You See Me Crying
DON SOLOMON, STEVEN TYLER
You see me crying
Don't let it get you down
You see me crying
I'm back to the lost and found
Honey, what you done to your head
Honey, what's the words that I said
Honey, what you done to your head
Honey, what's the words that I said
You see me crying
Say you're a ladies man
You see me crying
So hard to understand
Honey, what you done to your head
Honey, what's the words that I said
Honey, what you done to your head
Honey, what's the words that I said
You see me crying
Please say you'll stick around
And I got to be your lover, honey
Let me take you to town
And I'll show you everything that I Know
And I'll never gotta let you down
'Cause my love is like a merry go round
Honey, what you done to your head
Honey, what's the words that I said
Honey, what you done to your head
Honey, what's the words that I said
You see me crying
Mi vedi piangere
Don't let it get you down
Non lasciare che ti abbatta
You see me crying
Mi vedi piangere
I'm back to the lost and found
Sono tornato al ritrovamento
Honey, what you done to your head
Tesoro, cosa hai fatto alla tua testa
Honey, what's the words that I said
Tesoro, quali sono le parole che ho detto
Honey, what you done to your head
Tesoro, cosa hai fatto alla tua testa
Honey, what's the words that I said
Tesoro, quali sono le parole che ho detto
You see me crying
Mi vedi piangere
Say you're a ladies man
Dici di essere un uomo da donne
You see me crying
Mi vedi piangere
So hard to understand
È così difficile da capire
Honey, what you done to your head
Tesoro, cosa hai fatto alla tua testa
Honey, what's the words that I said
Tesoro, quali sono le parole che ho detto
Honey, what you done to your head
Tesoro, cosa hai fatto alla tua testa
Honey, what's the words that I said
Tesoro, quali sono le parole che ho detto
You see me crying
Mi vedi piangere
Please say you'll stick around
Per favore, di' che resterai
And I got to be your lover, honey
E devo essere il tuo amante, tesoro
Let me take you to town
Lascia che ti porti in città
And I'll show you everything that I Know
E ti mostrerò tutto quello che so
And I'll never gotta let you down
E non dovrò mai deluderti
'Cause my love is like a merry go round
Perché il mio amore è come una giostra
Honey, what you done to your head
Tesoro, cosa hai fatto alla tua testa
Honey, what's the words that I said
Tesoro, quali sono le parole che ho detto
Honey, what you done to your head
Tesoro, cosa hai fatto alla tua testa
Honey, what's the words that I said
Tesoro, quali sono le parole che ho detto
You see me crying
Você me vê chorando
Don't let it get you down
Não deixe isso te abater
You see me crying
Você me vê chorando
I'm back to the lost and found
Estou de volta ao achados e perdidos
Honey, what you done to your head
Querida, o que você fez com a sua cabeça
Honey, what's the words that I said
Querida, quais foram as palavras que eu disse
Honey, what you done to your head
Querida, o que você fez com a sua cabeça
Honey, what's the words that I said
Querida, quais foram as palavras que eu disse
You see me crying
Você me vê chorando
Say you're a ladies man
Diz que você é um homem de mulheres
You see me crying
Você me vê chorando
So hard to understand
Tão difícil de entender
Honey, what you done to your head
Querida, o que você fez com a sua cabeça
Honey, what's the words that I said
Querida, quais foram as palavras que eu disse
Honey, what you done to your head
Querida, o que você fez com a sua cabeça
Honey, what's the words that I said
Querida, quais foram as palavras que eu disse
You see me crying
Você me vê chorando
Please say you'll stick around
Por favor, diga que vai ficar por perto
And I got to be your lover, honey
E eu tenho que ser seu amante, querida
Let me take you to town
Deixe-me te levar para a cidade
And I'll show you everything that I Know
E eu vou te mostrar tudo que eu sei
And I'll never gotta let you down
E eu nunca vou te decepcionar
'Cause my love is like a merry go round
Porque meu amor é como um carrossel
Honey, what you done to your head
Querida, o que você fez com a sua cabeça
Honey, what's the words that I said
Querida, quais foram as palavras que eu disse
Honey, what you done to your head
Querida, o que você fez com a sua cabeça
Honey, what's the words that I said
Querida, quais foram as palavras que eu disse
You see me crying
Me ves llorando
Don't let it get you down
No dejes que te deprima
You see me crying
Me ves llorando
I'm back to the lost and found
He vuelto a la sección de objetos perdidos
Honey, what you done to your head
Cariño, ¿qué te has hecho en la cabeza?
