Fantasma
Jose Alberto De Diego Otero, Rafael Hernandez Del Valle, Felix G. Ortiz Torres
Zion, baby
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Pensando estaba recordando
Cuando te conocí, aceptaste salir
Me seguiste y llegaste
Al sitio donde juntos bebimos
Parecía ser que todo estaba bien
Pero luego de eso
No sé si un error cometí
No, no, no, sí, sí, sí
Escúchame estoy aquí
Estoy aquí, pa' ti
No sé si un error cometí
No, no, no, sí, sí, sí
Escúchame estoy aquí
Estoy pa' ti, pa' ti
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Es lamentable y mala suerte
Cuando uno pierde algo
Que tan difícil fue
Mis motivos y los tuyos
Fueron de manos en todo momento
Sin romper la ley
Ya veo que fuimos castigados
Al no saber vencer
El deseo de caer
Y todo por la borda se nos fue
No sé si un error cometí
No, no, no, sí, sí, sí
Escúchame estoy aquí
Estoy aquí, pa' ti
No sé si un error cometí
No, no, no, sí, sí, sí
Escúchame estoy aquí
Estoy pa' ti, pa' ti
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Pensando estaba recordando
Pensando estaba recordando
Al sitio donde juntos bebimos
Oh oh os
Zion, baby
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Una vez más
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
Baby Records (para mi fantasma)
Zion, baby, yeah yeah
Walde
Te la ganaste
Beatmaker
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
Zion, baby
Zion, baby
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un giorno so di te ma l'altro no, bambina, bambina
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Sei un fantasma ed è difficile vederti
Es como andar en el mar navegando a ciegas
È come navigare in mare a occhi chiusi
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Sei un fantasma e non mi lasci vederti
Pensando estaba recordando
Stavo pensando, ricordando
Cuando te conocí, aceptaste salir
Quando ti ho conosciuto, hai accettato di uscire
Me seguiste y llegaste
Mi hai seguito e sei arrivata
Al sitio donde juntos bebimos
Al posto dove abbiamo bevuto insieme
Parecía ser que todo estaba bien
Sembrava che tutto andasse bene
Pero luego de eso
Ma dopo quello
No sé si un error cometí
Non so se ho commesso un errore
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, sì, sì, sì
Escúchame estoy aquí
Ascoltami, sono qui
Estoy aquí, pa' ti
Sono qui, per te
No sé si un error cometí
Non so se ho commesso un errore
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, sì, sì, sì
Escúchame estoy aquí
Ascoltami, sono qui
Estoy pa' ti, pa' ti
Sono per te, per te
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un giorno so di te ma l'altro no, bambina, bambina
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Sei un fantasma ed è difficile vederti
Es como andar en el mar navegando a ciegas
È come navigare in mare a occhi chiusi
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Sei un fantasma e non mi lasci vederti
Es lamentable y mala suerte
È deplorevole e sfortunato
Cuando uno pierde algo
Quando si perde qualcosa
Que tan difícil fue
Che è stato così difficile ottenere
Mis motivos y los tuyos
I miei motivi e i tuoi
Fueron de manos en todo momento
Erano mano nella mano in ogni momento
Sin romper la ley
Senza infrangere la legge
Ya veo que fuimos castigados
Vedo che siamo stati puniti
Al no saber vencer
Per non aver saputo vincere
El deseo de caer
Il desiderio di cadere
Y todo por la borda se nos fue
E tutto è andato fuori bordo
No sé si un error cometí
Non so se ho commesso un errore
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, sì, sì, sì
Escúchame estoy aquí
Ascoltami, sono qui
Estoy aquí, pa' ti
Sono qui, per te
No sé si un error cometí
Non so se ho commesso un errore
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, sì, sì, sì
Escúchame estoy aquí
Ascoltami, sono qui
Estoy pa' ti, pa' ti
Sono per te, per te
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un giorno so di te ma l'altro no, bambina, bambina
