Amor de Pobre
Eddie Avila, Felix G. Ortiz Torres, Waldemar Sabat Gonzalez
Baby
Si tú supiera'
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Pero primero
Te vo'a hablar claro
No tengo casas frente al mar
Ni un yate de un millón
No tengo una master card
Ni una mansion
No tengo un carro europeo
Tampoco tengo dinero
Pero yo sigo invitándote
Esta noche vamo' a rumbear
Yo quiero estar contigo
Y aunque no tenga pa' gastar
Yo quiero estar contigo
No me importa lo material
Yo quiero estar contigo
No hay nada malo en pasarla bien
Baby yo ando sin plata
Pues me cogiste en las vacas flacas
Pero eres mi candidata
Trata, de la barata
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
Y si preguntan dile
Que aquí no hay nacarile
Pero hay suficiente pa' que vacile
No hace falta andar con miles
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Y por eso
Uh
Quédate conmigo aquí
Ah
Pa' seguir bailando así
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Esta noche vamo' a rumbear
Yo quiero estar contigo
Y aunque no tenga pa' gastar
Yo quiero estar contigo
No me importa lo material
Yo quiero estar contigo
No hay nada malo en pasarla bien
(Dile Zion)
No importa que la gente sepa
Que soy del barrio
Si al lado tuyo yo me siento
Como un millonario
No existe la palabra pobre
En mi diccionario
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
Aprovecha el pon
Que hoy si que estoy bien dulzón
Métele sazón, batería y reggaetón
Si es de día de reventón
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Y los mismos zapato'
Si es contigo lleno el contrato
No te voy a dar malos rato'
Pídele al bartender que si no alcanza
Por ti yo me quedo lavando platos
Uh
Quédate conmigo aquí
Ah
Pa' seguir bailando así
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Esta noche vamo' a rumbear
Yo quiero estar contigo
Y aunque no tenga pa' gastar
Yo quiero estar contigo
No me importa lo material
Yo quiero estar contigo
No hay nada malo en pasarla bien
Que si no llegaste en una hummer
Pero te estas vacilando el summer
(Seguimos el vacilón)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
(Seguimos el vacilón)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Pero hay un condón pa' tener sexo
(Seguimos el vacilón)
Si no estas bebiendo Perignon
Pero estas bailando reggaetón
(Seguimos el vacilón)
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
Flow factory (seguimos el vacilón)
La Factoría del flow
(Eddie Dee con Zion)
Por primera vez
(Eddie Dee con Zion)
Tú sabes
La Melodía Perfecta
(Zion baby, yo') jeje
¿Junto a quien?
(El más que escribe)
Eddie Avila
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Oye
En combinación
E-d-d con Zion (amor de pobre)
Mr. G (amor sincero)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Y pronto (amor de pobre)
Tú sabes
El Diario
El Diario
Baby
Bambina
Si tú supiera'
Se tu sapessi
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Tutte le cose che vorrei fare con te
Pero primero
Ma prima
Te vo'a hablar claro
Ti parlerò chiaramente
No tengo casas frente al mar
Non ho case sul mare
Ni un yate de un millón
Né uno yacht da un milione
No tengo una master card
Non ho una master card
Ni una mansion
Né una villa
No tengo un carro europeo
Non ho un'auto europea
Tampoco tengo dinero
Non ho nemmeno soldi
Pero yo sigo invitándote
Ma continuo a invitarti
Esta noche vamo' a rumbear
Questa notte andiamo a far festa
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
Y aunque no tenga pa' gastar
E anche se non ho soldi da spendere
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
No me importa lo material
Non mi importa del materiale
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
No hay nada malo en pasarla bien
Non c'è niente di male a divertirsi
Baby yo ando sin plata
Baby, sono senza soldi
Pues me cogiste en las vacas flacas
Mi hai preso in un periodo di magra
Pero eres mi candidata
Ma tu sei la mia candidata
Trata, de la barata
Prova, a buon mercato
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
Se non c'è soldi per la bottiglia, chiediamo in lattina
Y si preguntan dile
E se chiedono, dì
Que aquí no hay nacarile
Che qui non c'è lusso
Pero hay suficiente pa' que vacile
Ma c'è abbastanza per divertirsi
No hace falta andar con miles
Non c'è bisogno di avere migliaia
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Perché quando sono con te non penso alle migliaia
Y por eso
E per questo
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Resta qui con me
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Per continuare a ballare così
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Non voglio Bacardi, né entrare nel VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Voglio solo te
Esta noche vamo' a rumbear
Questa notte andiamo a far festa
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
Y aunque no tenga pa' gastar
E anche se non ho soldi da spendere
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
No me importa lo material
Non mi importa del materiale
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
No hay nada malo en pasarla bien
Non c'è niente di male a divertirsi
(Dile Zion)
(Dillo Zion)
No importa que la gente sepa
Non importa che la gente sappia
Que soy del barrio
Che vengo dal quartiere
Si al lado tuyo yo me siento
Se al tuo fianco mi sento
Como un millonario
Come un milionario
No existe la palabra pobre
Non esiste la parola povero
En mi diccionario
Nel mio dizionario
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
Ma devi accettarmi per quello che sono
Aprovecha el pon
Approfitta del pon
Que hoy si que estoy bien dulzón
Oggi sono molto dolce
Métele sazón, batería y reggaetón
Metti sapore, batteria e reggaeton
Si es de día de reventón
Se è un giorno di festa
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Anche se devo mettermi gli stessi jeans
Y los mismos zapato'
E le stesse scarpe
Si es contigo lleno el contrato
Se è con te, rispetto il contratto
No te voy a dar malos rato'
Non ti darò brutti momenti
Pídele al bartender que si no alcanza
Chiedi al barista che se non basta
Por ti yo me quedo lavando platos
Per te mi metto a lavare i piatti
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Resta qui con me
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Per continuare a ballare così
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Non voglio Bacardi, né entrare nel VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Voglio solo te
Esta noche vamo' a rumbear
Questa notte andiamo a far festa
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
Y aunque no tenga pa' gastar
E anche se non ho soldi da spendere
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
No me importa lo material
Non mi importa del materiale
Yo quiero estar contigo
Voglio stare con te
No hay nada malo en pasarla bien
Non c'è niente di male a divertirsi
Que si no llegaste en una hummer
Che se non sei arrivato in una hummer
Pero te estas vacilando el summer
Ma ti stai divertendo l'estate
(Seguimos el vacilón)
(Continuiamo a divertirci)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
Se non sei entrato nel VIP ma sei comunque felice
(Seguimos el vacilón)
(Continuiamo a divertirci)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Se in tasca non hai mille pesos
Pero hay un condón pa' tener sexo
Ma hai un preservativo per fare sesso
(Seguimos el vacilón)
(Continuiamo a divertirci)
Si no estas bebiendo Perignon
Se non stai bevendo Perignon
Pero estas bailando reggaetón
Ma stai ballando reggaeton
(Seguimos el vacilón)
(Continuiamo a divertirci)
Yo'
Io'
Esto es (seguimos el vacilón)
Questo è (continuiamo a divertirci)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow factory (continuiamo a divertirci)
La Factoría del flow
La Fabbrica del flusso
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee con Zion)
Por primera vez
Per la prima volta
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee con Zion)
Tú sabes
Lo sai
La Melodía Perfecta
La Melodia Perfetta
(Zion baby, yo') jeje
(Zion baby, io') hehe
¿Junto a quien?
