Sinal Disfarçado
Bigair Ferreira Jaime, Raynner Ferreira Coimbra de Sousa
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
Um sinal disfarçado com um jeito
Safado, gostoso de me olhar
Vai no banheiro pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa mas não me engana não
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Vai no banheiro pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa mas não me engana não
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
Um sinal disfarçado com um jeito
Safado, gostoso de me olhar
Vai no banheiro pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa mas não me engana não
É hoje que eu te pego e você não escapa não
Vai no banheiro pra gente se beijar
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Cara de santa mas não me engana não
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
Ho preso i tuoi capelli, tu hai detto che sei impazzita
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Ho sussurrato all'orecchio che ti bacerò sulla bocca
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Hai strizzato l'occhio a me dicendo che sei accompagnata
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
E il ragazzo al tuo fianco guardava senza capire nulla
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
Bastava che lui si girasse e tu mi guardavi per concordare
Um sinal disfarçado com um jeito
Un segnale mascherato con un modo
Safado, gostoso de me olhar
Sfacciato, piacevole di guardarmi
Vai no banheiro pra gente se beijar
Vai in bagno per baciare
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Proprio lì nel buio per non far sospettare nessuno
Cara de santa mas não me engana não
Faccia da santa ma non mi inganni
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Oggi ti prendo, non scappi
Vai no banheiro pra gente se beijar
Vai in bagno per baciare
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Proprio lì nel buio per non far sospettare nessuno
Cara de santa mas não me engana não
Faccia da santa ma non mi inganni
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Oggi ti prendo, non scappi
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se ti prendo eh, se ti bacio eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Se ti prendo eh eh eh eh eh
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se ti prendo eh, se ti bacio eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Se ti prendo eh eh eh eh eh
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
Ho preso i tuoi capelli, hai detto "Sono impazzita"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Ho sussurrato all'orecchio che ti bacerò sulla bocca
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Hai strizzato l'occhio a me dicendo che sei accompagnata
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
E il ragazzo al tuo fianco guardava senza capire nulla
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
Bastava che lui si girasse e tu mi guardavi per concordare
Um sinal disfarçado com um jeito
Un segnale mascherato con un modo
Safado, gostoso de me olhar
Sfacciato, piacevole di guardarmi
Vai no banheiro pra gente se beijar
Vai in bagno per baciare
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Proprio lì nel buio per non far sospettare nessuno
Cara de santa mas não me engana não
Faccia da santa ma non mi inganni
É hoje que eu te pego e você não escapa não
Oggi ti prendo e non scappi
Vai no banheiro pra gente se beijar
Vai in bagno per baciare
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Proprio lì nel buio per non far sospettare nessuno
Cara de santa mas não me engana não
Faccia da santa ma non mi inganni
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Oggi ti prendo, non scappi
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se ti prendo eh, se ti bacio eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Se ti prendo eh eh eh eh eh (vai)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se ti prendo eh, se ti bacio eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
Se ti prendo eh eh eh eh eh (Israele)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se ti prendo eh, se ti bacio eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Se ti prendo eh eh eh eh eh (vai)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Se ti prendo eh, se ti bacio eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Se ti prendo eh eh eh eh eh
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
I grabbed your hair, you said you went crazy
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
I whispered in your ear, I'm going to kiss your mouth
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
You winked at me saying I'm accompanied
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
And the guy next to you looking without understanding anything
