My Favourite Muse
Zuhair Rehan, Alex Kwong
Girl, I love you
And everything you do
I don't mind wasting time
If I'm wasting my time with you, ayy
Girl, I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don't really mind, do you?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Right from the very start
I felt empty every time
We were apart
Know I'm always in the studio
But I just wanted you to know
I can't wait to come home to you
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
Just so I can go out and buy you everything
Buy you a house and diamond ring
'Cause baby you deserve the sun and moon
You're the reason I smile, girl
Every morning when I wake (every day)
When I look into your eyes now
I don't want to look away
Girl, I love you
And everything you do
I don't mind wasting time
If I'm wasting my time with you, ayy
Girl, I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don't really mind, do you? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
I stopped believing in love, but you're the proof
You make me want to write a million songs a day
But still I would have more to say
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
I promise I'll catch every tear (every tear)
You ever cry
And hold your hand through all the years (all the years)
As they go by
Just know I'll always have your back
If you forget, just play this track
And know that I'll always belong to you
In the summer, you're my breeze, girl
In the desert, you're my rain (you're my rain)
You're my sunrise and my sunset
The best part of my day
Girl, I love you
And everything you do
I don't mind wasting time
If I'm wasting my time with you, with you
Even when all the seasons change
And our lives rearrange like they do (like they do)
The one thing that'll stay the same
Is the I way I feel for you (for you)
We can go for a drive in my car
Or just stare at the stars and the moon
Or we could spend the day tucked away in my bed
Just as long as I'm here next to you
Girl, I love you (you know that I love you)
And everything you do (and everything that you do)
I don't mind wasting time
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Girl, I love you
And everything you do
The world keeps passing by
But I don't mind, do you?
Do you?
Girl, I love you
Ragazza, ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
If I'm wasting my time with you, ayy
Se sto perdendo il mio tempo con te, ayy
Girl, I love you
Ragazza, ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
The world keeps passing by
Il mondo continua a passare
But I don't really mind, do you?
Ma non mi importa davvero, a te?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Ragazza, sapevo che avevi il mio cuore (avevi il mio cuore)
Right from the very start
Fin dall'inizio
I felt empty every time
Mi sentivo vuoto ogni volta
We were apart
Che eravamo separati
Know I'm always in the studio
So che sono sempre in studio
But I just wanted you to know
Ma volevo solo che tu sapessi
I can't wait to come home to you
Non vedo l'ora di tornare a casa da te
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
Spero un giorno di farcela in grande (oh, sì, sì)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
Non per la fortuna o la fama, non per il bling
Just so I can go out and buy you everything
Solo per poter uscire e comprarti tutto
Buy you a house and diamond ring
Comprarti una casa e un anello di diamanti
'Cause baby you deserve the sun and moon
Perché baby meriti il sole e la luna
You're the reason I smile, girl
Sei la ragione del mio sorriso, ragazza
Every morning when I wake (every day)
Ogni mattina quando mi sveglio (ogni giorno)
When I look into your eyes now
Quando guardo nei tuoi occhi ora
I don't want to look away
Non voglio distogliere lo sguardo
Girl, I love you
Ragazza, ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
If I'm wasting my time with you, ayy
Se sto perdendo il mio tempo con te, ayy
Girl, I love you
Ragazza, ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
The world keeps passing by
Il mondo continua a passare
But I don't really mind, do you? Ayy
Ma non mi importa davvero, a te? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
Baby, sei la mia musa preferita (musa preferita)
I stopped believing in love, but you're the proof
Ho smesso di credere nell'amore, ma tu sei la prova
You make me want to write a million songs a day
Mi fai venire voglia di scrivere un milione di canzoni al giorno
But still I would have more to say
Ma avrei ancora molto da dire
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
Non ci sono abbastanza parole per te (non ci sono abbastanza parole per te)
I promise I'll catch every tear (every tear)
Prometto che prenderò ogni lacrima (ogni lacrima)
You ever cry
Che piangerai
And hold your hand through all the years (all the years)
E terrò la tua mano per tutti gli anni (tutti gli anni)
As they go by
Mentre passano
Just know I'll always have your back
Sappi che avrò sempre le tue spalle
If you forget, just play this track
Se te ne dimentichi, ascolta questa traccia
And know that I'll always belong to you
E sappi che apparterrò sempre a te
In the summer, you're my breeze, girl
D'estate, sei la mia brezza, ragazza
In the desert, you're my rain (you're my rain)
Nel deserto, sei la mia pioggia (sei la mia pioggia)
You're my sunrise and my sunset
Sei la mia alba e il mio tramonto
The best part of my day
La parte migliore della mia giornata
Girl, I love you
Ragazza, ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
If I'm wasting my time with you, with you
Se sto perdendo il mio tempo con te, con te
Even when all the seasons change
Anche quando tutte le stagioni cambiano
And our lives rearrange like they do (like they do)
E le nostre vite si riorganizzano come fanno (come fanno)
The one thing that'll stay the same
L'unica cosa che rimarrà la stessa
Is the I way I feel for you (for you)
È il modo in cui mi sento per te (per te)
We can go for a drive in my car
Possiamo fare un giro in macchina
Or just stare at the stars and the moon
O semplicemente guardare le stelle e la luna
Or we could spend the day tucked away in my bed
O potremmo passare la giornata rintanati nel mio letto
Just as long as I'm here next to you
Purché io sia qui accanto a te
Girl, I love you (you know that I love you)
Ragazza, ti amo (sai che ti amo)
And everything you do (and everything that you do)
E tutto quello che fai (e tutto quello che fai)
I don't mind wasting time
Non mi dispiace perdere tempo
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Se sto perdendo il mio tempo con te (non mi dispiace perdere con te)
Girl, I love you
Ragazza, ti amo
And everything you do
E tutto quello che fai
The world keeps passing by
Il mondo continua a passare
But I don't mind, do you?
