Eu Tenho Medo
Iverson De Souza Araujo
Zé Vaqueiro, o original
Me dá um tempo pra pensar
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Tenho medo de alguém me machucar
Eu tenho medo de me entregar
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tenho medo de alguém me machucar
Eu tenho medo de me entregar
Eu 'to com medo de me apaixonar
E outra pessoa querer me usar
Me dá um tempo pra pensar
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Tenho medo de alguém me machucar
Eu tenho medo de me entregar
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tenho medo de alguém me machucar
Eu tenho medo de me entregar
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tenho medo de alguém me machucar
Eu 'to medo de me entregar
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tenho medo de alguém me machucar
Eu 'to medo de me entregar
Eu 'to com medo de me apaixonar
E outra pessoa querer me usar, oh oh
O original
Eu tenho medo de me entregar
Zé Vaqueiro, o original
Zé Vaqueiro, l'originale
Me dá um tempo pra pensar
Dammi un po' di tempo per pensare
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Devo trovare il coraggio per rischiare
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Per favore capisci quello che sto passando
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Sto solo chiedendo un po' di tempo, non sto rifiutando
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Il problema non sei tu, ho paura di coinvolgermi
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Altre persone hanno fatto soffrire il mio cuore
Tenho medo de alguém me machucar
Ho paura che qualcuno mi faccia del male
Eu tenho medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ho paura di innamorarmi
Tenho medo de alguém me machucar
Ho paura che qualcuno mi faccia del male
Eu tenho medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ho paura di innamorarmi
E outra pessoa querer me usar
E un'altra persona voglia usarmi
Me dá um tempo pra pensar
Dammi un po' di tempo per pensare
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Devo trovare il coraggio per rischiare
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Per favore capisci quello che sto passando
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Sto solo chiedendo un po' di tempo, non sto rifiutando
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Il problema non sei tu, ho paura di coinvolgermi
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Altre persone hanno fatto soffrire il mio cuore
Tenho medo de alguém me machucar
Ho paura che qualcuno mi faccia del male
Eu tenho medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ho paura di innamorarmi
Tenho medo de alguém me machucar
Ho paura che qualcuno mi faccia del male
Eu tenho medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ho paura di innamorarmi
Tenho medo de alguém me machucar
Ho paura che qualcuno mi faccia del male
Eu 'to medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ho paura di innamorarmi
Tenho medo de alguém me machucar
Ho paura che qualcuno mi faccia del male
Eu 'to medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ho paura di innamorarmi
E outra pessoa querer me usar, oh oh
E un'altra persona voglia usarmi, oh oh
O original
L'originale
Eu tenho medo de me entregar
Ho paura di lasciarmi andare
Zé Vaqueiro, o original
Zé Vaqueiro, the one and only
Me dá um tempo pra pensar
Give me some time to think
Tenho que criar coragem pra me arriscar
I need to find courage to throw myself in
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Please, try to understand what I am going through
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
I am only asking for a break, not a break-up
O problema não é você, tenho receio de me envolver
It is not you, I am afraid of commitment
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Those who came before broke my heart
Tenho medo de alguém me machucar
I am afraid of being hurt
Eu tenho medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Eu 'to com medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I am afraid of being hurt
Eu tenho medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Eu 'to com medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love
E outra pessoa querer me usar
And being used by someone
Me dá um tempo pra pensar
Give me some time to think
Tenho que criar coragem pra me arriscar
I need to find courage to throw myself in
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Please, try to understand what I am going through
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
I am only asking for a break, not a break-up
O problema não é você, tenho receio de me envolver
It is not you, I am afraid of commitment
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Those who came before broke my heart
Tenho medo de alguém me machucar
I am afraid of being hurt
Eu tenho medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Eu 'to com medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I am afraid of being hurt
Eu tenho medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Eu 'to com medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I am afraid of being hurt
Eu 'to medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Eu 'to com medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love
Tenho medo de alguém me machucar
I am afraid of being hurt
Eu 'to medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Eu 'to com medo de me apaixonar
I am afraid of falling in love
E outra pessoa querer me usar, oh oh
And being used by someone, oh, oh
O original
The one and only
Eu tenho medo de me entregar
I am afraid of giving myself
Zé Vaqueiro, o original
Zé Vaqueiro, el original
Me dá um tempo pra pensar
Dame un tiempo para pensar
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Tengo que reunir valor para arriesgarme
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Por favor, entiende lo que estoy pasando
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Solo estoy pidiendo tiempo, no estoy rechazando
O problema não é você, tenho receio de me envolver
El problema no eres tú, tengo miedo de involucrarme
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Otras personas hicieron sufrir a mi corazón
Tenho medo de alguém me machucar
Tengo miedo de que alguien me lastime
Eu tenho medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tengo miedo de enamorarme