Con chi?
(El más que escribe)
(Il più che scrive)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Suona, suona, suona
Oye
Ascolta
En combinación
In combinazione
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d con Zion (amore di povero)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (amore sincero)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Io', haha, amore di povero, amore sincero
Y pronto (amor de pobre)
E presto (amore di povero)
Tú sabes
Lo sai
El Diario
Il Diario
El Diario
Il Diario
Baby
Bebê
Si tú supiera'
Se você soubesse
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Todas as coisas que eu gostaria de fazer com você
Pero primero
Mas primeiro
Te vo'a hablar claro
Vou falar claro para você
No tengo casas frente al mar
Não tenho casas à beira-mar
Ni un yate de un millón
Nem um iate de um milhão
No tengo una master card
Não tenho um cartão master
Ni una mansion
Nem uma mansão
No tengo un carro europeo
Não tenho um carro europeu
Tampoco tengo dinero
Também não tenho dinheiro
Pero yo sigo invitándote
Mas eu continuo te convidando
Esta noche vamo' a rumbear
Esta noite vamos festejar
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
Y aunque no tenga pa' gastar
E mesmo que eu não tenha dinheiro para gastar
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
No me importa lo material
Não me importo com o material
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
No hay nada malo en pasarla bien
Não há nada de errado em se divertir
Baby yo ando sin plata
Bebê, estou sem dinheiro
Pues me cogiste en las vacas flacas
Pois você me pegou na pior
Pero eres mi candidata
Mas você é minha candidata
Trata, de la barata
Tente, do jeito barato
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
Se não temos dinheiro para a garrafa, pedimos a lata
Y si preguntan dile
E se perguntarem, diga
Que aquí no hay nacarile
Que aqui não tem luxo
Pero hay suficiente pa' que vacile
Mas tem o suficiente para se divertir
No hace falta andar con miles
Não é necessário andar com milhares
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Porque quando estou com você não penso em milhares
Y por eso
E por isso
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Fique comigo aqui
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Para continuar dançando assim
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Eu não quero Bacardi, nem entrar no VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Eu simplesmente quero você
Esta noche vamo' a rumbear
Esta noite vamos festejar
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
Y aunque no tenga pa' gastar
E mesmo que eu não tenha dinheiro para gastar
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
No me importa lo material
Não me importo com o material
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
No hay nada malo en pasarla bien
Não há nada de errado em se divertir
(Dile Zion)
(Diga Zion)
No importa que la gente sepa
Não importa que as pessoas saibam
Que soy del barrio
Que sou do bairro
Si al lado tuyo yo me siento
Se ao seu lado eu me sinto
Como un millonario
Como um milionário
No existe la palabra pobre
A palavra pobre não existe
En mi diccionario
No meu dicionário
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
Mas você tem que me aceitar como eu sou
Aprovecha el pon
Aproveite o ponche
Que hoy si que estoy bien dulzón
Que hoje estou bem doce
Métele sazón, batería y reggaetón
Adicione tempero, bateria e reggaeton
Si es de día de reventón
Se é dia de festa
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Mesmo que eu tenha que usar a mesma calça
Y los mismos zapato'
E os mesmos sapatos
Si es contigo lleno el contrato
Se é com você, eu cumpro o contrato
No te voy a dar malos rato'
Não vou te dar maus momentos
Pídele al bartender que si no alcanza
Peça ao bartender que se não alcançar
Por ti yo me quedo lavando platos
Por você eu fico lavando pratos
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Fique comigo aqui
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Para continuar dançando assim
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Eu não quero Bacardi, nem entrar no VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Eu simplesmente quero você
Esta noche vamo' a rumbear
Esta noite vamos festejar
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
Y aunque no tenga pa' gastar
E mesmo que eu não tenha dinheiro para gastar
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
No me importa lo material
Não me importo com o material
Yo quiero estar contigo
Eu quero estar com você
No hay nada malo en pasarla bien
Não há nada de errado em se divertir
Que si no llegaste en una hummer
Que se você não chegou em uma hummer
Pero te estas vacilando el summer
Mas você está curtindo o verão
(Seguimos el vacilón)
(Continuamos a festa)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
Se você não entrou no VIP, mas ainda assim é feliz
(Seguimos el vacilón)
(Continuamos a festa)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Se no seu bolso não tem mil pesos
Pero hay un condón pa' tener sexo
Mas tem um preservativo para fazer sexo
(Seguimos el vacilón)
(Continuamos a festa)
Si no estas bebiendo Perignon
Se você não está bebendo Perignon
Pero estas bailando reggaetón
Mas está dançando reggaeton
(Seguimos el vacilón)
(Continuamos a festa)
Yo'
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
Isto é (continuamos a festa)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow factory (continuamos a festa)
La Factoría del flow
A Fábrica do Flow
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee com Zion)
Por primera vez
Pela primeira vez
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee com Zion)
Tú sabes
Você sabe
La Melodía Perfecta
A Melodia Perfeita
(Zion baby, yo') jeje
(Zion baby, yo') hehe
¿Junto a quien?
