그대는 어떤가요?
가끔은 나를 생각한 적 있나요?
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고, 잠들지 못하고 그래요
조금 유난히 기네요
그대 없는 밤이 아쉬워지네요
그때 보낸 그날이 더 oh
계속 무뎌지겠죠, 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가
잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight, midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight
다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight, midnight
니가 없이 잠 못 드는 midnight
(나, 나나-나나나)
(나, 나나-나나나)
(I wanna sleep tonight)
(In the midnight, midnight, midnight)
눈감았다 뜨는 사이보다
더 빠르게 날 찾아왔다
떠나가 버린 사랑, 당신
You can't do this to me
충분하다, 충분해
그만 좀 해라, 날 아프게
내게 미련이란 이름의 밤은 끝나지 않아
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요 hoo
계속 생각나겠죠, 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록
잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight, midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight
다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight, midnight
니가 없이 잠 못 드는 midnight
별 헤는 밤 계절이 지나
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난, 여전히 난
잠 못 이룬 밤
다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight, midnight
니가 없이 잠 못 드는 midnight
(나, 나나-나나나)
(나, 나나-나나나)
(I wanna sleep tonight)
(In the midnight, midnight, midnight)
그대는 어떤가요?
How are you?
가끔은 나를 생각한 적 있나요?
Have you ever thought of me sometimes?
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
In this long night, I close my eyes again
그댈 생각하고, 잠들지 못하고 그래요
Thinking of you and I can't sleep
조금 유난히 기네요
It's a bit too long
그대 없는 밤이 아쉬워지네요
I miss the nights without you
그때 보낸 그날이 더 oh
That day we spent together, oh
계속 무뎌지겠죠, 점점 잊혀지겠죠
It will continue to fade and gradually forgotten
언젠가는 그대가
Someday, you will
잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
A sleepless night, so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
This night I can't be with you
In the midnight, midnight
In the midnight, midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight
A midnight I can't sleep thinking of you
다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
This night that has come again, so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
This night I face again without you
In the midnight, midnight
In the midnight, midnight
니가 없이 잠 못 드는 midnight
A midnight I can't sleep without you
(나, 나나-나나나)
(Na, na-na, na-na-na)
(나, 나나-나나나)
(Na, na-na, na-na-na)
(I wanna sleep tonight)
(I wanna sleep tonight)
(In the midnight, midnight, midnight)
(In the midnight, midnight, midnight)
눈감았다 뜨는 사이보다
Faster than the time it takes to close and open my eyes
더 빠르게 날 찾아왔다
It came to me
떠나가 버린 사랑, 당신
The love that left me, you
You can't do this to me
You can't do this to me
충분하다, 충분해
It's enough, it's enough
그만 좀 해라, 날 아프게
Stop, it's hurting me
내게 미련이란 이름의 밤은 끝나지 않아
The night named regret doesn't end for me
다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
I don't want to talk about the past again
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요 hoo
But I guess I liked you a lot, hoo
계속 생각나겠죠, 더 그리워지겠죠
I will keep thinking about you, I will miss you more
시간이 지날수록
As time goes by
잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
A sleepless night, so sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
This night I can't be with you
In the midnight, midnight
In the midnight, midnight
니 생각에 잠 못 드는 midnight
A midnight I can't sleep thinking of you
다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
This night has come again, so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
This night I face again without you
In the midnight, midnight
In the midnight, midnight
니가 없이 잠 못 드는 midnight
A midnight I can't sleep without you
별 헤는 밤 계절이 지나
The night of counting stars, the season passes
조금씩 달라져가는 이 밤
This night is slowly changing
하지만 난, 여전히 난
But I'm still, I'm still
잠 못 이룬 밤
Having sleepless nights
다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
This night has come again, so sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
This night I face again without you
In the midnight, midnight
In the midnight, midnight
니가 없이 잠 못 드는 midnight
A midnight I can't sleep without you
(나, 나나-나나나)
(Na, na-na, na-na-na)
(나, 나나-나나나)
(Na, na-na, na-na-na)
(I wanna sleep tonight)
(I wanna sleep tonight)
(In the midnight, midnight, midnight)
(In the midnight, midnight, midnight)