새 날
Ye Eun An
창을 열어 불을 들어
짙은 어둠이 내리면
한 치 앞도 볼 수 없는
거리로 모두 나와서
하나둘씩 입을 열어
크게 노래를 부르자
어-어-어
어-어-어
성난 함성이 굳게 닫힌 성문을 두드릴 때
빛나던 왕관이 녹이 슨 채로 굴러떨어질 때
새날이 오리라, 새날이 오리라
새날이 오리라, 우리의
(우-우우-우)
발끝에 스러지던, 눈물에 묻혀있던
(우-우우-우)
칼끝에 부서지던, 벼랑에 갇혀있던
(새날이 오리)
창을 열어 불을 들어
짙은 어둠이 내리면
(새날이 오리)
한 치 앞도 볼 수 없는
거리로 모두 나와서
(새날이 오리)
하나둘씩 입을 열어
크게 노래를 부르자
(아-아아)
성난 함성이 굳게 닫힌 성문을 두드릴 때
빛나던 왕관이 녹이 슨 채로 굴러떨어질 때
새날이 오리라, 새날이 오리라
새날이 오리라, 우리의 새날이
(우-우우-우)
발끝에 스러지던 (우리의), 눈물에 묻혀있던 (새날이)
(우-우우-우)
칼끝에 부서지던 (우리의), 벼랑에 갇혀있던 (새날이)
새날이 오리라, 새날이 오리라
새날이 오리라, 새날이 오리
창을 열어 불을 들어
짙은 어둠이 내리면
한 치 앞도 볼 수 없는
거리로 모두 나와서
하나둘씩 입을 열어
크게 노래를 부르자
창을 열어 불을 들어
Open the window, hold up the light
짙은 어둠이 내리면
When the deep darkness falls
한 치 앞도 볼 수 없는
Unable to see even an inch ahead
거리로 모두 나와서
Everyone comes out to the street
하나둘씩 입을 열어
One by one, open your mouth
크게 노래를 부르자
Let's sing loudly
어-어-어
Ah-ah-ah
어-어-어
Oh-oh-oh
성난 함성이 굳게 닫힌 성문을 두드릴 때
When the angry shouts knock on the firmly closed castle gate
빛나던 왕관이 녹이 슨 채로 굴러떨어질 때
When the shining crown falls, rusted
새날이 오리라, 새날이 오리라
A new day will come, a new day will come
새날이 오리라, 우리의
A new day will come, our
(우-우우-우)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
발끝에 스러지던, 눈물에 묻혀있던
Fading at our toes, buried in tears
(우-우우-우)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
칼끝에 부서지던, 벼랑에 갇혀있던
Broken at the tip of the sword, trapped on the cliff
(새날이 오리)
(A new day will come)
창을 열어 불을 들어
Open the window, hold up the light
짙은 어둠이 내리면
When the deep darkness falls
(새날이 오리)
(A new day will come)
한 치 앞도 볼 수 없는
Unable to see even an inch ahead
거리로 모두 나와서
Everyone comes out to the street
(새날이 오리)
(A new day will come)
하나둘씩 입을 열어
One by one, open your mouth
크게 노래를 부르자
Let's sing loudly
(아-아아)
(Ah-ah-ah)
성난 함성이 굳게 닫힌 성문을 두드릴 때
When the angry shouts knock on the firmly closed castle gate
빛나던 왕관이 녹이 슨 채로 굴러떨어질 때
When the shining crown falls, rusted
새날이 오리라, 새날이 오리라
A new day will come, a new day will come
새날이 오리라, 우리의 새날이
A new day will come, our new day
(우-우우-우)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
발끝에 스러지던 (우리의), 눈물에 묻혀있던 (새날이)
Fading at our toes (ours), buried in tears (new day)
(우-우우-우)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
칼끝에 부서지던 (우리의), 벼랑에 갇혀있던 (새날이)
Broken at the tip of the sword (ours), trapped on the cliff (new day)
새날이 오리라, 새날이 오리라
A new day will come, a new day will come
새날이 오리라, 새날이 오리
A new day will come, a new day will come
창을 열어 불을 들어
Open the window, hold up the light
짙은 어둠이 내리면
When the deep darkness falls
한 치 앞도 볼 수 없는
Unable to see even an inch ahead
거리로 모두 나와서
Everyone comes out to the street
하나둘씩 입을 열어
One by one, open your mouth
크게 노래를 부르자
Let's sing loudly