Put the Gun Down
ZSUZSANNA EVE WARD
I got ten fingers to the sky,
My back to the wall, my white flag high,
Her lips, just like a gun,
She's got silver bullets on her tongue,
He's deep under her spell,
I'm screaming out, but it just won't help
I think I'm cursed,
I had him first
Adeline have mercy,
You don't want to break my heart,
Take what's mine, don't hurt me,
Steal my money, steal my car,
Don't take my man, don't take my man,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Put the gun down,
Put the gun down,
She stole my man, took him from me,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Face is young, she must taste sweet,
She drops those panties to her knees,
Walkin' on my happy home,
She won't give up until I'm gone,
I think I'm cursed,
I had him first
Adeline have mercy,
You don't want to break my heart,
Take what's mine, don't hurt me,
Steal my money, steal my car,
Don't take my man, don't take my man,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Put the gun down,
Put the gun down,
Put the gun down, put the gun down,
Put your finger on the trigger now,
Put it down, put it down,
Put it down, put it down,
Put the gun down, put the gun down,
I'ma set fire to the whole damn house,
Put it down, put it down,
Put it down, put it down,
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
You don't want to break my heart,
Take what's mine, don't hurt me,
Steal my money, steal my car,
Don't take my man, don't take my man,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Put the gun down,
Put the gun down,
Put the gun down,
Put the gun down,
Put the gun down.
I got ten fingers to the sky,
Ho alzato dieci dita al cielo,
My back to the wall, my white flag high,
La mia schiena contro il muro, la mia bandiera bianca alta,
Her lips, just like a gun,
Le sue labbra, proprio come una pistola,
She's got silver bullets on her tongue,
Ha proiettili d'argento sulla lingua,
He's deep under her spell,
Lui è profondamente sotto il suo incantesimo,
I'm screaming out, but it just won't help
Sto urlando, ma non aiuta
I think I'm cursed,
Penso di essere maledetta,
I had him first
L'ho avuto per primo
Adeline have mercy,
Adeline abbi pietà,
You don't want to break my heart,
Non vuoi spezzarmi il cuore,
Take what's mine, don't hurt me,
Prendi ciò che è mio, non farmi male,
Steal my money, steal my car,
Rubami i soldi, rubami la macchina,
Don't take my man, don't take my man,
Non prendere il mio uomo, non prendere il mio uomo,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Ho detto, non prendere il mio uomo perché sai che puoi,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
She stole my man, took him from me,
Mi ha rubato l'uomo, me l'ha portato via,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Ha gli occhi cremisi, un corpo urlante,
Face is young, she must taste sweet,
Il viso è giovane, deve avere un sapore dolce,
She drops those panties to her knees,
Fa cadere quelle mutandine fino alle ginocchia,
Walkin' on my happy home,
Calpestando la mia casa felice,
She won't give up until I'm gone,
Non si arrenderà fino a quando non sarò andata,
I think I'm cursed,
Penso di essere maledetta,
I had him first
L'ho avuto per primo
Adeline have mercy,
Adeline abbi pietà,
You don't want to break my heart,
Non vuoi spezzarmi il cuore,
Take what's mine, don't hurt me,
Prendi ciò che è mio, non farmi male,
Steal my money, steal my car,
Rubami i soldi, rubami la macchina,
Don't take my man, don't take my man,
Non prendere il mio uomo, non prendere il mio uomo,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Ho detto, non prendere il mio uomo perché sai che puoi,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down, put the gun down,
Metti giù la pistola, metti giù la pistola,
Put your finger on the trigger now,
Metti il dito sul grilletto ora,
Put it down, put it down,
Mettilo giù, mettilo giù,
Put it down, put it down,
Mettilo giù, mettilo giù,
Put the gun down, put the gun down,
Metti giù la pistola, metti giù la pistola,
I'ma set fire to the whole damn house,
Darò fuoco a tutta la maledetta casa,
Put it down, put it down,
Mettilo giù, mettilo giù,
Put it down, put it down,
Mettilo giù, mettilo giù,
Whoa, oh, Adeline
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
Adeline abbi pietà,
You don't want to break my heart,
Non vuoi spezzarmi il cuore,
Take what's mine, don't hurt me,
Prendi ciò che è mio, non farmi male,
Steal my money, steal my car,
Rubami i soldi, rubami la macchina,
Don't take my man, don't take my man,
Non prendere il mio uomo, non prendere il mio uomo,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Ho detto, non prendere il mio uomo perché sai che puoi,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down,
Metti giù la pistola,
Put the gun down.
