Lay All Your Love On Me
Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned has overturned
I beg of you
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you, dear
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned has overturned
What can I do?
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
I wasn't jealous before we met
Non ero geloso prima che ci incontrassimo
Now every woman I see is a potential threat
Ora ogni donna che vedo è una possibile minaccia
And I'm possessive, it isn't nice
E sono possessiva, non è bello
You've heard me saying that smoking was my only vice
Mi hai sentito dire che fumare era il mio unico vizio
But now it isn't true
Ma ora non è vero
Now everything is new
Ora tutto è nuovo
And all I've learned has overturned
E tutto quello che ho imparato si è ribaltato
I beg of you
Ti prego
Don't go wasting your emotion
Non sprecare la tua emozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
It was like shooting a sitting duck
Era come sparare a un'anatra seduta
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
Un po' di chiacchiere, un sorriso e tesoro ero bloccata
I still don't know what you've done with me
Non so ancora cosa ne hai fatto di me
A grown-up woman should never fall so easily
Una donna adulta non dovrebbe mai cadere così facilmente
I feel a kind of fear
Provo una specie di paura
When I don't have you near
Quando non ti ho vicino
Unsatisfied, I skip my pride
Insoddisfatta, salto il mio orgoglio
I beg you, dear
Ti prego, caro
Don't go wasting your emotion
Non sprecare la tua emozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
Don't go sharing your devotion
Non condividere la tua devozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
I've had a few little love affairs
Ho avuto un po' di storielle d'amore
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Non sono durate molto a lungo e sono state piuttosto scarse
I used to think I was sensible
Pensavo di essere ragionevole
It makes the truth even more incomprehensible
Rende la verità ancora più incomprensibile
'Cause everything is new
Perché tutto è nuovo
And everything is you
E tutto sei tu
And all I've learned has overturned
E tutto quello che ho imparato si è ribaltato
What can I do?
Cosa posso fare?
Don't go wasting your emotion
Non sprecare la tua emozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
Don't go sharing your devotion
Non condividere la tua devozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
Don't go wasting your emotion
Non sprecare la tua emozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
Don't go sharing your devotion
Non condividere la tua devozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
Don't go wasting your emotion
Non sprecare la tua emozione
Lay all your love on me
Dammi tutto il tuo amore
I wasn't jealous before we met
Eu não estava com ciúmes antes de nos conhecermos
Now every woman I see is a potential threat
Agora cada mulher que vejo é uma ameaça potencial
And I'm possessive, it isn't nice
E eu sou possessiva, não é legal
You've heard me saying that smoking was my only vice
Você me ouviu dizer que fumar era meu único vício
But now it isn't true
Mas agora isso não é verdade
Now everything is new
Agora tudo é novo
And all I've learned has overturned
E tudo o que aprendi mudou
I beg of you
Eu te imploro
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
It was like shooting a sitting duck
Foi como atirar num pato sentado
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
Um pouco de conversa fiada, um sorriso, e garoto, eu estava presa
I still don't know what you've done with me
Eu ainda não sei o que você fez comigo
A grown-up woman should never fall so easily
Uma mulher adulta nunca deve cair tão facilmente
I feel a kind of fear
Eu sinto uma espécie de medo
When I don't have you near
Quando eu não tenho você por perto
Unsatisfied, I skip my pride
Insatisfeita, deixo meu orgulho
I beg you, dear
Eu lhe imploro, querido
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
Don't go sharing your devotion
Não vá compartilhar sua devoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
I've had a few little love affairs
Tive alguns pequenos casos de amor
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Eles não duraram muito tempo e têm sido bastante escassos
I used to think I was sensible
Eu costumava pensar que era sensata
It makes the truth even more incomprehensible
Isso torna a verdade ainda mais incompreensível
'Cause everything is new
porque tudo é novo
And everything is you
E tudo é você
And all I've learned has overturned
E tudo o que aprendi mudou
What can I do?
O que eu posso fazer?