Ma non mi importa, a te?
Do you?
A te?
Girl, I love you
Menina, eu te amo
And everything you do
E tudo que você faz
I don't mind wasting time
Não me importo de perder tempo
If I'm wasting my time with you, ayy
Se estou perdendo meu tempo com você, ayy
Girl, I love you
Menina, eu te amo
And everything you do
E tudo que você faz
The world keeps passing by
O mundo continua passando
But I don't really mind, do you?
Mas eu realmente não me importo, você se importa?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Menina, eu sabia que você tinha meu coração (tinha meu coração)
Right from the very start
Desde o início
I felt empty every time
Eu me sentia vazio toda vez
We were apart
Que estávamos separados
Know I'm always in the studio
Sei que estou sempre no estúdio
But I just wanted you to know
Mas eu só queria que você soubesse
I can't wait to come home to you
Mal posso esperar para voltar para casa para você
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
Espero que um dia eu faça sucesso (oh, sim, sim)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
Não pela fortuna ou pela fama, não pelo brilho
Just so I can go out and buy you everything
Só para poder sair e comprar tudo para você
Buy you a house and diamond ring
Comprar uma casa e um anel de diamante
'Cause baby you deserve the sun and moon
Porque, baby, você merece o sol e a lua
You're the reason I smile, girl
Você é a razão do meu sorriso, menina
Every morning when I wake (every day)
Toda manhã quando eu acordo (todos os dias)
When I look into your eyes now
Quando olho nos seus olhos agora
I don't want to look away
Eu não quero desviar o olhar
Girl, I love you
Menina, eu te amo
And everything you do
E tudo que você faz
I don't mind wasting time
Não me importo de perder tempo
If I'm wasting my time with you, ayy
Se estou perdendo meu tempo com você, ayy
Girl, I love you
Menina, eu te amo
And everything you do
E tudo que você faz
The world keeps passing by
O mundo continua passando
But I don't really mind, do you? Ayy
Mas eu realmente não me importo, você se importa? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
Baby, você é minha musa favorita (musa favorita)
I stopped believing in love, but you're the proof
Eu parei de acreditar no amor, mas você é a prova
You make me want to write a million songs a day
Você me faz querer escrever um milhão de músicas por dia
But still I would have more to say
Mas ainda assim eu teria mais a dizer
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
Simplesmente não há palavras suficientes para você (não há palavras suficientes para você)
I promise I'll catch every tear (every tear)
Prometo que vou pegar cada lágrima (cada lágrima)
You ever cry
Que você já chorou
And hold your hand through all the years (all the years)
E segurar sua mão ao longo dos anos (todos os anos)
As they go by
Conforme eles passam
Just know I'll always have your back
Saiba que eu sempre estarei ao seu lado
If you forget, just play this track
Se você esquecer, apenas toque essa música
And know that I'll always belong to you
E saiba que eu sempre pertencerei a você
In the summer, you're my breeze, girl
No verão, você é minha brisa, menina
In the desert, you're my rain (you're my rain)
No deserto, você é minha chuva (você é minha chuva)
You're my sunrise and my sunset
Você é meu nascer e meu pôr do sol
The best part of my day
A melhor parte do meu dia
Girl, I love you
Menina, eu te amo
And everything you do
E tudo que você faz
I don't mind wasting time
Não me importo de perder tempo
If I'm wasting my time with you, with you
Se estou perdendo meu tempo com você, com você
Even when all the seasons change
Mesmo quando todas as estações mudam
And our lives rearrange like they do (like they do)
E nossas vidas se rearranjam como elas fazem (como elas fazem)
The one thing that'll stay the same
A única coisa que permanecerá a mesma
Is the I way I feel for you (for you)
É a maneira como eu sinto por você (por você)
We can go for a drive in my car
Podemos dar uma volta no meu carro
Or just stare at the stars and the moon
Ou apenas olhar para as estrelas e a lua
Or we could spend the day tucked away in my bed
Ou podemos passar o dia enfiados na minha cama
Just as long as I'm here next to you
Desde que eu esteja aqui ao seu lado
Girl, I love you (you know that I love you)
Menina, eu te amo (você sabe que eu te amo)
And everything you do (and everything that you do)
E tudo que você faz (e tudo que você faz)
I don't mind wasting time
Não me importo de perder tempo
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Se estou perdendo meu tempo com você (não me importo de perder com você)
Girl, I love you
Menina, eu te amo
And everything you do
E tudo que você faz
The world keeps passing by
O mundo continua passando
But I don't mind, do you?