Honey, what's the words that I said
Cariño, ¿cuáles son las palabras que dije?
Honey, what you done to your head
Cariño, ¿qué te has hecho en la cabeza?
Honey, what's the words that I said
Cariño, ¿cuáles son las palabras que dije?
You see me crying
Me ves llorando
Say you're a ladies man
Dices que eres un hombre de mujeres
You see me crying
Me ves llorando
So hard to understand
Es tan difícil de entender
Honey, what you done to your head
Cariño, ¿qué te has hecho en la cabeza?
Honey, what's the words that I said
Cariño, ¿cuáles son las palabras que dije?
Honey, what you done to your head
Cariño, ¿qué te has hecho en la cabeza?
Honey, what's the words that I said
Cariño, ¿cuáles son las palabras que dije?
You see me crying
Me ves llorando
Please say you'll stick around
Por favor, di que te quedarás
And I got to be your lover, honey
Y tengo que ser tu amante, cariño
Let me take you to town
Déjame llevarte a la ciudad
And I'll show you everything that I Know
Y te mostraré todo lo que sé
And I'll never gotta let you down
Y nunca te defraudaré
'Cause my love is like a merry go round
Porque mi amor es como un carrusel
Honey, what you done to your head
Cariño, ¿qué te has hecho en la cabeza?
Honey, what's the words that I said
Cariño, ¿cuáles son las palabras que dije?
Honey, what you done to your head
Cariño, ¿qué te has hecho en la cabeza?
Honey, what's the words that I said
Cariño, ¿cuáles son las palabras que dije?
You see me crying
Tu me vois pleurer
Don't let it get you down
Ne te laisse pas abattre
You see me crying
Tu me vois pleurer
I'm back to the lost and found
Je suis de retour au bureau des objets trouvés
Honey, what you done to your head
Chérie, qu'as-tu fait à ta tête
Honey, what's the words that I said
Chérie, quelles sont les paroles que j'ai dites
Honey, what you done to your head
Chérie, qu'as-tu fait à ta tête
Honey, what's the words that I said
Chérie, quelles sont les paroles que j'ai dites
You see me crying
Tu me vois pleurer
Say you're a ladies man
Dis que tu es un homme à femmes
You see me crying
Tu me vois pleurer
So hard to understand
C'est si difficile à comprendre
Honey, what you done to your head
Chérie, qu'as-tu fait à ta tête
Honey, what's the words that I said
Chérie, quelles sont les paroles que j'ai dites
Honey, what you done to your head
Chérie, qu'as-tu fait à ta tête
Honey, what's the words that I said
Chérie, quelles sont les paroles que j'ai dites
You see me crying
Tu me vois pleurer
Please say you'll stick around
S'il te plaît dis que tu resteras
And I got to be your lover, honey
Et je dois être ton amoureux, chérie
Let me take you to town
Laisse-moi t'emmener en ville
And I'll show you everything that I Know
Et je te montrerai tout ce que je sais
And I'll never gotta let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
'Cause my love is like a merry go round
Parce que mon amour est comme un manège
Honey, what you done to your head
Chérie, qu'as-tu fait à ta tête
Honey, what's the words that I said
Chérie, quelles sont les paroles que j'ai dites
Honey, what you done to your head
Chérie, qu'as-tu fait à ta tête
Honey, what's the words that I said
Chérie, quelles sont les paroles que j'ai dites
You see me crying