Metti giù la pistola.
I got ten fingers to the sky,
Levantei dez dedos para o céu,
My back to the wall, my white flag high,
Minhas costas para a parede, minha bandeira branca alta,
Her lips, just like a gun,
Os lábios dela, como uma arma,
She's got silver bullets on her tongue,
Ela tem balas de prata na língua,
He's deep under her spell,
Ele está profundamente sob o feitiço dela,
I'm screaming out, but it just won't help
Estou gritando, mas isso simplesmente não ajuda
I think I'm cursed,
Acho que estou amaldiçoada,
I had him first
Eu o tive primeiro
Adeline have mercy,
Adeline tenha piedade,
You don't want to break my heart,
Você não quer partir meu coração,
Take what's mine, don't hurt me,
Pegue o que é meu, não me machuque,
Steal my money, steal my car,
Roube meu dinheiro, roube meu carro,
Don't take my man, don't take my man,
Não leve meu homem, não leve meu homem,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Eu disse, não leve meu homem porque você sabe que pode,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
She stole my man, took him from me,
Ela roubou meu homem, tirou-o de mim,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Ela tem olhos carmesim, um corpo gritante,
Face is young, she must taste sweet,
Rosto jovem, ela deve ser doce,
She drops those panties to her knees,
Ela deixa aquelas calcinhas caírem até os joelhos,
Walkin' on my happy home,
Invadindo minha casa feliz,
She won't give up until I'm gone,
Ela não vai desistir até que eu esteja fora,
I think I'm cursed,
Acho que estou amaldiçoada,
I had him first
Eu o tive primeiro
Adeline have mercy,
Adeline tenha piedade,
You don't want to break my heart,
Você não quer partir meu coração,
Take what's mine, don't hurt me,
Pegue o que é meu, não me machuque,
Steal my money, steal my car,
Roube meu dinheiro, roube meu carro,
Don't take my man, don't take my man,
Não leve meu homem, não leve meu homem,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Eu disse, não leve meu homem porque você sabe que pode,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down, put the gun down,
Abaixe a arma, abaixe a arma,
Put your finger on the trigger now,
Coloque seu dedo no gatilho agora,
Put it down, put it down,
Abaixe, abaixe,
Put it down, put it down,
Abaixe, abaixe,
Put the gun down, put the gun down,
Abaixe a arma, abaixe a arma,
I'ma set fire to the whole damn house,
Vou incendiar a maldita casa toda,
Put it down, put it down,
Abaixe, abaixe,
Put it down, put it down,
Abaixe, abaixe,
Whoa, oh, Adeline
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
Adeline tenha piedade,
You don't want to break my heart,
Você não quer partir meu coração,
Take what's mine, don't hurt me,
Pegue o que é meu, não me machuque,
Steal my money, steal my car,
Roube meu dinheiro, roube meu carro,
Don't take my man, don't take my man,
Não leve meu homem, não leve meu homem,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Eu disse, não leve meu homem porque você sabe que pode,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down,
Abaixe a arma,
Put the gun down.
Abaixe a arma.
