엊그제 네 집 근처
나무 밑 둘이서
귀에 윙하던 모기도
사랑 소리에 춤춰
When I look in your eyes
데려가 space, yeah 우주선 데이트해
Love is right
Oh, can we imagine life?
혹시라도 if we fall out of love
Let's go back in time, oh, no
떠나볼까 time machine
다시 처음의 you and me
정해진 destiny
'Cause we'd still fall in love again
시간 여행으로 널 바꿀 수는 없나 봐
'Cause we both know in the end
We'd still fall in love again
엊그제 헤어진 채
겨울은 하얗게 우릴 색칠해
나무 밑에 쌓여진 눈
그날도 it's gone away
When I look in your eyes
메마른 감정 가시를 길러
Love ain't right (yeah)
Oh, let's not imagine life
우리는 언제부터 이렇게 잘못된 걸까 oh, no
떠나볼까 time machine
다시 처음의 you and me
정해진 destiny
'Cause we'd still fall apart again
시간 여행으로도 바꿀 수는 없나 봐
'Cause we both know in the end
That we'd still fall apart again
풀리지 않을 만큼
엉킨 우리의 모양이
붉은 리본으로 이어져
선물이 된 story, no, whoa
떠나볼까 time machine (whoa)
다시 처음의 you and me (처음의 you and me) yeah
정해진 destiny (we can change it)
Yeah 우리를 또 반복해 (ooh)
시작부터 끝났던 (시작부터)
우리의 시간 여행 (우리의 시간 여행) ooh
마지막 페이지를 (페이지를) 비워 놓기로 하자
We both know in the end
We're always meant to be like this
엊그제 네 집 근처
The day before yesterday, near your house
나무 밑 둘이서
Under the tree, the two of us
귀에 윙하던 모기도
Even the mosquito buzzing in my ear
사랑 소리에 춤춰
Danced to the sound of love
When I look in your eyes
When I look in your eyes
데려가 space, yeah 우주선 데이트해
Take me to space, yeah, let's have a spaceship date
Love is right
Love is right
Oh, can we imagine life?
Oh, can we imagine life?
혹시라도 if we fall out of love
Just in case if we fall out of love
Let's go back in time, oh, no
Let's go back in time, oh, no
떠나볼까 time machine
Shall we leave on a time machine?
다시 처음의 you and me
Back to the beginning of you and me
정해진 destiny
The predetermined destiny
'Cause we'd still fall in love again
'Cause we'd still fall in love again
시간 여행으로 널 바꿀 수는 없나 봐
It seems I can't change you with time travel
'Cause we both know in the end
'Cause we both know in the end
We'd still fall in love again
We'd still fall in love again
엊그제 헤어진 채
The day before yesterday, we broke up
겨울은 하얗게 우릴 색칠해
Winter paints us white
나무 밑에 쌓여진 눈
The snow piled up under the tree
그날도 it's gone away
That day too, it's gone away
When I look in your eyes
When I look in your eyes
메마른 감정 가시를 길러
Dry emotions make thorns grow
Love ain't right (yeah)
Love ain't right (yeah)
Oh, let's not imagine life
Oh, let's not imagine life
우리는 언제부터 이렇게 잘못된 걸까 oh, no
When did we start to go wrong like this? Oh, no
떠나볼까 time machine
Shall we leave on a time machine?
다시 처음의 you and me
Back to the beginning of you and me
정해진 destiny
The predetermined destiny
'Cause we'd still fall apart again
'Cause we'd still fall apart again
시간 여행으로도 바꿀 수는 없나 봐
It seems we can't change even with time travel
'Cause we both know in the end
'Cause we both know in the end
That we'd still fall apart again
That we'd still fall apart again
풀리지 않을 만큼
Our shape is tangled enough
엉킨 우리의 모양이
To not be untied
붉은 리본으로 이어져
Connected by a red ribbon
선물이 된 story, no, whoa
Story that became a gift, no, whoa
떠나볼까 time machine (whoa)
Shall we leave on a time machine (whoa)
다시 처음의 you and me (처음의 you and me) yeah
Back to the beginning of you and me (the beginning of you and me), yeah
정해진 destiny (we can change it)
The predetermined destiny (we can change it)
Yeah 우리를 또 반복해 (ooh)
Yeah, we repeat ourselves again (ooh)
시작부터 끝났던 (시작부터)
From the beginning, it was over (from the beginning)
우리의 시간 여행 (우리의 시간 여행) ooh
Our time travel (our time travel), ooh
마지막 페이지를 (페이지를) 비워 놓기로 하자
Let's leave the last page (the page) blank
We both know in the end
We both know in the end
We're always meant to be like this
We're always meant to be like this