가지 마
그 말은 안 할게
떠나지 마
널 붙잡지도 않을게
눈물도 꾹 참고
편하게 보내줄게
내게 한 가지만
한 가지만 약속해 주면
혹시 니 생각이 바뀌면
실수라고 생각되면
그냥 내게 돌아와
미안한 마음에 망설이지 말고
내 곁에 니가 없어도
내 사랑은 그대로야
난 너만 기다려
맘 편히 돌아와
혹시 니 생각이 바뀌면
하지 마
미안하단 그 말
말하지 마
고마웠다는 그 말
다시는 못 볼 것처럼
그런 말은 하지 마
웃으며 보내게
내일 다시 만날 것처럼
혹시 니 생각이 바뀌면
실수라고 생각되면
그냥 내게 돌아와
미안한 마음에 망설이지 말고
내 곁에 니가 없어도
내 사랑은 그대로야
난 너만 기다려
맘 편히 돌아와
혹시 니 생각이 바뀌면
가지 마, 입술까지 차오르는 말
떠나지 마, 너를 너무 잡고 싶은 말
안간힘을 쓰면서 내 입을 막고 있어
편하게라도 보내줘야 돌아오기 쉬울 거 같아서
그래야만 해서
혹시 니 생각이 바뀌면
실수라고 생각되면
그냥 내게 돌아와
미안한 마음에 망설이지 말고
내 곁에 니가 없어도
내 사랑은 그대로야
난 너만 기다려
맘 편히 돌아와
혹시 니 생각이 바뀌면
가지 마
Don't go
그 말은 안 할게
I won't say that
떠나지 마
Don't leave
널 붙잡지도 않을게
I won't hold you back
눈물도 꾹 참고
I'll hold back my tears
편하게 보내줄게
And let you go comfortably
내게 한 가지만
Just promise me one thing
한 가지만 약속해 주면
Just one thing
혹시 니 생각이 바뀌면
If you ever change your mind
실수라고 생각되면
If you think it was a mistake
그냥 내게 돌아와
Just come back to me
미안한 마음에 망설이지 말고
Don't hesitate because you feel sorry
내 곁에 니가 없어도
Even if you're not by my side
내 사랑은 그대로야
My love remains the same
난 너만 기다려
I'm just waiting for you
맘 편히 돌아와
Come back comfortably
혹시 니 생각이 바뀌면
If you ever change your mind
하지 마
Don't say it
미안하단 그 말
The words of apology
말하지 마
Don't say it
고마웠다는 그 말
The words of gratitude
다시는 못 볼 것처럼
Don't say things
그런 말은 하지 마
As if we'll never see each other again
웃으며 보내게
Let me send you off with a smile
내일 다시 만날 것처럼
As if we'll meet again tomorrow
혹시 니 생각이 바뀌면
If you ever change your mind
실수라고 생각되면
If you think it was a mistake
그냥 내게 돌아와
Just come back to me
미안한 마음에 망설이지 말고
Don't hesitate because you feel sorry
내 곁에 니가 없어도
Even if you're not by my side
내 사랑은 그대로야
My love remains the same
난 너만 기다려
I'm just waiting for you
맘 편히 돌아와
Come back comfortably
혹시 니 생각이 바뀌면
If you ever change your mind
가지 마, 입술까지 차오르는 말
Don't go, the words that rise to my lips
떠나지 마, 너를 너무 잡고 싶은 말
Don't leave, the words that I want to hold you back
안간힘을 쓰면서 내 입을 막고 있어
I'm holding my mouth shut with all my might
편하게라도 보내줘야 돌아오기 쉬울 거 같아서
I think it'll be easier for you to come back if I let you go comfortably
그래야만 해서
That's why I have to
혹시 니 생각이 바뀌면
If you ever change your mind
실수라고 생각되면
If you think it was a mistake
그냥 내게 돌아와
Just come back to me
미안한 마음에 망설이지 말고
Don't hesitate because you feel sorry
내 곁에 니가 없어도
Even if you're not by my side
내 사랑은 그대로야
My love remains the same
난 너만 기다려
I'm just waiting for you
맘 편히 돌아와
Come back comfortably
혹시 니 생각이 바뀌면
If you ever change your mind