Junto a quem?
(El más que escribe)
(O que mais escreve)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Soa, soa, soa
Oye
Ouça
En combinación
Em combinação
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d com Zion (amor de pobre)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (amor sincero)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Yo', haha, amor de pobre, amor sincero
Y pronto (amor de pobre)
E em breve (amor de pobre)
Tú sabes
Você sabe
El Diario
O Diário
El Diario
O Diário
Baby
Baby
Si tú supiera'
If you knew
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
All the things I would like to do with you
Pero primero
But first
Te vo'a hablar claro
I'm going to speak clearly
No tengo casas frente al mar
I don't have houses by the sea
Ni un yate de un millón
Nor a million-dollar yacht
No tengo una master card
I don't have a master card
Ni una mansion
Nor a mansion
No tengo un carro europeo
I don't have a European car
Tampoco tengo dinero
I also don't have money
Pero yo sigo invitándote
But I keep inviting you
Esta noche vamo' a rumbear
Tonight we're going to party
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Y aunque no tenga pa' gastar
And even if I don't have money to spend
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No me importa lo material
I don't care about material things
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No hay nada malo en pasarla bien
There's nothing wrong with having a good time
Baby yo ando sin plata
Baby I'm broke
Pues me cogiste en las vacas flacas
You caught me in the lean times
Pero eres mi candidata
But you're my candidate
Trata, de la barata
Try, the cheap one
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
If there's no money for a bottle we ask for a can
Y si preguntan dile
And if they ask tell them
Que aquí no hay nacarile
That there's no luxury here
Pero hay suficiente pa' que vacile
But there's enough to have fun
No hace falta andar con miles
You don't need to walk with thousands
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Because when I'm with you I don't think about thousands
Y por eso
And that's why
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Stay with me here
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
To keep dancing like this
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
I don't want Bacardi, nor to enter the VIP
Yo simplemente te quiero a ti
I just want you
Esta noche vamo' a rumbear
Tonight we're going to party
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Y aunque no tenga pa' gastar
And even if I don't have money to spend
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No me importa lo material
I don't care about material things
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No hay nada malo en pasarla bien
There's nothing wrong with having a good time
(Dile Zion)
(Tell them Zion)
No importa que la gente sepa
It doesn't matter that people know
Que soy del barrio
That I'm from the neighborhood
Si al lado tuyo yo me siento
If next to you I feel
Como un millonario
Like a millionaire
No existe la palabra pobre
The word poor doesn't exist
En mi diccionario
In my dictionary
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
But you have to accept me as I am
Aprovecha el pon
Take advantage of the punch
Que hoy si que estoy bien dulzón
Today I'm very sweet
Métele sazón, batería y reggaetón
Add flavor, battery and reggaeton
Si es de día de reventón
If it's a day of partying
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Even if I have to wear the same jeans
Y los mismos zapato'
And the same shoes
Si es contigo lleno el contrato
If it's with you I fulfill the contract
No te voy a dar malos rato'
I won't give you bad times
Pídele al bartender que si no alcanza
Ask the bartender that if it's not enough
Por ti yo me quedo lavando platos
For you I stay washing dishes
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Stay with me here
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
To keep dancing like this
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
I don't want Bacardi, nor to enter the VIP
Yo simplemente te quiero a ti
I just want you
Esta noche vamo' a rumbear
Tonight we're going to party
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Y aunque no tenga pa' gastar
And even if I don't have money to spend
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No me importa lo material
I don't care about material things
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
No hay nada malo en pasarla bien
There's nothing wrong with having a good time
Que si no llegaste en una hummer
That if you didn't arrive in a hummer
Pero te estas vacilando el summer
But you're enjoying the summer
(Seguimos el vacilón)
(We continue the fun)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
If you didn't enter the VIP but you're still happy
(Seguimos el vacilón)
(We continue the fun)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
If in your pocket there's not a thousand pesos
Pero hay un condón pa' tener sexo
But there's a condom to have sex
(Seguimos el vacilón)
(We continue the fun)
Si no estas bebiendo Perignon
If you're not drinking Perignon
Pero estas bailando reggaetón
But you're dancing reggaeton
(Seguimos el vacilón)
(We continue the fun)
Yo'
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
This is (we continue the fun)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow factory (we continue the fun)
La Factoría del flow
The Flow Factory
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee with Zion)
Por primera vez
For the first time
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee with Zion)
Tú sabes
You know
La Melodía Perfecta
The Perfect Melody
(Zion baby, yo') jeje
(Zion baby, yo') hehe
¿Junto a quien?
Together with who?