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Sei un fantasma ed è difficile vederti
Es como andar en el mar navegando a ciegas
È come navigare in mare a occhi chiusi
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Sei un fantasma e non mi lasci vederti
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un giorno so di te ma l'altro no, bambina, bambina
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Sei un fantasma ed è difficile vederti
Es como andar en el mar navegando a ciegas
È come navigare in mare a occhi chiusi
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Sei un fantasma e non mi lasci vederti
Pensando estaba recordando
Stavo pensando, ricordando
Pensando estaba recordando
Stavo pensando, ricordando
Al sitio donde juntos bebimos
Al posto dove abbiamo bevuto insieme
Oh oh os
Oh oh oh
Zion, baby
Zion, baby
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Io'
Una vez más
Ancora una volta
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Lasciando un segno (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
Che sono La Melodia Perfetta
Baby Records (para mi fantasma)
Baby Records (per il mio fantasma)
Zion, baby, yeah yeah
Zion, baby, yeah yeah
Walde
Walde
Te la ganaste
Te la sei meritata
Beatmaker
Beatmaker
Eh eh eh
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
Ti manca molto per arrivare qui sopra, haha
Zion, baby
Zion, baby
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Um dia sei de você, mas no outro não, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Você é um fantasma e é difícil te ver
Es como andar en el mar navegando a ciegas
É como andar no mar navegando às cegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Você é um fantasma e não me deixa te ver
Pensando estaba recordando
Estava pensando, lembrando
Cuando te conocí, aceptaste salir
Quando te conheci, você aceitou sair
Me seguiste y llegaste
Você me seguiu e chegou
Al sitio donde juntos bebimos
No lugar onde bebemos juntos
Parecía ser que todo estaba bien
Parecia que tudo estava bem
Pero luego de eso
Mas depois disso
No sé si un error cometí
Não sei se cometi um erro
No, no, no, sí, sí, sí
Não, não, não, sim, sim, sim
Escúchame estoy aquí
Me ouça, estou aqui
Estoy aquí, pa' ti
Estou aqui, para você
No sé si un error cometí
Não sei se cometi um erro
No, no, no, sí, sí, sí
Não, não, não, sim, sim, sim
Escúchame estoy aquí
Me ouça, estou aqui
Estoy pa' ti, pa' ti
Estou para você, para você
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Um dia sei de você, mas no outro não, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Você é um fantasma e é difícil te ver
Es como andar en el mar navegando a ciegas
É como andar no mar navegando às cegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Você é um fantasma e não me deixa te ver
Es lamentable y mala suerte
É lamentável e azar
Cuando uno pierde algo
Quando se perde algo
Que tan difícil fue
Que foi tão difícil de conseguir
Mis motivos y los tuyos
Meus motivos e os seus
Fueron de manos en todo momento
Estavam de mãos dadas o tempo todo
Sin romper la ley
Sem quebrar a lei
Ya veo que fuimos castigados
Vejo que fomos punidos
Al no saber vencer
Por não saber vencer
El deseo de caer
O desejo de cair
Y todo por la borda se nos fue
E tudo foi por água abaixo
No sé si un error cometí
Não sei se cometi um erro
No, no, no, sí, sí, sí
Não, não, não, sim, sim, sim
Escúchame estoy aquí
Me ouça, estou aqui
Estoy aquí, pa' ti
Estou aqui, para você
No sé si un error cometí
Não sei se cometi um erro
No, no, no, sí, sí, sí
Não, não, não, sim, sim, sim
Escúchame estoy aquí
Me ouça, estou aqui
Estoy pa' ti, pa' ti
Estou para você, para você
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Um dia sei de você, mas no outro não, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Você é um fantasma e é difícil te ver
