Booska VDA
Fodie Tirera, Moussa Faissoil, William Mundala, Hadji Said
Dexkey on the track
Hey hey hey
Hey hey hey
Ah ça sent la crise là
File-nous la prod'on va dead ça
La petite a donné ses fesses-là
Tout dans la ce-fa, j'lui ai dis casse-toi
C'est moi qui gère t'as pas besoin d'être paro
Si ça part en couille je suis de la partie
Traîne pas avec moi t'es pas rentable
Ça s'invite chez toi quand tes parents donnent
Toi qui parlait pour rien à quoi ça sert
T'as aucun courage de égaliser
On va virer tous ceux qui sont pas sincères
Wesh, l'équipe va les traumatiser (les traumatiser)
Allez vie d'artiste (allez vie d'artiste)
Bientôt dans les bacs (bientôt dans les bacs)
On était dans l'binks (on était dans l'binks)
Bien vu ça c'est léger (bien vu ça c'est léger)
Il reste que des sommes quand on nous disait de descendre
Noir et le cœur mes idées me jouent des tours, hein
Je pèse le pour et le contre
Ils ont quoi de plus que moi ou c'est moi qui a ces trucs en moins
Je partirai au front avec ma paire de couilles et mon cerveau
J't'envoie un service je veux pas te redevoir
Nouvelle bécane donc la baveux elle se retend
Je suis dans le bat' et y a tout qui-qui résonne
Je ne ferrai pas tout ce qui se passe en bas
L'été c'est chaleureux, y a pas que la vente de Carambars
Toujours un contrôle avec les mêmes dans le Clio 4, Mahmoud et y a maramba
Numéro un dans mon domaine
Celui qui veut venir j'le pousse comme un domino
Quand je les domine
C'est abominable, ils crient tous "arrêtez l'animal"
Aujourd'hui c'est la fête dans le bâtiment (hein)
On a touché les kilos, à trente c'est pas évident (hein)
C'est la pénurie t'as quit donc pourquoi tu mens (nan)
Y a plus personne qui veut remonter le produit du Pakistan (yeah yeah yeah)
En attendant y a eu sur mes cotes rt mes potes sont sur eux
Venez à deux, pour l'instant je fais le pétou
Toi tu le vi-ser gros en deux deux, on coupe en deux
Comme ça on sait jamais
Comme ça on a un plan B
Je suis VDA posé sur le VTT
Pour qu'sa caillasse le VTP
Allez un peu de beuh, un peu de pilon
Sourire au lèvres que quand on encaisse
J'suis dans le binks avec les binômes
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
J'aime trop la street pour quitter la tess
Les petits enfin ont repris le business
À qui bouge ça soulève chez sa mère
Ah j'suis dans mon ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ouais j'suis dans le ghetto (j'suis dans le ghetto)
Y a du bénef faut dire salut pour le bédo (tout ça pour du bédo)
Bienvenue dans mon ghetto (dans le ghetto)
Bienvenue dans le ghetto (dans mon ghetto)
Bâtiment parfumé par l'odeur du pilon (par l'odeur du pilon)
Ils vont danser le makossa sur du Manu de Dibango (on va faire l'outro)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste (ça va les shooter dans le bendo)
Ils vont danser le makossa sur Manu de Dibango (ils vont faire partie des faux culs)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste
Si c'est toi ou moi (toi ou moi)
Allez laisse tomber (j'ai dit laisse tomber)
Parce que j'suis dans l'boko (j'suis dans l'boko)
L'lendemain j'suis dans l'square (le lendemain j'suis dans l'square)
Tu sais que je te haïs, tu dois des sous obligé de shooter
Mais pour l'instant j'envoie un freestyle pour Booska-p
Dexkey on the track
Dexkey sulla traccia
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Ah ça sent la crise là
Ah, si sente la crisi qui
File-nous la prod'on va dead ça
Dacci la produzione, la faremo fuori
La petite a donné ses fesses-là
La piccola ha dato il suo sedere
Tout dans la ce-fa, j'lui ai dis casse-toi
Tutto nel portafoglio, le ho detto di andarsene
C'est moi qui gère t'as pas besoin d'être paro
Sono io che gestisco, non hai bisogno di essere paranoico
Si ça part en couille je suis de la partie
Se le cose vanno male, sono della partita
Traîne pas avec moi t'es pas rentable
Non stare con me, non sei redditizio
Ça s'invite chez toi quand tes parents donnent
Si invitano a casa tua quando i tuoi genitori danno
Toi qui parlait pour rien à quoi ça sert
Tu che parlavi per niente, a cosa serve
T'as aucun courage de égaliser
Non hai il coraggio di pareggiare
On va virer tous ceux qui sont pas sincères
Elimineremo tutti quelli che non sono sinceri
Wesh, l'équipe va les traumatiser (les traumatiser)
Ehi, la squadra li traumatizzerà (li traumatizzerà)
Allez vie d'artiste (allez vie d'artiste)
Vai, vita d'artista (vai, vita d'artista)
Bientôt dans les bacs (bientôt dans les bacs)
Presto nei negozi (presto nei negozi)
On était dans l'binks (on était dans l'binks)
Eravamo nel ghetto (eravamo nel ghetto)