Mas eu não me importo, você se importa?
Do you?
Você se importa?
Girl, I love you
Chica, te amo
And everything you do
Y todo lo que haces
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
If I'm wasting my time with you, ayy
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo, ayy
Girl, I love you
Chica, te amo
And everything you do
Y todo lo que haces
The world keeps passing by
El mundo sigue pasando
But I don't really mind, do you?
Pero realmente no me importa, ¿a ti?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Chica, sabía que tenías mi corazón (tenías mi corazón)
Right from the very start
Desde el principio
I felt empty every time
Me sentía vacío cada vez
We were apart
Que estábamos separados
Know I'm always in the studio
Sé que siempre estoy en el estudio
But I just wanted you to know
Pero solo quería que supieras
I can't wait to come home to you
No puedo esperar para volver a casa contigo
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
Espero algún día hacerlo grande (oh, sí, sí)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
No por la fortuna o la fama, no por el bling
Just so I can go out and buy you everything
Solo para poder salir y comprarte todo
Buy you a house and diamond ring
Comprarte una casa y un anillo de diamantes
'Cause baby you deserve the sun and moon
Porque bebé, te mereces el sol y la luna
You're the reason I smile, girl
Eres la razón por la que sonrío, chica
Every morning when I wake (every day)
Cada mañana cuando me despierto (todos los días)
When I look into your eyes now
Cuando miro tus ojos ahora
I don't want to look away
No quiero apartar la mirada
Girl, I love you
Chica, te amo
And everything you do
Y todo lo que haces
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
If I'm wasting my time with you, ayy
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo, ayy
Girl, I love you
Chica, te amo
And everything you do
Y todo lo que haces
The world keeps passing by
El mundo sigue pasando
But I don't really mind, do you? Ayy
Pero realmente no me importa, ¿a ti? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
Bebé, eres mi musa favorita (musa favorita)
I stopped believing in love, but you're the proof
Dejé de creer en el amor, pero tú eres la prueba
You make me want to write a million songs a day
Me haces querer escribir un millón de canciones al día
But still I would have more to say
Pero aún tendría más que decir
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
Simplemente no hay suficientes palabras para ti (no hay suficientes palabras para ti)
I promise I'll catch every tear (every tear)
Prometo que atraparé cada lágrima (cada lágrima)
You ever cry
Que alguna vez llores
And hold your hand through all the years (all the years)
Y sostendré tu mano a través de todos los años (todos los años)
As they go by
A medida que pasen
Just know I'll always have your back
Solo sé que siempre estaré a tu lado
If you forget, just play this track
Si lo olvidas, solo reproduce esta pista
And know that I'll always belong to you
Y sabe que siempre te perteneceré
In the summer, you're my breeze, girl
En el verano, eres mi brisa, chica
In the desert, you're my rain (you're my rain)
En el desierto, eres mi lluvia (eres mi lluvia)
You're my sunrise and my sunset
Eres mi amanecer y mi atardecer
The best part of my day
La mejor parte de mi día
Girl, I love you
Chica, te amo
And everything you do
Y todo lo que haces
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
If I'm wasting my time with you, with you
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo, contigo
Even when all the seasons change
Incluso cuando todas las estaciones cambian
And our lives rearrange like they do (like they do)
Y nuestras vidas se reorganizan como lo hacen (como lo hacen)
The one thing that'll stay the same
Lo único que permanecerá igual
Is the I way I feel for you (for you)
Es la forma en que siento por ti (por ti)
We can go for a drive in my car
Podemos dar un paseo en mi coche
Or just stare at the stars and the moon
O simplemente mirar las estrellas y la luna
Or we could spend the day tucked away in my bed
O podríamos pasar el día acurrucados en mi cama
Just as long as I'm here next to you
Siempre y cuando esté aquí a tu lado
Girl, I love you (you know that I love you)
Chica, te amo (sabes que te amo)
And everything you do (and everything that you do)
Y todo lo que haces (y todo lo que haces)
I don't mind wasting time
No me importa perder el tiempo
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Si estoy perdiendo mi tiempo contigo (no me importa perder contigo)
Girl, I love you
Chica, te amo
And everything you do
Y todo lo que haces
The world keeps passing by
El mundo sigue pasando
But I don't mind, do you?
Pero no me importa, ¿a ti?
Do you?
¿A ti?
Girl, I love you
Fille, je t'aime
And everything you do
Et tout ce que tu fais
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
If I'm wasting my time with you, ayy
Si je perds mon temps avec toi, ayy
Girl, I love you
Fille, je t'aime
And everything you do
Et tout ce que tu fais
The world keeps passing by
Le monde continue de passer
But I don't really mind, do you?