(El más que escribe)
(The one who writes the most)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Sounds, sounds, sounds
Oye
Listen
En combinación
In combination
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d with Zion (poor love)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (sincere love)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Yo', haha, poor love, sincere love
Y pronto (amor de pobre)
And soon (poor love)
Tú sabes
You know
El Diario
The Diary
El Diario
The Diary
Baby
Bébé
Si tú supiera'
Si tu savais
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Toutes les choses que je voudrais faire avec toi
Pero primero
Mais d'abord
Te vo'a hablar claro
Je vais te parler clairement
No tengo casas frente al mar
Je n'ai pas de maisons en bord de mer
Ni un yate de un millón
Ni un yacht d'un million
No tengo una master card
Je n'ai pas de carte master
Ni una mansion
Ni une mansion
No tengo un carro europeo
Je n'ai pas de voiture européenne
Tampoco tengo dinero
Je n'ai pas non plus d'argent
Pero yo sigo invitándote
Mais je continue à t'inviter
Esta noche vamo' a rumbear
Ce soir, on va faire la fête
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Y aunque no tenga pa' gastar
Et même si je n'ai pas d'argent à dépenser
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No me importa lo material
Je me fiche du matériel
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No hay nada malo en pasarla bien
Il n'y a rien de mal à passer un bon moment
Baby yo ando sin plata
Bébé, je suis sans argent
Pues me cogiste en las vacas flacas
Tu m'as pris pendant les vaches maigres
Pero eres mi candidata
Mais tu es ma candidate
Trata, de la barata
Essaie, du bon marché
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
Si on n'a pas de quoi payer une bouteille, on demande une canette
Y si preguntan dile
Et si on te demande, dis-leur
Que aquí no hay nacarile
Qu'ici il n'y a pas de luxe
Pero hay suficiente pa' que vacile
Mais il y a assez pour s'amuser
No hace falta andar con miles
Il n'est pas nécessaire d'avoir des milliers
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Parce que quand je suis avec toi, je ne pense pas aux milliers
Y por eso
Et c'est pourquoi
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Reste avec moi ici
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Pour continuer à danser comme ça
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Je ne veux pas de Bacardi, ni entrer dans le VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Je te veux simplement toi
Esta noche vamo' a rumbear
Ce soir, on va faire la fête
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Y aunque no tenga pa' gastar
Et même si je n'ai pas d'argent à dépenser
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No me importa lo material
Je me fiche du matériel
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No hay nada malo en pasarla bien
Il n'y a rien de mal à passer un bon moment
(Dile Zion)
(Dis-le Zion)
No importa que la gente sepa
Peu importe que les gens sachent
Que soy del barrio
Que je viens du quartier
Si al lado tuyo yo me siento
Si à tes côtés je me sens
Como un millonario
Comme un millionnaire
No existe la palabra pobre
Le mot pauvre n'existe pas
En mi diccionario
Dans mon dictionnaire
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
Mais tu dois m'accepter tel que je suis
Aprovecha el pon
Profite du punch
Que hoy si que estoy bien dulzón
Aujourd'hui, je suis très doux
Métele sazón, batería y reggaetón
Ajoute du goût, de la batterie et du reggaeton
Si es de día de reventón
Si c'est un jour de fête
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Même si je dois porter le même jean
Y los mismos zapato'
Et les mêmes chaussures
Si es contigo lleno el contrato
Si c'est avec toi, je remplis le contrat
No te voy a dar malos rato'
Je ne vais pas te donner de mauvais moments
Pídele al bartender que si no alcanza
Demande au barman que si ça ne suffit pas
Por ti yo me quedo lavando platos
Pour toi, je reste à laver les assiettes
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Reste avec moi ici
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Pour continuer à danser comme ça
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Je ne veux pas de Bacardi, ni entrer dans le VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Je te veux simplement toi
Esta noche vamo' a rumbear
Ce soir, on va faire la fête
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Y aunque no tenga pa' gastar
Et même si je n'ai pas d'argent à dépenser
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No me importa lo material
Je me fiche du matériel
Yo quiero estar contigo
Je veux être avec toi
No hay nada malo en pasarla bien
Il n'y a rien de mal à passer un bon moment
Que si no llegaste en una hummer
Que si tu n'es pas arrivé dans une hummer
Pero te estas vacilando el summer
Mais tu profites de l'été
(Seguimos el vacilón)
(On continue la fête)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
Si tu n'es pas entré dans le VIP mais tu es quand même heureux
(Seguimos el vacilón)
(On continue la fête)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Si dans ta poche il n'y a pas mille pesos
Pero hay un condón pa' tener sexo
Mais il y a un préservatif pour avoir des relations sexuelles
(Seguimos el vacilón)
(On continue la fête)
Si no estas bebiendo Perignon
Si tu ne bois pas de Perignon
Pero estas bailando reggaetón
Mais tu danses le reggaeton
(Seguimos el vacilón)
(On continue la fête)
Yo'
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
C'est (on continue la fête)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow factory (on continue la fête)
La Factoría del flow
La Factoria du flow
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee avec Zion)
Por primera vez
Pour la première fois
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee avec Zion)
Tú sabes
Tu sais
La Melodía Perfecta
La Mélodie Parfaite
(Zion baby, yo') jeje
(Zion bébé, yo') haha
¿Junto a quien?
Avec qui?
