넌 어디에 Where are you
Tae Eul
또 그대를 울리네요
그대의 예쁜 눈에서
눈물이 흘러내리네요
또 우리가 헤어져요
그대의 예쁜 얼굴이
조금씩 멀어져 가네요
난 잘된 일이라고
지겨운 사랑이 이젠 끝이라고
다신 널 생각 안 할 거라고
다짐을 해놓고
왜 오늘도 네 사진을 보는지
그대의 표정도 예쁜 미소도
가끔 나를 웃게 만들었던
그대의 실수도 그대 목소리도
내겐 너무나 생생한데
그대의 투정도 나쁜 습관도
가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
난 괜찮을 거라고
다시는 사랑 따윈 안 할 거라고
너 없이도 잘 살 수 있다고
다짐을 해놓고
왜 오늘도 너의 생각뿐인지
그대의 표정도 예쁜 미소도
가끔 나를 웃게 만들었던
그대의 실수도 그대 목소리도
내겐 너무나 생생한데
그대의 투정도 나쁜 습관도
가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
왜 널 나에게 맞추려고 했었는지
너를 있는 모습 그대로
바라볼 수는 없었는지
나의 이기심들에 아파하던 너를 왜 몰랐을까
그대의 눈물도 깊은 한숨도
나를 놓아주기 시작했던
그때의 내게로 갈 수만 있다면
다신 놓치지 않을 텐데
그대의 투정도 나쁜 습관도
가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
돌아와
또 그대를 울리네요
I'm making you cry again
그대의 예쁜 눈에서
From your beautiful eyes
눈물이 흘러내리네요
Tears are falling
또 우리가 헤어져요
We're breaking up again
그대의 예쁜 얼굴이
Your beautiful face
조금씩 멀어져 가네요
Is slowly fading away
난 잘된 일이라고
I thought it was a good thing
지겨운 사랑이 이젠 끝이라고
That this tiresome love is finally over
다신 널 생각 안 할 거라고
I promised myself
다짐을 해놓고
I wouldn't think of you again
왜 오늘도 네 사진을 보는지
But why am I looking at your picture again today
그대의 표정도 예쁜 미소도
Your expressions and your beautiful smile
가끔 나를 웃게 만들었던
Sometimes made me laugh
그대의 실수도 그대 목소리도
Your mistakes and your voice
내겐 너무나 생생한데
Are still so vivid to me
그대의 투정도 나쁜 습관도
Your tantrums and bad habits
가끔 나를 울게 만들었던
Sometimes made me cry
그 못된 말투도 지나간 실수도
Your harsh words and past mistakes
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
I can understand now, but where are you
난 괜찮을 거라고
I thought I'd be okay
다시는 사랑 따윈 안 할 거라고
I promised myself
너 없이도 잘 살 수 있다고
I wouldn't love again
다짐을 해놓고
That I could live well without you
왜 오늘도 너의 생각뿐인지
But why am I only thinking of you again today
그대의 표정도 예쁜 미소도
Your expressions and your beautiful smile
가끔 나를 웃게 만들었던
Sometimes made me laugh
그대의 실수도 그대 목소리도
Your mistakes and your voice
내겐 너무나 생생한데
Are still so vivid to me
그대의 투정도 나쁜 습관도
Your tantrums and bad habits
가끔 나를 울게 만들었던
Sometimes made me cry
그 못된 말투도 지나간 실수도
Your harsh words and past mistakes
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
I can understand now, but where are you
왜 널 나에게 맞추려고 했었는지
Why did I try to make you fit me
너를 있는 모습 그대로
Why couldn't I just accept you as you are
바라볼 수는 없었는지
Why didn't I realize
나의 이기심들에 아파하던 너를 왜 몰랐을까
you were hurting because of my selfishness
그대의 눈물도 깊은 한숨도
Your tears and deep sighs
나를 놓아주기 시작했던
Started to let me go
그때의 내게로 갈 수만 있다면
If I could go back to that time
다신 놓치지 않을 텐데
I wouldn't let go again
그대의 투정도 나쁜 습관도
Your tantrums and bad habits
가끔 나를 울게 만들었던
Sometimes made me cry
그 못된 말투도 지나간 실수도
Your harsh words and past mistakes
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
I can understand now, but where are you
돌아와
Come back