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
Don't go sharing your devotion
Não vá compartilhar sua devoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
Don't go sharing your devotion
Não vá compartilhar sua devoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
Don't go wasting your emotion
Não desperdice sua emoção
Lay all your love on me
Dê todo seu amor pra mim
I wasn't jealous before we met
No era celosa antes de conocernos
Now every woman I see is a potential threat
Ahora, cada mujer que veo es una amenaza potencial
And I'm possessive, it isn't nice
Y soy posesiva, no es agradable
You've heard me saying that smoking was my only vice
Me has oído decir que fumar era mi único vicio
But now it isn't true
Pero ahora no es cierto
Now everything is new
Ahora todo es nuevo
And all I've learned has overturned
Y todo lo que he aprendido se ha dado vuelta
I beg of you
Te lo ruego
Don't go wasting your emotion
No desperdicies tu emoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
It was like shooting a sitting duck
Era como dispararle a un pato sentado
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
Una pequeña charla, una sonrisa, y nene me quedé enganchada
I still don't know what you've done with me
Aún no sé qué has hecho conmigo
A grown-up woman should never fall so easily
Una mujer adulta nunca debe caer tan fácilmente
I feel a kind of fear
Siento una especie de miedo
When I don't have you near
Cuando no te tengo cerca
Unsatisfied, I skip my pride
Insatisfecha, me salto mi orgullo
I beg you, dear
Te lo ruego, querido
Don't go wasting your emotion
No desperdicies tu emoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
Don't go sharing your devotion
No vayas a compartir tu devoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
I've had a few little love affairs
He tenido algunas pequeñas aventuras amorosas
They didn't last very long and they've been pretty scarce
No duraron mucho y han sido bastante escasas
I used to think I was sensible
Solía pensar que era sensata
It makes the truth even more incomprehensible
Hace que la verdad sea aún más incomprensible
'Cause everything is new
Porque todo es nuevo
And everything is you
Y todo eres tú
And all I've learned has overturned
Y todo lo que he aprendido se ha dado vuelta
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
Don't go wasting your emotion
No desperdicies tu emoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
Don't go sharing your devotion
No vayas a compartir tu devoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
Don't go wasting your emotion
No desperdicies tu emoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
Don't go sharing your devotion
No vayas a compartir tu devoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
Don't go wasting your emotion
No desperdicies tu emoción
Lay all your love on me
Pon todo tu amor en mí
I wasn't jealous before we met
Je n'étais pas jalouse avant de te rencontrer
Now every woman I see is a potential threat
Maintenant chaque femme que je vois est une menace potentielle
And I'm possessive, it isn't nice
Et je suis possessive, ce n'est pas bien
You've heard me saying that smoking was my only vice
Je t’ai dit que fumer était mon seul vice
But now it isn't true
Mais maintenant, ce n'est pas vrai
Now everything is new
Maintenant, tout est nouveau
And all I've learned has overturned
Et tout ce que j'ai appris est bouleversé
I beg of you
Je t’en prie
Don't go wasting your emotion
Ne gaspille pas tes émotions
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
It was like shooting a sitting duck
C'était comme tirer sur un canard assis
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
Une petite conversation, un sourire, et bébé, j'étais piégée
I still don't know what you've done with me
Je ne sais toujours pas ce que tu as fait de moi
A grown-up woman should never fall so easily
Une femme adulte ne devrait jamais tomber si facilement
I feel a kind of fear
J’éprouve une sorte de peur
When I don't have you near
Quand je ne t'ai pas près de moi
Unsatisfied, I skip my pride
Insatisfaite, je mets ma fierté de côté
I beg you, dear
Je t’en prie, chéri
Don't go wasting your emotion
Ne gaspille pas tes émotions
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
Don't go sharing your devotion
Ne va pas partager ta dévotion
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
I've had a few little love affairs
J'ai eu quelques petites histoires d'amour
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Elles n'ont pas duré très longtemps et elles ont été assez rares
I used to think I was sensible
Je pensais que j'étais sensible
It makes the truth even more incomprehensible
Ca rend la vérité encore plus incompréhensible
'Cause everything is new
Parce que tout est nouveau
And everything is you
Et tout c’est toi
And all I've learned has overturned
Et tout ce que j'ai appris est bouleversé
What can I do?
Qu'est-ce que je peux faire ?