(El más que escribe)
(Celui qui écrit le plus)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Ça sonne, ça sonne, ça sonne
Oye
Écoute
En combinación
En combinaison
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d avec Zion (amour de pauvre)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (amour sincère)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Yo', haha, amour de pauvre, amour sincère
Y pronto (amor de pobre)
Et bientôt (amour de pauvre)
Tú sabes
Tu sais
El Diario
Le Journal
El Diario
Le Journal
Baby
Baby
Si tú supiera'
Wenn du nur wüsstest'
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Alle Dinge, die ich gerne mit dir machen würde
Pero primero
Aber zuerst
Te vo'a hablar claro
Werde ich dir klar sagen
No tengo casas frente al mar
Ich habe keine Häuser am Meer
Ni un yate de un millón
Noch eine Million Dollar Yacht
No tengo una master card
Ich habe keine Mastercard
Ni una mansion
Noch ein Herrenhaus
No tengo un carro europeo
Ich habe kein europäisches Auto
Tampoco tengo dinero
Ich habe auch kein Geld
Pero yo sigo invitándote
Aber ich lade dich immer noch ein
Esta noche vamo' a rumbear
Heute Abend werden wir feiern
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
Y aunque no tenga pa' gastar
Und obwohl ich nichts zum Ausgeben habe
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
No me importa lo material
Mir ist das Materielle egal
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
No hay nada malo en pasarla bien
Es ist nichts falsch daran, Spaß zu haben
Baby yo ando sin plata
Baby, ich habe kein Geld
Pues me cogiste en las vacas flacas
Denn du hast mich in den mageren Zeiten erwischt
Pero eres mi candidata
Aber du bist meine Kandidatin
Trata, de la barata
Versuche es, auf die billige Art
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
Wenn es keine Flasche gibt, fragen wir nach Dosen
Y si preguntan dile
Und wenn sie fragen, sag ihnen
Que aquí no hay nacarile
Dass es hier kein Nacarile gibt
Pero hay suficiente pa' que vacile
Aber es gibt genug zum Feiern
No hace falta andar con miles
Man braucht nicht Tausende zu haben
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Denn wenn ich bei dir bin, denke ich nicht an Tausende
Y por eso
Und deshalb
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Bleib hier bei mir
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Um weiter so zu tanzen
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Ich will keinen Bacardi, noch in den VIP-Bereich gehen
Yo simplemente te quiero a ti
Ich will einfach nur dich
Esta noche vamo' a rumbear
Heute Abend werden wir feiern
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
Y aunque no tenga pa' gastar
Und obwohl ich nichts zum Ausgeben habe
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
No me importa lo material
Mir ist das Materielle egal
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
No hay nada malo en pasarla bien
Es ist nichts falsch daran, Spaß zu haben
(Dile Zion)
(Sag es Zion)
No importa que la gente sepa
Es ist egal, dass die Leute wissen
Que soy del barrio
Dass ich aus der Nachbarschaft komme
Si al lado tuyo yo me siento
Wenn ich neben dir bin, fühle ich mich
Como un millonario
Wie ein Millionär
No existe la palabra pobre
Das Wort arm
En mi diccionario
Existiert nicht in meinem Wörterbuch
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
Aber du musst mich so akzeptieren, wie ich bin
Aprovecha el pon
Nutze den Pon aus
Que hoy si que estoy bien dulzón
Denn heute bin ich sehr süß
Métele sazón, batería y reggaetón
Gib ihm Würze, Schlagzeug und Reggaeton
Si es de día de reventón
Wenn es ein Tag zum Feiern ist
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Auch wenn ich die gleiche Jeans anziehen muss
Y los mismos zapato'
Und die gleichen Schuhe
Si es contigo lleno el contrato
Wenn es mit dir ist, erfülle ich den Vertrag
No te voy a dar malos rato'
Ich werde dir keine schlechten Zeiten geben
Pídele al bartender que si no alcanza
Frag den Barkeeper, wenn es nicht reicht
Por ti yo me quedo lavando platos
Für dich würde ich Teller waschen
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Bleib hier bei mir
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Um weiter so zu tanzen
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Ich will keinen Bacardi, noch in den VIP-Bereich gehen
Yo simplemente te quiero a ti
Ich will einfach nur dich
Esta noche vamo' a rumbear
Heute Abend werden wir feiern
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
Y aunque no tenga pa' gastar
Und obwohl ich nichts zum Ausgeben habe
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
No me importa lo material
Mir ist das Materielle egal
Yo quiero estar contigo
Ich möchte bei dir sein
No hay nada malo en pasarla bien
Es ist nichts falsch daran, Spaß zu haben
Que si no llegaste en una hummer
Wenn du nicht in einem Hummer ankommst
Pero te estas vacilando el summer
Aber du genießt den Sommer
(Seguimos el vacilón)
(Wir feiern weiter)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
Wenn du nicht in den VIP-Bereich gekommen bist, aber trotzdem glücklich bist
(Seguimos el vacilón)
(Wir feiern weiter)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Wenn du keine tausend Pesos in deiner Tasche hast
Pero hay un condón pa' tener sexo
Aber du hast ein Kondom für Sex
(Seguimos el vacilón)
(Wir feiern weiter)
Si no estas bebiendo Perignon
Wenn du keinen Perignon trinkst
Pero estas bailando reggaetón
Aber du tanzt Reggaeton
(Seguimos el vacilón)
(Wir feiern weiter)
Yo'
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
Das ist (wir feiern weiter)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow Fabrik (wir feiern weiter)
La Factoría del flow
Die Flow Fabrik
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee mit Zion)
Por primera vez
Zum ersten Mal
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee mit Zion)
Tú sabes
Du weißt
La Melodía Perfecta
Die perfekte Melodie
(Zion baby, yo') jeje
(Zion Baby, yo') hehe
¿Junto a quien?
Zusammen mit wem?
