내가 좋아하는 것들 The Things I Love
Hae Sol Kim, San Kim, Bo Young Moon, Han Byul Jang, Jung Chul Park
비 오는 날에 아스팔트 냄새
우산 아래 맞닿은 어깨
마침 들려오는 작은 심장 소리
둘만이 나눈 사소한 약속이 있어
평소보다 더 차려입고
뻗쳐 있던 머리 넘겨 빗고
오늘은 정원에서
어떤 꽃을 꺾을까
만나기로 해 그 카페에서
둘이 항상 앉던 자리에서
밀크티 주문했어
Oh oh oh oh
네 두 눈이 깜빡이면 바람이 불어
빗소리가 고마워 잔을 부딪혀
어 어느새 어둠이
귀를 기울여보니 hmm
오늘 같은 비 오는 날에 아스팔트 냄새
작은 우산 아래 맞닿은 어깨
마침 들려오는 작은 심장 소리
둘만의 지붕 아래 눈 감아보니
내가 좋아하는 게 다 여기 있네
꿈속에서나 봤던 장면인 걸
말로 못 하는 게 여기 있네
생각만 해도
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
오늘 같은 비 오는 밤에 아스팔트 냄새
작은 우산 아래 맞닿은 어깨
속삭이듯 간지러운 웃음소리
그댄 나만의 아름다운 (비밀)
내가 좋아하는 게 다 여기 있네
꿈속에서나 봤던 장면인걸
말로 못 하는 게 여기 있네
생각만 해도
Oh oh oh
비 오는 날에 아스팔트 냄새
The smell of asphalt on a rainy day
우산 아래 맞닿은 어깨
Shoulders touching under the umbrella
마침 들려오는 작은 심장 소리
The small sound of a heartbeat that just comes in
둘만이 나눈 사소한 약속이 있어
We have a trivial promise shared between us
평소보다 더 차려입고
Dressed up more than usual
뻗쳐 있던 머리 넘겨 빗고
Combing over the stretched out hair
오늘은 정원에서
Today, in the garden
어떤 꽃을 꺾을까
Which flower should I pick?
만나기로 해 그 카페에서
We decided to meet at that cafe
둘이 항상 앉던 자리에서
At the seat where we always sat
밀크티 주문했어
I ordered a milk tea
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
네 두 눈이 깜빡이면 바람이 불어
When your eyes blink, the wind blows
빗소리가 고마워 잔을 부딪혀
I'm thankful for the sound of rain, clinking glasses
어 어느새 어둠이
Oh, suddenly it's dark
귀를 기울여보니 hmm
When I listen closely, hmm
오늘 같은 비 오는 날에 아스팔트 냄새
The smell of asphalt on a rainy day like today
작은 우산 아래 맞닿은 어깨
Shoulders touching under the small umbrella
마침 들려오는 작은 심장 소리
The small sound of a heartbeat that just comes in
둘만의 지붕 아래 눈 감아보니
Under our own roof, when I close my eyes
내가 좋아하는 게 다 여기 있네
Everything I like is here
꿈속에서나 봤던 장면인 걸
It's a scene I've seen in my dreams
말로 못 하는 게 여기 있네
What I can't say is here
생각만 해도
Just thinking about it
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
오늘 같은 비 오는 밤에 아스팔트 냄새
The smell of asphalt on a rainy night like today
작은 우산 아래 맞닿은 어깨
Shoulders touching under the small umbrella
속삭이듯 간지러운 웃음소리
The ticklish sound of a whispering laugh
그댄 나만의 아름다운 (비밀)
You are my beautiful (secret)
내가 좋아하는 게 다 여기 있네
Everything I like is here
꿈속에서나 봤던 장면인걸
It's a scene I've seen in my dreams
말로 못 하는 게 여기 있네
What I can't say is here
생각만 해도
Just thinking about it
Oh oh oh
Oh oh oh