I got ten fingers to the sky,
Levanto diez dedos al cielo,
My back to the wall, my white flag high,
Mi espalda contra la pared, mi bandera blanca en alto,
Her lips, just like a gun,
Sus labios, como una pistola,
She's got silver bullets on her tongue,
Tiene balas de plata en su lengua,
He's deep under her spell,
Él está profundamente bajo su hechizo,
I'm screaming out, but it just won't help
Estoy gritando, pero simplemente no ayuda
I think I'm cursed,
Creo que estoy maldita,
I had him first
Yo lo tuve primero
Adeline have mercy,
Adeline ten piedad,
You don't want to break my heart,
No quieres romper mi corazón,
Take what's mine, don't hurt me,
Toma lo que es mío, no me hagas daño,
Steal my money, steal my car,
Roba mi dinero, roba mi coche,
Don't take my man, don't take my man,
No te lleves a mi hombre, no te lleves a mi hombre,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Dije, no te lleves a mi hombre porque sabes que puedes,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down,
Baja la pistola,
She stole my man, took him from me,
Ella me robó a mi hombre, me lo quitó,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Tiene ojos carmesí, un cuerpo gritando,
Face is young, she must taste sweet,
Su rostro es joven, debe saber dulce,
She drops those panties to her knees,
Deja caer esas bragas hasta sus rodillas,
Walkin' on my happy home,
Caminando sobre mi hogar feliz,
She won't give up until I'm gone,
No se rendirá hasta que me vaya,
I think I'm cursed,
Creo que estoy maldita,
I had him first
Yo lo tuve primero
Adeline have mercy,
Adeline ten piedad,
You don't want to break my heart,
No quieres romper mi corazón,
Take what's mine, don't hurt me,
Toma lo que es mío, no me hagas daño,
Steal my money, steal my car,
Roba mi dinero, roba mi coche,
Don't take my man, don't take my man,
No te lleves a mi hombre, no te lleves a mi hombre,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Dije, no te lleves a mi hombre porque sabes que puedes,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down, put the gun down,
Baja la pistola, baja la pistola,
Put your finger on the trigger now,
Pon tu dedo en el gatillo ahora,
Put it down, put it down,
Bájala, bájala,
Put it down, put it down,
Bájala, bájala,
Put the gun down, put the gun down,
Baja la pistola, baja la pistola,
I'ma set fire to the whole damn house,
Voy a prender fuego a toda la maldita casa,
Put it down, put it down,
Bájala, bájala,
Put it down, put it down,
Bájala, bájala,
Whoa, oh, Adeline
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
Adeline ten piedad,
You don't want to break my heart,
No quieres romper mi corazón,
Take what's mine, don't hurt me,
Toma lo que es mío, no me hagas daño,
Steal my money, steal my car,
Roba mi dinero, roba mi coche,
Don't take my man, don't take my man,
No te lleves a mi hombre, no te lleves a mi hombre,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Dije, no te lleves a mi hombre porque sabes que puedes,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down,
Baja la pistola,
Put the gun down.
Baja la pistola.
I got ten fingers to the sky,
J'ai levé dix doigts vers le ciel,
My back to the wall, my white flag high,
Mon dos contre le mur, mon drapeau blanc en haut,
Her lips, just like a gun,
Ses lèvres, comme un pistolet,
She's got silver bullets on her tongue,
Elle a des balles d'argent sur sa langue,
He's deep under her spell,
Il est profondément sous son charme,
I'm screaming out, but it just won't help
Je crie, mais ça n'aide pas
I think I'm cursed,
Je pense que je suis maudite,
I had him first
Je l'ai eu en premier
Adeline have mercy,
Adeline aie pitié,
You don't want to break my heart,
Tu ne veux pas briser mon cœur,
Take what's mine, don't hurt me,
Prends ce qui est à moi, ne me fais pas de mal,
Steal my money, steal my car,
Vole mon argent, vole ma voiture,
Don't take my man, don't take my man,
Ne prends pas mon homme, ne prends pas mon homme,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
J'ai dit, ne prends pas mon homme parce que tu sais que tu peux,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
She stole my man, took him from me,
Elle a volé mon homme, me l'a pris,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Elle a des yeux cramoisis, un corps hurlant,