(El más que escribe)
(Der beste Schreiber)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Klingt, klingt, klingt
Oye
Hör zu
En combinación
In Kombination
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d mit Zion (Arme Liebe)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (Aufrichtige Liebe)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Yo', haha, arme Liebe, aufrichtige Liebe
Y pronto (amor de pobre)
Und bald (arme Liebe)
Tú sabes
Du weißt
El Diario
Das Tagebuch
El Diario
Das Tagebuch
Baby
Bayi
Si tú supiera'
Jika kamu tahu
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
Semua hal yang ingin aku lakukan denganmu
Pero primero
Tapi pertama-tama
Te vo'a hablar claro
Aku akan bicara jujur
No tengo casas frente al mar
Aku tidak memiliki rumah di depan laut
Ni un yate de un millón
Atau kapal pesiar seharga satu juta
No tengo una master card
Aku tidak memiliki kartu master
Ni una mansion
Atau sebuah rumah besar
No tengo un carro europeo
Aku tidak memiliki mobil Eropa
Tampoco tengo dinero
Aku juga tidak memiliki uang
Pero yo sigo invitándote
Tapi aku tetap mengajakmu
Esta noche vamo' a rumbear
Malam ini kita akan berpesta
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
Y aunque no tenga pa' gastar
Dan meskipun aku tidak punya uang untuk dibelanjakan
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
No me importa lo material
Aku tidak peduli tentang hal-hal material
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
No hay nada malo en pasarla bien
Tidak ada yang salah dengan bersenang-senang
Baby yo ando sin plata
Bayi, aku tidak punya uang
Pues me cogiste en las vacas flacas
Karena kamu menemukanku saat aku sedang miskin
Pero eres mi candidata
Tapi kamu adalah kandidatku
Trata, de la barata
Coba, yang murah
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
Jika tidak ada uang untuk botol, kita minta kaleng
Y si preguntan dile
Dan jika mereka bertanya, katakan
Que aquí no hay nacarile
Bahwa di sini tidak ada kemewahan
Pero hay suficiente pa' que vacile
Tapi ada cukup untuk bersenang-senang
No hace falta andar con miles
Tidak perlu berjalan dengan ribuan
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
Karena ketika aku bersamamu, aku tidak memikirkan ribuan
Y por eso
Dan karena itu
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Tetaplah bersamaku di sini
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Untuk terus menari seperti ini
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Aku tidak ingin Bacardi, atau masuk ke VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Aku hanya ingin kamu
Esta noche vamo' a rumbear
Malam ini kita akan berpesta
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
Y aunque no tenga pa' gastar
Dan meskipun aku tidak punya uang untuk dibelanjakan
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
No me importa lo material
Aku tidak peduli tentang hal-hal material
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
No hay nada malo en pasarla bien
Tidak ada yang salah dengan bersenang-senang
(Dile Zion)
(Katakanlah Zion)
No importa que la gente sepa
Tidak masalah jika orang-orang tahu
Que soy del barrio
Bahwa aku dari lingkungan miskin
Si al lado tuyo yo me siento
Jika di sampingmu aku merasa
Como un millonario
Seperti seorang jutawan
No existe la palabra pobre
Kata miskin tidak ada
En mi diccionario
Di kamusku
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
Tapi kamu harus menerima aku apa adanya
Aprovecha el pon
Manfaatkan kesempatan ini
Que hoy si que estoy bien dulzón
Karena hari ini aku sangat manis
Métele sazón, batería y reggaetón
Tambahkan bumbu, drum dan reggaeton
Si es de día de reventón
Jika ini hari pesta
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
Meskipun aku harus memakai celana yang sama
Y los mismos zapato'
Dan sepatu yang sama
Si es contigo lleno el contrato
Jika bersamamu, aku akan memenuhi kontrak
No te voy a dar malos rato'
Aku tidak akan memberimu waktu yang buruk
Pídele al bartender que si no alcanza
Minta bartender jika tidak cukup
Por ti yo me quedo lavando platos
Untukmu aku akan mencuci piring
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
Tetaplah bersamaku di sini
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
Untuk terus menari seperti ini
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
Aku tidak ingin Bacardi, atau masuk ke VIP
Yo simplemente te quiero a ti
Aku hanya ingin kamu
Esta noche vamo' a rumbear
Malam ini kita akan berpesta
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
Y aunque no tenga pa' gastar
Dan meskipun aku tidak punya uang untuk dibelanjakan
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
No me importa lo material
Aku tidak peduli tentang hal-hal material
Yo quiero estar contigo
Aku ingin bersamamu
No hay nada malo en pasarla bien
Tidak ada yang salah dengan bersenang-senang
Que si no llegaste en una hummer
Jika kamu tidak datang dengan hummer
Pero te estas vacilando el summer
Tapi kamu menikmati musim panas
(Seguimos el vacilón)
(Kita terus bersenang-senang)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
Jika kamu tidak masuk ke VIP tapi tetap bahagia
(Seguimos el vacilón)
(Kita terus bersenang-senang)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
Jika di saku kamu tidak ada seribu peso
Pero hay un condón pa' tener sexo
Tapi ada kondom untuk berhubungan seks
(Seguimos el vacilón)
(Kita terus bersenang-senang)
Si no estas bebiendo Perignon
Jika kamu tidak minum Perignon
Pero estas bailando reggaetón
Tapi kamu menari reggaeton
(Seguimos el vacilón)
(Kita terus bersenang-senang)
Yo'
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
Ini adalah (kita terus bersenang-senang)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow factory (kita terus bersenang-senang)
La Factoría del flow
Pabrik aliran
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee dengan Zion)
Por primera vez
Untuk pertama kalinya
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee dengan Zion)
Tú sabes
Kamu tahu
La Melodía Perfecta
Melodi yang sempurna
(Zion baby, yo') jeje
(Zion baby, yo') hehe
¿Junto a quien?
Bersama siapa?
