Seven (Clean Ver.)
[Verse 1: Jung Kook]
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week
[Verse 2: Jung Kook]
You love when I jump right in
All of me I'm offerin'
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
[Pre-Chorus: Jung Kook]
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
[Chorus: Jung Kook & Latto]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
(Big Latto)
[Verse 3: Latto & Jung Kook]
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for? Better come and hit ya goals
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on? I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah
(Seven days a week, ooh)
[Chorus: Jung Kook]
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week (Oh)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week
[Tradução de "Seven (Clean Ver.)", de Jung Kook com Latto]
[Verso 1: Jung Kook]
Peso do mundo em seus ombros
Eu beijo a sua cintura e acalmo sua mente
Devo ser favorecido por te conhecer
Pego minhas mãos e traço suas linhas
[Pré-Refrão: Jung Kook]
É a maneira que você pode cavalgar
É a maneira que você pode cavalgar (Oh-oh-oh-oh)
Acho que te conheci em outra vida
Então, me conceda outra vez (Oh-oh-oh-oh)
Você me envolve e me dá vida
E é por isso que noite após noite
Eu estarei amando você direito
[Refrão: Jung Kook]
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Sábado, domingo (Uma sеmana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Sеte dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe que noite após noite
Eu estarei amando você direito, sete dias por semana
[Verso 2: Jung Kook]
Você ama quando eu mergulho de cabeça
Tudo de mim que estou oferecendo
Mostra a você o que é devoção
Mais profundo do que o oceano é
Rebobine, eu vou devagar
Deixar você com aquele brilho
Mostrar a você o que é devoção
Mais profundo do que o oceano é
[Pré-Refrão: Jung Kook]
É a maneira que você pode cavalgar
É a maneira que você pode cavalgar (Oh-oh-oh-oh)
Acho que te conheci em outra vida
Então, me conceda outra vez (Oh-oh-oh-oh)
Você me envolve e me dá vida
E é por isso que noite após noite
Eu estarei amando você direito
[Refrão: Jung Kook, Latto]
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Sábado, domingo (Uma semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe que noite após noite
Eu estarei fodendo você direito, sete dias por semana
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo (Uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe que noite após noite
Eu estarei amando você direito, sete dias por semana (Big Latto)
[Verso 3: Latto, Jung Kook]
Assuma o controle com firmeza, tome a alma dele com firmeza
Pegue seu telefone e coloque na galeria (Uh)
Deixe suas roupas na porta
O que você tá esperando? Venha logo atingir seus objetivos
Uh, ele pula com os dois pés
Indo ver o nascer do sol, nós não vamos dormir
Sete dias por semana, sete diferentes lençóis
Sete ângulos diferentes, eu posso ser sua fantasia
Abra, diga "Ah"
Venha aqui, baby, deixe-me engolir seu orgulho
O que você está fazendo? Eu posso acompanhar a sua energia (Energia)
Me chame e eu vou Cha-cha chegar na hora (Skrt)
Você faz as segundas-feiras parecerem fins de semana
Eu faço ele nunca pensar em me trair
Faço você faltar no trabalho e em reuniões
Vamos dormir até tarde (Sete dias por semana, ooh)
[Refrão: Jung Kook]
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Sábado, domingo (Uma semana)
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta
Sete dias por semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe que noite após noite