Face is young, she must taste sweet,
Son visage est jeune, elle doit avoir un goût sucré,
She drops those panties to her knees,
Elle laisse tomber sa culotte jusqu'à ses genoux,
Walkin' on my happy home,
Marchant sur mon foyer heureux,
She won't give up until I'm gone,
Elle ne renoncera pas jusqu'à ce que je sois partie,
I think I'm cursed,
Je pense que je suis maudite,
I had him first
Je l'ai eu en premier
Adeline have mercy,
Adeline aie pitié,
You don't want to break my heart,
Tu ne veux pas briser mon cœur,
Take what's mine, don't hurt me,
Prends ce qui est à moi, ne me fais pas de mal,
Steal my money, steal my car,
Vole mon argent, vole ma voiture,
Don't take my man, don't take my man,
Ne prends pas mon homme, ne prends pas mon homme,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
J'ai dit, ne prends pas mon homme parce que tu sais que tu peux,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down, put the gun down,
Pose le pistolet, pose le pistolet,
Put your finger on the trigger now,
Mets ton doigt sur la gâchette maintenant,
Put it down, put it down,
Pose-le, pose-le,
Put it down, put it down,
Pose-le, pose-le,
Put the gun down, put the gun down,
Pose le pistolet, pose le pistolet,
I'ma set fire to the whole damn house,
Je vais mettre le feu à toute la maison,
Put it down, put it down,
Pose-le, pose-le,
Put it down, put it down,
Pose-le, pose-le,
Whoa, oh, Adeline
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
Adeline aie pitié,
You don't want to break my heart,
Tu ne veux pas briser mon cœur,
Take what's mine, don't hurt me,
Prends ce qui est à moi, ne me fais pas de mal,
Steal my money, steal my car,
Vole mon argent, vole ma voiture,
Don't take my man, don't take my man,
Ne prends pas mon homme, ne prends pas mon homme,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
J'ai dit, ne prends pas mon homme parce que tu sais que tu peux,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down,
Pose le pistolet,
Put the gun down.
Pose le pistolet.
I got ten fingers to the sky,
Ich strecke zehn Finger in den Himmel,
My back to the wall, my white flag high,
Mein Rücken zur Wand, meine weiße Flagge hoch,
Her lips, just like a gun,
Ihre Lippen, genau wie eine Waffe,
She's got silver bullets on her tongue,
Sie hat silberne Kugeln auf ihrer Zunge,
He's deep under her spell,
Er ist tief unter ihrem Bann,
I'm screaming out, but it just won't help
Ich schreie, aber es hilft einfach nicht
I think I'm cursed,
Ich glaube, ich bin verflucht,
I had him first
Ich hatte ihn zuerst
Adeline have mercy,
Adeline hab Erbarmen,
You don't want to break my heart,
Du willst mein Herz nicht brechen,
Take what's mine, don't hurt me,
Nimm was mein ist, verletz mich nicht,
Steal my money, steal my car,
Stehl mein Geld, stehl mein Auto,
Don't take my man, don't take my man,
Nimm nicht meinen Mann, nimm nicht meinen Mann,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Ich sagte, nimm nicht meinen Mann, weil du weißt, dass du kannst,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
She stole my man, took him from me,
Sie hat meinen Mann gestohlen, hat ihn mir weggenommen,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Sie hat blutrote Augen, einen schreienden Körper,
Face is young, she must taste sweet,
Gesicht ist jung, sie muss süß schmecken,
She drops those panties to her knees,
Sie lässt diese Höschen auf ihre Knie fallen,
Walkin' on my happy home,
Läuft in mein glückliches Zuhause,
She won't give up until I'm gone,
Sie gibt nicht auf, bis ich weg bin,
I think I'm cursed,
Ich glaube, ich bin verflucht,
I had him first
Ich hatte ihn zuerst
Adeline have mercy,
Adeline hab Erbarmen,
You don't want to break my heart,
Du willst mein Herz nicht brechen,
Take what's mine, don't hurt me,
Nimm was mein ist, verletz mich nicht,
Steal my money, steal my car,
Stehl mein Geld, stehl mein Auto,
Don't take my man, don't take my man,
Nimm nicht meinen Mann, nimm nicht meinen Mann,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Ich sagte, nimm nicht meinen Mann, weil du weißt, dass du kannst,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down, put the gun down,
Leg die Waffe nieder, leg die Waffe nieder,