Es como andar en el mar navegando a ciegas
É como andar no mar navegando às cegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Você é um fantasma e não me deixa te ver
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Um dia sei de você, mas no outro não, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Você é um fantasma e é difícil te ver
Es como andar en el mar navegando a ciegas
É como andar no mar navegando às cegas
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Você é um fantasma e não me deixa te ver
Pensando estaba recordando
Estava pensando, lembrando
Pensando estaba recordando
Estava pensando, lembrando
Al sitio donde juntos bebimos
No lugar onde bebemos juntos
Oh oh os
Oh oh oh
Zion, baby
Zion, baby
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Yo'
Una vez más
Mais uma vez
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Deixando registrado (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
Que sou A Melodia Perfeita
Baby Records (para mi fantasma)
Baby Records (para o meu fantasma)
Zion, baby, yeah yeah
Zion, baby, yeah yeah
Walde
Walde
Te la ganaste
Você ganhou
Beatmaker
Beatmaker
Eh eh eh
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
Você ainda tem muito a percorrer para chegar aqui em cima, haha
Zion, baby
Zion, baby
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I know about you but the next I don't, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard to see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing in the sea blindfolded
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Pensando estaba recordando
I was thinking, remembering
Cuando te conocí, aceptaste salir
When I met you, you agreed to go out
Me seguiste y llegaste
You followed me and arrived
Al sitio donde juntos bebimos
At the place where we drank together
Parecía ser que todo estaba bien
It seemed that everything was fine
Pero luego de eso
But after that
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy aquí, pa' ti
I'm here, for you
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy pa' ti, pa' ti
I'm for you, for you
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I know about you but the next I don't, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard to see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing in the sea blindfolded
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Es lamentable y mala suerte
It's regrettable and bad luck
Cuando uno pierde algo
When one loses something
Que tan difícil fue
That was so hard to get
Mis motivos y los tuyos
My reasons and yours
Fueron de manos en todo momento
Were hand in hand at all times
Sin romper la ley
Without breaking the law
Ya veo que fuimos castigados
I see that we were punished
Al no saber vencer
For not knowing how to overcome
El deseo de caer
The desire to fall
Y todo por la borda se nos fue
And everything went overboard
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy aquí, pa' ti
I'm here, for you
No sé si un error cometí
I don't know if I made a mistake
No, no, no, sí, sí, sí
No, no, no, yes, yes, yes
Escúchame estoy aquí
Listen to me, I'm here
Estoy pa' ti, pa' ti
I'm for you, for you
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I know about you but the next I don't, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard to see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing in the sea blindfolded
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
One day I know about you but the next I don't, baby, baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
You're a ghost and it's hard to see you
Es como andar en el mar navegando a ciegas
It's like sailing in the sea blindfolded
Eres una fantasma y no dejas que te vea
You're a ghost and you don't let me see you
Pensando estaba recordando
I was thinking, remembering
Pensando estaba recordando
I was thinking, remembering
Al sitio donde juntos bebimos
