눈꽃 Snowflake
Kab Won Choi, Se Jin Kim, Su Jong Park
사랑은 눈에 보이지가 않아
어디에 있는지 몰라
더듬거리다
찾아다니다
이제야 손끝에 닿았나 봐
그때 그대 뒤를 돌아서
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
바람에 흩날리는 그대 향기가
낮게 들려오는 그대 목소리가
겨울처럼 차가운 내 맘
그 안에 스며 들어와
사랑이 눈꽃으로 피어 나
그렁그렁 눈물이 고여
이 사랑이 언젠가 시들까 봐
바람에 흩날리는 그대 향기가
낮게 들려오는 그대 목소리가
겨울처럼 차가운 내 맘
그 안에 스며 들어와
사랑으로 피어 나 oh
하루, 이틀, 사흘, 나흘
내 시간을 다 쓸 만큼
그대 하나로 난 행복해
바람에 흩날리는 그대 향기가
낮게 들려오는 그대 목소리가
겨울처럼 차가운 내 맘
그 안에 스며 들어와
사랑이 눈꽃으로 피어 나
사랑은 눈에 보이지가 않아
Love is not visible to the eye
어디에 있는지 몰라
I don't know where it is
더듬거리다
Fumbling around
찾아다니다
Looking for it
이제야 손끝에 닿았나 봐
I guess it's finally reached my fingertips
그때 그대 뒤를 돌아서
When you turned around then
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
I opened my eyes by the smile you gave me
바람에 흩날리는 그대 향기가
Your scent that scatters in the wind
낮게 들려오는 그대 목소리가
Your voice that comes in low
겨울처럼 차가운 내 맘
My heart that is cold like winter
그 안에 스며 들어와
It seeps into it
사랑이 눈꽃으로 피어 나
Love blooms like a snowflake
그렁그렁 눈물이 고여
Tears well up fully
이 사랑이 언젠가 시들까 봐
I'm afraid this love might wither someday
바람에 흩날리는 그대 향기가
Your scent that scatters in the wind
낮게 들려오는 그대 목소리가
Your voice that comes in low
겨울처럼 차가운 내 맘
My heart, cold like winter
그 안에 스며 들어와
It seeps into it
사랑으로 피어 나 oh
And blooms as love, oh
하루, 이틀, 사흘, 나흘
One day, two days, three days, four days
내 시간을 다 쓸 만큼
I'm happy with just you
그대 하나로 난 행복해
Enough to use up all of my time
바람에 흩날리는 그대 향기가
Your scent that scatters in the wind
낮게 들려오는 그대 목소리가
Your voice that comes in low
겨울처럼 차가운 내 맘
My heart, cold like winter
그 안에 스며 들어와
It seeps into it
사랑이 눈꽃으로 피어 나
Love blooms like a snowflake