(El más que escribe)
(Penulis terbaik)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
Bunyi, bunyi, bunyi
Oye
Dengar
En combinación
Dalam kombinasi
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d dengan Zion (cinta miskin)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (cinta tulus)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Yo', haha, cinta miskin, cinta tulus
Y pronto (amor de pobre)
Dan segera (cinta miskin)
Tú sabes
Kamu tahu
El Diario
Harian
El Diario
Harian
Baby
เบบี้
Si tú supiera'
ถ้าคุณรู้
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
ทุกสิ่งที่ฉันอยากทำกับคุณ
Pero primero
แต่ก่อนอื่น
Te vo'a hablar claro
ฉันจะพูดให้คุณเข้าใจ
No tengo casas frente al mar
ฉันไม่มีบ้านหน้าทะเล
Ni un yate de un millón
หรือเรือยอชท์มูลค่าล้าน
No tengo una master card
ฉันไม่มี master card
Ni una mansion
หรือบ้านหรู
No tengo un carro europeo
ฉันไม่มีรถยนต์ยุโรป
Tampoco tengo dinero
ฉันก็ไม่มีเงิน
Pero yo sigo invitándote
แต่ฉันยังคงเชิญคุณ
Esta noche vamo' a rumbear
คืนนี้เราจะไปเฉยๆ
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
Y aunque no tenga pa' gastar
และแม้ว่าฉันจะไม่มีเงินให้ใช้
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
No me importa lo material
ฉันไม่สนใจเรื่องทรัพย์สิน
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
No hay nada malo en pasarla bien
ไม่มีอะไรผิดที่จะสนุกสนาน
Baby yo ando sin plata
เบบี้ฉันไม่มีเงิน
Pues me cogiste en las vacas flacas
เพราะคุณเจอฉันในช่วงที่ฉันยากจน
Pero eres mi candidata
แต่คุณคือผู้สมัครของฉัน
Trata, de la barata
ลองดู, ที่ราคาถูก
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
ถ้าไม่มีเงินซื้อขวด เราก็สั่งกระป๋อง
Y si preguntan dile
และถ้ามีคนถาม ก็บอกเขา
Que aquí no hay nacarile
ว่าที่นี่ไม่มีอะไรหรูหรา
Pero hay suficiente pa' que vacile
แต่มีเพียงพอให้คุณสนุกสนาน
No hace falta andar con miles
ไม่จำเป็นต้องมีเงินเยอะๆ
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
เพราะเมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันไม่คิดถึงเงิน
Y por eso
และเพราะฉะนั้น
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
อยู่กับฉันที่นี่
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
เพื่อเราจะได้เต้นต่อไป
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
ฉันไม่ต้องการ Bacardi, หรือเข้าไปใน VIP
Yo simplemente te quiero a ti
ฉันแค่อยากมีคุณ
Esta noche vamo' a rumbear
คืนนี้เราจะไปเฉยๆ
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
Y aunque no tenga pa' gastar
และแม้ว่าฉันจะไม่มีเงินให้ใช้
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
No me importa lo material
ฉันไม่สนใจเรื่องทรัพย์สิน
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
No hay nada malo en pasarla bien
ไม่มีอะไรผิดที่จะสนุกสนาน
(Dile Zion)
(บอกเขา Zion)
No importa que la gente sepa
ไม่สนใจว่าคนอื่นจะรู้
Que soy del barrio
ว่าฉันมาจากย่านสลัม
Si al lado tuyo yo me siento
ถ้าฉันอยู่ข้างๆคุณ ฉันรู้สึก
Como un millonario
เหมือนเป็นเศรษฐี
No existe la palabra pobre
ไม่มีคำว่ายากจน
En mi diccionario
ในคำศัพท์ของฉัน
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
แต่คุณต้องยอมรับฉันเหมือนที่ฉันเป็น
Aprovecha el pon
เอาไปใช้เถอะ
Que hoy si que estoy bien dulzón
วันนี้ฉันรู้สึกหวานมาก
Métele sazón, batería y reggaetón
ใส่เครื่องเทศ, แบตเตอรี่และเรกเกตอน
Si es de día de reventón
ถ้าเป็นวันที่จะปาร์ตี้
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
แม้ว่าฉันจะต้องใส่กางเกงยีนส์เดิม
Y los mismos zapato'
และรองเท้าเดิม
Si es contigo lleno el contrato
ถ้าเป็นกับคุณ ฉันยอมทำสัญญา
No te voy a dar malos rato'
ฉันจะไม่ทำให้คุณรู้สึกไม่ดี
Pídele al bartender que si no alcanza
ขอให้ผู้เสิร์ฟเครื่องดื่มรู้ว่าถ้าไม่มีเงินพอ
Por ti yo me quedo lavando platos
เพื่อคุณฉันยอมล้างจาน
Uh
Uh
Quédate conmigo aquí
อยู่กับฉันที่นี่
Ah
Ah
Pa' seguir bailando así
เพื่อเราจะได้เต้นต่อไป
Uh
Uh
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
ฉันไม่ต้องการ Bacardi, หรือเข้าไปใน VIP
Yo simplemente te quiero a ti
ฉันแค่อยากมีคุณ
Esta noche vamo' a rumbear
คืนนี้เราจะไปเฉยๆ
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
Y aunque no tenga pa' gastar
และแม้ว่าฉันจะไม่มีเงินให้ใช้
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
No me importa lo material
ฉันไม่สนใจเรื่องทรัพย์สิน
Yo quiero estar contigo
ฉันอยากอยู่กับคุณ
No hay nada malo en pasarla bien
ไม่มีอะไรผิดที่จะสนุกสนาน
Que si no llegaste en una hummer
ถ้าคุณไม่ได้มาด้วยรถ hummer
Pero te estas vacilando el summer
แต่คุณกำลังสนุกกับฤดูร้อน
(Seguimos el vacilón)
(เรายังคงสนุกสนาน)
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
ถ้าคุณไม่ได้เข้าไปใน VIP แต่คุณยังคงมีความสุข
(Seguimos el vacilón)
(เรายังคงสนุกสนาน)
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
ถ้าในกระเป๋าของคุณไม่มีเงินพันเปโซ
Pero hay un condón pa' tener sexo
แต่มีถุงยางอนามัยเพื่อมีเซ็กส์
(Seguimos el vacilón)
(เรายังคงสนุกสนาน)
Si no estas bebiendo Perignon
ถ้าคุณไม่ได้ดื่ม Perignon
Pero estas bailando reggaetón
แต่คุณกำลังเต้นเรกเกตอน
(Seguimos el vacilón)
(เรายังคงสนุกสนาน)
Yo'
Yo'
Esto es (seguimos el vacilón)
นี่คือ (เรายังคงสนุกสนาน)
Flow factory (seguimos el vacilón)
Flow factory (เรายังคงสนุกสนาน)
La Factoría del flow
โรงงานของ flow
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee กับ Zion)
Por primera vez
ครั้งแรก
(Eddie Dee con Zion)
(Eddie Dee กับ Zion)
Tú sabes
คุณรู้
La Melodía Perfecta
Melodía Perfecta
(Zion baby, yo') jeje
(Zion baby, yo') ฮ่าฮ่า
¿Junto a quien?
ร่วมกับใคร?