Mais ça ne me dérange pas vraiment, et toi?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Fille, je savais que tu avais mon cœur (avais mon cœur)
Right from the very start
Dès le tout début
I felt empty every time
Je me sentais vide à chaque fois
We were apart
Que nous étions séparés
Know I'm always in the studio
Je sais que je suis toujours en studio
But I just wanted you to know
Mais je voulais juste que tu saches
I can't wait to come home to you
J'ai hâte de rentrer à la maison avec toi
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
J'espère qu'un jour je réussirai (oh, ouais, ouais)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
Pas pour la fortune ou la gloire, pas pour le bling
Just so I can go out and buy you everything
Juste pour pouvoir sortir et tout t'acheter
Buy you a house and diamond ring
T'acheter une maison et une bague en diamant
'Cause baby you deserve the sun and moon
Parce que bébé tu mérites le soleil et la lune
You're the reason I smile, girl
Tu es la raison de mon sourire, fille
Every morning when I wake (every day)
Chaque matin quand je me réveille (chaque jour)
When I look into your eyes now
Quand je regarde dans tes yeux maintenant
I don't want to look away
Je ne veux pas détourner le regard
Girl, I love you
Fille, je t'aime
And everything you do
Et tout ce que tu fais
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
If I'm wasting my time with you, ayy
Si je perds mon temps avec toi, ayy
Girl, I love you
Fille, je t'aime
And everything you do
Et tout ce que tu fais
The world keeps passing by
Le monde continue de passer
But I don't really mind, do you? Ayy
Mais ça ne me dérange pas vraiment, et toi? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
Bébé, tu es ma muse préférée (muse préférée)
I stopped believing in love, but you're the proof
J'ai arrêté de croire en l'amour, mais tu es la preuve
You make me want to write a million songs a day
Tu me donnes envie d'écrire un million de chansons par jour
But still I would have more to say
Mais j'aurais encore plus à dire
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
Il n'y a tout simplement pas assez de mots pour toi (pas assez de mots pour toi)
I promise I'll catch every tear (every tear)
Je promets que je recueillerai chaque larme (chaque larme)
You ever cry
Que tu pleureras jamais
And hold your hand through all the years (all the years)
Et je tiendrai ta main à travers toutes les années (toutes les années)
As they go by
Au fur et à mesure qu'elles passent
Just know I'll always have your back
Sache que je serai toujours là pour toi
If you forget, just play this track
Si tu oublies, joue simplement ce morceau
And know that I'll always belong to you
Et sache que j'appartiendrai toujours à toi
In the summer, you're my breeze, girl
En été, tu es ma brise, fille
In the desert, you're my rain (you're my rain)
Dans le désert, tu es ma pluie (tu es ma pluie)
You're my sunrise and my sunset
Tu es mon lever et mon coucher de soleil
The best part of my day
La meilleure partie de ma journée
Girl, I love you
Fille, je t'aime
And everything you do
Et tout ce que tu fais
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
If I'm wasting my time with you, with you
Si je perds mon temps avec toi, avec toi
Even when all the seasons change
Même quand toutes les saisons changent
And our lives rearrange like they do (like they do)
Et que nos vies se réarrangent comme elles le font (comme elles le font)
The one thing that'll stay the same
La seule chose qui restera la même
Is the I way I feel for you (for you)
C'est la façon dont je ressens pour toi (pour toi)
We can go for a drive in my car
Nous pouvons faire un tour en voiture
Or just stare at the stars and the moon
Ou simplement regarder les étoiles et la lune
Or we could spend the day tucked away in my bed
Ou nous pourrions passer la journée blottis dans mon lit
Just as long as I'm here next to you
Tant que je suis ici à côté de toi
Girl, I love you (you know that I love you)
Fille, je t'aime (tu sais que je t'aime)
And everything you do (and everything that you do)
Et tout ce que tu fais (et tout ce que tu fais)
I don't mind wasting time
Je ne me soucie pas de perdre du temps
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Si je perds mon temps avec toi (je ne me soucie pas de perdre avec toi)
Girl, I love you
Fille, je t'aime
And everything you do
Et tout ce que tu fais
The world keeps passing by
Le monde continue de passer
But I don't mind, do you?
Mais ça ne me dérange pas, et toi?
Do you?
Et toi?
Girl, I love you
Mädchen, ich liebe dich
And everything you do
Und alles, was du tust
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
If I'm wasting my time with you, ayy
Wenn ich meine Zeit mit dir verschwende, ayy
Girl, I love you
Mädchen, ich liebe dich
And everything you do
Und alles, was du tust
The world keeps passing by
Die Welt zieht weiter vorbei
But I don't really mind, do you?
