Whispers in the Dark
Benjamin Harrison, Colton Avery, Kane John Parfitt, Madi Yanofsky
Special, you had me thinking I was special
Been cool and drinking with the devil
Should've known you'd never settle
You'd never settle
You broke me
Don't trust nobody when they're lonely
I swear your kiss is laced with Codeine
I should've listened when they told me, yeah
Lying through your teeth
While you're lying next to me
The voices keeping you awake
You can't escape
Whispers in the dark
No, you don't even know who you are
There's a price that you placed on your heart
Oh, a black dress can cover your scars
But I hear whispers in the dark
Now you can't tell the truth from the heart
Swear you're having the time of your life
You're an actress, a beautiful lie
But I hear whispers in the dark
Tragic
The way you're headed to the blacklist
Selling your soul in empty mansions
I really thought we had it
I thought we had it
But you're lying through your teeth
While you're lying next to me
The voices keeping you awake
You can't escape
Whispers in the dark
No, you don't even know who you are
There's a price that you placed on your heart
Oh, a black dress can cover your scars
But I hear whispers in the dark
Now you can't tell the truth from the heart
Swear you're having the time of your life
You're an actress, a beautiful lie
But I hear whispers in the dark
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lying through your teeth
While you're lying next to me
The voices keeping you awake
You can't escape
Whispers in the dark
No, you don't even know who you are
There's a price that you placed on your heart
Oh, a black dress can cover your scars
But I hear whispers in the dark
Now you can't tell the truth from the heart
Swear you're having the time of your life
You're an actress, a beautiful lie
But I hear whispers in the dark
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Special, you had me thinking I was special
Speciale, mi facevi pensare di essere speciale
Been cool and drinking with the devil
Stavo bene e bevevo con il diavolo
Should've known you'd never settle
Avrei dovuto sapere che non ti saresti mai accontentata
You'd never settle
Non ti saresti mai accontentata
You broke me
Mi hai spezzato
Don't trust nobody when they're lonely
Non fidarti di nessuno quando sono soli
I swear your kiss is laced with Codeine
Giuro che il tuo bacio è laccato con Codeina
I should've listened when they told me, yeah
Avrei dovuto ascoltare quando me lo dicevano, sì
Lying through your teeth
Mentendo tra i denti
While you're lying next to me
Mentre stai sdraiato accanto a me
The voices keeping you awake
Le voci che ti tengono sveglio
You can't escape
Non puoi sfuggire
Whispers in the dark
Sussurri nel buio
No, you don't even know who you are
No, non sai nemmeno chi sei
There's a price that you placed on your heart
C'è un prezzo che hai messo sul tuo cuore
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, un vestito nero può coprire le tue cicatrici
But I hear whispers in the dark
Ma sento sussurri nel buio
Now you can't tell the truth from the heart
Ora non riesci a distinguere la verità dal cuore
Swear you're having the time of your life
Giuri che stai passando il momento migliore della tua vita
You're an actress, a beautiful lie
Sei un'attrice, una bellissima bugia
But I hear whispers in the dark
Ma sento sussurri nel buio
Tragic
Tragico
The way you're headed to the blacklist
Il modo in cui ti stai dirigendo verso la lista nera
Selling your soul in empty mansions
Vendendo la tua anima in vuote dimore
I really thought we had it
Pensavo davvero che ce l'avessimo
I thought we had it
Pensavo che ce l'avessimo
But you're lying through your teeth
Ma stai mentendo tra i denti
While you're lying next to me
Mentre stai sdraiato accanto a me
The voices keeping you awake
Le voci che ti tengono sveglio
You can't escape
Non puoi sfuggire
Whispers in the dark
Sussurri nel buio
No, you don't even know who you are
No, non sai nemmeno chi sei
There's a price that you placed on your heart
C'è un prezzo che hai messo sul tuo cuore
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, un vestito nero può coprire le tue cicatrici
