Miss You
Zachary Riley Cockrell, Heath Allen Fogg, Brittany Amber Howard, Steven William Johnson
I'm gonna miss you
And your Mickey Mouse tattoo
And you'll be leaving in your Honda Accord
Well is it true?
All them bad things you do?
Well are they sure
Are they sure that it was you?
You could tell me
You know you could still tell me everything
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Tell me, what's been going on?
Maybe the stars aligned
Or maybe I've just changed my mind
Maybe I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
Yessuh!
Well I do not love you
Because I'm bored
No, I was just saying them things
When I was feeling a little unsure about myself
And I'm sorry baby that wasn't right
Then you got me thinkin'
Yeah, thinking of you
Thinking for the last time
Yeah, the last time
Now that I know you're really gonna leave me
Maybe the stars aligned
Or maybe I've just changed my mind
Maybe I'm yours
I'm yours
I'm yours
Yeah, yeah
I'm gonna miss you
Just wait and see
I cannot chase you
I can't make you stay
Ooh ooh ooh ooh
Come on
You really didn't do nothing wrong
Baby, come on
Come on
Come on
Maybe the stars aligned
Or maybe I've just changed my mind
Maybe I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
I'm yours
Yessuh!
I'm gonna miss you
Mi mancherai
And your Mickey Mouse tattoo
E il tuo tatuaggio di Topolino
And you'll be leaving in your Honda Accord
E partirai nella tua Honda Accord
Well is it true?
Beh, è vero?
All them bad things you do?
Tutte quelle cose cattive che fai?
Well are they sure
Beh, ne sono sicuri
Are they sure that it was you?
Sono sicuri che eri tu?
You could tell me
Potresti dirmelo
You know you could still tell me everything
Sai, potresti ancora dirmi tutto
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Dimmi, scommetto che non hai fatto nulla di sbagliato
Tell me, what's been going on?
Dimmi, cosa sta succedendo?
Maybe the stars aligned
Forse le stelle si sono allineate
Or maybe I've just changed my mind
O forse ho solo cambiato idea
Maybe I'm yours
Forse sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
Yessuh!
Sì signore!
Well I do not love you
Beh, non ti amo
Because I'm bored
Perché mi annoio
No, I was just saying them things
No, stavo solo dicendo quelle cose
When I was feeling a little unsure about myself
Quando mi sentivo un po' insicuro di me stesso
And I'm sorry baby that wasn't right
E mi dispiace, tesoro, non era giusto
Then you got me thinkin'
Poi mi hai fatto pensare
Yeah, thinking of you
Sì, pensare a te
Thinking for the last time
Pensando per l'ultima volta
Yeah, the last time
Sì, l'ultima volta
Now that I know you're really gonna leave me
Ora che so che mi lascerai davvero
Maybe the stars aligned
Forse le stelle si sono allineate
Or maybe I've just changed my mind
O forse ho solo cambiato idea
Maybe I'm yours
Forse sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
Yeah, yeah
Sì, sì
I'm gonna miss you
Mi mancherai
Just wait and see
Aspetta e vedrai
I cannot chase you
Non posso inseguirti
I can't make you stay
Non posso farti restare
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Come on
Dai
You really didn't do nothing wrong
Non hai davvero fatto nulla di sbagliato
Baby, come on
Baby, dai
Come on
Dai
Come on
Dai
Maybe the stars aligned
Forse le stelle si sono allineate
Or maybe I've just changed my mind
O forse ho solo cambiato idea
Maybe I'm yours
Forse sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
I'm yours
Sono tuo
Yessuh!
Sì signore!
I'm gonna miss you
Vou sentir sua falta
And your Mickey Mouse tattoo
E da sua tatuagem do Mickey Mouse
And you'll be leaving in your Honda Accord
E você vai embora no seu Honda Accord
Well is it true?
Bem, é verdade?
All them bad things you do?
Todas aquelas coisas ruins que você faz?
Well are they sure
Bem, eles têm certeza
Are they sure that it was you?