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
It was him turning and you looking at me for us to agree
Um sinal disfarçado com um jeito
A disguised signal with a way
Safado, gostoso de me olhar
Naughty, nice to look at me
Vai no banheiro pra gente se beijar
Go to the bathroom so we can kiss
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Right there in the dark so no one suspects
Cara de santa mas não me engana não
Face of a saint but you don't fool me
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Today I'm going to get you, you won't escape
Vai no banheiro pra gente se beijar
Go to the bathroom so we can kiss
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Right there in the dark so no one suspects
Cara de santa mas não me engana não
Face of a saint but you don't fool me
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Today I'm going to get you, you won't escape
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
If I get you huh, if I kiss you huh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
If I get you huh huh huh huh huh
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
If I get you huh, if I kiss you huh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
If I get you huh huh huh huh huh
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
I grabbed your hair, you said "I went crazy"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
I whispered in your ear, I'm going to kiss your mouth
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
You winked at me saying I'm accompanied
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
And the guy next to you looking without understanding anything
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
It was him turning and you looking at me for us to agree
Um sinal disfarçado com um jeito
A disguised signal with a way
Safado, gostoso de me olhar
Naughty, nice to look at me
Vai no banheiro pra gente se beijar
Go to the bathroom so we can kiss
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Right there in the dark so no one suspects
Cara de santa mas não me engana não
Face of a saint but you don't fool me
É hoje que eu te pego e você não escapa não
Today I'm going to get you and you won't escape
Vai no banheiro pra gente se beijar
Go to the bathroom so we can kiss
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Right there in the dark so no one suspects
Cara de santa mas não me engana não
Face of a saint but you don't fool me
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Today I'm going to get you, you won't escape
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
If I get you huh, if I kiss you huh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
If I get you huh huh huh huh huh (go)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
If I get you huh, if I kiss you huh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
If I get you huh huh huh huh huh (Israel)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
If I get you huh, if I kiss you huh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
If I get you huh huh huh huh huh (go)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
If I get you huh, if I kiss you huh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
If I get you huh huh huh huh huh
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
Agarré tu cabello, tú dices que te volviste loca
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Susurré en tu oído, voy a besarte en la boca
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Tú me guiñaste el ojo diciendo que estás acompañada
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Y el chico a tu lado mirando sin entender nada
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
Solo tenía que girarse y tú me mirabas para que pudiéramos acordar
Um sinal disfarçado com um jeito
Una señal disimulada con una manera
Safado, gostoso de me olhar
Traviesa, deliciosa de mirarme
Vai no banheiro pra gente se beijar
Ve al baño para que podamos besarnos
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien en la oscuridad para que nadie sospeche
Cara de santa mas não me engana não
Cara de santa pero no me engañas
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Hoy te atrapo, no escaparás
Vai no banheiro pra gente se beijar
Ve al baño para que podamos besarnos
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien en la oscuridad para que nadie sospeche
Cara de santa mas não me engana não
Cara de santa pero no me engañas
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Hoy te atrapo, no escaparás
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si te atrapo, eh, si te beso, eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Si te atrapo, eh eh eh eh eh
