Ghost
Party's over now
You're still hovering above my eyes
I'm yellin' out loud
There's isn't any voice any sound
Did I make u or not
Am I mad but Im not
I can see u clearly but they deny
Your touch still remain on my mouth
I can still hear your sound
No doubt, no doubt
I'm so awkward with this emotion
Something bother me there's no options
I feel like a shaman or mad man
Illusion standing on all the wall like a
Ghost
Oh oh I can see you ghost
Ghost
Please don't leave me my ghost
You don't need to hide I already know this
Just let me feel you all night long
You make me feel like a chosen one
If you want I can sell my soul for ya
Ghost, ghost, ghost, ghost
I'm waiting for you in a room no light
Then I think I can see your shape more bright
At the corner there's some silhouette
I'm pretty god damn sure it is you, my ghost
I'm perfectly sober
Don't treat me like a bad tripper
I'm perfectly normal
Don't judge my symptoms, need no doctor
Did I swear u or not
Can't remember it's like
These days hard to focus on something
Did I tell you or not
Honestly I'm waiting for
Tonight tonight
I'm so awkward with this emotion
Something bother me there's no options
I feel like a shaman or mad man
Illusion standing on all the wall like a
Ghost
Oh oh I can see you ghost
Ghost
Please don't leave me my ghost
You don't need to hide I already know this
Just let me feel you all night long
You make me feel like a chosen one
If you want I can sell my soul for ya
Ghost, ghost, ghost, ghost
I'm waiting for you in a room no light
Then I think I can see your shape more bright
At the corner there's some silhouette
I'm pretty god damn sure it is you, my ghost
[Couplet 1]
La fête est finie
Tu flottes encore devant moi
Je crie à pleins poumons
Il n’y a ni voix, ni son
[Couplet 2]
Es-tu le fruit de mon imagination ou pas ?
Suis-je fou ? Non, je ne le suis pas
Je te vois très clairement mais ils le nient
Je te sens encore sur mes lèvres
Je t’entends encore
C’est sûr et certain
[Pre-refrain]
Cette émotion me fait bizarre
Quelquе chose me gêne, jе ne peux rien y faire
J’ai l’impression d’être un shaman ou un homme fou
L’image rémanente reste sur le mur comme un
[Refrain]
Fantôme
Oh oh — Je peux te voir, fantôme
Fantôme
S'il te plaît, ne m’abandonne pas, mon fantôme
Inutile de te cacher, je le sais déjà
Laisse-moi juste te sentir toute la nuit
Tu me donnes l’impression d’être l’élu
Je pourrais vendre mon âme pour toi
Fantôme
[Après-refrain]
Je t’attends dans une chambre sans lumière
Comme ça, je pourrai mieux voir ta forme brillante
Dans le coin, il y a une silhouette
Je suis quasi sûr que c’est toi, mon fantôme
[Couplet 3]
Je suis parfaitement sobre
Ne me traitez pas comme un défoncé
Je suis parfaitement normal
Ne jugez pas mes symptômes, je n’ai pas besoin de docteur
[Couplet 4]
Est-ce que je t’ai juré ?
J’ai oublié, on dirait que ces derniers jours…
C’est compliqué de rester concentré
Te l’ai-je dit ou non ?
Honnêtement, j’attends
Ce soir, ce soir
[Pre-refrain]
Cette émotion me fait bizarre
Quelque chose me gêne, je ne peux rien y faire
J’ai l’impression d’être un shaman ou un homme fou
L’image rémanente reste sur le mur comme un
[Refrain]
Fantôme
Oh oh — Je peux te voir, fantôme
Fantôme
S'il te plaît, ne m’abandonne pas, mon fantôme
Inutile de te cacher, je le sais déjà
Laisse-moi juste te sentir toute la nuit
Tu me donnes l’impression d’être l’élu
Je pourrais vendre mon âme pour toi
Fantôme
[Après-refrain]
Je t’attends dans une chambre sans lumière
Comme ça, je pourrai mieux voir ta forme brillante
Dans le coin, il y a une silhouette
Je suis quasi sûr que c’est toi, mon fantôme
[지올팍 "GHOST" 한국어 번역]
[Verse 1]
파티는 끝났어
너는 아직도 내 눈앞에 돌아다녀
난 크게 소리지르고 있는데
아무 소리도 안 나는 거 같아
[Pre-Chorus]
내가 널 만들었을까
내가 미쳤나 하지만 아니야
난 널 확실히 볼 수 있지만 쟤넨 부정해
너의 손결이 아직 내 입 위에 남아있어
난 아직도 너의 소리가 들려
부정할 수 없어, 부정할 수 없어
난 이런 감정이 어색해
뭔가 날 괴롭혀 내 선택권은 없어
마치 무당이나 미친 사람이 된 것 같아
잔상이 벽앞에 서있어 마치
[Chorus]
유령 처럼
오, 난 너가 보여
유령 처럼
제발 날 떠나지 말아줘
숨을 필요없어 난 이미 널 봤어
그저 매일 밤 널 느낄 수 있게 해줘
넌 날 마치 선택받은 아이처럼 느껴지게 해
너가 원한다면 내 영혼도 바칠 수 있어
유령 처럼
유령 처럼
유령 처럼
유령 처럼
[Post-Chorus]
빛도 안 드는 방에서 널 기다리고 있어
그럼 너의 모습이 더 밝게 보일것 같거든
저 구석에 실루엣 보여
난 그게 너라고 확신해, My Ghost
[Verse 2]
난 완전히 맨정신이야
날 취한 애 취급하지마
난 완전히 정상이라고
내 증상을 판단하지마, 의사 따윈 필요없어
[Pre-Chorus]
내가 너에게 맹세했었던가
기억할 수 없어 마치...