Bien vu ça c'est léger (bien vu ça c'est léger)
Ben visto, è leggero (ben visto, è leggero)
Il reste que des sommes quand on nous disait de descendre
Restano solo somme quando ci dicevano di scendere
Noir et le cœur mes idées me jouent des tours, hein
Nero e il cuore, le mie idee mi giocano brutti scherzi, eh
Je pèse le pour et le contre
Peso i pro e i contro
Ils ont quoi de plus que moi ou c'est moi qui a ces trucs en moins
Cosa hanno di più di me o sono io che ho meno
Je partirai au front avec ma paire de couilles et mon cerveau
Andrò in guerra con le mie palle e il mio cervello
J't'envoie un service je veux pas te redevoir
Ti mando un servizio, non voglio rivederti
Nouvelle bécane donc la baveux elle se retend
Nuova moto quindi la bava si tende
Je suis dans le bat' et y a tout qui-qui résonne
Sono nel palazzo e tutto risuona
Je ne ferrai pas tout ce qui se passe en bas
Non farò tutto ciò che succede in basso
L'été c'est chaleureux, y a pas que la vente de Carambars
L'estate è calda, non c'è solo la vendita di Carambars
Toujours un contrôle avec les mêmes dans le Clio 4, Mahmoud et y a maramba
Sempre un controllo con gli stessi nella Clio 4, Mahmoud e c'è maramba
Numéro un dans mon domaine
Numero uno nel mio campo
Celui qui veut venir j'le pousse comme un domino
Chiunque voglia venire, lo spingo come un domino
Quand je les domine
Quando li domino
C'est abominable, ils crient tous "arrêtez l'animal"
È orribile, tutti gridano "fermate l'animale"
Aujourd'hui c'est la fête dans le bâtiment (hein)
Oggi è festa nel palazzo (eh)
On a touché les kilos, à trente c'est pas évident (hein)
Abbiamo toccato i chili, a trenta non è evidente (eh)
C'est la pénurie t'as quit donc pourquoi tu mens (nan)
C'è la penuria, hai lasciato quindi perché menti (no)
Y a plus personne qui veut remonter le produit du Pakistan (yeah yeah yeah)
Non c'è più nessuno che vuole risalire il prodotto dal Pakistan (yeah yeah yeah)
En attendant y a eu sur mes cotes rt mes potes sont sur eux
Nel frattempo c'è stato sulle mie costole e i miei amici sono su di loro
Venez à deux, pour l'instant je fais le pétou
Venite in due, per ora faccio il pétou
Toi tu le vi-ser gros en deux deux, on coupe en deux
Tu lo vedi grosso in due secondi, tagliamo in due
Comme ça on sait jamais
Così non si sa mai
Comme ça on a un plan B
Così abbiamo un piano B
Je suis VDA posé sur le VTT
Sono VDA seduto sulla mountain bike
Pour qu'sa caillasse le VTP
Perché la sua pietra la VTP
Allez un peu de beuh, un peu de pilon
Vai un po' di erba, un po' di pilone
Sourire au lèvres que quand on encaisse
Sorriso sulle labbra solo quando incassiamo
J'suis dans le binks avec les binômes
Sono nel ghetto con i binomi
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta ho arrestato come il piccolo fresco
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta ho arrestato come il piccolo fresco
J'aime trop la street pour quitter la tess
Amo troppo la strada per lasciare la tess
Les petits enfin ont repris le business
I piccoli hanno finalmente ripreso il business
À qui bouge ça soulève chez sa mère
A chi si muove, solleva a casa sua
Ah j'suis dans mon ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ah, sono nel mio ghetto (sono nel ghetto)
Ouais j'suis dans le ghetto (j'suis dans le ghetto)
Sì, sono nel ghetto (sono nel ghetto)
Y a du bénef faut dire salut pour le bédo (tout ça pour du bédo)
C'è del beneficio, devi dire ciao per il letto (tutto per il letto)
Bienvenue dans mon ghetto (dans le ghetto)
Benvenuto nel mio ghetto (nel ghetto)
Bienvenue dans le ghetto (dans mon ghetto)
Benvenuto nel ghetto (nel mio ghetto)
Bâtiment parfumé par l'odeur du pilon (par l'odeur du pilon)
Edificio profumato dall'odore del pilone (dall'odore del pilone)
Ils vont danser le makossa sur du Manu de Dibango (on va faire l'outro)
Balleranno il makossa su Manu de Dibango (faremo l'outro)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste (ça va les shooter dans le bendo)
Balleranno il makossa sull'album di vita d'artista (li sparerà nel bendo)
Ils vont danser le makossa sur Manu de Dibango (ils vont faire partie des faux culs)
Balleranno il makossa su Manu de Dibango (faranno parte dei falsi culi)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste
Balleranno il makossa sull'album di vita d'artista
Si c'est toi ou moi (toi ou moi)
Se sei tu o io (tu o io)
Allez laisse tomber (j'ai dit laisse tomber)
Vai, lascia perdere (ho detto lascia perdere)
Parce que j'suis dans l'boko (j'suis dans l'boko)
Perché sono nel boko (sono nel boko)