Tenho medo de alguém me machucar
Tengo miedo de que alguien me lastime
Eu tenho medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tengo miedo de enamorarme
E outra pessoa querer me usar
Y que otra persona quiera usarme
Me dá um tempo pra pensar
Dame un tiempo para pensar
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Tengo que reunir valor para arriesgarme
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Por favor, entiende lo que estoy pasando
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Solo estoy pidiendo tiempo, no estoy rechazando
O problema não é você, tenho receio de me envolver
El problema no eres tú, tengo miedo de involucrarme
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Otras personas hicieron sufrir a mi corazón
Tenho medo de alguém me machucar
Tengo miedo de que alguien me lastime
Eu tenho medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tengo miedo de enamorarme
Tenho medo de alguém me machucar
Tengo miedo de que alguien me lastime
Eu tenho medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tengo miedo de enamorarme
Tenho medo de alguém me machucar
Tengo miedo de que alguien me lastime
Eu 'to medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tengo miedo de enamorarme
Tenho medo de alguém me machucar
Tengo miedo de que alguien me lastime
Eu 'to medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Eu 'to com medo de me apaixonar
Tengo miedo de enamorarme
E outra pessoa querer me usar, oh oh
Y que otra persona quiera usarme, oh oh
O original
El original
Eu tenho medo de me entregar
Tengo miedo de entregarme
Zé Vaqueiro, o original
Zé Vaqueiro, l'original
Me dá um tempo pra pensar
Donne-moi du temps pour réfléchir
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Je dois prendre du courage pour me risquer
Por Favor entenda o que eu 'to passando
S'il te plaît comprends ce que je traverse
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Je demande juste du temps, je ne refuse pas
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Le problème n'est pas toi, j'ai peur de m'impliquer
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
D'autres personnes ont fait souffrir mon cœur
Tenho medo de alguém me machucar
J'ai peur que quelqu'un me blesse
Eu tenho medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Eu 'to com medo de me apaixonar
J'ai peur de tomber amoureux
Tenho medo de alguém me machucar
J'ai peur que quelqu'un me blesse
Eu tenho medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Eu 'to com medo de me apaixonar
J'ai peur de tomber amoureux
E outra pessoa querer me usar
Et qu'une autre personne veuille m'utiliser
Me dá um tempo pra pensar
Donne-moi du temps pour réfléchir
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Je dois prendre du courage pour me risquer
Por Favor entenda o que eu 'to passando
S'il te plaît comprends ce que je traverse
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Je demande juste du temps, je ne refuse pas
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Le problème n'est pas toi, j'ai peur de m'impliquer
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
D'autres personnes ont fait souffrir mon cœur
Tenho medo de alguém me machucar
J'ai peur que quelqu'un me blesse
Eu tenho medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Eu 'to com medo de me apaixonar
J'ai peur de tomber amoureux
Tenho medo de alguém me machucar
J'ai peur que quelqu'un me blesse
Eu tenho medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Eu 'to com medo de me apaixonar
J'ai peur de tomber amoureux
Tenho medo de alguém me machucar
J'ai peur que quelqu'un me blesse
Eu 'to medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Eu 'to com medo de me apaixonar
J'ai peur de tomber amoureux
Tenho medo de alguém me machucar
J'ai peur que quelqu'un me blesse
Eu 'to medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Eu 'to com medo de me apaixonar
J'ai peur de tomber amoureux
E outra pessoa querer me usar, oh oh
Et qu'une autre personne veuille m'utiliser, oh oh
O original
L'original
Eu tenho medo de me entregar
J'ai peur de me donner
Zé Vaqueiro, o original
Zé Vaqueiro, das Original
Me dá um tempo pra pensar
Gib mir Zeit zum Nachdenken
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Ich muss den Mut aufbringen, mich zu riskieren
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Bitte versteh, was ich durchmache
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Ich bitte nur um Zeit, ich lehne nicht ab
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Das Problem bist nicht du, ich habe Angst, mich einzulassen
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Andere Menschen haben mein Herz leiden lassen
Tenho medo de alguém me machucar
Ich habe Angst, dass mich jemand verletzt
Eu tenho medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Tenho medo de alguém me machucar
Ich habe Angst, dass mich jemand verletzt
Eu tenho medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ich habe Angst, mich zu verlieben
E outra pessoa querer me usar
Und eine andere Person will mich benutzen
Me dá um tempo pra pensar
Gib mir Zeit zum Nachdenken
Tenho que criar coragem pra me arriscar
Ich muss den Mut aufbringen, mich zu riskieren
Por Favor entenda o que eu 'to passando
Bitte versteh, was ich durchmache
Só 'to pedindo um tempo, não 'to recusando
Ich bitte nur um Zeit, ich lehne nicht ab
O problema não é você, tenho receio de me envolver
Das Problem bist nicht du, ich habe Angst, mich einzulassen
Outras pessoas fizeram meu coração sofrer
Andere Menschen haben mein Herz leiden lassen
Tenho medo de alguém me machucar
Ich habe Angst, dass mich jemand verletzt
Eu tenho medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Tenho medo de alguém me machucar
Ich habe Angst, dass mich jemand verletzt
Eu tenho medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Tenho medo de alguém me machucar
Ich habe Angst, dass mich jemand verletzt
Eu 'to medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ich habe Angst, mich zu verlieben
Tenho medo de alguém me machucar
Ich habe Angst, dass mich jemand verletzt
Eu 'to medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben
Eu 'to com medo de me apaixonar
Ich habe Angst, mich zu verlieben
E outra pessoa querer me usar, oh oh
Und eine andere Person will mich benutzen, oh oh
O original
Das Original
Eu tenho medo de me entregar
Ich habe Angst, mich hinzugeben