Butter [Holiday Remix]
Alexander Joshua Bilowitz, Jenna Lauren Antonia Elyse Hamilton-Andrews, Nam Jun Kim, Robert Francis Grimaldi, Sebastian Garcia, Stephen Eric Kirk, Ron D. Perry
Smooth like butter
Like a criminal undercover
Gon' pop like trouble
Breakin' into your heart like that (ooh)
Cool shade stunner
Yeah, I owe it all to my mother
Hot like summer
Yeah, I'm making you sweat like that
Break it down
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (ooh)
Do the boogie like
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Smooth like butter
Pull you in like no other
Don't need no Usher
To remind me you got it bad
Ain't no other
That can sweep you up like a robber
Straight up, I got ya
Making you fall like that
Break it down
Ooh, when I look in the mirror
I'll melt your heart into two
I got that superstar glow so (ooh)
Do the boogie like
Side step, right, left to my beat
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Get it, let it roll
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Got the right body and the right mind
Rollin' up to party, got the right vibe
Smooth like (butter), hate us (love us)
Fresh boy pull up and we lay low
All the players get movin' when the bass low
Got ARMY right behind us when we say so
Let's go
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
High like the moon, rock with me, baby
Know that I got that heat
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Side step, right, left to my beat
Get it, let it roll
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
And you know we don't stop
Hot like (summer), ain't no (bummer)
You be like, "Oh my God"
We gon' make you rock and you say (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Get it, let it roll
Smooth like butter
Liscio come il burro
Like a criminal undercover
Come un criminale sotto copertura
Gon' pop like trouble
Scoppierò come un guaio
Breakin' into your heart like that (ooh)
Irrompendo nel tuo cuore così (oh)
Cool shade stunner
Stordito all'ombra fresca
Yeah, I owe it all to my mother
Sì, lo devo tutto a mia madre
Hot like summer
Caldo come l'estate
Yeah, I'm making you sweat like that
Sì, ti sto facendo sudare così
Break it down
Abbattilo
Ooh, when I look in the mirror
Oh, quando guardo allo specchio
I'll melt your heart into two
Scioglierò in due il tuo cuore
I got that superstar glow so (ooh)
Ho quel bagliore da superstar quindi (oh)
Do the boogie like
Fai il boogie tipo
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby
In alto come la luna, dondola con me, tesoro
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap
Lascia che ti mostri perché parlare è economico
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascialo rotolare
Smooth like butter
Liscio come il burro
Pull you in like no other
Ti tira dentro come nessun altro
Don't need no Usher
Non ho bisogno di Usher
To remind me you got it bad
Per ricordarmi che hai capito male
Ain't no other
Non c'è nessun altro
That can sweep you up like a robber
Che può raccoglierti come un ladro
Straight up, I got ya
Dritto, ti ho preso
Making you fall like that
Facendoti cadere così
Break it down
Abbattilo
Ooh, when I look in the mirror
Oh, quando guardo allo specchio
I'll melt your heart into two
Scioglierò in due il tuo cuore
I got that superstar glow so (ooh)
Ho quel bagliore da superstar quindi (oh)
Do the boogie like
Fai il boogie tipo
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
High like the moon, rock with me, baby
In alto come la luna, dondola con me, tesoro
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap
Lascia che ti mostri perché parlare è economico
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascialo rotolare
Get it, let it roll
Prendilo, lascialo rotolare
Get it, let it roll
Prendilo, lascialo rotolare
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Ghiaccio sul mio polso, sono il bravo ragazzo
Got the right body and the right mind
hai il corpo giusto e la mente giusta
Rollin' up to party, got the right vibe
Andando alla festa, c'è l'atmosfera giusta
Smooth like (butter), hate us (love us)
Liscio come il (burro), odiaci (amaci)
Fresh boy pull up and we lay low