L'lendemain j'suis dans l'square (le lendemain j'suis dans l'square)
Il giorno dopo sono nella piazza (il giorno dopo sono nella piazza)
Tu sais que je te haïs, tu dois des sous obligé de shooter
Sai che ti odio, devi dei soldi, devi sparare
Mais pour l'instant j'envoie un freestyle pour Booska-p
Ma per ora mando un freestyle per Booska-p
Dexkey on the track
Dexkey na faixa
Hey hey hey
Ei ei ei
Hey hey hey
Ei ei ei
Ah ça sent la crise là
Ah, isso cheira a crise
File-nous la prod'on va dead ça
Dê-nos a produção, vamos matar isso
La petite a donné ses fesses-là
A garota deu a bunda
Tout dans la ce-fa, j'lui ai dis casse-toi
Tudo no cofre, eu disse para ela ir embora
C'est moi qui gère t'as pas besoin d'être paro
Eu que comando, você não precisa ser paranoico
Si ça part en couille je suis de la partie
Se der errado, eu estou no jogo
Traîne pas avec moi t'es pas rentable
Não ande comigo, você não é rentável
Ça s'invite chez toi quand tes parents donnent
Eles se convidam para a sua casa quando seus pais estão dando
Toi qui parlait pour rien à quoi ça sert
Você que falava à toa, para que serve?
T'as aucun courage de égaliser
Você não tem coragem de igualar
On va virer tous ceux qui sont pas sincères
Vamos expulsar todos aqueles que não são sinceros
Wesh, l'équipe va les traumatiser (les traumatiser)
Ei, o time vai traumatizá-los (traumatizá-los)
Allez vie d'artiste (allez vie d'artiste)
Vamos, vida de artista (vamos, vida de artista)
Bientôt dans les bacs (bientôt dans les bacs)
Em breve nas lojas (em breve nas lojas)
On était dans l'binks (on était dans l'binks)
Estávamos no gueto (estávamos no gueto)
Bien vu ça c'est léger (bien vu ça c'est léger)
Bem visto, isso é leve (bem visto, isso é leve)
Il reste que des sommes quand on nous disait de descendre
Só restam somas quando nos diziam para descer
Noir et le cœur mes idées me jouent des tours, hein
Negro e o coração, minhas ideias me enganam, hein
Je pèse le pour et le contre
Eu peso os prós e os contras
Ils ont quoi de plus que moi ou c'est moi qui a ces trucs en moins
O que eles têm a mais do que eu ou sou eu que tenho essas coisas a menos
Je partirai au front avec ma paire de couilles et mon cerveau
Eu irei para a frente com minha coragem e meu cérebro
J't'envoie un service je veux pas te redevoir
Eu te envio um serviço, não quero te ver de novo
Nouvelle bécane donc la baveux elle se retend
Nova moto, então a saliva se estica
Je suis dans le bat' et y a tout qui-qui résonne
Estou no prédio e tudo ressoa
Je ne ferrai pas tout ce qui se passe en bas
Eu não farei tudo o que acontece lá embaixo
L'été c'est chaleureux, y a pas que la vente de Carambars
O verão é quente, não é só a venda de Carambars
Toujours un contrôle avec les mêmes dans le Clio 4, Mahmoud et y a maramba
Sempre um controle com os mesmos no Clio 4, Mahmoud e tem maramba
Numéro un dans mon domaine
Número um no meu campo
Celui qui veut venir j'le pousse comme un domino
Quem quiser vir, eu empurro como um dominó
Quand je les domine
Quando eu os domino
C'est abominable, ils crient tous "arrêtez l'animal"
É horrível, todos gritam "pare o animal"
Aujourd'hui c'est la fête dans le bâtiment (hein)
Hoje é festa no prédio (hein)
On a touché les kilos, à trente c'est pas évident (hein)
Nós pegamos os quilos, a trinta não é fácil (hein)
C'est la pénurie t'as quit donc pourquoi tu mens (nan)
Está escasso, você saiu, então por que está mentindo (não)
Y a plus personne qui veut remonter le produit du Pakistan (yeah yeah yeah)
Não há mais ninguém que queira trazer o produto do Paquistão (yeah yeah yeah)
En attendant y a eu sur mes cotes rt mes potes sont sur eux
Enquanto isso, eles estavam nas minhas costas e meus amigos estão neles
Venez à deux, pour l'instant je fais le pétou
Venham em dois, por enquanto eu estou fumando
Toi tu le vi-ser gros en deux deux, on coupe en deux
Você mira grande em dois dois, nós cortamos em dois
Comme ça on sait jamais
Assim nunca se sabe
Comme ça on a un plan B
Assim temos um plano B
Je suis VDA posé sur le VTT
Eu sou VDA relaxado no VTT
Pour qu'sa caillasse le VTP
Para que isso pedregulhe o VTP
Allez un peu de beuh, un peu de pilon
Vamos, um pouco de maconha, um pouco de pilão
Sourire au lèvres que quand on encaisse
Sorriso nos lábios só quando recebemos
J'suis dans le binks avec les binômes
Estou no gueto com os parceiros
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta eu prendi como o pequeno fresh
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta eu prendi como o pequeno fresh
J'aime trop la street pour quitter la tess
Eu amo muito a rua para deixar a tess
Les petits enfin ont repris le business
Os pequenos finalmente retomaram o negócio
À qui bouge ça soulève chez sa mère
Quem se move, isso levanta na casa da mãe
Ah j'suis dans mon ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ah, eu estou no meu gueto (eu estou no gueto)
Ouais j'suis dans le ghetto (j'suis dans le ghetto)
Sim, eu estou no gueto (eu estou no gueto)
Y a du bénef faut dire salut pour le bédo (tout ça pour du bédo)
Há lucro, tem que dizer oi para o baseado (tudo isso por um baseado)
Bienvenue dans mon ghetto (dans le ghetto)
Bem-vindo ao meu gueto (no gueto)
Bienvenue dans le ghetto (dans mon ghetto)
Bem-vindo ao gueto (no meu gueto)
Bâtiment parfumé par l'odeur du pilon (par l'odeur du pilon)
Prédio perfumado pelo cheiro do pilão (pelo cheiro do pilão)
Ils vont danser le makossa sur du Manu de Dibango (on va faire l'outro)
Eles vão dançar o makossa no Manu de Dibango (vamos fazer o outro)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste (ça va les shooter dans le bendo)
Eles vão dançar o makossa no álbum de vida de artista (isso vai atirar neles no bendo)
Ils vont danser le makossa sur Manu de Dibango (ils vont faire partie des faux culs)
Eles vão dançar o makossa no Manu de Dibango (eles vão fazer parte dos falsos)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste
Eles vão dançar o makossa no álbum de vida de artista
Si c'est toi ou moi (toi ou moi)
Se é você ou eu (você ou eu)
Allez laisse tomber (j'ai dit laisse tomber)
Vamos, deixa pra lá (eu disse deixa pra lá)
Parce que j'suis dans l'boko (j'suis dans l'boko)
Porque eu estou no boko (eu estou no boko)
L'lendemain j'suis dans l'square (le lendemain j'suis dans l'square)
No dia seguinte eu estou na praça (no dia seguinte eu estou na praça)
Tu sais que je te haïs, tu dois des sous obligé de shooter
Você sabe que eu te odeio, você deve dinheiro, obrigado a atirar
Mais pour l'instant j'envoie un freestyle pour Booska-p
Mas por enquanto eu mando um freestyle para Booska-p
Dexkey on the track
Dexkey on the track
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Ah ça sent la crise là
Ah, it smells like crisis here
File-nous la prod'on va dead ça
Give us the prod we're going to kill it
La petite a donné ses fesses-là
The girl gave her ass
Tout dans la ce-fa, j'lui ai dis casse-toi
Everything in the safe, I told her to get lost
C'est moi qui gère t'as pas besoin d'être paro
I'm the one in charge, you don't need to be paranoid
Si ça part en couille je suis de la partie
If it goes wrong, I'm in
Traîne pas avec moi t'es pas rentable
Don't hang out with me, you're not profitable
Ça s'invite chez toi quand tes parents donnent
They invite themselves to your place when your parents give
Toi qui parlait pour rien à quoi ça sert
You who talked for nothing, what's the point
T'as aucun courage de égaliser
You have no courage to equalize
On va virer tous ceux qui sont pas sincères
We're going to get rid of all those who are not sincere
Wesh, l'équipe va les traumatiser (les traumatiser)
Wesh, the team is going to traumatize them (traumatize them)
Allez vie d'artiste (allez vie d'artiste)
Go artist's life (go artist's life)
Bientôt dans les bacs (bientôt dans les bacs)
Soon in the bins (soon in the bins)
On était dans l'binks (on était dans l'binks)
We were in the binks (we were in the binks)
Bien vu ça c'est léger (bien vu ça c'est léger)
Well seen, that's light (well seen, that's light)
Il reste que des sommes quand on nous disait de descendre
There are only sums left when they told us to go down
Noir et le cœur mes idées me jouent des tours, hein
Black and the heart my ideas play tricks on me, huh
Je pèse le pour et le contre
I weigh the pros and cons
Ils ont quoi de plus que moi ou c'est moi qui a ces trucs en moins
What do they have more than me or is it me who has these things less
Je partirai au front avec ma paire de couilles et mon cerveau
I will go to the front with my pair of balls and my brain
J't'envoie un service je veux pas te redevoir
I send you a service I don't want to owe you again
Nouvelle bécane donc la baveux elle se retend
New bike so the drooling one tightens up again
Je suis dans le bat' et y a tout qui-qui résonne
I'm in the building and everything resonates
Je ne ferrai pas tout ce qui se passe en bas
I won't do everything that happens downstairs
L'été c'est chaleureux, y a pas que la vente de Carambars
Summer is warm, there's not only selling Carambars
Toujours un contrôle avec les mêmes dans le Clio 4, Mahmoud et y a maramba
Always a control with the same ones in the Clio 4, Mahmoud and there's maramba
Numéro un dans mon domaine
Number one in my field
Celui qui veut venir j'le pousse comme un domino
The one who wants to come I push him like a domino
Quand je les domine
When I dominate them
C'est abominable, ils crient tous "arrêtez l'animal"
It's abominable, they all scream "stop the animal"
Aujourd'hui c'est la fête dans le bâtiment (hein)
Today is the party in the building (huh)
On a touché les kilos, à trente c'est pas évident (hein)
We touched the kilos, at thirty it's not obvious (huh)
C'est la pénurie t'as quit donc pourquoi tu mens (nan)
It's the shortage you quit so why are you lying (no)
Y a plus personne qui veut remonter le produit du Pakistan (yeah yeah yeah)
There's no one left who wants to bring up the product from Pakistan (yeah yeah yeah)
En attendant y a eu sur mes cotes rt mes potes sont sur eux
In the meantime there was on my sides and my buddies are on them
Venez à deux, pour l'instant je fais le pétou
Come in twos, for now I'm doing the petou
Toi tu le vi-ser gros en deux deux, on coupe en deux
You aim big in two two, we cut in half
Comme ça on sait jamais
That way we never know
Comme ça on a un plan B
That way we have a plan B
Je suis VDA posé sur le VTT
I'm VDA posed on the VTT
Pour qu'sa caillasse le VTP
So that it rocks the VTP
Allez un peu de beuh, un peu de pilon
Go a little weed, a little stick
Sourire au lèvres que quand on encaisse
Smile on lips only when we cash in
J'suis dans le binks avec les binômes
I'm in the binks with the binomes
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta I locked up like the little fresh
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta I locked up like the little fresh
J'aime trop la street pour quitter la tess
I love the street too much to leave the tess
Les petits enfin ont repris le business
The little ones finally took over the business
À qui bouge ça soulève chez sa mère
Whoever moves it lifts at his mother's
Ah j'suis dans mon ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ah I'm in my ghetto (I'm in the ghetto)
Ouais j'suis dans le ghetto (j'suis dans le ghetto)
Yeah I'm in the ghetto (I'm in the ghetto)
Y a du bénef faut dire salut pour le bédo (tout ça pour du bédo)
There's profit, you have to say hello for the bedo (all that for the bedo)
Bienvenue dans mon ghetto (dans le ghetto)
Welcome to my ghetto (in the ghetto)
Bienvenue dans le ghetto (dans mon ghetto)
Welcome to the ghetto (in my ghetto)
Bâtiment parfumé par l'odeur du pilon (par l'odeur du pilon)
Building scented by the smell of the stick (by the smell of the stick)
Ils vont danser le makossa sur du Manu de Dibango (on va faire l'outro)
They will dance the makossa on Manu de Dibango (we will do the outro)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste (ça va les shooter dans le bendo)
They will dance the makossa on the album of artist's life (it will shoot them in the bendo)
Ils vont danser le makossa sur Manu de Dibango (ils vont faire partie des faux culs)
They will dance the makossa on Manu de Dibango (they will be part of the fakes)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste
They will dance the makossa on the album of artist's life
Si c'est toi ou moi (toi ou moi)
If it's you or me (you or me)
Allez laisse tomber (j'ai dit laisse tomber)
Go let it go (I said let it go)
Parce que j'suis dans l'boko (j'suis dans l'boko)
Because I'm in the boko (I'm in the boko)
L'lendemain j'suis dans l'square (le lendemain j'suis dans l'square)
The next day I'm in the square (the next day I'm in the square)
Tu sais que je te haïs, tu dois des sous obligé de shooter
You know I hate you, you owe money, have to shoot
Mais pour l'instant j'envoie un freestyle pour Booska-p
But for now I'm sending a freestyle for Booska-p
Dexkey on the track
Dexkey en la pista
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Ah ça sent la crise là
Ah, huele a crisis aquí
File-nous la prod'on va dead ça
Dame la producción, vamos a matarla
La petite a donné ses fesses-là
La chica entregó su trasero
Tout dans la ce-fa, j'lui ai dis casse-toi
Todo en el ce-fa, le dije que se fuera
C'est moi qui gère t'as pas besoin d'être paro
Yo soy el que maneja, no necesitas ser paranoico
Si ça part en couille je suis de la partie
Si las cosas se ponen feas, estoy en el juego
Traîne pas avec moi t'es pas rentable
No te juntes conmigo, no eres rentable
Ça s'invite chez toi quand tes parents donnent
Se invitan a tu casa cuando tus padres dan
Toi qui parlait pour rien à quoi ça sert
Tú que hablabas por nada, ¿para qué sirve?
T'as aucun courage de égaliser
No tienes valor para igualar
On va virer tous ceux qui sont pas sincères
Vamos a deshacernos de todos los que no son sinceros
Wesh, l'équipe va les traumatiser (les traumatiser)
Oye, el equipo los va a traumatizar (los va a traumatizar)
Allez vie d'artiste (allez vie d'artiste)
Vamos, vida de artista (vamos, vida de artista)
Bientôt dans les bacs (bientôt dans les bacs)
Pronto en las tiendas (pronto en las tiendas)
On était dans l'binks (on était dans l'binks)
Estábamos en el binks (estábamos en el binks)
Bien vu ça c'est léger (bien vu ça c'est léger)
Bien visto, eso es ligero (bien visto, eso es ligero)
Il reste que des sommes quand on nous disait de descendre
Solo quedan sumas cuando nos decían que bajáramos
Noir et le cœur mes idées me jouent des tours, hein
Negro y el corazón, mis ideas me juegan malas pasadas, eh
Je pèse le pour et le contre
Peso los pros y los contras
Ils ont quoi de plus que moi ou c'est moi qui a ces trucs en moins
¿Qué tienen más que yo o soy yo el que tiene menos?
Je partirai au front avec ma paire de couilles et mon cerveau
Iré al frente con mis cojones y mi cerebro
J't'envoie un service je veux pas te redevoir
Te envío un servicio, no quiero verte de nuevo
Nouvelle bécane donc la baveux elle se retend
Nueva moto, así que la baba se tensa de nuevo
Je suis dans le bat' et y a tout qui-qui résonne
Estoy en el edificio y todo resuena
Je ne ferrai pas tout ce qui se passe en bas
No haré todo lo que pasa abajo
L'été c'est chaleureux, y a pas que la vente de Carambars
El verano es cálido, no solo se venden Carambars
Toujours un contrôle avec les mêmes dans le Clio 4, Mahmoud et y a maramba
Siempre un control con los mismos en el Clio 4, Mahmoud y hay maramba
Numéro un dans mon domaine
Número uno en mi campo
Celui qui veut venir j'le pousse comme un domino
El que quiera venir, lo empujo como un dominó
Quand je les domine
Cuando los domino
C'est abominable, ils crient tous "arrêtez l'animal"
Es abominable, todos gritan "detengan al animal"
Aujourd'hui c'est la fête dans le bâtiment (hein)
Hoy es fiesta en el edificio (eh)
On a touché les kilos, à trente c'est pas évident (hein)
Hemos tocado los kilos, a treinta no es evidente (eh)
C'est la pénurie t'as quit donc pourquoi tu mens (nan)
Es la escasez, te has ido, así que ¿por qué mientes? (no)
Y a plus personne qui veut remonter le produit du Pakistan (yeah yeah yeah)
Ya no hay nadie que quiera subir el producto de Pakistán (sí sí sí)
En attendant y a eu sur mes cotes rt mes potes sont sur eux
Mientras tanto, han estado en mis costados y mis amigos están sobre ellos
Venez à deux, pour l'instant je fais le pétou
Venid de dos en dos, por ahora estoy haciendo el pétou
Toi tu le vi-ser gros en deux deux, on coupe en deux
Tú lo ves grande en dos segundos, lo cortamos por la mitad
Comme ça on sait jamais
Así nunca se sabe
Comme ça on a un plan B
Así tenemos un plan B
Je suis VDA posé sur le VTT
Soy VDA sentado en la VTT
Pour qu'sa caillasse le VTP
Para que su piedra golpee el VTP
Allez un peu de beuh, un peu de pilon
Vamos, un poco de hierba, un poco de pilón
Sourire au lèvres que quand on encaisse
Sonrisa en los labios solo cuando cobramos
J'suis dans le binks avec les binômes
Estoy en el binks con los binomios
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta, he encerrado como el pequeño fresh
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta, he encerrado como el pequeño fresh
J'aime trop la street pour quitter la tess
Amo demasiado la calle para dejar la tess
Les petits enfin ont repris le business
Los pequeños finalmente han retomado el negocio
À qui bouge ça soulève chez sa mère
A quien se mueve, eso levanta en su casa
Ah j'suis dans mon ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ah, estoy en mi gueto (estoy en el gueto)
Ouais j'suis dans le ghetto (j'suis dans le ghetto)
Sí, estoy en el gueto (estoy en el gueto)
Y a du bénef faut dire salut pour le bédo (tout ça pour du bédo)
Hay beneficio, hay que saludar por el bédo (todo eso por el bédo)