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si te atrapo, eh, si te beso, eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Si te atrapo, eh eh eh eh eh
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
Agarré tu cabello, tú dijiste "Me volví loca"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Susurré en tu oído, voy a besarte en la boca
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Tú me guiñaste el ojo diciendo que estás acompañada
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Y el chico a tu lado mirando sin entender nada
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
Solo tenía que girarse y tú me mirabas para que pudiéramos acordar
Um sinal disfarçado com um jeito
Una señal disimulada con una manera
Safado, gostoso de me olhar
Traviesa, deliciosa de mirarme
Vai no banheiro pra gente se beijar
Ve al baño para que podamos besarnos
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien en la oscuridad para que nadie sospeche
Cara de santa mas não me engana não
Cara de santa pero no me engañas
É hoje que eu te pego e você não escapa não
Hoy te atrapo y no escaparás
Vai no banheiro pra gente se beijar
Ve al baño para que podamos besarnos
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien en la oscuridad para que nadie sospeche
Cara de santa mas não me engana não
Cara de santa pero no me engañas
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Hoy te atrapo, no escaparás
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si te atrapo, eh, si te beso, eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Si te atrapo, eh eh eh eh eh (ve)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si te atrapo, eh, si te beso, eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
Si te atrapo, eh eh eh eh eh (Israel)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si te atrapo, eh, si te beso, eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Si te atrapo, eh eh eh eh eh (ve)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si te atrapo, eh, si te beso, eh
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Si te atrapo, eh eh eh eh eh
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
J'ai attrapé tes cheveux, tu dis que tu es devenue folle
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
J'ai murmuré à ton oreille, je vais t'embrasser sur la bouche
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Tu as cligné des yeux pour moi en disant que tu étais accompagnée
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Et le gars à tes côtés regardait sans rien comprendre
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
Il suffisait qu'il se retourne et que tu me regardes pour qu'on s'entende
Um sinal disfarçado com um jeito
Un signal déguisé avec une manière
Safado, gostoso de me olhar
Coquine, délicieuse de me regarder
Vai no banheiro pra gente se beijar
Va aux toilettes pour qu'on s'embrasse
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien dans le noir pour que personne ne se doute
Cara de santa mas não me engana não
Visage d'ange mais tu ne me trompes pas
É hoje que eu te pego, você não escapa não
C'est aujourd'hui que je te prends, tu ne m'échappes pas
Vai no banheiro pra gente se beijar
Va aux toilettes pour qu'on s'embrasse
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien dans le noir pour que personne ne se doute
Cara de santa mas não me engana não
Visage d'ange mais tu ne me trompes pas
É hoje que eu te pego, você não escapa não
C'est aujourd'hui que je te prends, tu ne m'échappes pas
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si je te prends hein, si je t'embrasse hein
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Si je te prends hein hein hein hein hein
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si je te prends hein, si je t'embrasse hein
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Si je te prends hein hein hein hein hein
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
J'ai attrapé tes cheveux, tu as dit "Je suis devenue folle"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
J'ai murmuré à ton oreille, je vais t'embrasser sur la bouche
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Tu as cligné des yeux pour moi en disant que tu étais accompagnée
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Et le gars à tes côtés regardait sans rien comprendre
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
Il suffisait qu'il se retourne et que tu me regardes pour qu'on s'entende
Um sinal disfarçado com um jeito
Un signal déguisé avec une manière
Safado, gostoso de me olhar
Coquine, délicieuse de me regarder
Vai no banheiro pra gente se beijar
Va aux toilettes pour qu'on s'embrasse
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien dans le noir pour que personne ne se doute
Cara de santa mas não me engana não
Visage d'ange mais tu ne me trompes pas