The place where we drank together
Oh oh os
Oh oh oh
Zion, baby
Zion, baby
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Yo'
Una vez más
Once again
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Leaving imprinted (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
That I am The Perfect Melody
Baby Records (para mi fantasma)
Baby Records (for my ghost)
Zion, baby, yeah yeah
Zion, baby, yeah yeah
Walde
Walde
Te la ganaste
You earned it
Beatmaker
Beatmaker
Eh eh eh
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
You have a long way to go to get up here, haha
Zion, baby
Zion, bébé
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un jour je sais de toi mais l'autre non, bébé, bébé
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Tu es un fantôme et il est difficile de te voir
Es como andar en el mar navegando a ciegas
C'est comme naviguer en mer à l'aveuglette
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Tu es un fantôme et tu ne me laisses pas te voir
Pensando estaba recordando
Je pensais, je me souvenais
Cuando te conocí, aceptaste salir
Quand je t'ai rencontré, tu as accepté de sortir
Me seguiste y llegaste
Tu m'as suivi et tu es arrivé
Al sitio donde juntos bebimos
À l'endroit où nous avons bu ensemble
Parecía ser que todo estaba bien
Il semblait que tout allait bien
Pero luego de eso
Mais après ça
No sé si un error cometí
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur
No, no, no, sí, sí, sí
Non, non, non, oui, oui, oui
Escúchame estoy aquí
Écoute-moi, je suis ici
Estoy aquí, pa' ti
Je suis ici, pour toi
No sé si un error cometí
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur
No, no, no, sí, sí, sí
Non, non, non, oui, oui, oui
Escúchame estoy aquí
Écoute-moi, je suis ici
Estoy pa' ti, pa' ti
Je suis pour toi, pour toi
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un jour je sais de toi mais l'autre non, bébé, bébé
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Tu es un fantôme et il est difficile de te voir
Es como andar en el mar navegando a ciegas
C'est comme naviguer en mer à l'aveuglette
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Tu es un fantôme et tu ne me laisses pas te voir
Es lamentable y mala suerte
C'est regrettable et malchanceux
Cuando uno pierde algo
Quand on perd quelque chose
Que tan difícil fue
Qui était si difficile à obtenir
Mis motivos y los tuyos
Mes raisons et les tiennes
Fueron de manos en todo momento
Ont été main dans la main tout le temps
Sin romper la ley
Sans enfreindre la loi
Ya veo que fuimos castigados
Je vois que nous avons été punis
Al no saber vencer
Pour ne pas savoir vaincre
El deseo de caer
Le désir de tomber
Y todo por la borda se nos fue
Et tout est parti par-dessus bord
No sé si un error cometí
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur
No, no, no, sí, sí, sí
Non, non, non, oui, oui, oui
Escúchame estoy aquí
Écoute-moi, je suis ici
Estoy aquí, pa' ti
Je suis ici, pour toi
No sé si un error cometí
Je ne sais pas si j'ai fait une erreur
No, no, no, sí, sí, sí
Non, non, non, oui, oui, oui
Escúchame estoy aquí
Écoute-moi, je suis ici
Estoy pa' ti, pa' ti
Je suis pour toi, pour toi
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un jour je sais de toi mais l'autre non, bébé, bébé
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Tu es un fantôme et il est difficile de te voir
Es como andar en el mar navegando a ciegas
C'est comme naviguer en mer à l'aveuglette
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Tu es un fantôme et tu ne me laisses pas te voir
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Un jour je sais de toi mais l'autre non, bébé, bébé
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Tu es un fantôme et il est difficile de te voir
Es como andar en el mar navegando a ciegas
C'est comme naviguer en mer à l'aveuglette
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Tu es un fantôme et tu ne me laisses pas te voir