Bienvenue dans mon ghetto (dans le ghetto)
Bienvenido a mi gueto (en el gueto)
Bienvenue dans le ghetto (dans mon ghetto)
Bienvenido al gueto (en mi gueto)
Bâtiment parfumé par l'odeur du pilon (par l'odeur du pilon)
Edificio perfumado por el olor del pilón (por el olor del pilón)
Ils vont danser le makossa sur du Manu de Dibango (on va faire l'outro)
Van a bailar el makossa con Manu de Dibango (vamos a hacer el outro)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste (ça va les shooter dans le bendo)
Van a bailar el makossa con el álbum de vida de artista (eso los va a disparar en el bendo)
Ils vont danser le makossa sur Manu de Dibango (ils vont faire partie des faux culs)
Van a bailar el makossa con Manu de Dibango (van a ser parte de los falsos culos)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste
Van a bailar el makossa con el álbum de vida de artista
Si c'est toi ou moi (toi ou moi)
Si eres tú o yo (tú o yo)
Allez laisse tomber (j'ai dit laisse tomber)
Vamos, déjalo (dije déjalo)
Parce que j'suis dans l'boko (j'suis dans l'boko)
Porque estoy en el boko (estoy en el boko)
L'lendemain j'suis dans l'square (le lendemain j'suis dans l'square)
Al día siguiente estoy en la plaza (al día siguiente estoy en la plaza)
Tu sais que je te haïs, tu dois des sous obligé de shooter
Sabes que te odio, debes dinero, tienes que disparar
Mais pour l'instant j'envoie un freestyle pour Booska-p
Pero por ahora, envío un freestyle para Booska-p
Dexkey on the track
Dexkey auf dem Track
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Ah ça sent la crise là
Ah, es riecht nach Krise hier
File-nous la prod'on va dead ça
Gib uns den Beat, wir werden das töten
La petite a donné ses fesses-là
Das Mädchen hat ihren Hintern gegeben
Tout dans la ce-fa, j'lui ai dis casse-toi
Alles in der Tasche, ich habe ihr gesagt, sie soll abhauen
C'est moi qui gère t'as pas besoin d'être paro
Ich bin derjenige, der das regelt, du musst nicht paranoid sein
Si ça part en couille je suis de la partie
Wenn es schief geht, bin ich dabei
Traîne pas avec moi t'es pas rentable
Häng nicht mit mir ab, du bist nicht profitabel
Ça s'invite chez toi quand tes parents donnent
Sie laden sich selbst zu dir ein, wenn deine Eltern geben
Toi qui parlait pour rien à quoi ça sert
Du, der du umsonst geredet hast, wozu dient das?
T'as aucun courage de égaliser
Du hast keinen Mut zu egalisieren
On va virer tous ceux qui sont pas sincères
Wir werden alle, die nicht aufrichtig sind, loswerden
Wesh, l'équipe va les traumatiser (les traumatiser)
Hey, das Team wird sie traumatisieren (sie traumatisieren)
Allez vie d'artiste (allez vie d'artiste)
Los, Künstlerleben (los, Künstlerleben)
Bientôt dans les bacs (bientôt dans les bacs)
Bald in den Läden (bald in den Läden)
On était dans l'binks (on était dans l'binks)
Wir waren im Binks (wir waren im Binks)
Bien vu ça c'est léger (bien vu ça c'est léger)
Gut gesehen, das ist leicht (gut gesehen, das ist leicht)
Il reste que des sommes quand on nous disait de descendre
Es bleiben nur Summen, wenn man uns sagte, wir sollen runtergehen
Noir et le cœur mes idées me jouent des tours, hein
Schwarz und das Herz, meine Ideen spielen mir Streiche, huh
Je pèse le pour et le contre
Ich wiege das Für und Wider ab
Ils ont quoi de plus que moi ou c'est moi qui a ces trucs en moins
Was haben sie mehr als ich oder bin ich es, der diese Dinge weniger hat
Je partirai au front avec ma paire de couilles et mon cerveau
Ich werde mit meinen Eiern und meinem Gehirn an die Front gehen
J't'envoie un service je veux pas te redevoir
Ich schicke dir einen Dienst, ich will dich nicht wiedersehen
Nouvelle bécane donc la baveux elle se retend
Neues Motorrad, also spannt sich der Sabberer wieder an
Je suis dans le bat' et y a tout qui-qui résonne
Ich bin im Gebäude und alles hallt wider
Je ne ferrai pas tout ce qui se passe en bas
Ich werde nicht alles tun, was unten passiert
L'été c'est chaleureux, y a pas que la vente de Carambars
Im Sommer ist es warm, es gibt nicht nur den Verkauf von Carambars
Toujours un contrôle avec les mêmes dans le Clio 4, Mahmoud et y a maramba