É hoje que eu te pego e você não escapa não
C'est aujourd'hui que je te prends et tu ne m'échappes pas
Vai no banheiro pra gente se beijar
Va aux toilettes pour qu'on s'embrasse
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Bien dans le noir pour que personne ne se doute
Cara de santa mas não me engana não
Visage d'ange mais tu ne me trompes pas
É hoje que eu te pego, você não escapa não
C'est aujourd'hui que je te prends, tu ne m'échappes pas
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si je te prends hein, si je t'embrasse hein
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Si je te prends hein hein hein hein hein (va)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si je te prends hein, si je t'embrasse hein
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
Si je te prends hein hein hein hein hein (Israël)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si je te prends hein, si je t'embrasse hein
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Si je te prends hein hein hein hein hein (va)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Si je te prends hein, si je t'embrasse hein
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Si je te prends hein hein hein hein hein
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
Ich habe deine Haare berührt, du sagst, du bist verrückt geworden
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Ich habe dir ins Ohr geflüstert, ich werde dich küssen
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Du hast mir zugezwinkert und gesagt, dass du begleitet bist
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Und der Kerl an deiner Seite schaut zu, ohne etwas zu verstehen
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
Er musste sich nur umdrehen und du hast mich angesehen, um uns abzusprechen
Um sinal disfarçado com um jeito
Ein getarntes Signal mit einer Art
Safado, gostoso de me olhar
Frech, lecker mich anzusehen
Vai no banheiro pra gente se beijar
Geh ins Badezimmer, damit wir uns küssen können
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Ganz im Dunkeln, damit niemand Verdacht schöpft
Cara de santa mas não me engana não
Gesicht einer Heiligen, aber du täuschst mich nicht
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Heute erwische ich dich, du entkommst nicht
Vai no banheiro pra gente se beijar
Geh ins Badezimmer, damit wir uns küssen können
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Ganz im Dunkeln, damit niemand Verdacht schöpft
Cara de santa mas não me engana não
Gesicht einer Heiligen, aber du täuschst mich nicht
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Heute erwische ich dich, du entkommst nicht
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Wenn ich dich erwische, hã, wenn ich dich küsse, hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Wenn ich dich erwische, hã hã hã hã hã
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Wenn ich dich erwische, hã, wenn ich dich küsse, hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Wenn ich dich erwische, hã hã hã hã hã
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
Ich habe deine Haare berührt, du hast gesagt „Ich bin verrückt geworden“
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Ich habe dir ins Ohr geflüstert, ich werde dich küssen
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Du hast mir zugezwinkert und gesagt, dass du begleitet bist
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Und der Kerl an deiner Seite schaut zu, ohne etwas zu verstehen
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
Er musste sich nur umdrehen und du hast mich angesehen, um uns abzusprechen
Um sinal disfarçado com um jeito
Ein getarntes Signal mit einer Art
Safado, gostoso de me olhar
Frech, lecker mich anzusehen
Vai no banheiro pra gente se beijar
Geh ins Badezimmer, damit wir uns küssen können
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Ganz im Dunkeln, damit niemand Verdacht schöpft
Cara de santa mas não me engana não
Gesicht einer Heiligen, aber du täuschst mich nicht
É hoje que eu te pego e você não escapa não
Heute erwische ich dich und du entkommst nicht
Vai no banheiro pra gente se beijar
Geh ins Badezimmer, damit wir uns küssen können
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Ganz im Dunkeln, damit niemand Verdacht schöpft
Cara de santa mas não me engana não
Gesicht einer Heiligen, aber du täuschst mich nicht
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Heute erwische ich dich, du entkommst nicht
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Wenn ich dich erwische, hã, wenn ich dich küsse, hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Wenn ich dich erwische, hã hã hã hã hã (geh)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Wenn ich dich erwische, hã, wenn ich dich küsse, hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