Put your finger on the trigger now,
Leg deinen Finger jetzt auf den Abzug,
Put it down, put it down,
Leg sie nieder, leg sie nieder,
Put it down, put it down,
Leg sie nieder, leg sie nieder,
Put the gun down, put the gun down,
Leg die Waffe nieder, leg die Waffe nieder,
I'ma set fire to the whole damn house,
Ich werde das ganze verdammte Haus in Brand setzen,
Put it down, put it down,
Leg sie nieder, leg sie nieder,
Put it down, put it down,
Leg sie nieder, leg sie nieder,
Whoa, oh, Adeline
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
Adeline hab Erbarmen,
You don't want to break my heart,
Du willst mein Herz nicht brechen,
Take what's mine, don't hurt me,
Nimm was mein ist, verletz mich nicht,
Steal my money, steal my car,
Stehl mein Geld, stehl mein Auto,
Don't take my man, don't take my man,
Nimm nicht meinen Mann, nimm nicht meinen Mann,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Ich sagte, nimm nicht meinen Mann, weil du weißt, dass du kannst,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down,
Leg die Waffe nieder,
Put the gun down.
Leg die Waffe nieder.
I got ten fingers to the sky,
Saya mengangkat sepuluh jari ke langit,
My back to the wall, my white flag high,
Punggungku bersandar di dinding, bendera putihku berkibar tinggi,
Her lips, just like a gun,
Bibirnya, seperti senjata,
She's got silver bullets on her tongue,
Dia memiliki peluru perak di lidahnya,
He's deep under her spell,
Dia sangat terpesona olehnya,
I'm screaming out, but it just won't help
Aku berteriak, tapi itu tidak membantu
I think I'm cursed,
Aku pikir aku terkutuk,
I had him first
Dia dulu milikku
Adeline have mercy,
Adeline, kasihanilah,
You don't want to break my heart,
Kamu tidak ingin menghancurkan hatiku,
Take what's mine, don't hurt me,
Ambil yang menjadi milikku, jangan sakiti aku,
Steal my money, steal my car,
Curi uangku, curi mobilku,
Don't take my man, don't take my man,
Jangan ambil lelakiku, jangan ambil lelakiku,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Aku bilang, jangan ambil lelakiku karena kamu tahu kamu bisa,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
She stole my man, took him from me,
Dia mencuri lelakiku, merebutnya dariku,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
Dia memiliki mata merah darah, tubuh yang menjerit,
Face is young, she must taste sweet,
Wajahnya masih muda, dia pasti terasa manis,
She drops those panties to her knees,
Dia menjatuhkan celananya sampai ke lutut,
Walkin' on my happy home,
Berjalan di rumah bahagiaku,
She won't give up until I'm gone,
Dia tidak akan menyerah sampai aku pergi,
I think I'm cursed,
Aku pikir aku terkutuk,
I had him first
Dia dulu milikku
Adeline have mercy,
Adeline, kasihanilah,
You don't want to break my heart,
Kamu tidak ingin menghancurkan hatiku,
Take what's mine, don't hurt me,
Ambil yang menjadi milikku, jangan sakiti aku,
Steal my money, steal my car,
Curi uangku, curi mobilku,
Don't take my man, don't take my man,
Jangan ambil lelakiku, jangan ambil lelakiku,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Aku bilang, jangan ambil lelakiku karena kamu tahu kamu bisa,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down, put the gun down,
Letakkan senjatanya, letakkan senjatanya,
Put your finger on the trigger now,
Letakkan jarimu di pelatuk sekarang,
Put it down, put it down,
Letakkan, letakkan,
Put it down, put it down,
Letakkan, letakkan,
Put the gun down, put the gun down,
Letakkan senjatanya, letakkan senjatanya,
I'ma set fire to the whole damn house,
Aku akan membakar seluruh rumah ini,
Put it down, put it down,
Letakkan, letakkan,
Put it down, put it down,
Letakkan, letakkan,
Whoa, oh, Adeline
Whoa, oh, Adeline
Adeline have mercy,
Adeline, kasihanilah,
You don't want to break my heart,
Kamu tidak ingin menghancurkan hatiku,
Take what's mine, don't hurt me,
Ambil yang menjadi milikku, jangan sakiti aku,
Steal my money, steal my car,
Curi uangku, curi mobilku,
Don't take my man, don't take my man,
Jangan ambil lelakiku, jangan ambil lelakiku,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
Aku bilang, jangan ambil lelakiku karena kamu tahu kamu bisa,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down,
Letakkan senjatanya,
Put the gun down.