Eles têm certeza de que era você?
You could tell me
Você poderia me dizer
You know you could still tell me everything
Você sabe que ainda pode me dizer tudo
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Diga-me, aposto que você não fez nada de errado
Tell me, what's been going on?
Diga-me, o que tem acontecido?
Maybe the stars aligned
Talvez as estrelas tenham se alinhado
Or maybe I've just changed my mind
Ou talvez eu tenha apenas mudado de ideia
Maybe I'm yours
Talvez eu seja seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
Yessuh!
Sim senhor!
Well I do not love you
Bem, eu não te amo
Because I'm bored
Porque estou entediado
No, I was just saying them things
Não, eu estava apenas dizendo essas coisas
When I was feeling a little unsure about myself
Quando estava me sentindo um pouco inseguro sobre mim mesmo
And I'm sorry baby that wasn't right
E me desculpe, baby, isso não estava certo
Then you got me thinkin'
Então você me fez pensar
Yeah, thinking of you
Sim, pensando em você
Thinking for the last time
Pensando pela última vez
Yeah, the last time
Sim, a última vez
Now that I know you're really gonna leave me
Agora que sei que você realmente vai me deixar
Maybe the stars aligned
Talvez as estrelas tenham se alinhado
Or maybe I've just changed my mind
Ou talvez eu tenha apenas mudado de ideia
Maybe I'm yours
Talvez eu seja seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
Yeah, yeah
Sim, sim
I'm gonna miss you
Vou sentir sua falta
Just wait and see
Espere e verá
I cannot chase you
Eu não posso te perseguir
I can't make you stay
Eu não posso fazer você ficar
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Come on
Vamos lá
You really didn't do nothing wrong
Você realmente não fez nada de errado
Baby, come on
Baby, vamos lá
Come on
Vamos lá
Come on
Vamos lá
Maybe the stars aligned
Talvez as estrelas tenham se alinhado
Or maybe I've just changed my mind
Ou talvez eu tenha apenas mudado de ideia
Maybe I'm yours
Talvez eu seja seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
I'm yours
Eu sou seu
Yessuh!
Sim senhor!
I'm gonna miss you
Voy a echarte de menos
And your Mickey Mouse tattoo
Y a tu tatuaje de Mickey Mouse
And you'll be leaving in your Honda Accord
Y te irás en tu Honda Accord
Well is it true?
¿Es eso cierto?
All them bad things you do?
¿Todas esas cosas malas que haces?
Well are they sure
Bueno, ¿están seguros?
Are they sure that it was you?
¿Están seguros de que fuiste tú?
You could tell me
Podrías decírmelo
You know you could still tell me everything
Sabes que aún podrías contarme todo
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Dime, apuesto a que no hiciste nada malo
Tell me, what's been going on?
Dime, ¿qué ha estado pasando?
Maybe the stars aligned
Quizás las estrellas se alinearon
Or maybe I've just changed my mind
O quizás simplemente cambié de opinión
Maybe I'm yours
Quizás soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
Yessuh!
¡Sí señor!
Well I do not love you
Bueno, no te amo
Because I'm bored
Porque estoy aburrido
No, I was just saying them things
No, solo decía esas cosas
When I was feeling a little unsure about myself
Cuando me sentía un poco inseguro de mí mismo
And I'm sorry baby that wasn't right
Y lo siento, cariño, eso no estuvo bien
Then you got me thinkin'
Entonces me hiciste pensar
Yeah, thinking of you
Sí, pensar en ti
Thinking for the last time
Pensando por última vez
Yeah, the last time
Sí, la última vez
Now that I know you're really gonna leave me
Ahora que sé que realmente vas a dejarme
Maybe the stars aligned
Quizás las estrellas se alinearon
Or maybe I've just changed my mind
O quizás simplemente cambié de opinión
Maybe I'm yours
Quizás soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
Yeah, yeah
Sí, sí
I'm gonna miss you
Voy a echarte de menos
Just wait and see
Solo espera y verás
I cannot chase you
No puedo perseguirte
I can't make you stay
No puedo hacerte quedarte
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Come on
Vamos
You really didn't do nothing wrong
Realmente no hiciste nada malo
Baby, come on
Cariño, vamos
Come on
Vamos
Come on
Vamos
Maybe the stars aligned
Quizás las estrellas se alinearon
Or maybe I've just changed my mind
O quizás simplemente cambié de opinión
Maybe I'm yours
Quizás soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
I'm yours
Soy tuyo
Yessuh!