Pensando estaba recordando
Je pensais, je me souvenais
Pensando estaba recordando
Je pensais, je me souvenais
Al sitio donde juntos bebimos
À l'endroit où nous avons bu ensemble
Oh oh os
Oh oh oh
Zion, baby
Zion, bébé
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Moi'
Una vez más
Encore une fois
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Laisser une trace (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
Que je suis La Mélodie Parfaite
Baby Records (para mi fantasma)
Baby Records (pour mon fantôme)
Zion, baby, yeah yeah
Zion, bébé, ouais ouais
Walde
Walde
Te la ganaste
Tu l'as gagné
Beatmaker
Beatmaker
Eh eh eh
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
Tu as encore beaucoup de chemin à faire pour arriver ici, haha
Zion, baby
Zion, Baby
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Einen Tag weiß ich von dir, aber am nächsten nicht, Baby, Baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Du bist ein Geist und es ist schwer dich zu sehen
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Es ist wie auf dem Meer zu segeln, blind
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Du bist ein Geist und du lässt nicht zu, dass ich dich sehe
Pensando estaba recordando
Ich dachte und erinnerte mich
Cuando te conocí, aceptaste salir
Als ich dich traf, hast du zugestimmt auszugehen
Me seguiste y llegaste
Du hast mir gefolgt und bist angekommen
Al sitio donde juntos bebimos
An dem Ort, wo wir zusammen getrunken haben
Parecía ser que todo estaba bien
Es schien, als wäre alles in Ordnung
Pero luego de eso
Aber danach
No sé si un error cometí
Ich weiß nicht, ob ich einen Fehler gemacht habe
No, no, no, sí, sí, sí
Nein, nein, nein, ja, ja, ja
Escúchame estoy aquí
Hör mir zu, ich bin hier
Estoy aquí, pa' ti
Ich bin hier, für dich
No sé si un error cometí
Ich weiß nicht, ob ich einen Fehler gemacht habe
No, no, no, sí, sí, sí
Nein, nein, nein, ja, ja, ja
Escúchame estoy aquí
Hör mir zu, ich bin hier
Estoy pa' ti, pa' ti
Ich bin für dich, für dich
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Einen Tag weiß ich von dir, aber am nächsten nicht, Baby, Baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Du bist ein Geist und es ist schwer dich zu sehen
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Es ist wie auf dem Meer zu segeln, blind
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Du bist ein Geist und du lässt nicht zu, dass ich dich sehe
Es lamentable y mala suerte
Es ist bedauerlich und Pech
Cuando uno pierde algo
Wenn man etwas verliert
Que tan difícil fue
Das so schwer zu bekommen war
Mis motivos y los tuyos
Meine Gründe und deine
Fueron de manos en todo momento
Waren zu jeder Zeit Hand in Hand
Sin romper la ley
Ohne das Gesetz zu brechen
Ya veo que fuimos castigados
Ich sehe, dass wir bestraft wurden
Al no saber vencer
Weil wir nicht wussten, wie man gewinnt
El deseo de caer
Die Lust zu fallen
Y todo por la borda se nos fue
Und alles ging über Bord
No sé si un error cometí
Ich weiß nicht, ob ich einen Fehler gemacht habe
No, no, no, sí, sí, sí
Nein, nein, nein, ja, ja, ja
Escúchame estoy aquí
Hör mir zu, ich bin hier
Estoy aquí, pa' ti
Ich bin hier, für dich
No sé si un error cometí
Ich weiß nicht, ob ich einen Fehler gemacht habe
No, no, no, sí, sí, sí
Nein, nein, nein, ja, ja, ja
Escúchame estoy aquí
Hör mir zu, ich bin hier
Estoy pa' ti, pa' ti
Ich bin für dich, für dich
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Einen Tag weiß ich von dir, aber am nächsten nicht, Baby, Baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Du bist ein Geist und es ist schwer dich zu sehen
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Es ist wie auf dem Meer zu segeln, blind
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Du bist ein Geist und du lässt nicht zu, dass ich dich sehe