Aber es macht mir wirklich nichts aus, oder?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Mädchen, ich wusste, du hattest mein Herz (hattest mein Herz)
Right from the very start
Gleich von Anfang an
I felt empty every time
Ich fühlte mich jedes Mal leer
We were apart
Wenn wir getrennt waren
Know I'm always in the studio
Ich weiß, ich bin immer im Studio
But I just wanted you to know
Aber ich wollte nur, dass du weißt
I can't wait to come home to you
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu dir zu kommen
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
Ich hoffe, eines Tages schaffe ich es groß (oh, ja, ja)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
Nicht für das Vermögen oder den Ruhm, nicht für den Bling
Just so I can go out and buy you everything
Nur damit ich rausgehen und dir alles kaufen kann
Buy you a house and diamond ring
Kauf dir ein Haus und einen Diamantring
'Cause baby you deserve the sun and moon
Denn Baby, du verdienst die Sonne und den Mond
You're the reason I smile, girl
Du bist der Grund, warum ich lächle, Mädchen
Every morning when I wake (every day)
Jeden Morgen, wenn ich aufwache (jeden Tag)
When I look into your eyes now
Wenn ich jetzt in deine Augen schaue
I don't want to look away
Ich will nicht wegsehen
Girl, I love you
Mädchen, ich liebe dich
And everything you do
Und alles, was du tust
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
If I'm wasting my time with you, ayy
Wenn ich meine Zeit mit dir verschwende, ayy
Girl, I love you
Mädchen, ich liebe dich
And everything you do
Und alles, was du tust
The world keeps passing by
Die Welt zieht weiter vorbei
But I don't really mind, do you? Ayy
Aber es macht mir wirklich nichts aus, oder? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
Baby, du bist meine Lieblingsmuse (Lieblingsmuse)
I stopped believing in love, but you're the proof
Ich habe aufgehört, an die Liebe zu glauben, aber du bist der Beweis
You make me want to write a million songs a day
Du bringst mich dazu, einen Million Songs am Tag schreiben zu wollen
But still I would have more to say
Aber trotzdem hätte ich noch mehr zu sagen
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
Es gibt einfach nicht genug Worte für dich (nicht genug Worte für dich)
I promise I'll catch every tear (every tear)
Ich verspreche, ich fange jede Träne auf (jede Träne)
You ever cry
Die du jemals weinst
And hold your hand through all the years (all the years)
Und halte deine Hand durch all die Jahre (all die Jahre)
As they go by
Während sie vergehen
Just know I'll always have your back
Wisse nur, dass ich immer für dich da sein werde
If you forget, just play this track
Wenn du es vergisst, spiel einfach diesen Track
And know that I'll always belong to you
Und wisse, dass ich immer dir gehören werde
In the summer, you're my breeze, girl
Im Sommer bist du meine Brise, Mädchen
In the desert, you're my rain (you're my rain)
In der Wüste bist du mein Regen (du bist mein Regen)
You're my sunrise and my sunset
Du bist mein Sonnenaufgang und mein Sonnenuntergang
The best part of my day
Der beste Teil meines Tages
Girl, I love you
Mädchen, ich liebe dich
And everything you do
Und alles, was du tust
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
If I'm wasting my time with you, with you
Wenn ich meine Zeit mit dir verschwende, mit dir
Even when all the seasons change
Auch wenn sich alle Jahreszeiten ändern
And our lives rearrange like they do (like they do)
Und unser Leben sich umstellt, wie es tut (wie es tut)
The one thing that'll stay the same
Das einzige, was gleich bleibt
Is the I way I feel for you (for you)
Ist die Art, wie ich für dich fühle (für dich)
We can go for a drive in my car
Wir können eine Fahrt in meinem Auto machen
Or just stare at the stars and the moon
Oder einfach nur die Sterne und den Mond anstarren
Or we could spend the day tucked away in my bed
Oder wir könnten den Tag in meinem Bett verbringen
Just as long as I'm here next to you
Solange ich nur neben dir bin
Girl, I love you (you know that I love you)
Mädchen, ich liebe dich (du weißt, dass ich dich liebe)
And everything you do (and everything that you do)
Und alles, was du tust (und alles, was du tust)
I don't mind wasting time
Es macht mir nichts aus, Zeit zu verschwenden
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Wenn ich meine Zeit mit dir verschwende (Es macht mir nichts aus, mit dir zu verschwenden)
Girl, I love you
Mädchen, ich liebe dich
And everything you do
Und alles, was du tust
The world keeps passing by
Die Welt zieht weiter vorbei
But I don't mind, do you?
Aber es macht mir nichts aus, oder?
Do you?
Oder?
Girl, I love you
Gadis, aku mencintaimu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
I don't mind wasting time
Aku tak keberatan membuang waktu
If I'm wasting my time with you, ayy
Jika aku membuang waktuku bersamamu, ayy
Girl, I love you
Gadis, aku mencintaimu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
The world keeps passing by
Dunia terus berlalu
But I don't really mind, do you?