Eu estarei amando você direito, sete dias por semana (yeah)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira
Sábado, domingo (Uma semana)
Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira (Ooh, ooh, ooh)
Sete dias por semana (Ooh, ooh)
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Você sabe que noite após noite
Eu estarei amando você direito, sete dias por semana
[Letra de "Jung Kook (정국) - Seven (Clean Ver.) (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Jung Kook]
Cargas con todo el peso del mundo en tus hombros
Beso tu cintura y hago que tu mente se calme
Debo ser afortunado por conocerte
Levanto mis manos y trazo tus líneas
[Pre-Coro: Jung Kook]
Es la forma en la que encajamos tan bien
Es la forma en la que encajamos tan bien (Oh-oh-oh-oh)
Creo que te conocí en otra vida
Así que ven a mí una vez más (Oh-oh-oh-oh)
Me abrazas y me traes a la vida
Y es por eso que noche tras noche
Te amaré como se debe
[Coro: Jung Kook]
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Los siete días de la semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Sabes qué noche tras noche
Te amaré como se debe
Los siete días de la semana
[Verso 2: Jung Kook]
Amas cuando me lanzo de lleno
Te ofrezco todo de mí
Te mostraré lo que es la devoción
Más profunda que el mar es
Iré lento lo tomaré con calma
Te dejaré con ese resplandor
Te mostraré lo que es la devoción
Más profunda que el mar es
[Pre-Coro: Jung Kook]
Es la forma en la que encajamos tan bien
Es la forma en la que encajamos tan bien (Oh-oh-oh-oh)
Creo que te conocí en otra vida
Así que ven a mí una vez más (Oh-oh-oh-oh)
Me abrazas y me traes a la vida
Y es por eso que noche tras noche
Te amaré como se debe
[Coro: Jung Kook, Latto]
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Los siete días de la semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Sabes qué noche tras noche
Te amaré como se debe
Los siete días de la semana
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Los siete días de la semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo
Sabes qué noche tras noche
Te amaré como se debe
Los siete días de la semana
(Gran Latto)
[Verso 3: Latto, Jung Kook]
Tomando firmemente el control, tomando firmemente su alma
Toma tu teléfono y guarda este momento en tu galería (Uh)
Deja su ropa por la entrada
¿Qué estás esperando? Mejor ven y anota tu gol
Él simplemente se lanza
Lo haremos hasta el amanecer, no nos vamos a dormir
Siete días a la semana, siete sabanas diferentes
Siete posiciones diferentes, puedo ser tu fantasía
Abre bien, di: "Ah"
Ven aquí, cariño, déjame tragar todo tu orgullo
¿Qué es lo que te gusta? Yo te lo puedo cumplir
Llámame y ahí estaré
Haces que los lunes se sientan como fines de semana
Hago que serme infiel ni siquiera se te ocurra
Hago que faltes al trabajo y a reuniones
Durmamos hasta tarde, sí
(Siete días a la semana, ooh)
[Coro: Jung Kook]
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Los siete días de la semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo (Oh-oh-oh)
Sabes qué noche tras noche
Te amaré como se debe
Los siete días de la semana (Oh)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Una semana)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Los siete días de la semana
Cada hora, cada minuto, cada segundo (Hora, minuto, segundo)
Sabes qué noche tras noche
Te amaré como se debe
Los siete días de la semana
[Couplet 1: Jung Kook]
Le poids du monde sur tes épaules