Du siehst mich weinen
Don't let it get you down
Lass dich davon nicht runterziehen
You see me crying
Du siehst mich weinen
I'm back to the lost and found
Ich bin zurück im Fundbüro
Honey, what you done to your head
Schatz, was hast du mit deinem Kopf gemacht
Honey, what's the words that I said
Schatz, was sind die Worte, die ich gesagt habe
Honey, what you done to your head
Schatz, was hast du mit deinem Kopf gemacht
Honey, what's the words that I said
Schatz, was sind die Worte, die ich gesagt habe
You see me crying
Du siehst mich weinen
Say you're a ladies man
Sag, du bist ein Frauenheld
You see me crying
Du siehst mich weinen
So hard to understand
So schwer zu verstehen
Honey, what you done to your head
Schatz, was hast du mit deinem Kopf gemacht
Honey, what's the words that I said
Schatz, was sind die Worte, die ich gesagt habe
Honey, what you done to your head
Schatz, was hast du mit deinem Kopf gemacht
Honey, what's the words that I said
Schatz, was sind die Worte, die ich gesagt habe
You see me crying
Du siehst mich weinen
Please say you'll stick around
Bitte sag, dass du bei mir bleibst
And I got to be your lover, honey
Und ich muss dein Liebhaber sein, Schatz
Let me take you to town
Lass mich dich in die Stadt bringen
And I'll show you everything that I Know
Und ich zeige dir alles, was ich weiß
And I'll never gotta let you down
Und ich werde dich nie enttäuschen
'Cause my love is like a merry go round
Denn meine Liebe ist wie ein Karussell
Honey, what you done to your head
Schatz, was hast du mit deinem Kopf gemacht
Honey, what's the words that I said
Schatz, was sind die Worte, die ich gesagt habe
Honey, what you done to your head
Schatz, was hast du mit deinem Kopf gemacht
Honey, what's the words that I said
Schatz, was sind die Worte, die ich gesagt habe
You see me crying
Kamu melihatku menangis
Don't let it get you down
Jangan biarkan itu membuatmu sedih
You see me crying
Kamu melihatku menangis
I'm back to the lost and found
Aku kembali ke tempat yang hilang dan ditemukan
Honey, what you done to your head
Sayang, apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu
Honey, what's the words that I said
Sayang, apa kata-kata yang telah aku ucapkan
Honey, what you done to your head
Sayang, apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu
Honey, what's the words that I said
Sayang, apa kata-kata yang telah aku ucapkan
You see me crying
Kamu melihatku menangis
Say you're a ladies man
Katakanlah kamu adalah pria wanita
You see me crying
Kamu melihatku menangis
So hard to understand
Sangat sulit untuk dipahami
Honey, what you done to your head
Sayang, apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu
Honey, what's the words that I said
Sayang, apa kata-kata yang telah aku ucapkan
Honey, what you done to your head
Sayang, apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu
Honey, what's the words that I said
Sayang, apa kata-kata yang telah aku ucapkan
You see me crying
Kamu melihatku menangis
Please say you'll stick around
Tolong katakanlah kamu akan tetap di sini
And I got to be your lover, honey
Dan aku harus menjadi kekasihmu, sayang
Let me take you to town
Biarkan aku membawamu ke kota
And I'll show you everything that I Know
