Rejection
Angus McKinnon Young, Malcolm Mitchell Young
You better give me what I want
Or I'll bleed on you
You don't give me what I need
I'ma come for you
Better keep me on your side or I'll find you in the night
I've got your name and your number and I'll set you all ablaze
Best give me what I want
Or I'll come for you
Yes, I'll come for you
If you reject me
I'll take what I want
Disrespect me
And you get burned
Best keep me satisfied
Or you know I'll eat you alive
If you reject me
I'll take what I want
Hey, hey, hey
I got a ball and chain
And I'll hunt for you
I ain't got no name
I'll look out for you
Revenge, it ain't a sin, won't doubt I'm comin' in
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Better play my game
But I'll bleed on you
Get to feed on you
If you reject me
I'll take what I want
Take what I want
Disrespect me
And you get burned
Now, I don't want your money or greed
You better give me just what I need
If you reject me
I'll take what I want
Hey, hey, take what I want
If you reject me
I'll take what I want
Disrespect me
And you get burned
Now, I don't want your money or greed
You better give me just what I need
If you reject me
I'll take what I want
Hey, hey, take what I want
Take what I want
Take what I want
You better give me what I want
È meglio che tu mi dia quello che voglio
Or I'll bleed on you
O sanguinerò su di te
You don't give me what I need
Non mi dai quello di cui ho bisogno
I'ma come for you
Verrò a cercarti
Better keep me on your side or I'll find you in the night
È meglio che tu mi tenga dalla tua parte o ti troverò nella notte
I've got your name and your number and I'll set you all ablaze
Ho il tuo nome e il tuo numero e ti darò fuoco
Best give me what I want
È meglio che tu mi dia quello che voglio
Or I'll come for you
O verrò a cercarti
Yes, I'll come for you
Sì, verrò a cercarti
If you reject me
Se mi rifiuti
I'll take what I want
Prenderò quello che voglio
Disrespect me
Mi manchi di rispetto
And you get burned
E ti brucerai
Best keep me satisfied
È meglio che tu mi tenga soddisfatto
Or you know I'll eat you alive
O sai che ti mangerò vivo
If you reject me
Se mi rifiuti
I'll take what I want
Prenderò quello che voglio
Hey, hey, hey
Ehi, ehi, ehi
I got a ball and chain
Ho una palla e una catena
And I'll hunt for you
E ti cercherò
I ain't got no name
Non ho un nome
I'll look out for you
Starò attento a te
Revenge, it ain't a sin, won't doubt I'm comin' in
La vendetta, non è un peccato, non dubito che sto arrivando
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Calciami quando sono giù, alzati senza fare rumore
Better play my game
È meglio che tu giochi il mio gioco
But I'll bleed on you
Ma sanguinerò su di te
Get to feed on you
Avrò da nutrirmi di te
If you reject me
Se mi rifiuti
I'll take what I want
Prenderò quello che voglio
Take what I want
Prenderò quello che voglio
Disrespect me
Mi manchi di rispetto
And you get burned
E ti brucerai
Now, I don't want your money or greed
Ora, non voglio i tuoi soldi o la tua avidità
You better give me just what I need
È meglio che tu mi dia proprio quello di cui ho bisogno
If you reject me
Se mi rifiuti
I'll take what I want
Prenderò quello che voglio
Hey, hey, take what I want
Ehi, ehi, prenderò quello che voglio
If you reject me
Se mi rifiuti
I'll take what I want
Prenderò quello che voglio
Disrespect me
Mi manchi di rispetto
And you get burned
E ti brucerai
Now, I don't want your money or greed
Ora, non voglio i tuoi soldi o la tua avidità
You better give me just what I need
È meglio che tu mi dia proprio quello di cui ho bisogno
If you reject me
Se mi rifiuti
I'll take what I want
Prenderò quello che voglio
Hey, hey, take what I want
Ehi, ehi, prenderò quello che voglio
Take what I want
Prenderò quello che voglio
Take what I want
Prenderò quello che voglio
You better give me what I want
É melhor você me dar o que eu quero
Or I'll bleed on you
Ou eu vou sangrar em você
You don't give me what I need
Você não me dá o que eu preciso
I'ma come for you
Eu vou atrás de você
Better keep me on your side or I'll find you in the night
Melhor me manter do seu lado ou eu te encontrarei à noite
I've got your name and your number and I'll set you all ablaze
Eu tenho seu nome e seu número e vou colocar tudo em chamas
Best give me what I want
Melhor me dar o que eu quero
Or I'll come for you
Ou eu vou atrás de você
Yes, I'll come for you
Sim, eu vou atrás de você
If you reject me
Se você me rejeitar
I'll take what I want
Eu vou pegar o que eu quero
Disrespect me
Me desrespeite
And you get burned
E você vai se queimar
Best keep me satisfied
Melhor me manter satisfeito
Or you know I'll eat you alive
Ou você sabe que eu vou te devorar vivo
If you reject me
Se você me rejeitar
I'll take what I want
Eu vou pegar o que eu quero
Hey, hey, hey
Ei, ei, ei
I got a ball and chain
Eu tenho uma bola e uma corrente
And I'll hunt for you
E eu vou caçar você
I ain't got no name
Eu não tenho nome
I'll look out for you
Eu vou cuidar de você
Revenge, it ain't a sin, won't doubt I'm comin' in
Vingança, não é um pecado, não duvide que eu estou chegando
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Me chuta quando eu estou caído, levanta sem fazer um som
Better play my game
Melhor jogar o meu jogo
But I'll bleed on you
Mas eu vou sangrar em você
Get to feed on you
Vou me alimentar de você
If you reject me
Se você me rejeitar
I'll take what I want
Eu vou pegar o que eu quero
Take what I want
Pegar o que eu quero
Disrespect me
Me desrespeite
And you get burned
E você vai se queimar
Now, I don't want your money or greed
Agora, eu não quero o seu dinheiro ou ganância
You better give me just what I need
É melhor você me dar exatamente o que eu preciso
If you reject me
Se você me rejeitar
I'll take what I want
Eu vou pegar o que eu quero
Hey, hey, take what I want
Ei, ei, pegar o que eu quero
If you reject me
Se você me rejeitar
I'll take what I want
Eu vou pegar o que eu quero
Disrespect me
Me desrespeite
And you get burned
E você vai se queimar
Now, I don't want your money or greed
Agora, eu não quero o seu dinheiro ou ganância
You better give me just what I need
É melhor você me dar exatamente o que eu preciso
If you reject me
Se você me rejeitar
I'll take what I want
Eu vou pegar o que eu quero
Hey, hey, take what I want
Ei, ei, pegar o que eu quero
Take what I want
Pegar o que eu quero
Take what I want
Pegar o que eu quero
You better give me what I want
Mejor dame lo que quiero
Or I'll bleed on you
O sangraré sobre ti
You don't give me what I need
No me das lo que necesito
I'ma come for you
Voy a ir a por ti
Better keep me on your side or I'll find you in the night
Mejor mantenme de tu lado o te encontraré en la noche
I've got your name and your number and I'll set you all ablaze
Tengo tu nombre y tu número y te prenderé fuego
Best give me what I want
Mejor dame lo que quiero
Or I'll come for you
O iré a por ti
Yes, I'll come for you
Sí, iré a por ti
If you reject me
Si me rechazas
I'll take what I want
Tomaré lo que quiero
Disrespect me
Fáltame al respeto
And you get burned
Y te quemarás
Best keep me satisfied
Mejor mantenme satisfecho
Or you know I'll eat you alive
O sabes que te devoraré vivo
If you reject me
Si me rechazas
I'll take what I want
Tomaré lo que quiero
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I got a ball and chain
Tengo una bola y una cadena
And I'll hunt for you
Y te buscaré
I ain't got no name
No tengo nombre
I'll look out for you
Te cuidaré
Revenge, it ain't a sin, won't doubt I'm comin' in
La venganza, no es un pecado, no dudo que entraré
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Pateame cuando estoy abajo, levántate sin hacer ruido
Better play my game
Mejor juega mi juego
But I'll bleed on you
Pero sangraré sobre ti
Get to feed on you
Llegaré a alimentarme de ti
If you reject me
Si me rechazas
I'll take what I want
Tomaré lo que quiero
Take what I want
Tomaré lo que quiero
Disrespect me
Fáltame al respeto
And you get burned
Y te quemarás
Now, I don't want your money or greed
Ahora, no quiero tu dinero ni tu avaricia
You better give me just what I need
Mejor dame justo lo que necesito
If you reject me
Si me rechazas
I'll take what I want
Tomaré lo que quiero
Hey, hey, take what I want
Hey, hey, tomaré lo que quiero
If you reject me
Si me rechazas
I'll take what I want
Tomaré lo que quiero
Disrespect me
Fáltame al respeto
And you get burned
Y te quemarás
Now, I don't want your money or greed
Ahora, no quiero tu dinero ni tu avaricia
You better give me just what I need
Mejor dame justo lo que necesito
If you reject me
Si me rechazas
I'll take what I want
Tomaré lo que quiero
Hey, hey, take what I want
Hey, hey, tomaré lo que quiero
Take what I want
Tomaré lo que quiero
Take what I want
Tomaré lo que quiero
You better give me what I want
Tu ferais mieux de me donner ce que je veux
Or I'll bleed on you
Ou je saignerai sur toi
You don't give me what I need
Tu ne me donnes pas ce dont j'ai besoin
I'ma come for you
Je viendrai pour toi
Better keep me on your side or I'll find you in the night
Mieux vaut me garder de ton côté ou je te trouverai dans la nuit
I've got your name and your number and I'll set you all ablaze
J'ai ton nom et ton numéro et je te mettrai tous en feu
Best give me what I want
Il vaut mieux que tu me donnes ce que je veux
Or I'll come for you
Ou je viendrai pour toi
Yes, I'll come for you
Oui, je viendrai pour toi
If you reject me
Si tu me rejettes
I'll take what I want
Je prendrai ce que je veux
Disrespect me
Me manque de respect
And you get burned
Et tu te brûleras
Best keep me satisfied
Il vaut mieux me garder satisfait
Or you know I'll eat you alive
Ou tu sais que je te mangerai vivant
If you reject me
Si tu me rejettes
I'll take what I want
Je prendrai ce que je veux
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I got a ball and chain
J'ai une boule et une chaîne
And I'll hunt for you
Et je chasserai pour toi
I ain't got no name
Je n'ai pas de nom
I'll look out for you
Je veillerai sur toi
Revenge, it ain't a sin, won't doubt I'm comin' in
La vengeance, ce n'est pas un péché, ne doute pas que je viens
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Frappe-moi quand je suis à terre, lève-toi sans un bruit
Better play my game
Mieux vaut jouer à mon jeu
But I'll bleed on you
Mais je saignerai sur toi
Get to feed on you
Je vais me nourrir de toi
If you reject me
Si tu me rejettes
I'll take what I want
Je prendrai ce que je veux
Take what I want
Prendre ce que je veux
Disrespect me
Me manque de respect
And you get burned
Et tu te brûleras
Now, I don't want your money or greed
Maintenant, je ne veux pas de ton argent ou de ta cupidité
You better give me just what I need
Tu ferais mieux de me donner juste ce dont j'ai besoin
If you reject me
Si tu me rejettes
I'll take what I want
Je prendrai ce que je veux
Hey, hey, take what I want
Hey, hey, prends ce que je veux
If you reject me
Si tu me rejettes
I'll take what I want
Je prendrai ce que je veux
Disrespect me
Me manque de respect
And you get burned
Et tu te brûleras
Now, I don't want your money or greed
Maintenant, je ne veux pas de ton argent ou de ta cupidité
You better give me just what I need
Tu ferais mieux de me donner juste ce dont j'ai besoin
If you reject me
Si tu me rejettes
I'll take what I want
Je prendrai ce que je veux
Hey, hey, take what I want
Hey, hey, prends ce que je veux
Take what I want
Prends ce que je veux
Take what I want
Prends ce que je veux
You better give me what I want
Du solltest mir besser geben, was ich will
Or I'll bleed on you
Oder ich werde dich bluten lassen
You don't give me what I need
Du gibst mir nicht, was ich brauche
I'ma come for you
Ich werde dich suchen
Better keep me on your side or I'll find you in the night
Behalte mich besser an deiner Seite oder ich finde dich in der Nacht
I've got your name and your number and I'll set you all ablaze
Ich habe deinen Namen und deine Nummer und ich werde dich alle in Brand setzen
Best give me what I want
Gib mir am besten, was ich will
Or I'll come for you
Oder ich komme für dich
Yes, I'll come for you
Ja, ich komme für dich
If you reject me
Wenn du mich ablehnst
I'll take what I want
Nehme ich, was ich will
Disrespect me
Respektiere mich nicht
And you get burned
Und du wirst verbrannt
Best keep me satisfied
Halte mich am besten zufrieden
Or you know I'll eat you alive
Oder du weißt, ich werde dich lebendig fressen
If you reject me
Wenn du mich ablehnst
I'll take what I want
Nehme ich, was ich will
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I got a ball and chain
Ich habe eine Kugel und eine Kette
And I'll hunt for you
Und ich werde dich jagen
I ain't got no name
Ich habe keinen Namen
I'll look out for you
Ich werde auf dich aufpassen
Revenge, it ain't a sin, won't doubt I'm comin' in
Rache, es ist keine Sünde, zweifle nicht, ich komme rein
Kick me when I'm down, stand up without a sound
Tritt mich, wenn ich unten bin, steh auf ohne einen Ton
Better play my game
Spiele besser mein Spiel
But I'll bleed on you
Aber ich werde dich bluten lassen
Get to feed on you
Bekomme dich zum Fressen
If you reject me
Wenn du mich ablehnst
I'll take what I want
Nehme ich, was ich will
Take what I want
Nehme, was ich will
Disrespect me
Respektiere mich nicht
And you get burned
Und du wirst verbrannt
Now, I don't want your money or greed
Jetzt, ich will dein Geld oder Gier nicht
You better give me just what I need
Du solltest mir besser geben, was ich brauche
If you reject me
Wenn du mich ablehnst
I'll take what I want
Nehme ich, was ich will
Hey, hey, take what I want
Hey, hey, nehme, was ich will
If you reject me
Wenn du mich ablehnst
I'll take what I want
Nehme ich, was ich will
Disrespect me
Respektiere mich nicht
And you get burned
Und du wirst verbrannt
Now, I don't want your money or greed
Jetzt, ich will dein Geld oder Gier nicht
You better give me just what I need
Du solltest mir besser geben, was ich brauche
If you reject me
Wenn du mich ablehnst
I'll take what I want
Nehme ich, was ich will
Hey, hey, take what I want
Hey, hey, nehme, was ich will
Take what I want
Nehme, was ich will
Take what I want
Nehme, was ich will