But I hear whispers in the dark
Ma sento sussurri nel buio
Now you can't tell the truth from the heart
Ora non riesci a distinguere la verità dal cuore
Swear you're having the time of your life
Giuri che stai passando il momento migliore della tua vita
You're an actress, a beautiful lie
Sei un'attrice, una bellissima bugia
But I hear whispers in the dark
Ma sento sussurri nel buio
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lying through your teeth
Mentendo tra i denti
While you're lying next to me
Mentre stai sdraiato accanto a me
The voices keeping you awake
Le voci che ti tengono sveglio
You can't escape
Non puoi sfuggire
Whispers in the dark
Sussurri nel buio
No, you don't even know who you are
No, non sai nemmeno chi sei
There's a price that you placed on your heart
C'è un prezzo che hai messo sul tuo cuore
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, un vestito nero può coprire le tue cicatrici
But I hear whispers in the dark
Ma sento sussurri nel buio
Now you can't tell the truth from the heart
Ora non riesci a distinguere la verità dal cuore
Swear you're having the time of your life
Giuri che stai passando il momento migliore della tua vita
You're an actress, a beautiful lie
Sei un'attrice, una bellissima bugia
But I hear whispers in the dark
Ma sento sussurri nel buio
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Special, you had me thinking I was special
Especial, você me fez pensar que eu era especial
Been cool and drinking with the devil
Estive bem e bebendo com o diabo
Should've known you'd never settle
Deveria ter sabido que você nunca se acalmaria
You'd never settle
Você nunca se acalmaria
You broke me
Você me quebrou
Don't trust nobody when they're lonely
Não confie em ninguém quando estão sozinhos
I swear your kiss is laced with Codeine
Juro que seu beijo é misturado com Codeína
I should've listened when they told me, yeah
Deveria ter ouvido quando me disseram, sim
Lying through your teeth
Mentindo através dos seus dentes
While you're lying next to me
Enquanto você está deitado ao meu lado
The voices keeping you awake
As vozes te mantendo acordado
You can't escape
Você não pode escapar
Whispers in the dark
Sussurros no escuro
No, you don't even know who you are
Não, você nem mesmo sabe quem você é
There's a price that you placed on your heart
Há um preço que você colocou no seu coração
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, um vestido preto pode cobrir suas cicatrizes
But I hear whispers in the dark
Mas eu ouço sussurros no escuro
Now you can't tell the truth from the heart
Agora você não pode distinguir a verdade do coração
Swear you're having the time of your life
Jura que está tendo o tempo da sua vida
You're an actress, a beautiful lie
Você é uma atriz, uma bela mentira
But I hear whispers in the dark
Mas eu ouço sussurros no escuro
Tragic
Trágico
The way you're headed to the blacklist
O jeito que você está indo para a lista negra
Selling your soul in empty mansions
Vendendo sua alma em mansões vazias
I really thought we had it
Eu realmente pensei que tínhamos isso
I thought we had it
Eu pensei que tínhamos isso
But you're lying through your teeth
Mas você está mentindo através dos seus dentes
While you're lying next to me
Enquanto você está deitado ao meu lado
The voices keeping you awake
As vozes te mantendo acordado
You can't escape
Você não pode escapar
Whispers in the dark
Sussurros no escuro
No, you don't even know who you are
Não, você nem mesmo sabe quem você é
There's a price that you placed on your heart
Há um preço que você colocou no seu coração
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, um vestido preto pode cobrir suas cicatrizes
But I hear whispers in the dark
Mas eu ouço sussurros no escuro
Now you can't tell the truth from the heart
Agora você não pode distinguir a verdade do coração
Swear you're having the time of your life
Jura que está tendo o tempo da sua vida
You're an actress, a beautiful lie
Você é uma atriz, uma bela mentira
But I hear whispers in the dark
Mas eu ouço sussurros no escuro