¡Sí señor!
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
And your Mickey Mouse tattoo
Et ton tatouage de Mickey Mouse
And you'll be leaving in your Honda Accord
Et tu partiras dans ta Honda Accord
Well is it true?
Est-ce vrai ?
All them bad things you do?
Toutes ces mauvaises choses que tu fais ?
Well are they sure
Sont-ils sûrs
Are they sure that it was you?
Sont-ils sûrs que c'était toi ?
You could tell me
Tu pourrais me le dire
You know you could still tell me everything
Tu sais, tu pourrais encore me dire tout
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Dis-moi, je parie que tu n'as rien fait de mal
Tell me, what's been going on?
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Maybe the stars aligned
Peut-être que les étoiles se sont alignées
Or maybe I've just changed my mind
Ou peut-être que j'ai simplement changé d'avis
Maybe I'm yours
Peut-être que je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
Yessuh!
Oui monsieur !
Well I do not love you
Eh bien, je ne t'aime pas
Because I'm bored
Parce que je m'ennuie
No, I was just saying them things
Non, je disais juste ces choses
When I was feeling a little unsure about myself
Quand je me sentais un peu incertain de moi-même
And I'm sorry baby that wasn't right
Et je suis désolé bébé, ce n'était pas bien
Then you got me thinkin'
Alors tu m'as fait réfléchir
Yeah, thinking of you
Oui, penser à toi
Thinking for the last time
Penser pour la dernière fois
Yeah, the last time
Oui, la dernière fois
Now that I know you're really gonna leave me
Maintenant que je sais que tu vas vraiment me quitter
Maybe the stars aligned
Peut-être que les étoiles se sont alignées
Or maybe I've just changed my mind
Ou peut-être que j'ai simplement changé d'avis
Maybe I'm yours
Peut-être que je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
Yeah, yeah
Oui, oui
I'm gonna miss you
Tu vas me manquer
Just wait and see
Attends juste de voir
I cannot chase you
Je ne peux pas te poursuivre
I can't make you stay
Je ne peux pas te faire rester
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Come on
Allez
You really didn't do nothing wrong
Tu n'as vraiment rien fait de mal
Baby, come on
Bébé, allez
Come on
Allez
Come on
Allez
Maybe the stars aligned
Peut-être que les étoiles se sont alignées
Or maybe I've just changed my mind
Ou peut-être que j'ai simplement changé d'avis
Maybe I'm yours
Peut-être que je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
I'm yours
Je suis à toi
Yessuh!
Oui monsieur !
I'm gonna miss you
Ich werde dich vermissen
And your Mickey Mouse tattoo
Und dein Mickey Mouse Tattoo
And you'll be leaving in your Honda Accord
Und du wirst in deinem Honda Accord weggehen
Well is it true?
Ist es wahr?
All them bad things you do?
All die schlechten Dinge, die du tust?
Well are they sure
Sind sie sich sicher?
Are they sure that it was you?
Sind sie sicher, dass du es warst?
You could tell me
Du könntest es mir sagen
You know you could still tell me everything
Du könntest mir immer noch alles erzählen
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Sag mir, ich wette, du hast nichts Falsches getan
Tell me, what's been going on?
Sag mir, was ist passiert?
Maybe the stars aligned
Vielleicht haben sich die Sterne ausgerichtet
Or maybe I've just changed my mind
Oder vielleicht habe ich meine Meinung geändert
Maybe I'm yours
Vielleicht gehöre ich dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
Yessuh!
Ja!
Well I do not love you
Ich liebe dich nicht
Because I'm bored
Weil mir langweilig ist
No, I was just saying them things
Nein, ich habe diese Dinge nur gesagt
When I was feeling a little unsure about myself
Als ich mir ein wenig unsicher über mich selbst war
And I'm sorry baby that wasn't right
Und es tut mir leid, Baby, das war nicht richtig
Then you got me thinkin'
Dann hast du mich nachdenken lassen
Yeah, thinking of you
Ja, an dich denken
Thinking for the last time
Zum letzten Mal denken
Yeah, the last time
Ja, das letzte Mal
Now that I know you're really gonna leave me
Jetzt, wo ich weiß, dass du mich wirklich verlassen wirst
Maybe the stars aligned
Vielleicht haben sich die Sterne ausgerichtet
Or maybe I've just changed my mind
Oder vielleicht habe ich meine Meinung geändert
Maybe I'm yours
Vielleicht gehöre ich dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
Yeah, yeah
Ja, ja
I'm gonna miss you
Ich werde dich vermissen
Just wait and see
Warte nur ab
I cannot chase you
Ich kann dich nicht verfolgen
I can't make you stay
Ich kann dich nicht zum Bleiben bringen
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Come on
Komm schon
You really didn't do nothing wrong
Du hast wirklich nichts Falsches getan
Baby, come on
Baby, komm schon
Come on
Komm schon
Come on
Komm schon
Maybe the stars aligned
Vielleicht haben sich die Sterne ausgerichtet
Or maybe I've just changed my mind
Oder vielleicht habe ich meine Meinung geändert
Maybe I'm yours
Vielleicht gehöre ich dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
I'm yours
Ich gehöre dir
Yessuh!
Ja!
I'm gonna miss you
Aku akan merindukanmu
And your Mickey Mouse tattoo
Dan tato Mickey Mouse-mu
And you'll be leaving in your Honda Accord
Dan kamu akan pergi dengan Honda Accord-mu
Well is it true?
Benarkah itu?
All them bad things you do?
Semua hal buruk yang kamu lakukan?
Well are they sure
Apakah mereka yakin
Are they sure that it was you?
Apakah mereka yakin itu kamu?
You could tell me
Kamu bisa memberitahuku
You know you could still tell me everything
Kamu tahu kamu masih bisa memberitahuku segalanya
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
Katakan padaku, aku yakin kamu tidak melakukan kesalahan apa pun
Tell me, what's been going on?
Katakan padaku, apa yang telah terjadi?
Maybe the stars aligned
Mungkin bintang-bintang telah selaras
Or maybe I've just changed my mind
Atau mungkin aku telah mengubah pikiranku
Maybe I'm yours
Mungkin aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
Yessuh!
Yessuh!
Well I do not love you
Sebenarnya aku tidak mencintaimu
Because I'm bored
Karena aku bosan
No, I was just saying them things
Tidak, aku hanya mengatakan hal-hal itu
When I was feeling a little unsure about myself
Saat aku merasa sedikit tidak yakin tentang diriku sendiri
And I'm sorry baby that wasn't right
Dan aku minta maaf sayang itu tidak benar
Then you got me thinkin'
Lalu kamu membuatku berpikir
Yeah, thinking of you
Ya, berpikir tentangmu
Thinking for the last time
Berpikir untuk terakhir kalinya
Yeah, the last time
Ya, terakhir kali
Now that I know you're really gonna leave me
Sekarang aku tahu kamu benar-benar akan meninggalkanku
Maybe the stars aligned
Mungkin bintang-bintang telah selaras
Or maybe I've just changed my mind
Atau mungkin aku telah mengubah pikiranku
Maybe I'm yours
Mungkin aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
Yeah, yeah
Ya, ya
I'm gonna miss you
Aku akan merindukanmu
Just wait and see
Tunggu dan lihat saja
I cannot chase you
Aku tidak bisa mengejarmu
I can't make you stay
Aku tidak bisa membuatmu tinggal
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Come on
Ayo
You really didn't do nothing wrong
Kamu benar-benar tidak melakukan kesalahan apa pun
Baby, come on
Sayang, ayo
Come on
Ayo
Come on
Ayo
Maybe the stars aligned
Mungkin bintang-bintang telah selaras
Or maybe I've just changed my mind
Atau mungkin aku telah mengubah pikiranku
Maybe I'm yours
Mungkin aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
I'm yours
Aku milikmu
Yessuh!
Yessuh!
I'm gonna miss you
ฉันจะคิดถึงคุณ
And your Mickey Mouse tattoo
และรอยสักมิกกี้เมาส์ของคุณ
And you'll be leaving in your Honda Accord
และคุณกำลังจะออกไปด้วยรถฮอนด้าแอคคอร์ดของคุณ
Well is it true?
เอาล่ะ มันจริงเหรอ?
All them bad things you do?
ทุกสิ่งที่เลวร้ายที่คุณทำนั้น?
Well are they sure
เอาล่ะ พวกเขาแน่ใจเหรอ
Are they sure that it was you?
พวกเขาแน่ใจว่านั่นคือคุณเหรอ?
You could tell me
คุณสามารถบอกฉันได้
You know you could still tell me everything
คุณรู้นะ คุณยังสามารถบอกฉันทุกอย่างได้
Tell me, I bet you didn't do nothing wrong
บอกฉันสิ, ฉันเดิมพันว่าคุณไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
Tell me, what's been going on?
บอกฉันสิ, เกิดอะไรขึ้นบ้าง?
Maybe the stars aligned
บางทีดวงดาวอาจจัดแนวกัน
Or maybe I've just changed my mind
หรือบางทีฉันอาจเปลี่ยนใจ
Maybe I'm yours
บางทีฉันอาจเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
Yessuh!
ใช่เลย!
Well I do not love you
เอาล่ะ ฉันไม่ได้รักคุณ
Because I'm bored
เพราะฉันเบื่อ
No, I was just saying them things
ไม่, ฉันแค่พูดเรื่องพวกนั้น
When I was feeling a little unsure about myself
เมื่อฉันรู้สึกไม่แน่ใจเกี่ยวกับตัวเอง
And I'm sorry baby that wasn't right
และฉันขอโทษที่ทำแบบนั้นไม่ถูกต้อง
Then you got me thinkin'
แล้วคุณทำให้ฉันคิด
Yeah, thinking of you
ใช่, คิดถึงคุณ
Thinking for the last time
คิดเป็นครั้งสุดท้าย
Yeah, the last time
ใช่, ครั้งสุดท้าย
Now that I know you're really gonna leave me
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคุณจะจากฉันไปจริงๆ
Maybe the stars aligned
บางทีดวงดาวอาจจัดแนวกัน
Or maybe I've just changed my mind
หรือบางทีฉันอาจเปลี่ยนใจ
Maybe I'm yours
บางทีฉันอาจเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
I'm gonna miss you
ฉันจะคิดถึงคุณ
Just wait and see
เพียงแค่รอดูสิ
I cannot chase you
ฉันไม่สามารถไล่ตามคุณได้
I can't make you stay
ฉันทำให้คุณอยู่ไม่ได้
Ooh ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้ อู้
Come on
มาเถอะ
You really didn't do nothing wrong
คุณจริงๆ ไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
Baby, come on
ที่รัก, มาเถอะ
Come on
มาเถอะ
Come on
มาเถอะ
Maybe the stars aligned
บางทีดวงดาวอาจจัดแนวกัน
Or maybe I've just changed my mind
หรือบางทีฉันอาจเปลี่ยนใจ
Maybe I'm yours
บางทีฉันอาจเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
I'm yours
ฉันเป็นของคุณ
Yessuh!
ใช่เลย!