J'embrasse ta taille et apaise ton esprit
Je dois être favorisé de te connaître
Je prends mes mains et trace tes lignes
[Pré-Refrain: Jung Kook]
C'est la manière dont nous pouvons rouler
C'est la manière dont nous pouvons rouler (Oh-oh-oh-oh)
Je crois t'avoir rencontré dans une autre vie
Alors brise-moi encore une fois (Oh-oh-oh-oh)
Tu t'enroules autour de moi et tu me donnеs la vie
Et c'est pourquoi nuit après nuit
Je t'aimеrai correctement
[Refrain: Jung Kook]
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
Sept jours par semaine
[Couplet 2: Jung Kook]
Tu aimes quand je plonge directement
Tout de moi, je t'offre
Je te montre ce qu'est la dévotion
Plus profonde que l'océan
Reviens en arrière, je prendrai mon temps
Je te laisserai avec cette lueur d'après
Je te montre ce qu'est la dévotion
Plus profonde que l'océan
[Pré-Refrain: Jung Kook]
C'est la manière dont nous pouvons rouler
C'est la manière dont nous pouvons rouler (Oh-oh-oh-oh)
Je crois t'avoir rencontré dans une autre vie
Alors brise-moi encore une fois (Oh-oh-oh-oh)
Tu t'enroules autour de moi et tu me donnes la vie
Et c'est pourquoi nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
[Chorus: Jung Kook & Latto]
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement (Je t'aimerai correctement)
Sept jours par semaine
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine (Oh, oh, sept jours par semaine)
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde
Tu sais que nuit après nuit (Nuit après nuit)
Je t'aimerai correctement (Je t'aimerai correctement)
Sept jours par semaine
(Big Latto)
[Verse 3: Latto & Jung Kook]
Prends fermement le contrôle, prends fermement son âme
Prends ton téléphone et mets-le dans la pellicule de la caméra (Uh)
Laisse ces vêtements à la porte
Qu'est-ce que tu attends ? Viens et atteins tes objectifs
Il saute dedans à pieds joints
On va jusqu'au lever du soleil, on ne dort pas
Sept jours par semaine, sept draps différents
Sept angles différents, je peux être ton fantasme
Ouvre-toi, dis "Ah"
Viens ici, bébé, laisse-moi avaler ta fierté
Ce sur quoi tu es, je peux m'adapter à ton vibe
Contacte-moi et je vais glisser le Cha Cha
Tu fais que les lundis semblent des week-ends
Je fais qu'il ne pense jamais à tricher
Je te fais sauter le travail et les réunions
Dormons, ouais
(Sept jours par semaine, ooh)
[Chorus: Jung Kook]
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde (Oh-oh-oh)
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
Sept jours par semaine (Oh)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche (Une semaine)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sept jours par semaine
Chaque heure, chaque minute, chaque seconde (Heure, minute, seconde)
Tu sais que nuit après nuit
Je t'aimerai correctement
Sept jours par semaine
[Deutscher Songtext zu „Seven (Clean Ver.)“]
[Strophe 1: Jung Kook]
Die Last der Welt auf deinen Schultern
Ich küsse deine Taille und beruhige dich
Ich muss begünstigt sein, dich zu kennen
Ich nehme meine Hände und fahre deine Linien nach
[Pre-Refrain: Jung Kook]
Es ist die Art, wie du reiten kannst
Es ist die Art, wie du reiten kannst (Oh-oh-oh-oh)
Glaub' ich hab' dich in einem anderen Leben getroffen
Also brich mich ein wеiteres Mal ab (Oh-oh-oh-oh)
Du schlingst dich um mich und gibst mir Lebеn
Und deswegen werde ich dich
Nacht für Nacht richtig lieben
[Refrain: Jung Kook]
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (Eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde jede Minute jede Sekunde
Du weißt, Nacht für Nacht