Immer eine Kontrolle mit den gleichen Leuten im Clio 4, Mahmoud und es gibt Maramba
Numéro un dans mon domaine
Nummer eins in meinem Bereich
Celui qui veut venir j'le pousse comme un domino
Wer kommen will, den schiebe ich wie ein Domino
Quand je les domine
Wenn ich sie dominiere
C'est abominable, ils crient tous "arrêtez l'animal"
Es ist abscheulich, sie schreien alle „Stoppt das Tier“
Aujourd'hui c'est la fête dans le bâtiment (hein)
Heute ist Party im Gebäude (huh)
On a touché les kilos, à trente c'est pas évident (hein)
Wir haben die Kilos berührt, bei dreißig ist es nicht offensichtlich (huh)
C'est la pénurie t'as quit donc pourquoi tu mens (nan)
Es gibt Mangel, du hast aufgehört, also warum lügst du (nein)
Y a plus personne qui veut remonter le produit du Pakistan (yeah yeah yeah)
Es gibt niemanden mehr, der das Produkt aus Pakistan hochbringen will (yeah yeah yeah)
En attendant y a eu sur mes cotes rt mes potes sont sur eux
In der Zwischenzeit gab es auf meinen Seiten und meine Freunde sind auf ihnen
Venez à deux, pour l'instant je fais le pétou
Komm zu zweit, momentan mache ich den Petou
Toi tu le vi-ser gros en deux deux, on coupe en deux
Du visierst groß an in zwei zwei, wir teilen in zwei
Comme ça on sait jamais
So weiß man nie
Comme ça on a un plan B
So hat man einen Plan B
Je suis VDA posé sur le VTT
Ich bin VDA, entspannt auf dem VTT
Pour qu'sa caillasse le VTP
Damit es den VTP steinigt
Allez un peu de beuh, un peu de pilon
Los, ein bisschen Gras, ein bisschen Pilon
Sourire au lèvres que quand on encaisse
Lächeln auf den Lippen nur, wenn wir kassieren
J'suis dans le binks avec les binômes
Ich bin im Binks mit den Binomen
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta, ich habe wie der kleine Fresh eingesperrt
Kichta j'ai coffré comme le petit fresh
Kichta, ich habe wie der kleine Fresh eingesperrt
J'aime trop la street pour quitter la tess
Ich liebe die Straße zu sehr, um den Tess zu verlassen
Les petits enfin ont repris le business
Die Kleinen haben endlich das Geschäft wieder aufgenommen
À qui bouge ça soulève chez sa mère
Wer sich bewegt, hebt bei seiner Mutter ab
Ah j'suis dans mon ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ah, ich bin in meinem Ghetto (ich bin im Ghetto)
Ouais j'suis dans le ghetto (j'suis dans le ghetto)
Ja, ich bin im Ghetto (ich bin im Ghetto)
Y a du bénef faut dire salut pour le bédo (tout ça pour du bédo)
Es gibt Profit, man muss für das Gras grüßen (alles für das Gras)
Bienvenue dans mon ghetto (dans le ghetto)
Willkommen in meinem Ghetto (im Ghetto)
Bienvenue dans le ghetto (dans mon ghetto)
Willkommen im Ghetto (in meinem Ghetto)
Bâtiment parfumé par l'odeur du pilon (par l'odeur du pilon)
Gebäude parfümiert mit dem Geruch von Pilon (mit dem Geruch von Pilon)
Ils vont danser le makossa sur du Manu de Dibango (on va faire l'outro)
Sie werden den Makossa zu Manu de Dibango tanzen (wir machen das Outro)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste (ça va les shooter dans le bendo)
Sie werden den Makossa zum Album von Vie d'artiste tanzen (das wird sie im Bendo abschießen)
Ils vont danser le makossa sur Manu de Dibango (ils vont faire partie des faux culs)
Sie werden den Makossa zu Manu de Dibango tanzen (sie werden zu den Heuchlern gehören)
Ils vont danser le makossa sur l'album de vie d'artiste
Sie werden den Makossa zum Album von Vie d'artiste tanzen
Si c'est toi ou moi (toi ou moi)
Wenn es du oder ich sind (du oder ich)
Allez laisse tomber (j'ai dit laisse tomber)
Lass es fallen (ich habe gesagt, lass es fallen)
Parce que j'suis dans l'boko (j'suis dans l'boko)
Denn ich bin im Boko (ich bin im Boko)
L'lendemain j'suis dans l'square (le lendemain j'suis dans l'square)
Am nächsten Tag bin ich auf dem Platz (am nächsten Tag bin ich auf dem Platz)
Tu sais que je te haïs, tu dois des sous obligé de shooter
Du weißt, dass ich dich hasse, du schuldest Geld, musst schießen
Mais pour l'instant j'envoie un freestyle pour Booska-p
Aber momentan schicke ich einen Freestyle für Booska-p