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lying through your teeth
Mentindo através dos seus dentes
While you're lying next to me
Enquanto você está deitado ao meu lado
The voices keeping you awake
As vozes te mantendo acordado
You can't escape
Você não pode escapar
Whispers in the dark
Sussurros no escuro
No, you don't even know who you are
Não, você nem mesmo sabe quem você é
There's a price that you placed on your heart
Há um preço que você colocou no seu coração
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, um vestido preto pode cobrir suas cicatrizes
But I hear whispers in the dark
Mas eu ouço sussurros no escuro
Now you can't tell the truth from the heart
Agora você não pode distinguir a verdade do coração
Swear you're having the time of your life
Jura que está tendo o tempo da sua vida
You're an actress, a beautiful lie
Você é uma atriz, uma bela mentira
But I hear whispers in the dark
Mas eu ouço sussurros no escuro
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Special, you had me thinking I was special
Especial, me hiciste pensar que era especial
Been cool and drinking with the devil
Estuve tranquilo y bebiendo con el diablo
Should've known you'd never settle
Debería haber sabido que nunca te conformarías
You'd never settle
Nunca te conformarías
You broke me
Me rompiste
Don't trust nobody when they're lonely
No confíes en nadie cuando están solos
I swear your kiss is laced with Codeine
Juro que tu beso está mezclado con Codeína
I should've listened when they told me, yeah
Debería haber escuchado cuando me lo dijeron, sí
Lying through your teeth
Mintiendo a través de tus dientes
While you're lying next to me
Mientras estás acostado a mi lado
The voices keeping you awake
Las voces que te mantienen despierto
You can't escape
No puedes escapar
Whispers in the dark
Susurros en la oscuridad
No, you don't even know who you are
No, ni siquiera sabes quién eres
There's a price that you placed on your heart
Hay un precio que has puesto en tu corazón
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, un vestido negro puede cubrir tus cicatrices
But I hear whispers in the dark
Pero escucho susurros en la oscuridad
Now you can't tell the truth from the heart
Ahora no puedes distinguir la verdad del corazón
Swear you're having the time of your life
Juras que estás pasando el mejor momento de tu vida
You're an actress, a beautiful lie
Eres una actriz, una hermosa mentira
But I hear whispers in the dark
Pero escucho susurros en la oscuridad
Tragic
Trágico
The way you're headed to the blacklist
El camino que te lleva a la lista negra
Selling your soul in empty mansions
Vendiendo tu alma en mansiones vacías
I really thought we had it
Realmente pensé que lo teníamos
I thought we had it
Pensé que lo teníamos
But you're lying through your teeth
Pero estás mintiendo a través de tus dientes
While you're lying next to me
Mientras estás acostado a mi lado
The voices keeping you awake
Las voces que te mantienen despierto
You can't escape
No puedes escapar
Whispers in the dark
Susurros en la oscuridad
No, you don't even know who you are
No, ni siquiera sabes quién eres
There's a price that you placed on your heart
Hay un precio que has puesto en tu corazón
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, un vestido negro puede cubrir tus cicatrices
But I hear whispers in the dark
Pero escucho susurros en la oscuridad
Now you can't tell the truth from the heart
Ahora no puedes distinguir la verdad del corazón
Swear you're having the time of your life
Juras que estás pasando el mejor momento de tu vida
You're an actress, a beautiful lie
Eres una actriz, una hermosa mentira
But I hear whispers in the dark
Pero escucho susurros en la oscuridad
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lying through your teeth
Mintiendo a través de tus dientes
While you're lying next to me
Mientras estás acostado a mi lado
The voices keeping you awake
Las voces que te mantienen despierto
You can't escape
No puedes escapar
Whispers in the dark
Susurros en la oscuridad
No, you don't even know who you are
No, ni siquiera sabes quién eres
There's a price that you placed on your heart