요즘 뭔가에 집중하기 힘들어
내가 너에게 말했던가
솔직히 난 기다리고 있어
오늘 밤을 말이야
난 이런 감정이 어색해
뭔가 날 괴롭혀 내 선택권은 없어
마치 무당이나 미친 사람이 된 것 같아
잔상이 벽앞에 서있어 마치
[Chorus]
유령 처럼
오, 난 너가 보인다고
유령 처럼
제발 날 떠나지 말아줘
숨을 필요 없어, 난 이미 널 봤거든
그저 매일 밤 널 느낄 수 있게 해줘
넌 날 마치 선택받은 아이처럼 느껴지게 해
너가 원한다면 내 영혼도 바칠 수 있어
유령 처럼
유령 처럼
유령 처럼
유령 처럼
[Post-Chorus]
빛도 안 드는 방에서 널 기다리고 있어
그럼 너의 모습이 더 밝게 보일 것 같거든
저 구석에 실루엣 보여
난 그게 너라고 확신해
[1 куплет]
Вечеринка уже закончилась
А ты всё ещё витаешь перед глазами
Я кричу во всю глотку
Но ни голоса, ни звука
[Предприпев]
Это я создал тебя или нет?
Я сошёл с ума? Но это не так
Я ясно вижу тебя, но другие отрицают
Твоё прикосновение всё ещё на моих губах
Твоё звучание я всё ещё слышу
Никаких сомнений, никаких сомнений
Эта эмоция сбивает меня с толку
Что-то волнует меня, без вариантов
Я чувствую себя то ли шаманом, то ли безумцем
Иллюзия на стене, точно
[Припев]
Призрак
О-о, я могу видеть тебя, призрак
Дух
Прошу, не оставляй меня, мой дух
Не надо скрывать, я уже всё знаю
Просто позволь мне чувствовать тебя всю ночь
Ты заставляешь меня чувствовать себя избранным
Если хочешь, я могу продать тебе свою душу
Дух, дух, дух, дух
[Пост-припев]
Я жду тебя в комнате, выключив свет
И вот, кажется, вижу твои очертания ярче
На углу какой-то силуэт
Я полностью уверен, это ты, мой дух
[2 куплет]
Я абсолютно трезв
Не обращайтесь со мной так, будто у меня отходняк
Я абсолютно нормальный
Не обсуждайте мои симптомы, не нужен мне доктор
[Предприпев]
Я поклялся тебе или что?
Не помню такого
В последние дни трудно сфокусироваться на чём-то
Я говорил тебе или нет?
Если честно, я жду
Сегодняшней ночи
Эта эмоция сбивает меня с толку
Что-то волнует меня, без вариантов
Я чувствую себя то ли шаманом, то ли безумцем
Иллюзия на стене, точно
[Припев]
Призрак
О-о, я могу видеть тебя, призрак
Дух
Прошу, не оставляй меня, мой дух
Не надо скрывать, я уже всё знаю
Просто позволь мне чувствовать тебя всю ночь
Ты заставляешь меня чувствовать себя избранным
Если хочешь, я могу продать тебе свою душу
Дух, дух, дух, дух
[Пост-припев]
Я жду тебя в комнате, выключив свет
И вот, кажется, вижу твои очертания ярче
На углу какой-то силуэт
Я полностью уверен, это ты, мой дух