Letakkan senjatanya.
I got ten fingers to the sky,
ฉันยกสิบนิ้วขึ้นไปบนฟ้า,
My back to the wall, my white flag high,
หลังของฉันชิดกำแพง, ธงขาวของฉันโบกสูง,
Her lips, just like a gun,
ริมฝีปากของเธอเหมือนปืน,
She's got silver bullets on her tongue,
เธอมีกระสุนเงินอยู่บนลิ้น,
He's deep under her spell,
เขาถูกมนต์สะกดของเธออย่างลึกซึ้ง,
I'm screaming out, but it just won't help
ฉันตะโกนออกมา แต่มันก็ไม่ช่วยอะไร
I think I'm cursed,
ฉันคิดว่าฉันถูกสาป,
I had him first
ฉันมีเขาก่อน
Adeline have mercy,
อเดลีน โปรดเมตตา,
You don't want to break my heart,
คุณไม่ต้องการทำให้หัวใจฉันสลาย,
Take what's mine, don't hurt me,
เอาสิ่งที่เป็นของฉัน อย่าทำร้ายฉัน,
Steal my money, steal my car,
ขโมยเงินฉัน, ขโมยรถฉัน,
Don't take my man, don't take my man,
อย่าเอาผู้ชายของฉันไป, อย่าเอาผู้ชายของฉันไป,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
ฉันบอกว่าอย่าเอาผู้ชายของฉันไปเพราะคุณรู้ว่าคุณทำได้,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down,
วางปืนลง,
She stole my man, took him from me,
เธอขโมยผู้ชายของฉันไป, พาเขาออกจากฉัน,
She's got crimson eyes, a screamin' body,
เธอมีดวงตาสีแดงเลือด, ร่างกายที่กรีดร้อง,
Face is young, she must taste sweet,
ใบหน้ายังหนุ่ม, เธอต้องรสชาติหวาน,
She drops those panties to her knees,
เธอทิ้งกางเกงชั้นในลงไปที่เข่า,
Walkin' on my happy home,
เดินเข้ามาในบ้านที่ฉันมีความสุข,
She won't give up until I'm gone,
เธอจะไม่ยอมแพ้จนกว่าฉันจะจากไป,
I think I'm cursed,
ฉันคิดว่าฉันถูกสาป,
I had him first
ฉันมีเขาก่อน
Adeline have mercy,
อเดลีน โปรดเมตตา,
You don't want to break my heart,
คุณไม่ต้องการทำให้หัวใจฉันสลาย,
Take what's mine, don't hurt me,
เอาสิ่งที่เป็นของฉัน อย่าทำร้ายฉัน,
Steal my money, steal my car,
ขโมยเงินฉัน, ขโมยรถฉัน,
Don't take my man, don't take my man,
อย่าเอาผู้ชายของฉันไป, อย่าเอาผู้ชายของฉันไป,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
ฉันบอกว่าอย่าเอาผู้ชายของฉันไปเพราะคุณรู้ว่าคุณทำได้,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down, put the gun down,
วางปืนลง, วางปืนลง,
Put your finger on the trigger now,
วางนิ้วของคุณบนไกปืนตอนนี้,
Put it down, put it down,
วางมันลง, วางมันลง,
Put it down, put it down,
วางมันลง, วางมันลง,
Put the gun down, put the gun down,
วางปืนลง, วางปืนลง,
I'ma set fire to the whole damn house,
ฉันจะเผาบ้านทั้งหลัง,
Put it down, put it down,
วางมันลง, วางมันลง,
Put it down, put it down,
วางมันลง, วางมันลง,
Whoa, oh, Adeline
โอ้, โอ้, อเดลีน
Adeline have mercy,
อเดลีน โปรดเมตตา,
You don't want to break my heart,
คุณไม่ต้องการทำให้หัวใจฉันสลาย,
Take what's mine, don't hurt me,
เอาสิ่งที่เป็นของฉัน อย่าทำร้ายฉัน,
Steal my money, steal my car,
ขโมยเงินฉัน, ขโมยรถฉัน,
Don't take my man, don't take my man,
อย่าเอาผู้ชายของฉันไป, อย่าเอาผู้ชายของฉันไป,
I said, don't take my man 'cause you know you can,
ฉันบอกว่าอย่าเอาผู้ชายของฉันไปเพราะคุณรู้ว่าคุณทำได้,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down,
วางปืนลง,
Put the gun down.
วางปืนลง.
I got ten fingers to the sky,
我把十指向天，
My back to the wall, my white flag high,
背靠墙壁，高举白旗，
Her lips, just like a gun,
她的嘴唇，宛如枪械，
She's got silver bullets on her tongue,
她的舌头上有银色的子弹，
He's deep under her spell,
他深陷她的魔咒之下，
I'm screaming out, but it just won't help
我尖叫着，但似乎无济于事
I think I'm cursed,
我觉得我被诅咒了，
I had him first
我先认识他的
Adeline have mercy,
阿德琳，请饶恕我，
You don't want to break my heart,
你不想伤我的心，
Take what's mine, don't hurt me,
拿走我的东西，别伤害我，
Steal my money, steal my car,
偷我的钱，偷我的车，
Don't take my man, don't take my man,
别带走我的男人，别带走我的男人，
I said, don't take my man 'cause you know you can,
我说，别带走我的男人，因为你知道你能做到，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down,
放下枪，
She stole my man, took him from me,
她偷走了我的男人，从我这儿带走了他，
She's got crimson eyes, a screamin' body,
她有着深红的眼睛，一个尖叫的身体，
Face is young, she must taste sweet,
脸庞年轻，她一定很甜美，
She drops those panties to her knees,
她把内裤脱到膝盖，
Walkin' on my happy home,
走进我的幸福家园，
She won't give up until I'm gone,
她不会放弃直到我离开，
I think I'm cursed,
我觉得我被诅咒了，
I had him first
我先认识他的
Adeline have mercy,
阿德琳，请饶恕我，
You don't want to break my heart,
你不想伤我的心，
Take what's mine, don't hurt me,
拿走我的东西，别伤害我，
Steal my money, steal my car,
偷我的钱，偷我的车，
Don't take my man, don't take my man,
别带走我的男人，别带走我的男人，
I said, don't take my man 'cause you know you can,
我说，别带走我的男人，因为你知道你能做到，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down, put the gun down,
放下枪，放下枪，
Put your finger on the trigger now,
现在把手指放在扳机上，
Put it down, put it down,
放下来，放下来，
Put it down, put it down,
放下来，放下来，
Put the gun down, put the gun down,
放下枪，放下枪，
I'ma set fire to the whole damn house,
我要把整个房子点燃，
Put it down, put it down,
放下来，放下来，
Put it down, put it down,
放下来，放下来，
Whoa, oh, Adeline
哇，哦，阿德琳
Adeline have mercy,
阿德琳，请饶恕我，
You don't want to break my heart,
你不想伤我的心，
Take what's mine, don't hurt me,
拿走我的东西，别伤害我，
Steal my money, steal my car,
偷我的钱，偷我的车，
Don't take my man, don't take my man,
别带走我的男人，别带走我的男人，
I said, don't take my man 'cause you know you can,
我说，别带走我的男人，因为你知道你能做到，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down,
放下枪，
Put the gun down.
放下枪。