Un ragzzo fresco accosta e ci sdraiamo
All the players get movin' when the bass low
Tutte le riproduzioni si muovono quando il basso si abbassa
Got ARMY right behind us when we say so
Abbiamo ARMY proprio dietro di noi quando lo diciamo
Let's go
Andiamo
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo (destra, sinistra al mio ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
In alto come la luna, dondola con me, tesoro
Know that I got that heat
Sai che ho quel calore
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Lascia che ti mostri perché parlare è economico (sai che parlare è economico)
Side step, right, left to my beat
Passo laterale, destra, sinistra al mio ritmo
Get it, let it roll
Prendilo, lascialo rotolare
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Liscio come (burro), ombra fresca (stordito)
And you know we don't stop
E sai che non ci fermiamo
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Caldo come (l'estate), non ho (seccatura)
You be like, "Oh my God"
Sii tipo, "Oh, mio Dio"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Ti faremo dondolare e dici (sì)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Ti faremo rimbalzare e dici (sì)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Più caldo, più dolce, più fresco, burro
Get it, let it roll
Prendilo, lascialo rotolare
Smooth like butter
Suave como manteiga
Like a criminal undercover
Como um criminoso disfarçado
Gon' pop like trouble
Vou estourar como problemas
Breakin' into your heart like that (ooh)
Invadindo seu coração assim (uh)
Cool shade stunner
Atordoador de sombra fria
Yeah, I owe it all to my mother
Sim, devo tudo a minha mãe
Hot like summer
Quente como o verão
Yeah, I'm making you sweat like that
Sim, estou fazendo você suar assim
Break it down
Dance
Ooh, when I look in the mirror
Uh, quando eu olhar no espelho
I'll melt your heart into two
Eu vou derreter seu coração em duas partes
I got that superstar glow so (ooh)
Eu tenho o brilho de superstar, então (uh)
Do the boogie like
Faça o boogie tipo
Side step, right, left to my beat
Passo para o lado, direita, esquerda no meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, dance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho aquele fogo
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixe-me mostrar porque falar é fácil
Side step, right, left to my beat
Passo para o lado, direita, esquerda no meu ritmo
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Smooth like butter
Suave como manteiga
Pull you in like no other
Puxo você como nenhum outro
Don't need no Usher
Não precisa de nenhum porteiro
To remind me you got it bad
Para me lembrar que você entendeu mal
Ain't no other
Não existe outro
That can sweep you up like a robber
Que possa te roubar como um ladrão
Straight up, I got ya
Pra frente, te peguei
Making you fall like that
Fazendo você cair assim
Break it down
Dance
Ooh, when I look in the mirror
Uh quando eu olhar no espelho
I'll melt your heart into two
Eu vou derreter seu coração em duas partes
I got that superstar glow so (ooh)
Eu tenho o brilho de superstar, então (uh)
Do the boogie like
Faça o boogie tipo
Side step, right, left to my beat
Passo para o lado, direita, esquerda no meu ritmo
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, dance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho aquele fogo
Let me show you 'cause talk is cheap
Deixe-me mostrar porque falar é fácil
Side step, right, left to my beat
Passo para o lado, direita, esquerda no meu ritmo
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Diamante no meu pulso, eu sou o cara legal
Got the right body and the right mind
Tenho o corpo certo e a mente certa
Rollin' up to party, got the right vibe
Indo para a festa, tenho a vibe certa
Smooth like (butter), hate us (love us)
Suave como (manteiga) nos odeie (nos ame)
Fresh boy pull up and we lay low
Um garoto novo chega e nós ficamos quietos
All the players get movin' when the bass low
Todos começam se mover quando o baixo está baixo
Got ARMY right behind us when we say so
O EXÉRCITO está logo atrás de nós, quando a gente diz
Let's go
Vamos
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Passo para o lado, direita, esquerda no meu ritmo (direita, esquerda no meu ritmo)
High like the moon, rock with me, baby
Alto como a lua, dance comigo, baby
Know that I got that heat
Saiba que eu tenho aquele fogo
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Deixe-me mostrar porque falar é fácil (você sabe que falar é fácil)
Side step, right, left to my beat
Passo para o lado, direita, esquerda no meu ritmo
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Suave como (manteiga), tonalidade legal (deslumbrante)
And you know we don't stop
E você sabe que nós não paramos
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Quente como (verão), não é (chatice)
You be like, "Oh my God"
Você fica tipo "Meu Deus"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Nós vamos fazer você arrasar e você diz (sim)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Nós vamos fazer você pular e você dizer (sim)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Mais quente, mais doce, mais legal, manteiga
Get it, let it roll
Pega, deixa rolar
Smooth like butter
Suave como la mantequilla
Like a criminal undercover
Como un criminal encubierto
Gon' pop like trouble
Voy a reventar como un problema
Breakin' into your heart like that (ooh)
Rompiendo en tu corazón como eso (uh)
Cool shade stunner
Despampanante con lentes
Yeah, I owe it all to my mother
Sí, se lo debo todo a mi madre
Hot like summer
Caliente como el verano
Yeah, I'm making you sweat like that
Sí, te estoy haciendo sudar así
Break it down
Quiébralo
Ooh, when I look in the mirror
Uh, cuando veo en el espejo
I'll melt your heart into two
Derretiré tu corazón en dos
I got that superstar glow so (ooh)
Tengo ese brillo de super estrella (uh)
Do the boogie like
Haz el boogie como
Side step, right, left to my beat
Paso al lado, derecha, izquierda, con mi beat
High like the moon, rock with me, baby
Arriba como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sabes que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Déjame mostrarte porque hablar es fácil
Side step, right, left to my beat
Paso al lado, derecha, izquierda, con mi beat
Get it, let it roll
Tómalo, déjalo rodar
Smooth like butter
Suave como la mantequilla
Pull you in like no other
Como un criminal encubierto
Don't need no Usher
Voy a reventar como un problema
To remind me you got it bad
Rompiendo en tu corazón como eso (uh)
Ain't no other
Despampanante con lentes
That can sweep you up like a robber
Sí, se lo debo todo a mi madre
Straight up, I got ya
Caliente como el verano
Making you fall like that
Sí, te estoy haciendo sudar así
Break it down
Quiébralo
Ooh, when I look in the mirror
Uh, cuando veo en el espejo
I'll melt your heart into two
Derretiré tu corazón en dos
I got that superstar glow so (ooh)
Tengo ese brillo de super estrella (uh)
Do the boogie like
Haz el boogie como
Side step, right, left to my beat
Paso al lado, derecha, izquierda, con mi beat
High like the moon, rock with me, baby
Arriba como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sabes que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap
Déjame mostrarte porque hablar es fácil
Side step, right, left to my beat
Paso al lado, derecha, izquierda, con mi beat
Get it, let it roll
Tómalo, déjalo rodar
Get it, let it roll
Tómalo, déjalo rodar
Get it, let it roll
Tómalo, déjalo rodar
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Hielo en mi muñeca, soy un buen chico
Got the right body and the right mind
Tengo el cuerpo adecuado y la mente correcta
Rollin' up to party, got the right vibe
Llegando a la fiesta, tengo la onda correcta
Smooth like (butter), hate us (love us)
Suave como (mantequilla), ódianos (ámanos)
Fresh boy pull up and we lay low
Llega el chico fresco y nosotros andamos con cautela
All the players get movin' when the bass low
Todos los jugadores empiezan a moverse cuando el bajo está abajo
Got ARMY right behind us when we say so
Tengo ARMY justo detrás de nosotros cuando lo digamos
Let's go
Vamos
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Paso al lado, derecha, izquierda, con mi beat (derecha, izquierda, con mi beat)
High like the moon, rock with me, baby
Arriba como la luna, baila conmigo, bebé
Know that I got that heat
Sabes que tengo ese calor
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Déjame mostrarte porque hablar es fácil (tú sabes que hablar es fácil)
Side step, right, left to my beat
Paso al lado, derecha, izquierda, con mi beat
Get it, let it roll
Tómalo, déjalo rodar
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Suave como (la mantequilla), buenos lentes (despampanante)
And you know we don't stop
Y sabes que no nos detendremos
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Caliente como (el verano), no es una decepción
You be like, "Oh my God"
Tú serás como, "oh, Dios mío"
We gon' make you rock and you say (yeah)
Vamos a hacerte bailar y dirás (sí)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Vamos a hacerte saltar y tú dirás (sí)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Más caliente, más dulce, más frío, mantequilla
Get it, let it roll
Tómalo, déjalo rodar
Smooth like butter
J'suis onctueux comme du beurre
Like a criminal undercover
Comme un criminel incognito
Gon' pop like trouble
Ça va éclater comme des ennuis
Breakin' into your heart like that (ooh)
Faire infraction dans ton cœur, comme ça (ooh)
Cool shade stunner
Mec éblouissant frais comme à l'ombre
Yeah, I owe it all to my mother
Ouais, j'dois tout ça à ma mère
Hot like summer
Chaud comme l'été
Yeah, I'm making you sweat like that
Ouais, j'te fais suer, comme ça
Break it down
Et c'est parti
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quand je me regarde dans le miroir
I'll melt your heart into two
J'ferai fondre ton cœur en deux
I got that superstar glow so (ooh)
J'ai cette lueur de superstar, donc (ooh)
Do the boogie like
Danse le boogie comme ça
Side step, right, left to my beat
Fais un pas, droite, gauche, avec mon rythme
High like the moon, rock with me, baby
Hauts comme la lune, éclate-toi avec moi, chérie
Know that I got that heat
Tu sais que j'ai ce rythme
Let me show you 'cause talk is cheap
Laisse, j'te montre, parce qu'le blabla coûte pas cher
Side step, right, left to my beat
Fais un pas, droite, gauche, avec mon rythme
Get it, let it roll
Tu l'auras, que ça roule
Smooth like butter
Onctueux comme du beurre
Pull you in like no other
Je t'attire vers moi comme personne d'autre
Don't need no Usher
Je n'ai pas besoin d'aide d'Usher
To remind me you got it bad
Pour me rappeler que t'es grave love de moi
Ain't no other
Y a personne d'autre
That can sweep you up like a robber
Qui peut te dérober comme un cambrioleur
Straight up, I got ya
Direct, je t'ai eue
Making you fall like that
J'te fais tomber fort comme ça
Break it down
Et c'est parti
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, quand je me regarde dans le miroir
I'll melt your heart into two
J'ferai fondre ton cœur en deux
I got that superstar glow so (ooh)
J'ai cette lueur de superstar, donc (ooh)
Do the boogie like
Danse le boogie comme ça
Side step, right, left to my beat
Fais un pas, droite, gauche, avec mon rythme
High like the moon, rock with me, baby
Hauts comme la lune, éclate-toi avec moi, chérie
Know that I got that heat
Tu sais que j'ai ce rythme
Let me show you 'cause talk is cheap
Laisse, j'te montre, parce qu'le blabla coûte pas cher
Side step, right, left to my beat
Fais un pas, droite, gauche, avec mon rythme
Get it, let it roll
Tu l'auras, que ça roule
Get it, let it roll
Tu l'auras, que ça roule
Get it, let it roll
Tu l'auras, que ça roule
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Poignet recouvert de glaçons, j'suis le type sympa
Got the right body and the right mind
J'ai le corps et l'esprit qu'il faut avoir
Rollin' up to party, got the right vibe
J'arrive à la fête, j'ai le style qu'il faut
Smooth like (butter), hate us (love us)
Onctueux comme du beurre (beurre) on nous déteste (nous adore)
Fresh boy pull up and we lay low
Mec tout frais qui débarque et on reste scred
All the players get movin' when the bass low
Tous les players se mettent à bouger quand la basse est basse
Got ARMY right behind us when we say so
On a l'ARMY tout droit derrière nous quand on lance la commande, donc
Let's go
Allons-y
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Fais un pas, droite, gauche, avec mon rythme (droite, gauche, avec mon rythme)
High like the moon, rock with me, baby
Hauts comme la lune, éclate-toi avec moi, chérie
Know that I got that heat
Tu sais que j'ai ce rythme
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Laisse, j'te montre, parce qu'le blabla coûte pas cher (tu sais qu'le blabla coûte cher)
Side step, right, left to my beat
Fais un pas, droite, gauche, avec mon rythme
Get it, let it roll
Tu l'auras, que ça roule
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
J'suis onctueux comme (du beurre) mec éblouissant (frais comme à l'ombre)
And you know we don't stop
Et tu sais qu'on ne s'arrête pas
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Chaud comme (l'été) c'est pas (navrant)
You be like, "Oh my God"
Tu dis, genre, "oh, mon Dieu"
We gon' make you rock and you say (yeah)
On va te faire bouger, te faire dire (ouais)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
On va t'faire rebondir, te faire dire (ouais)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Plus chaud, plus doux, plus cool, du beurre
Get it, let it roll
Tu l'auras, que ça roule
Smooth like butter
Geschmeidig wie Butter
Like a criminal undercover
Wie ein Verbrecher Undercover
Gon' pop like trouble
Ich werde auftauchen wie Ärger
Breakin' into your heart like that (ooh)
Breche in dein Herz hinein wie das (ooh)
Cool shade stunner
Coole Sonnenbrille
Yeah, I owe it all to my mother
Ja, das verdanke ich alles meiner Mutter
Hot like summer
Heiß wie der Sommer
Yeah, I'm making you sweat like that
Ja, ich bringe dich so zum Schwitzen
Break it down
Zerlege es
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, wenn ich in den Spiegel schaue
I'll melt your heart into two
Werde ich dein Herz in zwei Teile schmelzen
I got that superstar glow so (ooh)
Ich habe diesen Superstar-Glow, also (ooh)
Do the boogie like
Tanz den Boogie wie
Side step, right, left to my beat
Seitwärtsschritt, rechts, links zu meinem Beat
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rocke mit mir, Baby
Know that I got that heat
Du weißt, dass ich es draufhabe
Let me show you 'cause talk is cheap
Ich zeige es dir, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
Seitwärtsschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Los, lass es rollen
Smooth like butter
Geschmeidig wie Butter
Pull you in like no other
Zieht dich an wie kein anderer
Don't need no Usher
Ich brauche keinen Usher
To remind me you got it bad
Um mich daran zu erinnern, dass du es drauf hast
Ain't no other
Es gibt keinen anderen
That can sweep you up like a robber
Der dich wie ein Räuber in die Luft jagen kann
Straight up, I got ya
Geradeaus, ich habe dich
Making you fall like that
Ich lasse dich so fallen
Break it down
Zerlege es
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, wenn ich in den Spiegel schaue
I'll melt your heart into two
Werde ich dein Herz in zwei Teile schmelzen
I got that superstar glow so (ooh)
Ich habe diesen Superstar-Glow, also (ooh)
Do the boogie like
Tanz den Boogie wie
Side step, right, left to my beat
Seitwärtsschritt, rechts, links zu meinem Beat
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rocke mit mir, Baby
Know that I got that heat
Du weißt, dass ich es draufhabe
Let me show you 'cause talk is cheap
Ich zeige es dir, denn Reden ist billig
Side step, right, left to my beat
Seitwärtsschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Hol ihn dir, lass ihn rollen
Get it, let it roll
Los, lass es rollen
Get it, let it roll
Los, lass es rollen
Ice on my wrist, I'm the nice guy
Ice auf meinem Handgelenk, ich bin der nette Kerl
Got the right body and the right mind
Ich habe den richtigen Körper und den richtigen Verstand
Rollin' up to party, got the right vibe
Ich rolle zur Party, habe den richtigen Vibe
Smooth like (butter), hate us (love us)
Glatt wie (Butter), hasse uns (liebe uns)
Fresh boy pull up and we lay low
Fresher Junge fährt vor und wir halten uns bedeckt
All the players get movin' when the bass low
Alle Spieler kommen in Bewegung, wenn der Bass tief ist
Got ARMY right behind us when we say so
Wir haben ARMY direkt hinter uns, wenn wir es sagen
Let's go
Los geht's
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
Seitwärtsschritt, rechts, links zu meinem Beat (rechts, links zu meinem Beat)
High like the moon, rock with me, baby
Hoch wie der Mond, rocke mit mir, Baby
Know that I got that heat
Du weißt, dass ich diese Hitze habe
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Lass es mich dir zeigen, denn Reden ist billig (du weißt, dass Reden billig ist)
Side step, right, left to my beat
Seitwärtsschritt, rechts, links zu meinem Beat
Get it, let it roll
Los, lass es rollen
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Glatt wie (Butter), coole Sonnen- (brille)
And you know we don't stop
Und du weißt, wir hören nicht auf
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Heiß wie der (Sommer), kein (Bummer)
You be like, "Oh my God"
Du sagst: „Oh mein Gott“
We gon' make you rock and you say (yeah)
Wir werden dich zum Rocken bringen und du sagst (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
Wir werden dich zum Hüpfen bringen und du sagst (yeah)
Hotter, sweeter, cooler, butter
Heißer, süßer, cooler, Butter
Get it, let it roll
Los, lass es rollen
Smooth like butter
バターのように滑らか
Like a criminal undercover
まるで犯罪の覆面捜査官
Gon' pop like trouble
事件のように弾け出す
Breakin' into your heart like that (ooh)
そうやって君のハートに侵入するのさ (ooh)
Cool shade stunner
すごくクールな奴
Yeah, I owe it all to my mother
そう、全部ママに借りがあるんだ
Hot like summer
夏のようにアツい
Yeah, I'm making you sweat like that
そう、そうやって君に汗をかかせてる
Break it down
さぁ始めよう
Ooh, when I look in the mirror
あぁ、鏡を見ると
I'll melt your heart into two
君のハートを二つに溶かすよ
I got that superstar glow so (ooh)
僕はスーパースターの輝きを手に入れたのさ、だから (ooh)
Do the boogie like
こんな風にブギーをしよう
Side step, right, left to my beat
サイドステップ、右、左から僕のビートへ
High like the moon, rock with me, baby
月のように高く、僕と楽しもうよ、ベイビー
Know that I got that heat
僕にはその熱があるってわかるんだ
Let me show you 'cause talk is cheap
君に見せるよ、だってお喋りなんてチープだから
Side step, right, left to my beat
サイドステップ、右、左から僕のビートへ
Get it, let it roll
そうだよ、その調子
Smooth like butter
バターのように滑らか
Pull you in like no other
他の誰でもないように君を引き込むんだ
Don't need no Usher
案内係なんていらないよ
To remind me you got it bad
君がワルになったって僕に思い出させるためのね
Ain't no other
他の誰でもない
That can sweep you up like a robber
泥棒のように君をさらってしまえる
Straight up, I got ya
正直にいくよ、君は僕のもの
Making you fall like that
そうやって君を落とすのさ
Break it down
さぁ始めよう
Ooh, when I look in the mirror
あぁ、鏡を見ると
I'll melt your heart into two
君のハートを二つに溶かすよ
I got that superstar glow so (ooh)
僕はスーパースターの輝きを手に入れたのさ、だから (ooh)
Do the boogie like
こんな風にブギーをしよう
Side step, right, left to my beat
サイドステップ、右、左から僕のビートへ
High like the moon, rock with me, baby
月のように高く、僕と楽しもうよ、ベイビー
Know that I got that heat
僕にはその熱があるってわかるんだ
Let me show you 'cause talk is cheap
君に見せるよ、だってお喋りなんてチープだから
Side step, right, left to my beat
サイドステップ、右、左から僕のビートへ
Get it, let it roll
そうだよ、その調子
Get it, let it roll
そうだよ、その調子
Get it, let it roll
そうだよ、その調子
Ice on my wrist, I'm the nice guy
手首にはダイヤモンド、僕っていい男なんだ
Got the right body and the right mind
理想の体と優れた心を手に入れた
Rollin' up to party, got the right vibe
パーティーに繰り出して、理想的な空気を手に入れたんだ
Smooth like (butter), hate us (love us)
滑らか (バターのように)、僕たちを嫌って (僕たちを愛して)
Fresh boy pull up and we lay low
若い男の子たちが現れて僕たちは控えめにしてる
All the players get movin' when the bass low
ベースが低く響けばプレーヤーは皆動き出す
Got ARMY right behind us when we say so
僕たちにはARMYがついてる、僕たちがそう言えば
Let's go
行くぞ
Side step, right, left to my beat (right, left to my beat)
サイドステップ、右、左から僕のビートへ (右、左から僕のビートへ)
High like the moon, rock with me, baby
月のように高く、僕と楽しもうよ、ベイビー
Know that I got that heat
僕にはその熱があるってわかるだろ
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
君に見せるよ、だってお喋りなんてチープだから (お喋りなんてチープだと分かるだろ)
Side step, right, left to my beat
サイドステップ、右、左から僕のビートへ
Get it, let it roll
そうだよ、その調子
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
滑らか (バターのように) すごくクール (な奴)
And you know we don't stop
僕たちは止まらないよ
Hot like (summer), ain't no (bummer)
アツいのさ (夏のように)、ないのさ (嫌なことなんて)
You be like, "Oh my God"
君はきっと「超ヤバい」って感じさ
We gon' make you rock and you say (yeah)
僕たちは君を楽しませるよ、そして君は言うのさ (yeah)
We gon' make you bounce and you say (yeah)
僕たちは君を弾ませるよ、そして君は言うのさ (yeah)
Hotter, sweeter, cooler, butter
もっとアツく、もっと甘く、もっとクールに、バター
Get it, let it roll
そうだよ、その調子