Tapi aku tak benar-benar peduli, kau peduli?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
Gadis, aku tahu kau memiliki hatiku (memiliki hatiku)
Right from the very start
Sejak awal
I felt empty every time
Aku merasa kosong setiap kali
We were apart
Kita berpisah
Know I'm always in the studio
Tahu aku selalu di studio
But I just wanted you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahu
I can't wait to come home to you
Aku tak sabar untuk pulang kepadamu
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
Aku berharap suatu hari aku bisa sukses besar (oh, ya, ya)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
Bukan untuk kekayaan atau ketenaran, bukan untuk perhiasan
Just so I can go out and buy you everything
Hanya agar aku bisa pergi dan membelikanmu segalanya
Buy you a house and diamond ring
Membelikanmu rumah dan cincin berlian
'Cause baby you deserve the sun and moon
Karena sayang, kau pantas mendapatkan matahari dan bulan
You're the reason I smile, girl
Kau alasan aku tersenyum, gadis
Every morning when I wake (every day)
Setiap pagi saat aku bangun (setiap hari)
When I look into your eyes now
Saat aku menatap matamu sekarang
I don't want to look away
Aku tidak ingin berpaling
Girl, I love you
Gadis, aku mencintaimu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
I don't mind wasting time
Aku tak keberatan membuang waktu
If I'm wasting my time with you, ayy
Jika aku membuang waktuku bersamamu, ayy
Girl, I love you
Gadis, aku mencintaimu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
The world keeps passing by
Dunia terus berlalu
But I don't really mind, do you? Ayy
Tapi aku tak benar-benar peduli, kau peduli? Ayy
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
Sayang, kau adalah inspirasi favoritku (inspirasi favorit)
I stopped believing in love, but you're the proof
Aku berhenti percaya pada cinta, tapi kau adalah buktinya
You make me want to write a million songs a day
Kau membuatku ingin menulis sejuta lagu sehari
But still I would have more to say
Tapi masih aku akan memiliki lebih banyak untuk dikatakan
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
Tidak cukup kata-kata untukmu (tidak cukup kata-kata untukmu)
I promise I'll catch every tear (every tear)
Aku berjanji akan menangkap setiap air mata (setiap air mata)
You ever cry
Yang pernah kau tangisi
And hold your hand through all the years (all the years)
Dan pegang tanganmu sepanjang tahun (sepanjang tahun)
As they go by
Saat mereka berlalu
Just know I'll always have your back
Hanya tahu aku akan selalu mendukungmu
If you forget, just play this track
Jika kau lupa, mainkan saja lagu ini
And know that I'll always belong to you
Dan ketahui bahwa aku akan selalu milikmu
In the summer, you're my breeze, girl
Di musim panas, kau adalah anginku, gadis
In the desert, you're my rain (you're my rain)
Di gurun, kau adalah hujanku (kau adalah hujanku)
You're my sunrise and my sunset
Kau adalah matahari terbit dan matahari terbenamku
The best part of my day
Bagian terbaik dari hariku
Girl, I love you
Gadis, aku mencintaimu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
I don't mind wasting time
Aku tak keberatan membuang waktu
If I'm wasting my time with you, with you
Jika aku membuang waktuku bersamamu, bersamamu
Even when all the seasons change
Bahkan ketika semua musim berubah
And our lives rearrange like they do (like they do)
Dan hidup kita berubah seperti yang mereka lakukan (seperti yang mereka lakukan)
The one thing that'll stay the same
Satu hal yang akan tetap sama
Is the I way I feel for you (for you)
Adalah cara aku merasakan untukmu (untukmu)
We can go for a drive in my car
Kita bisa pergi berkendara dengan mobilku
Or just stare at the stars and the moon
Atau hanya menatap bintang-bintang dan bulan
Or we could spend the day tucked away in my bed
Atau kita bisa menghabiskan hari bersembunyi di tempat tidurku
Just as long as I'm here next to you
Asalkan aku di sini di sampingmu
Girl, I love you (you know that I love you)
Gadis, aku mencintaimu (kau tahu bahwa aku mencintaimu)
And everything you do (and everything that you do)
Dan segala yang kau lakukan (dan segala yang kau lakukan)
I don't mind wasting time
Aku tak keberatan membuang waktu
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
Jika aku membuang waktuku bersamamu (aku tak keberatan membuang waktu bersamamu)
Girl, I love you
Gadis, aku mencintaimu
And everything you do
Dan segala yang kau lakukan
The world keeps passing by
Dunia terus berlalu
But I don't mind, do you?
Tapi aku tak benar-benar peduli, kau peduli?
Do you?
Kau peduli?
Girl, I love you
สาว, ฉันรักเธอ
And everything you do
และทุกสิ่งที่เธอทำ
I don't mind wasting time
ฉันไม่รู้สึกเสียเวลา
If I'm wasting my time with you, ayy
ถ้าฉันเสียเวลากับเธอ, อะ
Girl, I love you
สาว, ฉันรักเธอ
And everything you do
และทุกสิ่งที่เธอทำ
The world keeps passing by
โลกยังคงผ่านไป
But I don't really mind, do you?
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา, เธอล่ะ?