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Einen Tag weiß ich von dir, aber am nächsten nicht, Baby, Baby
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Du bist ein Geist und es ist schwer dich zu sehen
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Es ist wie auf dem Meer zu segeln, blind
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Du bist ein Geist und du lässt nicht zu, dass ich dich sehe
Pensando estaba recordando
Ich dachte und erinnerte mich
Pensando estaba recordando
Ich dachte und erinnerte mich
Al sitio donde juntos bebimos
An dem Ort, wo wir zusammen getrunken haben
Oh oh os
Oh oh oh
Zion, baby
Zion, Baby
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Ich
Una vez más
Noch einmal
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Lass es festgehalten werden (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
Dass ich die perfekte Melodie bin
Baby Records (para mi fantasma)
Baby Records (für meinen Geist)
Zion, baby, yeah yeah
Zion, Baby, yeah yeah
Walde
Walde
Te la ganaste
Du hast es verdient
Beatmaker
Beatmaker
Eh eh eh
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
Du hast noch einen langen Weg vor dir, um hier oben anzukommen, haha
Zion, baby
Zion, sayang
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Suatu hari aku tahu tentangmu tapi hari berikutnya tidak, sayang, sayang
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Kamu seperti hantu dan sulit untuk aku lihat
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Ini seperti berjalan di laut dalam kegelapan
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Kamu seperti hantu dan tidak membiarkan aku melihatmu
Pensando estaba recordando
Aku berpikir dan mengingat
Cuando te conocí, aceptaste salir
Ketika aku bertemu denganmu, kamu setuju untuk pergi
Me seguiste y llegaste
Kamu mengikutiku dan sampai
Al sitio donde juntos bebimos
Di tempat di mana kita minum bersama
Parecía ser que todo estaba bien
Sepertinya semuanya baik-baik saja
Pero luego de eso
Tapi setelah itu
No sé si un error cometí
Aku tidak tahu apakah aku membuat kesalahan
No, no, no, sí, sí, sí
Tidak, tidak, tidak, ya, ya, ya
Escúchame estoy aquí
Dengarkan aku, aku di sini
Estoy aquí, pa' ti
Aku di sini, untukmu
No sé si un error cometí
Aku tidak tahu apakah aku membuat kesalahan
No, no, no, sí, sí, sí
Tidak, tidak, tidak, ya, ya, ya
Escúchame estoy aquí
Dengarkan aku, aku di sini
Estoy pa' ti, pa' ti
Aku untukmu, untukmu
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Suatu hari aku tahu tentangmu tapi hari berikutnya tidak, sayang, sayang
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Kamu seperti hantu dan sulit untuk aku lihat
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Ini seperti berjalan di laut dalam kegelapan
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Kamu seperti hantu dan tidak membiarkan aku melihatmu
Es lamentable y mala suerte
Ini menyedihkan dan nasib buruk
Cuando uno pierde algo
Ketika seseorang kehilangan sesuatu
Que tan difícil fue
Yang sangat sulit untuk dicapai
Mis motivos y los tuyos
Alasan-alasan ku dan alasanmu
Fueron de manos en todo momento
Selalu bersama-sama di setiap saat
Sin romper la ley
Tanpa melanggar hukum
Ya veo que fuimos castigados
Aku melihat bahwa kita telah dihukum
Al no saber vencer
Karena tidak tahu bagaimana mengalahkan
El deseo de caer
Keinginan untuk jatuh
Y todo por la borda se nos fue
Dan semuanya hilang begitu saja
No sé si un error cometí
Aku tidak tahu apakah aku membuat kesalahan
No, no, no, sí, sí, sí
Tidak, tidak, tidak, ya, ya, ya
Escúchame estoy aquí
Dengarkan aku, aku di sini
Estoy aquí, pa' ti
Aku di sini, untukmu
No sé si un error cometí
Aku tidak tahu apakah aku membuat kesalahan
No, no, no, sí, sí, sí
Tidak, tidak, tidak, ya, ya, ya
Escúchame estoy aquí
Dengarkan aku, aku di sini
Estoy pa' ti, pa' ti
Aku untukmu, untukmu
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Suatu hari aku tahu tentangmu tapi hari berikutnya tidak, sayang, sayang