Hay un precio que has puesto en tu corazón
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, un vestido negro puede cubrir tus cicatrices
But I hear whispers in the dark
Pero escucho susurros en la oscuridad
Now you can't tell the truth from the heart
Ahora no puedes distinguir la verdad del corazón
Swear you're having the time of your life
Juras que estás pasando el mejor momento de tu vida
You're an actress, a beautiful lie
Eres una actriz, una hermosa mentira
But I hear whispers in the dark
Pero escucho susurros en la oscuridad
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Special, you had me thinking I was special
Spéciale, tu m'as fait penser que j'étais spécial
Been cool and drinking with the devil
J'ai été cool et j'ai bu avec le diable
Should've known you'd never settle
J'aurais dû savoir que tu ne te poserais jamais
You'd never settle
Tu ne te poserais jamais
You broke me
Tu m'as brisé
Don't trust nobody when they're lonely
Ne fais confiance à personne quand ils sont seuls
I swear your kiss is laced with Codeine
Je jure que ton baiser est imprégné de codéine
I should've listened when they told me, yeah
J'aurais dû écouter quand ils me l'ont dit, ouais
Lying through your teeth
Mentir à travers tes dents
While you're lying next to me
Pendant que tu es allongé à côté de moi
The voices keeping you awake
Les voix qui te tiennent éveillé
You can't escape
Tu ne peux pas échapper
Whispers in the dark
Des chuchotements dans le noir
No, you don't even know who you are
Non, tu ne sais même pas qui tu es
There's a price that you placed on your heart
Il y a un prix que tu as mis sur ton cœur
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, une robe noire peut couvrir tes cicatrices
But I hear whispers in the dark
Mais j'entends des chuchotements dans le noir
Now you can't tell the truth from the heart
Maintenant tu ne peux pas distinguer la vérité du cœur
Swear you're having the time of your life
Jure que tu passes le meilleur moment de ta vie
You're an actress, a beautiful lie
Tu es une actrice, un beau mensonge
But I hear whispers in the dark
Mais j'entends des chuchotements dans le noir
Tragic
Tragique
The way you're headed to the blacklist
La façon dont tu te diriges vers la liste noire
Selling your soul in empty mansions
Vendant ton âme dans des manoirs vides
I really thought we had it
Je pensais vraiment que nous l'avions
I thought we had it
Je pensais que nous l'avions
But you're lying through your teeth
Mais tu mens à travers tes dents
While you're lying next to me
Pendant que tu es allongé à côté de moi
The voices keeping you awake
Les voix qui te tiennent éveillé
You can't escape
Tu ne peux pas échapper
Whispers in the dark
Des chuchotements dans le noir
No, you don't even know who you are
Non, tu ne sais même pas qui tu es
There's a price that you placed on your heart
Il y a un prix que tu as mis sur ton cœur
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, une robe noire peut couvrir tes cicatrices
But I hear whispers in the dark
Mais j'entends des chuchotements dans le noir
Now you can't tell the truth from the heart
Maintenant tu ne peux pas distinguer la vérité du cœur
Swear you're having the time of your life
Jure que tu passes le meilleur moment de ta vie
You're an actress, a beautiful lie
Tu es une actrice, un beau mensonge
But I hear whispers in the dark
Mais j'entends des chuchotements dans le noir
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lying through your teeth
Mentir à travers tes dents
While you're lying next to me
Pendant que tu es allongé à côté de moi
The voices keeping you awake
Les voix qui te tiennent éveillé
You can't escape
Tu ne peux pas échapper
Whispers in the dark
Des chuchotements dans le noir
No, you don't even know who you are
Non, tu ne sais même pas qui tu es
There's a price that you placed on your heart
Il y a un prix que tu as mis sur ton cœur
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, une robe noire peut couvrir tes cicatrices
But I hear whispers in the dark
Mais j'entends des chuchotements dans le noir
Now you can't tell the truth from the heart