Wenn ich dich erwische, hã hã hã hã hã (Israel)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Wenn ich dich erwische, hã, wenn ich dich küsse, hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Wenn ich dich erwische, hã hã hã hã hã (geh)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Wenn ich dich erwische, hã, wenn ich dich küsse, hã
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Wenn ich dich erwische, hã hã hã hã hã
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
Aku memegang rambutmu dan kamu bilang kamu menjadi gila
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Aku berbisik di telingamu bahwa aku akan mencium bibirmu
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Kamu mengedipkan mata kepadaku sambil bilang kamu sedang ditemani
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Dan orang di sampingmu melihat tanpa mengerti apa-apa
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
Begitu dia berpaling, kamu menatapku agar kita bisa membuat kesepakatan
Um sinal disfarçado com um jeito
Sebuah isyarat terselubung dengan cara
Safado, gostoso de me olhar
Nakal, enak untuk dilihat
Vai no banheiro pra gente se beijar
Pergi ke kamar mandi agar kita bisa berciuman
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Di tempat yang gelap agar tidak ada yang curiga
Cara de santa mas não me engana não
Wajahmu tampak suci tapi kamu tidak bisa menipuku
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Hari ini aku akan mendapatkanmu, kamu tidak akan bisa lolos
Vai no banheiro pra gente se beijar
Pergi ke kamar mandi agar kita bisa berciuman
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Di tempat yang gelap agar tidak ada yang curiga
Cara de santa mas não me engana não
Wajahmu tampak suci tapi kamu tidak bisa menipuku
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Hari ini aku akan mendapatkanmu, kamu tidak akan bisa lolos
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Jika aku mendapatkanmu, ha, jika aku menciummu, ha
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Jika aku mendapatkanmu, ha ha ha ha ha
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Jika aku mendapatkanmu, ha, jika aku menciummu, ha
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Jika aku mendapatkanmu, ha ha ha ha ha
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
Aku memegang rambutmu dan kamu berkata "Aku menjadi gila"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
Aku berbisik di telingamu bahwa aku akan mencium bibirmu
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
Kamu mengedipkan mata kepadaku sambil bilang kamu sedang ditemani
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
Dan orang di sampingmu melihat tanpa mengerti apa-apa
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
Begitu dia berpaling, kamu menatapku agar kita bisa membuat kesepakatan
Um sinal disfarçado com um jeito
Sebuah isyarat terselubung dengan cara
Safado, gostoso de me olhar
Nakal, enak untuk dilihat
Vai no banheiro pra gente se beijar
Pergi ke kamar mandi agar kita bisa berciuman
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Di tempat yang gelap agar tidak ada yang curiga
Cara de santa mas não me engana não
Wajahmu tampak suci tapi kamu tidak bisa menipuku
É hoje que eu te pego e você não escapa não
Hari ini aku akan mendapatkanmu dan kamu tidak akan bisa lolos
Vai no banheiro pra gente se beijar
Pergi ke kamar mandi agar kita bisa berciuman
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
Di tempat yang gelap agar tidak ada yang curiga
Cara de santa mas não me engana não
Wajahmu tampak suci tapi kamu tidak bisa menipuku
É hoje que eu te pego, você não escapa não
Hari ini aku akan mendapatkanmu, kamu tidak akan bisa lolos
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Jika aku mendapatkanmu, ha, jika aku menciummu, ha
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Jika aku mendapatkanmu, ha ha ha ha ha (ayo)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Jika aku mendapatkanmu, ha, jika aku menciummu, ha
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
Jika aku mendapatkanmu, ha ha ha ha ha (Israel)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Jika aku mendapatkanmu, ha, jika aku menciummu, ha
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
Jika aku mendapatkanmu, ha ha ha ha ha (ayo)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
Jika aku mendapatkanmu, ha, jika aku menciummu, ha
Se eu te pego hã hã hã hã hã
Jika aku mendapatkanmu, ha ha ha ha ha
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
ฉันจับผมคุณ คุณบอกว่าคุณเสียสติไปเลย
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
ฉันกระซิบที่หูคุณว่าจะจูบปากคุณ