Dan aku akan menunjukkanmu segala hal yang aku tahu
And I'll never gotta let you down
Dan aku tidak akan pernah mengecewakanmu
'Cause my love is like a merry go round
Karena cintaku seperti kuda putar
Honey, what you done to your head
Sayang, apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu
Honey, what's the words that I said
Sayang, apa kata-kata yang telah aku ucapkan
Honey, what you done to your head
Sayang, apa yang telah kamu lakukan pada kepalamu
Honey, what's the words that I said
Sayang, apa kata-kata yang telah aku ucapkan
You see me crying
คุณเห็นฉันร้องไห้
Don't let it get you down
อย่าให้มันทำให้คุณเสียใจ
You see me crying
คุณเห็นฉันร้องไห้
I'm back to the lost and found
ฉันกลับมาที่สถานที่ที่สูญหายและพบ
Honey, what you done to your head
ที่รัก, คุณทำอะไรกับหัวของคุณ
Honey, what's the words that I said
ที่รัก, คำที่ฉันพูดคืออะไร
Honey, what you done to your head
ที่รัก, คุณทำอะไรกับหัวของคุณ
Honey, what's the words that I said
ที่รัก, คำที่ฉันพูดคืออะไร
You see me crying
คุณเห็นฉันร้องไห้
Say you're a ladies man
บอกว่าคุณเป็นผู้ชายที่รักสตรี
You see me crying
คุณเห็นฉันร้องไห้
So hard to understand
ยากที่จะเข้าใจ
Honey, what you done to your head
ที่รัก, คุณทำอะไรกับหัวของคุณ
Honey, what's the words that I said
ที่รัก, คำที่ฉันพูดคืออะไร
Honey, what you done to your head
ที่รัก, คุณทำอะไรกับหัวของคุณ
Honey, what's the words that I said
ที่รัก, คำที่ฉันพูดคืออะไร
You see me crying
คุณเห็นฉันร้องไห้
Please say you'll stick around
โปรดบอกว่าคุณจะอยู่ด้วยกัน
And I got to be your lover, honey
และฉันต้องเป็นคนรักของคุณ, ที่รัก
Let me take you to town
ให้ฉันพาคุณไปเมือง
And I'll show you everything that I Know
และฉันจะแสดงให้คุณเห็นทุกอย่างที่ฉันรู้
And I'll never gotta let you down
และฉันจะไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง
'Cause my love is like a merry go round
เพราะรักของฉันเหมือนกับม้าหมุน
Honey, what you done to your head
ที่รัก, คุณทำอะไรกับหัวของคุณ
Honey, what's the words that I said
ที่รัก, คำที่ฉันพูดคืออะไร
Honey, what you done to your head
ที่รัก, คุณทำอะไรกับหัวของคุณ
Honey, what's the words that I said
ที่รัก, คำที่ฉันพูดคืออะไร
You see me crying
你看到我在哭泣
Don't let it get you down
不要让它让你沮丧
You see me crying
你看到我在哭泣
I'm back to the lost and found
我回到了失物招领处
Honey, what you done to your head
亲爱的，你对你的头做了什么
Honey, what's the words that I said
亲爱的，我说的是什么话
Honey, what you done to your head
亲爱的，你对你的头做了什么
Honey, what's the words that I said
亲爱的，我说的是什么话
You see me crying
你看到我在哭泣
Say you're a ladies man
说你是个花花公子
You see me crying
你看到我在哭泣
So hard to understand
这么难以理解
Honey, what you done to your head
亲爱的，你对你的头做了什么
Honey, what's the words that I said
亲爱的，我说的是什么话
Honey, what you done to your head
亲爱的，你对你的头做了什么
Honey, what's the words that I said
亲爱的，我说的是什么话
You see me crying
你看到我在哭泣
Please say you'll stick around
请说你会留下来
And I got to be your lover, honey
我得成为你的情人，亲爱的
Let me take you to town
让我带你去镇上
And I'll show you everything that I Know
我会向你展示我知道的一切
And I'll never gotta let you down
我永远不会让你失望
'Cause my love is like a merry go round
因为我的爱就像旋转木马
Honey, what you done to your head
亲爱的，你对你的头做了什么
Honey, what's the words that I said
亲爱的，我说的是什么话
Honey, what you done to your head
亲爱的，你对你的头做了什么
Honey, what's the words that I said
亲爱的，我说的是什么话