Werde ich dich richtig lieben
Sieben Tage die Woche
[Strophe 2: Jung Kook]
Du liebst es, wenn ich direkt beginne
Alles, was ich von mir anbiete
Zeige dir, was Hingabe ist
Tiefer als der Ozean ist
Spul zurück, ich geh' es langsam an
Lass' dich mit diesem Nachglühen zurück
Zeige dir, was Hingabe ist
Tiefer, als der Ozean ist
[Pre-Refrain: Jung Kook]
Es ist die Art, wie du reiten kannst
Es ist die Art, wie du reiten kannst (Oh-oh-oh-oh)
Glaub' ich hab' dich in einem anderen Leben getroffen
Also brich mich ein weiteres Mal ab (Oh-oh-oh-oh)
Du schlingst dich um mich und gibst mir Leben
Und deswegen werde ich dich
Nacht für Nacht richtig lieben
[Refrain: Jung Kook, Latto]
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (Eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde jede Minute jede Sekunde
Du weißt, Nacht für Nacht
Werde ich dich richtig lieben, sieben Tage die Woche
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (Eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde jede Minute jede Sekunde
Du weißt, Nacht für Nacht
Werde ich dich richtig lieben
Sieben Tage die Woche
(Big Latto)
[Strophe 3: Latto, Jung Kook]
Nehme die Kontrolle fest an mich, nehme seine Seele fest an mich
Nehme dein Handy und tu es in die Fotogalerie (Uh)
Lass die Klamotten an der Tür
Worauf wartest du? Komm und erreich deine Ziele
Uh, er springt mit beiden Füßen rein
Gehen auf den Sonnenaufgang zu, wir kriegen keinen Schlaf
Sieben Tage sie Woche, sieben verschiede Bettlaken
Sieben verschiedene Winkel, ich kann deine Fantasie sein
Öffne dich, sage „Ah“
Komm her, Baby, lass mich deinen Stolz herunterschlucken
Wo bist du drauf? Ich kann deiner Energie anpassen (Energie)
Hau mich an und ich werde Cha-cha-sliden (Skrt)
Du machst, dass sich Montage wie Wochenenden anfühlen
Ich mache, dass er nie darüber nachdenkt, mich zu betrügen
Du versäumst wegen mir die Arbeit und Meetings
Lass uns ausschlafen, ja
(Sieben Tage die Woche, ooh)
[Refrain: Jung Kook]
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (Eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde jede Minute jede Sekunde (Oh-oh-oh)
Du weißt, Nacht für Nacht
Werde ich dich richtig lieben
Sieben Tage die Woche (Oh)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (Eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde jede Minute jede Sekunde (Stunde, Minute, Sekunde)
Du weißt, Nacht für Nacht
Werde ich dich richtig lieben
Sieben Tage die Woche
[Verse 1: Jung Kook]
Beban dunia di pundakmu
Aku mencium pinggangmu dan menenangkan pikiranmu
Aku harus disukai untuk mengenalmu
Mengarahkan tanganku dan menelusuri garis-garis mu
[Pre-Chorus: Jung Kook]
Ini adalah cara yang bisa kita gunakan
Ini adalah cara yang bisa kita gunakan (Oh-oh-oh-oh)
Rasanya aku (akan) bertemu denganmu di kehidupan lain
Jadi hentikan aku di lain waktu (Oh-oh-oh-oh)
Kau memeluk ku dan kau memberiku kehidupan
Dan itulah sebabnya setiap malam
Aku akan mencintaimu dengan benar
[Chorus: Jung Kook]
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Tujuh hari seminggu
Setiap jam, setiap menit, setiap detik
Kau tahu setiap malam
Aku akan mencintaimu dengan benar
Tujuh hari seminggu
[Verse 2: Jung Kook]
Kau suka ketika aku melompat tеpat di
Semua (tempat) yang kutawarkan
Tunjukkan padamu apa itu kesеtiaan
Yang lebih dalam dari lautan
Hembuskan kembali, aku akan pelan-pelan
Meninggalkanmu dalam perasaan senang
Tunjukkan padamu apa itu kesetiaan
Yang lebih dalam dari lautan
[Pre-Chorus: Jung Kook]
Ini cara yang bisa kita gunakan
Ini cara yang bisa kita gunakan (Oh-oh-oh-oh)
Pikir aku bertemu denganmu di kehidupan lain
Jadi hentikan aku di lain waktu (Oh-oh-oh-oh)
Kau memeluk ku dan kau memberi ku hidup
Dan itulah sebabnya setiap malam
Aku akan mencintaimu dengan benar
[Chorus: Jung Kook, Latto]
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Tujuh hari seminggu
Setiap jam, setiap menit, setiap detik
Kau tau setiap malam
Aku akan mencintaimu dengan benar
(Aku akan mencintaimu dengan benar)
Tujuh hari seminggu
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat (Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat)
Tujuh hari seminggu (Oh, oh, tujuh hari seminggu)
Setiap jam, setiap menit, setiap detik (Setiap jam, setiap menit, setiap detik)
Kau tau setiap malam (setiap malam)
Aku akan mencintaimu dengan benar (Aku akan mencintaimu dengan benar)
Tujuh hari seminggu
(Big Latto)
[Verse 3: Latto, Jung Kook]
Pegang erat kendali, pegang erat jiwanya
Ambil ponsel mu dan masukkan ke dalam rol kamera (Uh)
Lepaskan bajunya di pintu
Apa yang kau tunggu? Datang dan capai tujuanmu
Dia mendarat ke dalam kedua kakinya
Dari pagi, kita tidak bisa tidur
Tujuh hari seminggu, tujuh lembar yang berbeda
Tujuh sudut yang berbeda, aku bisa menjadi fantasi mu
Buka dan katakan, "Ah"
Kemarilah, sayang, biarkan aku menelan kebanggaanmu
Aku bisa menyesuaikan getaran mu
Pukul aku dan aku akan Cha Cha Slide
Kamu membuat hari Senin merasa seperti akhir pekan
Membuat dirinya berpikir aku takkan berselingkuh
Membuatmu melewatkan pekerjaan dan pertemuan
Mari kita tidur, ya
(Tujuh hari seminggu, ooh)
[Chorus: Jung Kook]
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat
Tujuh hari dalam seminggu
Setiap jam, setiap menit, setiap detik (Oh-oh-oh)
Kau tau setiap malam
Aku akan mencintaimu dengan benar
Tujuh hari seminggu (Oh)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu (Seminggu)
Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Tujuh hari dalam seminggu
Setiap jam, setiap menit, setiap detik (Jam, menit, detik)
Kau tau setiap malam
Aku akan mencintaimu dengan benar
Tujuh hari seminggu
[Jung Kook「Seven (Clean Ver.) ft Latto」歌詞和訳]
肩に世界中を背負っている君
そんな心を癒すために君の腰に口づける
君に出会ったのは幸運だ
僕の手で君の線をなぞる
僕たちはそうやって一つになる
僕たちはそうやって一つになる
君とは前世で出会った気がする
今度も僕と一緒にいてほしい
君は僕を包み込んで 生命を吹き込む
だから僕は毎晩
君を本気で愛するよ
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒すべて
そうやって毎晩
君を本気で愛するよ
週に7日
君は迷いのない僕が好き
君に僕のすべてをあげるよ
君に献身とは何なのかを見せてあげる
あの海よりもっと深く
巻き戻してゆっくり
君に長く余韻が残るように
君に献身とは何なのかを見せてあげる
あの海よりもっと深く
僕たちはそうやって一つになる
僕たちはそうやって一つになる
君とは前世で出会った気がする
今度も僕と一緒にいてほしい
君は僕を包み込み 生命を吹き込む
だから僕は毎晩
君を本気で愛するよ
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒すべて
そうやって毎晩
僕は君を本気で愛するよ
週7日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒すべて
そうやって毎晩
君を本気で愛するよ
週に7日
主導権をしっかり掴んで
彼の魂をしっかり掴んで
携帯を手にして写真を撮って
服はドアの前に置いておいて
何を迷ってるの？
こっちにきて目標を成し遂げて
私に夢中になるはず
日が昇るまで眠らせない
週に7日、7枚のシーツ、7つのアングルで
あなたのファンタジーになってあげる
口を開けて あー
こっちにおいで baby
あなたのプライドを飲み込んであげる
何をしていようとも
そのムードに私が合わせてあげる
いつでも呼んで
チャチャスライドしながら行くから
あなたは月曜日を週末みたいにしてくれる
浮気なんて考えられないように
出勤しないで会議も抜けて
私と一緒に二度寝でもしよう
週に7日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒すべて
そうやって毎晩
君を本気で愛するよ
週に7日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日
週に7日
毎時 毎分 毎秒すべて
そうやって毎晩
君を本気で愛するよ
週に7日
[정국 "Seven (Clean Ver.)" 피처링 라토 한국어 번역]
[벌스1: 정국]
너의 어깨에 세상의 무게
내가 너의 허리에 입맞춰 너의 마음을 안락하게 만들어
나는 너를 알아주기 위해 특별한 존재일 거야
손을 내밀어 너의 선을 따라다녀
[프리코러스: 정국]
우리가 함께 탈 수 있는 방법
우리가 함께 탈 수 있는 방법 (오-오-오-오)
다른 생에 너를 만났을 것 같아
그러니 나를 한 번 더 끊어 줘 (오-오-오-오)
너는 나를 감싸주고 나에게 생명을 줘
그래서 밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야
[코러스: 정국]
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 (일주일)
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일
일주일에 7일
매 시간, 매 분, 매 초
밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야
일주일에 7일
[벌스2: 정국]
네가 내가 바로 뛰어들 때 사랑해
내 전부를 바칠게
네게 헌신을 보여줄게
바다보다 깊은 사랑을
돌아와, 천천히 해
후광을 남겨둬
네게 헌신을 보여줄게
바다보다 깊은 사랑을
[프리코러스: 정국]
우리가 함께 탈 수 있는 방법
우리가 함께 탈 수 있는 방법 (오-오-오-오)
다른 생에 너를 만났을 것 같아
그러니 나를 한 번 더 끊어 줘 (오-오-오-오)
너는 나를 감싸주고 나에게 생명을 줘
그래서 밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야
[코러스: 정국, 라토]
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 (일주일)
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일
일주일에 7일
매 시간, 매 분, 매 초
밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야 (난 너를 온전히 사랑할 거야)
일주일에 7일
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 (일주일)
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일 (오, 오, 일주일)
일주일에 7일 (오, 오, 일주일)
매 시간, 매 분, 매 초 (시간, 분, 초)
밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야 (난 너를 온전히 사랑할 거야)
일주일에 7일
(빅 라토)
[벌스3: 라토, 정국]
꽉 잡아, 그를 휘젓어, 그의 영혼을 잡아
전화기를 가져와 카메라 롤에 넣어 (어)
옷들을 문 밖에 두고
뭘 기다리고 있어? 목표를 이루러 와
그는 두 발로 뛰어
일출까지 가는데, 우린 잠 못 자
일주일에 7일, 7 장의 서로 다른 시트
7 가지 다른 각도로, 나는 네 판타지가 될 수 있어
입을 열어, "아"
이리와, 자기, 자존심을 삼켜
너가 뭘 원하는지, 나는 너의 분위기에 맞출 수 있어
연락해, 난 차 차 슬라이드를 춰줄게
네가 월요일을 주말처럼 느끼게 해
그를 생각할 틈도 없게 해
일하기와 회의를 거르게 해
우리는 늦잠 자, 예
(일주일에 7일, 우)
[코러스: 정국]
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 (일주일)
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일
일주일에 7일
매 시간, 매 분, 매 초 (오-오-오)
밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야
일주일에 7일 (오)
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일, 토요일, 일요일 (일주일)
월요일, 화요일, 수요일, 목요일, 금요일 (오, 오, 오, 오, 오)
일주일에 7일
매 시간, 매 분, 매 초 (시간, 분, 초)
밤마다 난 너를 온전히 사랑할 거야
일주일에 7일 (오)
[Перевод песни Jung Kook (정국) — «Seven (Clean Ver.)« ft. Latto]
[Куплет 1: Jung Kook]
Вес мира на твоих плечах
Я целую твою талию и успокаиваю твой разум
Мне должно быть приятно знать тебя
Я беру свои руки и прослеживаю твои линии
[Предприпев: Jung Kook]
Это то, как мы можем ездить
Это то, как мы можем ездить (О-о-о-о)
Думаю, я встретил тебя в другой жизни
Так что порви меня в другой раз (О-о-о-о)
Ты обнимаешь меня и даешь мне жизнь
И поэтому ночь за ночью
Я буду любить тебя правильно
[Припев: Jung Kook]
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье (Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Семь дней в неделю
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду
Ты знаешь ночь за ночью
Я буду любить тебя правильно
Семь дней в неделю
[Куплет 2: Jung Kook]
Тебе нравится, когда я начинаю прямо
Все, что я предлагаю от себя
Показываю тебе, что такое преданность
Глубже, чем океан
Перемотка назад, я делаю это медленно
Оставляю тебе с этим послесвечением
Показываю тебе, что такое преданность
Глубже, чем океан
[Предприпев: Jung Kook]
Это то, как мы можем ездить
Это то, как мы можем ездить (О-о-о-о)
Думаю, я встретил тебя в другой жизни
Так что порви меня в другой раз (О-о-о-о)
Ты обнимаешь меня и даешь мне жизнь
И поэтому ночь за ночью
Я буду любить тебя правильно
[Припев: Jung Kook & Latto]
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье (Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Семь дней в неделю
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду
Ты знаешь ночь за ночью
Я буду любить тебя правильно (я буду любить тебя правильно)
Семь дней в неделю
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье (Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Семь дней в неделю (О, о, семь дней в неделю)
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду
Ты знаешь ночь за ночью (Ночь за ночью)
Я буду любить тебя правильно (Я буду любить тебя правильно)
Семь дней в неделю
(Big Latto)
[Куплет 3: Latto & Jung Kook]
Крепче возьму под контроль, крепко схвачу его душу
Возьму твой телефон и помещу его в фотогалерею (А)
Оставь свою одежду у двери
Чего ты ждешь? Приходи и достигай своих целей
А, он прыгает обеими ногами
Направляясь к восходу солнца, мы не спим
Семь дней в неделю, семь разных простыней
Семь разных ракурсов, я могу быть твоей фантазией
Открой, скажи: «А»
Иди сюда, детка, позволь мне проглотить твою гордость
На чём ты? Я могу сравниться с твоей энергией (Энергией)
Ударь меня, я — Ча Ча Слайд
Ты заставляешь понедельники быть похожими на выходные
Я заставляю его никогда не думать об измене
Ты пропускаешь работу и встречи из-за меня
Давай выспимся, да
(Семь дней в неделю, о)
[Припев: Jung Kook]
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье (Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Семь дней в неделю
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду
Ты знаешь ночь за ночью
Я буду любить тебя правильно
Семь дней в неделю (О)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье (Неделя)
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница (У-у-у-у-у)
Семь дней в неделю
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду (Час, минуту, секунду)
Ты знаешь ночь за ночью
Я буду любить тебя правильно
Семь дней в неделю
[Переклад пісні Jung Kook (정국) — «Seven (Clean Ver.)« ft. Latto]
[Куплет 1: Чонгук]
Вага світу на твоїх плечах
Я цілую твою талію і заспокоюю твій розум
Мабуть, мені пощастило, що я знаю тебе
Я беру свої руки і простежую твої лінії
[Предприспів: Чонгук]
Це шлях, по якому ми можемо прокотитися
Це шлях, по якому ми можемо прокотитися (О-о-о-о)
Думаю, я зустрічав тебе в іншому житті
Тож порви зі мною іншим разом (О-о-о-о)
Ти обіймаєш мене і даєш мені життя
І тому ніч за ніччю
Я буду кохати тебе до кінця
[Приспів: Чонгук]
Понеділок, вівторок, середа
Четвер, п'ятниця, субота, неділя (Тиждень)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця
Сім днів на тиждень
Щогодини, щохвилини, щосекунди
Ти знаєш, що ніч за ніччю
Я буду кохати тебе до кінця
Сім днів на тиждень
[Куплет 2: Чонгук]
Ти любиш, коли я одразу вступаю в гру
Усього себе пропоную
Покажу тобі, що таке відданість
Це глибше, ніж океан
Відмотай назад, я не буду поспішати
Залишу після себе післясмак
Покажу тобі, що таке відданість
Це глибше, ніж океан
[Предприспів: Чонгук]
Це шлях, по якому ми можемо прокотитися
Це шлях, по якому ми можемо прокотитися (О-о-о-о)
Думаю, я зустрічав тебе в іншому житті
Тож порви зі мною іншим разом (О-о-о-о)
Ти обіймаєш мене і даєш мені життя
І тому ніч за ніччю
Я буду кохати тебе до кінця
[Приспів: Чонгук & Латто]
Понеділок, вівторок, середа
Четвер, п'ятниця, субота, неділя (Тиждень)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця
Сім днів на тиждень
Щогодини, щохвилини, щосекунди
Ти знаєш, що ніч за ніччю
Я буду кохати тебе до кінця (Я буду кохати тебе до кінця)
Сім днів на тиждень
Понеділок, вівторок, середа, четвер
П'ятниця, субота, неділя (Тиждень)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця
Сім днів на тиждень (О-о, сім днів на тиждень)
Щогодини, щохвилини, щосекунди
Ти знаєш, що ніч за ніччю (Ніч за ніччю)
Я буду кохати тебе до кінця (Я буду кохати тебе до кінця)
Сім днів на тиждень
(Big Latto)
[Куплет 3: Латто & Чонгук]
Міцно візьму під контроль, міцно візьму його душу
Візьму твій телефон і зроблю знімок (У)
Залиш свій одяг біля дверей
Чого ти чекаєш? Краще приходь і досягни своїх цілей
Він застрибне в це обома ногами
Йдучи до сходу сонця, ми не будемо спати
Сім днів на тиждень, сім різних простирадл
Сім різних ракурсів, я можу бути твоєю фантазією
Відкрийся, скажи "Ах"
Іди сюди, крихітко, дай мені проковтнути твою гордість
Під чим ти? Я можу відповідати твоєму вайбу (Вайбу)
Відшльопай мене, і я танцюватиму Cha-Cha Slide
Ти змушуєш понеділки відчувати вихідними
Я змушую його ніколи не думати про зраду
Змушую тебе пропускати роботу і зустрічі
До біса, давай спати, так
(Сім днів на тиждень, о)
[Приспів: Чонгук]
Понеділок, вівторок, середа
Четвер, п'ятниця, субота, неділя (Тиждень)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця
Сім днів на тиждень
Щогодини, щохвилини, щосекунди (О-о-о)
Ти знаєш, що ніч за ніччю
Я буду кохати тебе до кінця
Сім днів на тиждень (О)
Понеділок, вівторок, середа
Четвер, п'ятниця, субота, неділя (Тиждень)
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п'ятниця (О-о-о-о-о)
Сім днів на тиждень
Щогодини, щохвилини, щосекунди (Година, хвилина, секунда)
Ти знаєш, що ніч за ніччю
Я буду кохати тебе до кінця
Сім днів на тиждень
[المقطع الأول]
هموم العالم على عاتقك
أُقبل خصرك و أُريح تفكيرك
لا بد من أني مُفضلاً لأتعرف عليك
آخذ يداي و أتتبع أثرك
[قبل اللازمة]
إنها الطريقة التي نركب بها
إنها الطريقة التي نركب بها
أعتقد بأنني قابلتك في حياة أخرى
لذا أفقدِني طاقتي مجددًا
أنتِ تحتضنني و تمنحني شعور بالحياة
ولهذا السبب ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا
[اللازمة]
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة
سبعة أيام بالأسبوع
كل ساعة، كل دقيقة، كل ثانية
أنتِ تعلمين ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا
سبعة أيام بالأسبوع
[المقطع الثاني]
تحبين عندما أبدأ بالأمر مباشرة
أقدم لكِ كل ما بي
أريك ما هو التكريس
أعمق من ما عليه المحيط
لنبدأ من جديد، سأفعلها بتمهل
أتركك مع 'توهج الـ ما بعد' ذاك
أريك ما هو التكريس
أعمق من ما عليه المحيط
[قبل اللازمة]
إنها الطريقة التي نركب بها
إنها الطريقة التي نركب بها
أعتقد بأنني قابلتك في حياة أخرى
لذا أفقدِني طاقتي مجددًا
أنتِ تحتضنني و تمنحني شعور بالحياة
ولهذا السبب ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا
[اللازمة: جونقكوك]
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة
سبعة أيام بالأسبوع
كل ساعة، كل دقيقة، كل ثانية
أنتِ تعلمين ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا
سبعة أيام بالأسبوع
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة
سبعة أيام بالأسبوع
كل ساعة، كل دقيقة، كل ثانية
أنتِ تعلمين ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا
سبعة أيام بالأسبوع
[المقطع الثالث: لاتو و جونقكوك]
أتولى السيطرة بإحكام، اسلب روحه بإحكام
أُخرج هاتفك و قم بتشغيل الكاميرا
أخلع ملابسك عند الباب
ما الذي تنتظره؟ من الأفضل أن تأتي وتحقق اهدافك
هو يفعلها مستخدمًا كلتا قدميه
سنفعلها إلى مشرق الشمس، لن ننام
سبعة أيام بالأسبوع، سبعة أغطية سرير مختلفة
سبعة مواضع مختلفة، بإمكاني أن أكون خيالك
أفتح فمك و قل آه
تعال هنا يا عزيزي دعني ابتلع كبريائك
ماذا تريد أن تفعل، بإمكاني مطابقة أجوائك
أتصل بي و سأكون عندك بالحال
أنت تجعل يوم الإثنين يبدو و كأنه عطلة الأسبوع
أنا أجعله لا يفكر مطلقًا بالخيانة
جعلتك تتغيب عن عملك و اجتماعاتك
دعنا نغفو بالنوم، نعم
سبعة أيام بالأسبوع
[اللازمة: جونقكوك]
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة
سبعة أيام بالأسبوع
كل ساعة، كل دقيقة، كل ثانية
أنتِ تعلمين ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا
سبعة أيام بالأسبوع
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة، السبت، الأحد
الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة
سبعة أيام بالأسبوع
كل ساعة، كل دقيقة، كل ثانية
أنتِ تعلمين ليلة بعد ليلة
سوف أُحبكِ جيدًا