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Kamu seperti hantu dan sulit untuk aku lihat
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Ini seperti berjalan di laut dalam kegelapan
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Kamu seperti hantu dan tidak membiarkan aku melihatmu
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
Suatu hari aku tahu tentangmu tapi hari berikutnya tidak, sayang, sayang
Eres una fantasma y es difícil que te vea
Kamu seperti hantu dan sulit untuk aku lihat
Es como andar en el mar navegando a ciegas
Ini seperti berjalan di laut dalam kegelapan
Eres una fantasma y no dejas que te vea
Kamu seperti hantu dan tidak membiarkan aku melihatmu
Pensando estaba recordando
Aku berpikir dan mengingat
Pensando estaba recordando
Aku berpikir dan mengingat
Al sitio donde juntos bebimos
Di tempat di mana kita minum bersama
Oh oh os
Oh oh os
Zion, baby
Zion, sayang
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
Yo'
Aku'
Una vez más
Sekali lagi
Dejando plasmado (eh eh-eh)
Menyatakan (eh eh-eh)
Que soy La Melodía Perfecta
Bahwa aku adalah Melodi yang Sempurna
Baby Records (para mi fantasma)
Baby Records (untuk hantuku)
Zion, baby, yeah yeah
Zion, sayang, yeah yeah
Walde
Walde
Te la ganaste
Kamu menang
Beatmaker
Beatmaker
Eh eh eh
Eh eh eh
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
Kamu masih jauh untuk sampai di sini, haha
Zion, baby
ไซออน, ทารก
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
ฉันรู้จักคุณในวันหนึ่ง แต่ในวันถัดไปฉันไม่รู้อะไรเลย, ทารก, ทารก
Eres una fantasma y es difícil que te vea
คุณเป็นผีและยากที่ฉันจะเห็นคุณ
Es como andar en el mar navegando a ciegas
มันเหมือนกับการเดินทางในทะเลโดยไม่มีการมองเห็น
Eres una fantasma y no dejas que te vea
คุณเป็นผีและไม่ให้ฉันเห็นคุณ
Pensando estaba recordando
ฉันกำลังคิดถึงเวลาที่ฉันรู้จักคุณ
Cuando te conocí, aceptaste salir
เมื่อคุณยอมรับที่จะออกไป
Me seguiste y llegaste
คุณตามฉันมาและคุณมาถึง
Al sitio donde juntos bebimos
ที่ที่เราดื่มด้วยกัน
Parecía ser que todo estaba bien
ดูเหมือนว่าทุกอย่างเป็นไปได้ดี
Pero luego de eso
แต่หลังจากนั้น
No sé si un error cometí
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำผิดหรือไม่
No, no, no, sí, sí, sí
ไม่, ไม่, ไม่, ใช่, ใช่, ใช่
Escúchame estoy aquí
ฟังฉันฉันอยู่ที่นี่
Estoy aquí, pa' ti
ฉันอยู่ที่นี่, สำหรับคุณ
No sé si un error cometí
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำผิดหรือไม่
No, no, no, sí, sí, sí
ไม่, ไม่, ไม่, ใช่, ใช่, ใช่
Escúchame estoy aquí
ฟังฉันฉันอยู่ที่นี่
Estoy pa' ti, pa' ti
ฉันอยู่ที่นี่, สำหรับคุณ
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
ฉันรู้จักคุณในวันหนึ่ง แต่ในวันถัดไปฉันไม่รู้อะไรเลย, ทารก, ทารก
Eres una fantasma y es difícil que te vea
คุณเป็นผีและยากที่ฉันจะเห็นคุณ
Es como andar en el mar navegando a ciegas
มันเหมือนกับการเดินทางในทะเลโดยไม่มีการมองเห็น
Eres una fantasma y no dejas que te vea
คุณเป็นผีและไม่ให้ฉันเห็นคุณ
Es lamentable y mala suerte
มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายและโชคร้าย
Cuando uno pierde algo
เมื่อคนหนึ่งสูญเสียสิ่งที่
Que tan difícil fue
ยากที่จะได้รับ
Mis motivos y los tuyos
เหตุผลของฉันและของคุณ
Fueron de manos en todo momento
ไปด้วยกันตลอดเวลา
Sin romper la ley
โดยไม่ฝ่าฝืนกฎหมาย
Ya veo que fuimos castigados
ฉันเห็นว่าเราถูกลงโทษ
Al no saber vencer
เพราะไม่รู้วิธีชนะ
El deseo de caer
ความปรารถนาที่จะตก
Y todo por la borda se nos fue
และทุกอย่างได้รับการทิ้งทั้งหมด
No sé si un error cometí
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำผิดหรือไม่
No, no, no, sí, sí, sí
ไม่, ไม่, ไม่, ใช่, ใช่, ใช่
Escúchame estoy aquí
ฟังฉันฉันอยู่ที่นี่
Estoy aquí, pa' ti
ฉันอยู่ที่นี่, สำหรับคุณ
No sé si un error cometí
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำผิดหรือไม่
No, no, no, sí, sí, sí
ไม่, ไม่, ไม่, ใช่, ใช่, ใช่
Escúchame estoy aquí
ฟังฉันฉันอยู่ที่นี่
Estoy pa' ti, pa' ti
ฉันอยู่ที่นี่, สำหรับคุณ
