헤어질 결심 Decision to leave
Jun Tae Kim, Hye Jin Kim, OSH
하루종일 전화가 없어
많이 바쁜 줄 알았어
나를먼저 봐달라는게
너에겐 욕심인가봐
난 이별이 어려운
여자란걸 넌 아니까
거짓말을 하고 날 아프게 해도
너의 미안하단 그 한 마디에
웃고 있어 널 보며
헤어질 이유가 이렇게나 많은데
헤어지지 못하고 난 오늘 이별을 미뤘어
난 아홉 번 아픈 게
한 번의 이별보다는 나으니까
거짓말을 하고 날 아프게 해도
너의 미안하단 그 한 마디에
웃고 있어 널 보며
헤어질 이유가 이렇게나 많은데
헤어지지 못하고 난 오늘 이별을 미뤘어
나만 끝내면 끝나는 사랑
혼자였으면 해
사랑 없이 혼자
너도 나 때문에 많이 외롭고
아팠으면 좋겠어
어두운 새벽에
내 생각이 났을 때 많이 후회하기를
다시 날 찾아 헤매기를
오늘 이별을 말했어
하루종일 전화가 없어
There was no calls all day
많이 바쁜 줄 알았어
Thought you were just really busy
나를먼저 봐달라는게
Asking you to put me on priority
너에겐 욕심인가봐
Must have been too much to ask for
난 이별이 어려운
I'm not the type of woman
여자란걸 넌 아니까
Who finds breakups easy, as you know
거짓말을 하고 날 아프게 해도
Even if you hurt me with lies
너의 미안하단 그 한 마디에
Just one apology from you
웃고 있어 널 보며
I'm smiling looking at you
헤어질 이유가 이렇게나 많은데
There are so many reasons to break up
헤어지지 못하고 난 오늘 이별을 미뤘어
But I couldn't do it, and delayed
난 아홉 번 아픈 게
I'd rather go through pain nine times
한 번의 이별보다는 나으니까
Than go through one breakup
거짓말을 하고 날 아프게 해도
Even if you hurt me with lies
너의 미안하단 그 한 마디에
Just one apology from you
웃고 있어 널 보며
And I'm smiling looking at you
헤어질 이유가 이렇게나 많은데
There are so many reasons to break up
헤어지지 못하고 난 오늘 이별을 미뤘어
But I couldn't do it, and delayed
나만 끝내면 끝나는 사랑
A love that will end whenever I give up
혼자였으면 해
I wish I was alone
사랑 없이 혼자
Alone, without love
너도 나 때문에 많이 외롭고
I hope you also feel lonely and hurt
아팠으면 좋겠어
Because of me
어두운 새벽에
I hope you regret it a lot
내 생각이 났을 때 많이 후회하기를
In the dark dawn when you think about me
다시 날 찾아 헤매기를
Hope you will wandering around for me
오늘 이별을 말했어
I told you today that we should break up