Maintenant tu ne peux pas distinguer la vérité du cœur
Swear you're having the time of your life
Jure que tu passes le meilleur moment de ta vie
You're an actress, a beautiful lie
Tu es une actrice, un beau mensonge
But I hear whispers in the dark
Mais j'entends des chuchotements dans le noir
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Special, you had me thinking I was special
Besonders, du hast mich denken lassen, ich sei besonders
Been cool and drinking with the devil
War cool und trank mit dem Teufel
Should've known you'd never settle
Hätte wissen sollen, dass du dich nie niederlassen würdest
You'd never settle
Du würdest dich nie niederlassen
You broke me
Du hast mich gebrochen
Don't trust nobody when they're lonely
Vertraue niemandem, wenn sie einsam sind
I swear your kiss is laced with Codeine
Ich schwöre, dein Kuss ist mit Codein versetzt
I should've listened when they told me, yeah
Ich hätte zuhören sollen, als sie es mir sagten, ja
Lying through your teeth
Lügst durch deine Zähne
While you're lying next to me
Während du neben mir liegst
The voices keeping you awake
Die Stimmen, die dich wach halten
You can't escape
Du kannst nicht entkommen
Whispers in the dark
Flüstern im Dunkeln
No, you don't even know who you are
Nein, du weißt nicht einmal, wer du bist
There's a price that you placed on your heart
Es gibt einen Preis, den du auf dein Herz gesetzt hast
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, ein schwarzes Kleid kann deine Narben bedecken
But I hear whispers in the dark
Aber ich höre Flüstern im Dunkeln
Now you can't tell the truth from the heart
Jetzt kannst du die Wahrheit nicht vom Herzen unterscheiden
Swear you're having the time of your life
Schwöre, du hast die Zeit deines Lebens
You're an actress, a beautiful lie
Du bist eine Schauspielerin, eine schöne Lüge
But I hear whispers in the dark
Aber ich höre Flüstern im Dunkeln
Tragic
Tragisch
The way you're headed to the blacklist
Der Weg, den du zur schwarzen Liste nimmst
Selling your soul in empty mansions
Verkaufst deine Seele in leeren Villen
I really thought we had it
Ich dachte wirklich, wir hätten es
I thought we had it
Ich dachte, wir hätten es
But you're lying through your teeth
Aber du lügst durch deine Zähne
While you're lying next to me
Während du neben mir liegst
The voices keeping you awake
Die Stimmen, die dich wach halten
You can't escape
Du kannst nicht entkommen
Whispers in the dark
Flüstern im Dunkeln
No, you don't even know who you are
Nein, du weißt nicht einmal, wer du bist
There's a price that you placed on your heart
Es gibt einen Preis, den du auf dein Herz gesetzt hast
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, ein schwarzes Kleid kann deine Narben bedecken
But I hear whispers in the dark
Aber ich höre Flüstern im Dunkeln
Now you can't tell the truth from the heart
Jetzt kannst du die Wahrheit nicht vom Herzen unterscheiden
Swear you're having the time of your life
Schwöre, du hast die Zeit deines Lebens
You're an actress, a beautiful lie
Du bist eine Schauspielerin, eine schöne Lüge
But I hear whispers in the dark
Aber ich höre Flüstern im Dunkeln
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Lying through your teeth
Lügst durch deine Zähne
While you're lying next to me
Während du neben mir liegst
The voices keeping you awake
Die Stimmen, die dich wach halten
You can't escape
Du kannst nicht entkommen
Whispers in the dark
Flüstern im Dunkeln
No, you don't even know who you are
Nein, du weißt nicht einmal, wer du bist
There's a price that you placed on your heart
Es gibt einen Preis, den du auf dein Herz gesetzt hast
Oh, a black dress can cover your scars
Oh, ein schwarzes Kleid kann deine Narben bedecken
But I hear whispers in the dark
Aber ich höre Flüstern im Dunkeln
Now you can't tell the truth from the heart
Jetzt kannst du die Wahrheit nicht vom Herzen unterscheiden
Swear you're having the time of your life
Schwöre, du hast die Zeit deines Lebens
You're an actress, a beautiful lie
Du bist eine Schauspielerin, eine schöne Lüge
But I hear whispers in the dark
Aber ich höre Flüstern im Dunkeln
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh