미안해

Chan Park, Dal Il Yang, Hee Woong Jeong, Sung Jo Jo

Testi Traduzione

습관처럼 떠오르던
눈에 아른거리던 네 모습이
더는 그려지지 않아
거짓뿐이었던 너의 말과
너도 모르는 너의 모습들을
더는 원치 않아
단 한 번뿐인 이별에도 말하지 못한
너의 진심을 이젠 다 알 것 같은데
미안해 더는 널 바라보지 않아
미안해 더는 나 후회하지 않아
다시 널 마주할 그 순간에도
널 사랑하지 않아 말할 수 있어

수화기 너머 들리는
지친 날 위로하던 네 목소리
더는 그려지지 않아, 오
함께 쌓았던 추억과
그 많던 말들이 아쉬워서
전하지 못한 말들이
미안해 더는 널 바라보지 않아
미안해 더는 나 후회하지 않아
다시 널 마주할 그 순간에도
널 사랑하지 않아 말할 수 있어

어색하게 만난 우리 시작도
처음 고백했던 그 순간들도
다 어제 같은 일인데
누굴 만나 사랑한다는 게
너를 만나 내가 변해간단 게
이젠 없어
미안해 더는 널 사랑하지 않아
미안해 더는 나 후회하지 않아
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아

습관처럼 떠오르던
The image of you that used to come up like a habit
눈에 아른거리던 네 모습이
The image of you that used to shimmer in my eyes
더는 그려지지 않아
I can't picture it anymore
거짓뿐이었던 너의 말과
Your words that were all lies
너도 모르는 너의 모습들을
The sides of you that even you didn't know
더는 원치 않아
I don't want them anymore
단 한 번뿐인 이별에도 말하지 못한
Even in this breakup that only happened once, I couldn't say
너의 진심을 이젠 다 알 것 같은데
I think I know all of your sincerity now
미안해 더는 널 바라보지 않아
I'm sorry, I won't look at you anymore
미안해 더는 나 후회하지 않아
I'm sorry, I won't regret anymore
다시 널 마주할 그 순간에도
Even at the moment when I face you again
널 사랑하지 않아 말할 수 있어
I can say that I don't love you
수화기 너머 들리는
Your voice
지친 날 위로하던 네 목소리
That comforted me over the phone
더는 그려지지 않아, 오
I can't picture it anymore, oh
함께 쌓았던 추억과
The memories we built together
그 많던 말들이 아쉬워서
I regret the many words
전하지 못한 말들이
The words I couldn't convey
미안해 더는 널 바라보지 않아
I'm sorry, I won't look at you anymore
미안해 더는 나 후회하지 않아
I'm sorry, I won't regret anymore
다시 널 마주할 그 순간에도
Even at the moment when I face you again
널 사랑하지 않아 말할 수 있어
I can say that I don't love you
어색하게 만난 우리 시작도
Our awkward first meeting
처음 고백했던 그 순간들도
The moments when I first confessed
다 어제 같은 일인데
It all feels like yesterday
누굴 만나 사랑한다는 게
Meeting someone and saying I love them
너를 만나 내가 변해간단 게
Meeting you and saying I've changed
이젠 없어
It's all gone now
미안해 더는 널 사랑하지 않아
I'm sorry, I don't love you anymore
미안해 더는 나 후회하지 않아
I'm sorry, I won't regret anymore
힘든 시간들에 지쳐갈 때도
Even when I'm tired from the hard times
이렇게 해야만 내가 편할 것 같아
I think I'll be comfortable if I do this

Canzoni più popolari di 양다일

Altri artisti di Asiatic music