Don't go wasting your emotion
Ne gaspille pas tes émotions
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
Don't go sharing your devotion
Ne va pas partager ta dévotion
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
Don't go wasting your emotion
Ne gaspille pas tes émotions
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
Don't go sharing your devotion
Ne va pas partager ta dévotion
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
Don't go wasting your emotion
Ne gaspille pas tes émotions
Lay all your love on me
Repose tout ton amour sur moi
I wasn't jealous before we met
Ich war nicht eifersüchtig, bevor wir uns trafen
Now every woman I see is a potential threat
Jetzt ist jede Frau, die ich sehe, eine potenzielle Bedrohung
And I'm possessive, it isn't nice
Und ich bin besitzergreifend, das ist nicht schön
You've heard me saying that smoking was my only vice
Du hast mich sagen hören, dass Rauchen mein einziges Laster ist
But now it isn't true
Aber jetzt ist es nicht mehr wahr
Now everything is new
Jetzt ist alles neu
And all I've learned has overturned
Und alles, was ich gelernt habe, hat sich umgedreht
I beg of you
Ich flehe dich an
Don't go wasting your emotion
Verschwende nicht deine Gefühle
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
It was like shooting a sitting duck
Es war, als würde man eine sitzende Ente erschießen
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
Ein bisschen Smalltalk, ein Lächeln, und schon saß ich fest
I still don't know what you've done with me
Ich weiß immer noch nicht, was du mit mir gemacht hast
A grown-up woman should never fall so easily
Eine erwachsene Frau sollte nicht so leicht fallen
I feel a kind of fear
Ich spüre eine Art von Angst
When I don't have you near
Wenn ich dich nicht in meiner Nähe habe
Unsatisfied, I skip my pride
Unzufrieden überspringe ich meinen Stolz
I beg you, dear
Ich bitte dich, meine Liebe
Don't go wasting your emotion
Verschwende nicht deine Gefühle
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
Don't go sharing your devotion
Teile deine Hingabe nicht mit anderen
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
I've had a few little love affairs
Ich hatte ein paar kleine Liebesaffären
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Sie hielten sich nicht sehr lange und waren ziemlich selten
I used to think I was sensible
Ich dachte immer, ich sei vernünftig
It makes the truth even more incomprehensible
Das macht die Wahrheit noch unverständlicher
'Cause everything is new
denn alles ist neu
And everything is you
Und alles bist du
And all I've learned has overturned
Und alles, was ich gelernt habe, hat sich umgedreht
What can I do?
Was kann ich tun?
Don't go wasting your emotion
Verschwende nicht deine Gefühle
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
Don't go sharing your devotion
Teile deine Hingabe nicht mit anderen
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
Don't go wasting your emotion
Verschwende nicht deine Gefühle
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
Don't go sharing your devotion
Teile deine Hingabe nicht mit anderen
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
Don't go wasting your emotion
Verschwende nicht deine Gefühle
Lay all your love on me
Leg all deine Liebe auf mich
I wasn't jealous before we met
Saya tidak cemburu sebelum kita bertemu
Now every woman I see is a potential threat
Sekarang setiap wanita yang saya lihat adalah ancaman potensial
And I'm possessive, it isn't nice
Dan saya posesif, itu tidak baik
You've heard me saying that smoking was my only vice
Anda telah mendengar saya mengatakan bahwa merokok adalah satu-satunya kebiasaan buruk saya
But now it isn't true
Tapi sekarang itu tidak benar
Now everything is new
Sekarang semuanya baru
And all I've learned has overturned
Dan semua yang telah saya pelajari telah terbalik
I beg of you
Saya memohon padamu
Don't go wasting your emotion
Jangan sia-siakan emosimu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
It was like shooting a sitting duck
Ini seperti menembak bebek yang sedang duduk
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
Sedikit obrolan kecil, senyuman, dan sayang, saya terjebak
I still don't know what you've done with me
Saya masih tidak tahu apa yang telah kamu lakukan padaku
A grown-up woman should never fall so easily
Seorang wanita dewasa seharusnya tidak pernah jatuh begitu mudah
I feel a kind of fear
Saya merasa takut
When I don't have you near
Ketika saya tidak memiliki kamu di dekat
Unsatisfied, I skip my pride
Tidak puas, saya melewatkan harga diri saya
I beg you, dear
Saya memohon padamu, sayang
Don't go wasting your emotion
Jangan sia-siakan emosimu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
Don't go sharing your devotion
Jangan berbagi pengabdianmu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
I've had a few little love affairs
Saya pernah memiliki beberapa asmara kecil
They didn't last very long and they've been pretty scarce
Mereka tidak bertahan lama dan mereka sangat jarang
I used to think I was sensible
Saya dulu berpikir saya bijaksana
It makes the truth even more incomprehensible
Ini membuat kebenaran menjadi lebih tidak masuk akal
'Cause everything is new
Karena semuanya baru
And everything is you
Dan semuanya adalah kamu
And all I've learned has overturned
Dan semua yang telah saya pelajari telah terbalik
What can I do?
Apa yang bisa saya lakukan?