(El más que escribe)
(ผู้ที่เขียนมากที่สุด)
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
เสียง, เสียง, เสียง
Oye
ฟัง
En combinación
ในการร่วมมือ
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d กับ Zion (ความรักของคนจน)
Mr. G (amor sincero)
Mr. G (ความรักที่จริงใจ)
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
Yo', ฮ่าฮ่า, ความรักของคนจน, ความรักที่จริงใจ
Y pronto (amor de pobre)
และเร็วๆนี้ (ความรักของคนจน)
Tú sabes
คุณรู้
El Diario
El Diario
El Diario
El Diario
Baby
宝贝
Si tú supiera'
如果你知道
Todas las cosas que yo quisiera hacer contigo
所有我想和你一起做的事情
Pero primero
但首先
Te vo'a hablar claro
我会和你说清楚
No tengo casas frente al mar
我没有海边的房子
Ni un yate de un millón
也没有一百万的游艇
No tengo una master card
我没有万事达卡
Ni una mansion
也没有豪宅
No tengo un carro europeo
我没有欧洲的车
Tampoco tengo dinero
也没有钱
Pero yo sigo invitándote
但我还是邀请你
Esta noche vamo' a rumbear
今晚我们一起狂欢
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
Y aunque no tenga pa' gastar
即使我没有钱花
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
No me importa lo material
我不在乎物质的东西
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
No hay nada malo en pasarla bien
享受生活没有什么不好
Baby yo ando sin plata
宝贝，我现在没钱
Pues me cogiste en las vacas flacas
因为你在我最困难的时候找到我
Pero eres mi candidata
但你是我的候选人
Trata, de la barata
试试看，便宜的
Si no hay pa' botella pedimo' 'e lata
如果没有瓶子，我们就要罐头
Y si preguntan dile
如果有人问，就告诉他们
Que aquí no hay nacarile
这里没有奢侈品
Pero hay suficiente pa' que vacile
但有足够的东西让你享受
No hace falta andar con miles
不需要带着成千上万
Porque cuando estoy contigo no pienso en miles
因为当我和你在一起时，我不会想到成千上万
Y por eso
所以
Uh
呃
Quédate conmigo aquí
留在我身边
Ah
啊
Pa' seguir bailando así
继续这样跳舞
Uh
呃
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
我不想要百加得，也不想进VIP
Yo simplemente te quiero a ti
我只是想要你
Esta noche vamo' a rumbear
今晚我们一起狂欢
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
Y aunque no tenga pa' gastar
即使我没有钱花
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
No me importa lo material
我不在乎物质的东西
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
No hay nada malo en pasarla bien
享受生活没有什么不好
(Dile Zion)
（告诉他们，Zion）
No importa que la gente sepa
我不在乎人们知道
Que soy del barrio
我来自贫民区
Si al lado tuyo yo me siento
如果我在你身边
Como un millonario
我会感觉像个百万富翁
No existe la palabra pobre
在我的词典里
En mi diccionario
没有“贫穷”这个词
Pero me tienes que aceptar tal y como soy
但你必须接受我现在的样子
Aprovecha el pon
抓住机会
Que hoy si que estoy bien dulzón
今天我很甜
Métele sazón, batería y reggaetón
加点调料，打点鼓，放点雷鬼舞曲
Si es de día de reventón
如果是狂欢的日子
Aunque tenga que ponerme el mismo mahón
即使我必须穿同样的牛仔裤
Y los mismos zapato'
和同样的鞋子
Si es contigo lleno el contrato
如果是和你在一起，我会履行合同
No te voy a dar malos rato'
我不会给你带来烦恼
Pídele al bartender que si no alcanza
告诉酒保，如果不够
Por ti yo me quedo lavando platos
为了你，我愿意洗盘子
Uh
呃
Quédate conmigo aquí
留在我身边
Ah
啊
Pa' seguir bailando así
继续这样跳舞
Uh
呃
Yo no quiero Bacardi, ni entrar al VIP
我不想要百加得，也不想进VIP
Yo simplemente te quiero a ti
我只是想要你
Esta noche vamo' a rumbear
今晚我们一起狂欢
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
Y aunque no tenga pa' gastar
即使我没有钱花
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
No me importa lo material
我不在乎物质的东西
Yo quiero estar contigo
我想和你在一起
No hay nada malo en pasarla bien
享受生活没有什么不好
Que si no llegaste en una hummer
即使你没有开着悍马来
Pero te estas vacilando el summer
但你正在享受夏天
(Seguimos el vacilón)
（我们继续狂欢）
Si no entraste al VIP pero como quiera eres feliz
即使你没有进入VIP，但你还是很快乐
(Seguimos el vacilón)
（我们继续狂欢）
Si en tu bolsillo no hay mil pesos
即使你的口袋里没有一千块
Pero hay un condón pa' tener sexo
但你有一个避孕套来做爱
(Seguimos el vacilón)
（我们继续狂欢）
Si no estas bebiendo Perignon
即使你没有喝Perignon
Pero estas bailando reggaetón
但你正在跳雷鬼舞曲
(Seguimos el vacilón)
（我们继续狂欢）
Yo'
我'
Esto es (seguimos el vacilón)
这是（我们继续狂欢）
Flow factory (seguimos el vacilón)
流动工厂（我们继续狂欢）
La Factoría del flow
流动工厂
(Eddie Dee con Zion)
（Eddie Dee和Zion）
Por primera vez
第一次
(Eddie Dee con Zion)
（Eddie Dee和Zion）
Tú sabes
你知道
La Melodía Perfecta
完美的旋律
(Zion baby, yo') jeje
（Zion宝贝，我'）呵呵
¿Junto a quien?
和谁在一起？
(El más que escribe)
（最会写歌的人）
Eddie Avila
Eddie Avila
E-D-D-I-E
E-D-D-I-E
Suena, suena, suena
响起来，响起来，响起来
Oye
听着
En combinación
组合
E-d-d con Zion (amor de pobre)
E-d-d和Zion（穷人的爱）
Mr. G (amor sincero)
Mr. G（真诚的爱）
Yo', jaja, amor de pobre, amor sincero
我'，哈哈，穷人的爱，真诚的爱
Y pronto (amor de pobre)
很快（穷人的爱）
Tú sabes
你知道
El Diario
日记
El Diario
日记