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
สาว, ฉันรู้ว่าเธอมีหัวใจของฉัน (มีหัวใจของฉัน)
Right from the very start
ตั้งแต่เริ่มแรกเลย
I felt empty every time
ฉันรู้สึกว่างเวลาที่
We were apart
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
Know I'm always in the studio
ฉันรู้ว่าฉันอยู่ในสตูดิโอเสมอ
But I just wanted you to know
แต่ฉันแค่อยากให้เธอรู้
I can't wait to come home to you
ฉันรอคอยที่จะกลับบ้านหาเธอ
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
ฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะประสบความสำเร็จ (โอ้, ใช่, ใช่)
Not for the fortune or the fame, not for the bling
ไม่ได้เพื่อความมั่งคั่งหรือความมีชื่อเสียง, ไม่ได้เพื่อเครื่องประดับ
Just so I can go out and buy you everything
แค่เพื่อฉันจะไปซื้อทุกอย่างให้เธอ
Buy you a house and diamond ring
ซื้อบ้านและแหวนเพชรให้เธอ
'Cause baby you deserve the sun and moon
เพราะเธอคือคนที่คู่ควรได้รับทั้งดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
You're the reason I smile, girl
เธอคือเหตุผลที่ฉันยิ้ม, สาว
Every morning when I wake (every day)
ทุกเช้าที่ฉันตื่น (ทุกวัน)
When I look into your eyes now
เมื่อฉันมองลงไปที่ดวงตาของเธอ
I don't want to look away
ฉันไม่อยากเหลือบมองไปที่อื่น
Girl, I love you
สาว, ฉันรักเธอ
And everything you do
และทุกสิ่งที่เธอทำ
I don't mind wasting time
ฉันไม่รู้สึกเสียเวลา
If I'm wasting my time with you, ayy
ถ้าฉันเสียเวลากับเธอ, อะ
Girl, I love you
สาว, ฉันรักเธอ
And everything you do
และทุกสิ่งที่เธอทำ
The world keeps passing by
โลกยังคงผ่านไป
But I don't really mind, do you? Ayy
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา, เธอล่ะ? อะ
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
เธอคือแรงบันดาลใจที่ฉันชื่นชอบที่สุด (แรงบันดาลใจที่ฉันชื่นชอบที่สุด)
I stopped believing in love, but you're the proof
ฉันหยุดเชื่อในความรัก, แต่เธอคือหลักฐาน
You make me want to write a million songs a day
เธอทำให้ฉันอยากเขียนเพลงล้านเพลงต่อวัน
But still I would have more to say
แต่ฉันยังคงมีสิ่งที่ต้องการจะบอก
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
ไม่มีคำพอสำหรับเธอ (ไม่มีคำพอสำหรับเธอ)
I promise I'll catch every tear (every tear)
ฉันสัญญาว่าฉันจะรับรู้ทุกหยดน้ำตา (ทุกหยดน้ำตา)
You ever cry
ที่เธอร้องไห้
And hold your hand through all the years (all the years)
และจับมือเธอตลอดทุกปี (ทุกปี)
As they go by
ที่ผ่านไป
Just know I'll always have your back
เพียงรู้ว่าฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
If you forget, just play this track
ถ้าเธอลืม, แค่เล่นเพลงนี้
And know that I'll always belong to you
และรู้ว่าฉันจะเป็นของเธอเสมอ
In the summer, you're my breeze, girl
ในฤดูร้อน, เธอคือลมสดชื่นของฉัน, สาว
In the desert, you're my rain (you're my rain)
ในทะเลทราย, เธอคือฝนของฉัน (เธอคือฝนของฉัน)
You're my sunrise and my sunset
เธอคือพระอาทิตย์ของฉันและพระอาทิตย์ตกของฉัน
The best part of my day
ส่วนที่ดีที่สุดของวันของฉัน
Girl, I love you
สาว, ฉันรักเธอ
And everything you do
และทุกสิ่งที่เธอทำ
I don't mind wasting time
ฉันไม่รู้สึกเสียเวลา
If I'm wasting my time with you, with you
ถ้าฉันเสียเวลากับเธอ, กับเธอ
Even when all the seasons change
แม้ว่าฤดูทั้งหมดจะเปลี่ยนไป
And our lives rearrange like they do (like they do)
และชีวิตของเราจะเรียงตัวใหม่เหมือนที่พวกเขาทำ (เหมือนที่พวกเขาทำ)
The one thing that'll stay the same
สิ่งเดียวที่จะยังคงเหมือนเดิม
Is the I way I feel for you (for you)
คือวิธีที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับเธอ (เกี่ยวกับเธอ)
We can go for a drive in my car
เราสามารถไปขับรถในรถของฉัน
Or just stare at the stars and the moon
หรือแค่มองดูดวงดาวและดวงจันทร์
Or we could spend the day tucked away in my bed
หรือเราสามารถใช้เวลาทั้งวันอยู่ในเตียงของฉัน
Just as long as I'm here next to you
แค่ตราบใดที่ฉันอยู่ที่นี่ข้างเธอ
Girl, I love you (you know that I love you)
สาว, ฉันรักเธอ (เธอรู้ว่าฉันรักเธอ)
And everything you do (and everything that you do)
และทุกสิ่งที่เธอทำ (และทุกสิ่งที่เธอทำ)
I don't mind wasting time
ฉันไม่รู้สึกเสียเวลา
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
ถ้าฉันเสียเวลากับเธอ (ฉันไม่รู้สึกเสียเวลากับเธอ)
Girl, I love you
สาว, ฉันรักเธอ
And everything you do
และทุกสิ่งที่เธอทำ
The world keeps passing by
โลกยังคงผ่านไป
But I don't mind, do you?
แต่ฉันไม่รู้สึกว่ามันเป็นปัญหา, เธอล่ะ?
Do you?
เธอล่ะ?
Girl, I love you
女孩，我爱你
And everything you do
和你做的一切
I don't mind wasting time
我不介意浪费时间
If I'm wasting my time with you, ayy
如果我和你一起浪费我的时间，啊
Girl, I love you
女孩，我爱你
And everything you do
和你做的一切
The world keeps passing by
世界不断地过去
But I don't really mind, do you?
但我并不真的介意，你呢？
Girl, I knew you had my heart (had my heart)
女孩，我知道你拥有我的心（拥有我的心）
Right from the very start
从一开始就是如此
I felt empty every time
每次我们分开
We were apart
我都感到空虚
Know I'm always in the studio
知道我总是在录音室里
But I just wanted you to know
但我只是想让你知道
I can't wait to come home to you
我迫不及待地想回家找你
I hope one day I make it big (oh, yeah, yeah)
我希望有一天我能大红大紫（哦，是的，是的）
Not for the fortune or the fame, not for the bling
不是为了财富或名誉，不是为了炫耀
Just so I can go out and buy you everything
只是为了我可以出去给你买所有的东西
Buy you a house and diamond ring
给你买房子和钻石戒指
'Cause baby you deserve the sun and moon
因为宝贝，你值得拥有太阳和月亮
You're the reason I smile, girl
你是我微笑的原因，女孩
Every morning when I wake (every day)
每天早上我醒来时（每一天）
When I look into your eyes now
现在我看着你的眼睛
I don't want to look away
我不想看开
Girl, I love you
女孩，我爱你
And everything you do
和你做的一切
I don't mind wasting time
我不介意浪费时间
If I'm wasting my time with you, ayy
如果我和你一起浪费我的时间，啊
Girl, I love you
女孩，我爱你
And everything you do
和你做的一切
The world keeps passing by
世界不断地过去
But I don't really mind, do you? Ayy
但我并不真的介意，你呢？啊
Baby, you're my favorite muse (favorite muse)
宝贝，你是我最喜欢的灵感（最喜欢的灵感）
I stopped believing in love, but you're the proof
我停止相信爱情，但你是证明
You make me want to write a million songs a day
你让我想一天写一百万首歌
But still I would have more to say
但我仍然有更多要说的
There just isn't enough words for you (isn't enough words for you)
对你来说，这些词语还不够（对你来说，这些词语还不够）
I promise I'll catch every tear (every tear)
我保证我会捕捉到你的每一滴眼泪（每一滴眼泪）
You ever cry
你曾经哭过
And hold your hand through all the years (all the years)
并且在所有的岁月中（所有的岁月）
As they go by
随着岁月的流逝
Just know I'll always have your back
只要知道我会一直在你身后
If you forget, just play this track
如果你忘记了，只需播放这首歌
And know that I'll always belong to you
并知道我将永远属于你
In the summer, you're my breeze, girl
在夏天，你是我的微风，女孩
In the desert, you're my rain (you're my rain)
在沙漠中，你是我的雨（你是我的雨）
You're my sunrise and my sunset
你是我的日出和我的日落
The best part of my day
我一天中最好的部分
Girl, I love you
女孩，我爱你
And everything you do
和你做的一切
I don't mind wasting time
我不介意浪费时间
If I'm wasting my time with you, with you
如果我和你一起浪费我的时间，和你一起
Even when all the seasons change
即使所有的季节都变了
And our lives rearrange like they do (like they do)
我们的生活像他们一样重新安排（像他们一样）
The one thing that'll stay the same
唯一不会改变的事情
Is the I way I feel for you (for you)
是我对你的感觉（为你）
We can go for a drive in my car
我们可以开车出去
Or just stare at the stars and the moon
或者只是盯着星星和月亮
Or we could spend the day tucked away in my bed
或者我们可以在我的床上度过一天
Just as long as I'm here next to you
只要我在你旁边就好
Girl, I love you (you know that I love you)
女孩，我爱你（你知道我爱你）
And everything you do (and everything that you do)
和你做的一切（和你做的一切）
I don't mind wasting time
我不介意浪费时间
If I'm wasting my time with you (I don't mind wasting with you)
如果我和你一起浪费我的时间（我不介意和你一起浪费）
Girl, I love you
女孩，我爱你
And everything you do
和你做的一切
The world keeps passing by
世界不断地过去
But I don't mind, do you?
但我并不真的介意，你呢？
Do you?
你呢？