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
ฉันรู้จักคุณในวันหนึ่ง แต่ในวันถัดไปฉันไม่รู้อะไรเลย, ทารก, ทารก
Eres una fantasma y es difícil que te vea
คุณเป็นผีและยากที่ฉันจะเห็นคุณ
Es como andar en el mar navegando a ciegas
มันเหมือนกับการเดินทางในทะเลโดยไม่มีการมองเห็น
Eres una fantasma y no dejas que te vea
คุณเป็นผีและไม่ให้ฉันเห็นคุณ
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
ฉันรู้จักคุณในวันหนึ่ง แต่ในวันถัดไปฉันไม่รู้อะไรเลย, ทารก, ทารก
Eres una fantasma y es difícil que te vea
คุณเป็นผีและยากที่ฉันจะเห็นคุณ
Es como andar en el mar navegando a ciegas
มันเหมือนกับการเดินทางในทะเลโดยไม่มีการมองเห็น
Eres una fantasma y no dejas que te vea
คุณเป็นผีและไม่ให้ฉันเห็นคุณ
Pensando estaba recordando
ฉันกำลังคิดถึง
Pensando estaba recordando
ฉันกำลังคิดถึง
Al sitio donde juntos bebimos
ที่ที่เราดื่มด้วยกัน
Oh oh os
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Zion, baby
ไซออน, ทารก
(Eh-eh-eh-eh)
(เอ๊ะ-เอ๊ะ-เอ๊ะ-เอ๊ะ)
Yo'
โย'
Una vez más
อีกครั้ง
Dejando plasmado (eh eh-eh)
ทิ้งรอย (เอ๊ะ เอ๊ะ-เอ๊ะ)
Que soy La Melodía Perfecta
ว่าฉันคือเสียงที่สมบูรณ์แบบ
Baby Records (para mi fantasma)
บันทึกทารก (สำหรับผีของฉัน)
Zion, baby, yeah yeah
ไซออน, ทารก, ใช่ ใช่
Walde
วัลเด
Te la ganaste
คุณชนะ
Beatmaker
ผู้สร้างเสียง
Eh eh eh
เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
คุณยังต้องมากมายเพื่อจะไปถึงที่นี่, ฮ่าฮ่า
Zion, baby
锡安，宝贝
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
有一天我知道你的消息，但第二天就不知道了，宝贝，宝贝
Eres una fantasma y es difícil que te vea
你就像一个幽灵，很难看到你
Es como andar en el mar navegando a ciegas
就像在海上盲目航行
Eres una fantasma y no dejas que te vea
你就像一个幽灵，不让我看到你
Pensando estaba recordando
我在想着，回忆着
Cuando te conocí, aceptaste salir
当我遇见你，你答应出去
Me seguiste y llegaste
你跟着我，然后到达了
Al sitio donde juntos bebimos
我们一起喝酒的地方
Parecía ser que todo estaba bien
看起来一切都很好
Pero luego de eso
但是在那之后
No sé si un error cometí
我不知道我是否犯了一个错误
No, no, no, sí, sí, sí
不，不，不，是，是，是
Escúchame estoy aquí
听我说，我在这里
Estoy aquí, pa' ti
我在这里，为你
No sé si un error cometí
我不知道我是否犯了一个错误
No, no, no, sí, sí, sí
不，不，不，是，是，是
Escúchame estoy aquí
听我说，我在这里
Estoy pa' ti, pa' ti
我在这里，为你，为你
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
有一天我知道你的消息，但第二天就不知道了，宝贝，宝贝
Eres una fantasma y es difícil que te vea
你就像一个幽灵，很难看到你
Es como andar en el mar navegando a ciegas
就像在海上盲目航行
Eres una fantasma y no dejas que te vea
你就像一个幽灵，不让我看到你
Es lamentable y mala suerte
这是可悲的，也是倒霉的
Cuando uno pierde algo
当一个人失去了一些东西
Que tan difícil fue
那是多么的困难
Mis motivos y los tuyos
我的动机和你的
Fueron de manos en todo momento
在所有时刻都是手牵手的
Sin romper la ley
没有违反法律
Ya veo que fuimos castigados
我看到我们被惩罚了
Al no saber vencer
因为我们不知道如何战胜
El deseo de caer
掉入的欲望
Y todo por la borda se nos fue
一切都被我们抛到了一边
No sé si un error cometí
我不知道我是否犯了一个错误
No, no, no, sí, sí, sí
不，不，不，是，是，是
Escúchame estoy aquí
听我说，我在这里
Estoy aquí, pa' ti
我在这里，为你
No sé si un error cometí
我不知道我是否犯了一个错误
No, no, no, sí, sí, sí
不，不，不，是，是，是
Escúchame estoy aquí
听我说，我在这里
Estoy pa' ti, pa' ti
我在这里，为你，为你
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
有一天我知道你的消息，但第二天就不知道了，宝贝，宝贝
Eres una fantasma y es difícil que te vea
你就像一个幽灵，很难看到你
Es como andar en el mar navegando a ciegas
就像在海上盲目航行
Eres una fantasma y no dejas que te vea
你就像一个幽灵，不让我看到你
Un día sé de ti pero al otro no, nena, nena
有一天我知道你的消息，但第二天就不知道了，宝贝，宝贝
Eres una fantasma y es difícil que te vea
你就像一个幽灵，很难看到你
Es como andar en el mar navegando a ciegas
就像在海上盲目航行
Eres una fantasma y no dejas que te vea
你就像一个幽灵，不让我看到你
Pensando estaba recordando
我在想着，回忆着
Pensando estaba recordando
我在想着，回忆着
Al sitio donde juntos bebimos
我们一起喝酒的地方
Oh oh os
哦哦哦
Zion, baby
锡安，宝贝
(Eh-eh-eh-eh)
(嗯-嗯-嗯-嗯)
Yo'
我'
Una vez más
再一次
Dejando plasmado (eh eh-eh)
留下了印记 (嗯 嗯-嗯)
Que soy La Melodía Perfecta
我是完美的旋律
Baby Records (para mi fantasma)
宝贝记录 (对我的幽灵)
Zion, baby, yeah yeah
锡安，宝贝，是的，是的
Walde
沃尔德
Te la ganaste
你赢了
Beatmaker
制作人
Eh eh eh
嗯 嗯 嗯
Te falta mucho para llegar acá arriba, jaja
你还差得远呢，哈哈