Don't go wasting your emotion
Jangan sia-siakan emosimu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
Don't go sharing your devotion
Jangan berbagi pengabdianmu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
Don't go wasting your emotion
Jangan sia-siakan emosimu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
Don't go sharing your devotion
Jangan berbagi pengabdianmu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
Don't go wasting your emotion
Jangan sia-siakan emosimu
Lay all your love on me
Berikan semua cintamu padaku
I wasn't jealous before we met
私たちが会う前私は嫉妬なんてしなかった
Now every woman I see is a potential threat
今じゃ会う女全てが潜在的脅威となっているの
And I'm possessive, it isn't nice
私は独占欲が強く、良くないわ
You've heard me saying that smoking was my only vice
喫煙が私の唯一の悪癖だって言ったの聞いたでしょ
But now it isn't true
でも今は違うの
Now everything is new
今全てが新しい
And all I've learned has overturned
そして私の学んだこと全てが覆された
I beg of you
お願いよ
Don't go wasting your emotion
感情を無駄にしないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
It was like shooting a sitting duck
まるで防御無しの者を撃つようなものだった
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
少しの会話と笑顔で、ベイビー、私は動けなくなった
I still don't know what you've done with me
あなたが何をしたのか、まだ分からないの
A grown-up woman should never fall so easily
大人の女はそんな簡単に落ちるべきじゃない
I feel a kind of fear
なんだか怖いわ
When I don't have you near
あなたが側にいないと
Unsatisfied, I skip my pride
満足できない、私はプライドを飛ばしたの
I beg you, dear
お願いよ、ねえ
Don't go wasting your emotion
感情を無駄にしないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
Don't go sharing your devotion
あなたの献身を分かち合わないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
I've had a few little love affairs
私の恋愛経験は少しだけ
They didn't last very long and they've been pretty scarce
そんなに長くは続かなくて、乏しいものだった
I used to think I was sensible
自分が賢いと前は思っていたわ
It makes the truth even more incomprehensible
だから本当の事を理解できなくさせたの
'Cause everything is new
全てが新しいから
And everything is you
全てがあなたなの
And all I've learned has overturned
そして私の学んだこと全てが覆された
What can I do?
どうすればいいの?
Don't go wasting your emotion
感情を無駄にしないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
Don't go sharing your devotion
あなたの献身を分かち合わないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
Don't go wasting your emotion
感情を無駄にしないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
Don't go sharing your devotion
あなたの献身を分かち合わないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
Don't go wasting your emotion
感情を無駄にしないで
Lay all your love on me
あなたの愛を全て私に委ねて
I wasn't jealous before we met
ฉันไม่เคยอิจฉาก่อนที่เราจะพบกัน
Now every woman I see is a potential threat
ตอนนี้ทุกหญิงที่ฉันเห็นเป็นความรุนแรงที่เป็นไปได้
And I'm possessive, it isn't nice
และฉันเป็นคนครอบครอง มันไม่ดี
You've heard me saying that smoking was my only vice
คุณได้ยินฉันพูดว่าการสูบบุหรี่เป็นโรคร้ายเดียวของฉัน
But now it isn't true
แต่ตอนนี้มันไม่จริง
Now everything is new
ตอนนี้ทุกอย่างเป็นใหม่
And all I've learned has overturned
และทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ได้ถูกยกเลิก
I beg of you
ฉันขอร้องคุณ
Don't go wasting your emotion
อย่าไปเสียเวลากับความรู้สึกของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
It was like shooting a sitting duck
มันเหมือนการยิงเป็ดที่นั่ง
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
การคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ, ยิ้ม, และเบบี้ฉันติด
I still don't know what you've done with me
ฉันยังไม่รู้ว่าคุณทำอะไรกับฉัน
A grown-up woman should never fall so easily
ผู้หญิงที่โตเต็มที่ไม่ควรตกง่ายๆ
I feel a kind of fear
ฉันรู้สึกกลัวอย่างหนึ่ง
When I don't have you near
เมื่อฉันไม่มีคุณอยู่ใกล้
Unsatisfied, I skip my pride
ไม่พอใจ, ฉันข้ามความภาคภูมิใจของฉัน
I beg you, dear
ฉันขอร้องคุณ, ที่รัก
Don't go wasting your emotion
อย่าไปเสียเวลากับความรู้สึกของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Don't go sharing your devotion
อย่าไปแบ่งปันความอุทิศของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
I've had a few little love affairs
ฉันเคยมีความสัมพันธ์รักเล็ก ๆ น้อย ๆ บางครั้ง
They didn't last very long and they've been pretty scarce
พวกเขาไม่ได้ยืนยาวและพวกเขามีน้อยมาก
I used to think I was sensible
ฉันเคยคิดว่าฉันเป็นคนมีเหตุผล
It makes the truth even more incomprehensible
มันทำให้ความจริงยิ่งไม่สามารถเข้าใจได้
'Cause everything is new
เพราะทุกอย่างเป็นใหม่
And everything is you
และทุกอย่างคือคุณ
And all I've learned has overturned
และทุกสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้ได้ถูกยกเลิก
What can I do?
ฉันจะทำอย่างไร?
Don't go wasting your emotion
อย่าไปเสียเวลากับความรู้สึกของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Don't go sharing your devotion
อย่าไปแบ่งปันความอุทิศของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Don't go wasting your emotion
อย่าไปเสียเวลากับความรู้สึกของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Don't go sharing your devotion
อย่าไปแบ่งปันความอุทิศของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
Don't go wasting your emotion
อย่าไปเสียเวลากับความรู้สึกของคุณ
Lay all your love on me
ให้ความรักทั้งหมดของคุณกับฉัน
I wasn't jealous before we met
在我们相遇之前我并不嫉妒
Now every woman I see is a potential threat
现在我看到的每个女人都是潜在的威胁
And I'm possessive, it isn't nice
我变得占有欲强，这并不好
You've heard me saying that smoking was my only vice
你听我说过，吸烟是我唯一的恶习
But now it isn't true
但现在这不再是真的
Now everything is new
现在一切都是新的
And all I've learned has overturned
我所学到的一切都被推翻了
I beg of you
我求你
Don't go wasting your emotion
不要浪费你的感情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
It was like shooting a sitting duck
这就像射击一只坐着的鸭子
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
一点闲聊，一个微笑，宝贝我就陷进去了
I still don't know what you've done with me
我仍然不知道你对我做了什么
A grown-up woman should never fall so easily
一个成熟的女人不应该这么容易就坠入爱河
I feel a kind of fear
我感到一种恐惧
When I don't have you near
当你不在我身边时
Unsatisfied, I skip my pride
不满足，我放下我的自尊
I beg you, dear
我求你，亲爱的
Don't go wasting your emotion
不要浪费你的感情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
Don't go sharing your devotion
不要分享你的热情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
I've had a few little love affairs
我有过几次小恋爱
They didn't last very long and they've been pretty scarce
它们持续的时间都不长，而且非常稀少
I used to think I was sensible
我过去认为我是明智的
It makes the truth even more incomprehensible
这使得真相变得更加难以理解
'Cause everything is new
因为一切都是新的
And everything is you
一切都是你
And all I've learned has overturned
我所学到的一切都被推翻了
What can I do?
我能做什么呢？
Don't go wasting your emotion
不要浪费你的感情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
Don't go sharing your devotion
不要分享你的热情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
Don't go wasting your emotion
不要浪费你的感情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
Don't go sharing your devotion
不要分享你的热情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
Don't go wasting your emotion
不要浪费你的感情
Lay all your love on me
把你所有的爱都给我
[Verse 1]
Tanışmadan önce kıskanç değildim
Şimdi gördüğüm her kadın potansiyel bir tehdit
Ve ben sahipleniciyim, bu hiç hoş değil
Sigara içmenin tek kötü huyum olduğunu söylediğimi duydun
[Pre-Chorus]
Ama şimdi bu doğru değil
Şimdi her şey yeni
Ve tüm öğrendiklerim altüst oldu
Sana yalvarıyorum
[Chorus]
Duygularını boşa harcama
Tüm sevgini bana ver
[Verse 2]
Oturan bir ördeği vurmak gibiydi
Küçük bir konuşma, bir gülümseme ve bebeğim, sıkışıp kalmıştım
Bana ne yaptığını hâlâ bilmiyorum
Yetişkin bir kadın asla bu kadar kolay aşık olmamalı
[Pre-Chorus]
Bir çeşit korku hissediyorum
Yanımda olmadığın zaman
Memnuniyetsizim, gururumu bir kenara bırakıp
Sana yalvarıyorum, canım
[Chorus]
Duygularını boşa harcama
Tüm sevgini bana ver
Gidip aşkını başkaları ile paylaşma
Tüm sevgini bana ver
[Verse 3]
Birkaç küçük aşk meşk yaşadım
Çok uzun sürmediler vе de oldukça zor bulunurdular
Eskiden bunun mantıklı olduğunu düşünürdüm
Bu gerçеği daha da anlaşılmaz kılıyor
[Pre-Chorus]
Çünkü her şey yeni
Ve her şey sensin
Ve tüm öğrendiklerim altüst oldu
Ne yapabilirim ki?
[Chorus]
Duygularını boşa harcama
Tüm sevgini bana ver
Gidip aşkını başkaları ile paylaşma
Tüm sevgini bana ver
Duygularını boşa harcama
Tüm sevgini bana ver
Gidip aşkını başkaları ile paylaşma
Tüm sevgini bana ver
Duygularını boşa harcama
Tüm sevgini bana ver