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
คุณกระพริบตาให้ฉันบอกว่าคุณมีเพื่อนมาด้วย
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
และผู้ชายข้างๆคุณมองไม่เข้าใจอะไรเลย
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
เขาหันหลังไป และคุณมองมาที่ฉันเพื่อเราจะนัดหมายกัน
Um sinal disfarçado com um jeito
สัญญาณลับๆ ด้วยท่าทาง
Safado, gostoso de me olhar
เจ้าเล่ห์, มองฉันอย่างมีเสน่ห์
Vai no banheiro pra gente se beijar
ไปที่ห้องน้ำเพื่อเราจะจูบกัน
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
ที่นั่นในความมืดเพื่อไม่ให้ใครสงสัย
Cara de santa mas não me engana não
หน้าตาเหมือนนางศีลธรรมแต่ไม่หลอกฉันได้หรอก
É hoje que eu te pego, você não escapa não
วันนี้ฉันจะจับคุณได้ คุณหนีไม่พ้น
Vai no banheiro pra gente se beijar
ไปที่ห้องน้ำเพื่อเราจะจูบกัน
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
ที่นั่นในความมืดเพื่อไม่ให้ใครสงสัย
Cara de santa mas não me engana não
หน้าตาเหมือนนางศีลธรรมแต่ไม่หลอกฉันได้หรอก
É hoje que eu te pego, você não escapa não
วันนี้ฉันจะจับคุณได้ คุณหนีไม่พ้น
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ถ้าฉันจูบคุณ ฮะ
Se eu te pego hã hã hã hã hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ถ้าฉันจูบคุณ ฮะ
Se eu te pego hã hã hã hã hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
ฉันจับผมคุณ คุณบอก "ฉันเสียสติไปเลย"
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
ฉันกระซิบที่หูคุณว่าจะจูบปากคุณ
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
คุณกระพริบตาให้ฉันบอกว่าคุณมีเพื่อนมาด้วย
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
และผู้ชายข้างๆคุณมองไม่เข้าใจอะไรเลย
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
เขาหันหลังไป และคุณมองมาที่ฉันเพื่อเราจะนัดหมายกัน
Um sinal disfarçado com um jeito
สัญญาณลับๆ ด้วยท่าทาง
Safado, gostoso de me olhar
เจ้าเล่ห์, มองฉันอย่างมีเสน่ห์
Vai no banheiro pra gente se beijar
ไปที่ห้องน้ำเพื่อเราจะจูบกัน
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
ที่นั่นในความมืดเพื่อไม่ให้ใครสงสัย
Cara de santa mas não me engana não
หน้าตาเหมือนนางศีลธรรมแต่ไม่หลอกฉันได้หรอก
É hoje que eu te pego e você não escapa não
วันนี้ฉันจะจับคุณได้ และคุณหนีไม่พ้น
Vai no banheiro pra gente se beijar
ไปที่ห้องน้ำเพื่อเราจะจูบกัน
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
ที่นั่นในความมืดเพื่อไม่ให้ใครสงสัย
Cara de santa mas não me engana não
หน้าตาเหมือนนางศีลธรรมแต่ไม่หลอกฉันได้หรอก
É hoje que eu te pego, você não escapa não
วันนี้ฉันจะจับคุณได้ คุณหนีไม่พ้น
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ถ้าฉันจูบคุณ ฮะ
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ (ไป)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ถ้าฉันจูบคุณ ฮะ
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ (อิสราเอล)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ถ้าฉันจูบคุณ ฮะ
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ (ไป)
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ถ้าฉันจูบคุณ ฮะ
Se eu te pego hã hã hã hã hã
ถ้าฉันจับคุณ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ ฮะ
Peguei no seu cabelo você diz que ficou louca
我抓住你的头发，你说你疯了
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
我在你耳边说，我要吻你的嘴
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
你对我眨眼说我有伴
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
旁边那个男人看着，完全不明白发生了什么
Era ele virar e você me olhava pra gente combinar
他一转身，你就看着我，我们开始约定
Um sinal disfarçado com um jeito
一个假装的信号，一个淘气的方式
Safado, gostoso de me olhar
那种淘气、美妙的看着我
Vai no banheiro pra gente se beijar
去洗手间，我们可以亲吻
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
在黑暗中，让没人怀疑
Cara de santa mas não me engana não
看起来像圣女，但你骗不了我
É hoje que eu te pego, você não escapa não
今天我要抓住你，你逃不掉
Vai no banheiro pra gente se beijar
去洗手间，我们可以亲吻
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
在黑暗中，让没人怀疑
Cara de santa mas não me engana não
看起来像圣女，但你骗不了我
É hoje que eu te pego, você não escapa não
今天我要抓住你，你逃不掉
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
如果我抓住你，如果我吻你
Se eu te pego hã hã hã hã hã
如果我抓住你，哈 哈 哈 哈 哈
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
如果我抓住你，如果我吻你
Se eu te pego hã hã hã hã hã
如果我抓住你，哈 哈 哈 哈 哈
Peguei no seu cabelo você disse "Fiquei louca"
我抓住你的头发，你说“我疯了”
Falei no ouvidinho vou beijar na sua boca
我在你耳边说，我要吻你的嘴
Você piscou pra mim dizendo estou acompanhada
你对我眨眼说我有伴
E o cara do seu lado olhando sem entender nada
旁边那个男人看着，完全不明白发生了什么
Era ele virar e você me olhar pra gente combinar
他一转身，你就看着我，我们开始约定
Um sinal disfarçado com um jeito
一个假装的信号，一个淘气的方式
Safado, gostoso de me olhar
那种淘气、美妙的看着我
Vai no banheiro pra gente se beijar
去洗手间，我们可以亲吻
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
在黑暗中，让没人怀疑
Cara de santa mas não me engana não
看起来像圣女，但你骗不了我
É hoje que eu te pego e você não escapa não
今天我要抓住你，你逃不掉
Vai no banheiro pra gente se beijar
去洗手间，我们可以亲吻
Bem lá no escurinho pra ninguém desconfiar
在黑暗中，让没人怀疑
Cara de santa mas não me engana não
看起来像圣女，但你骗不了我
É hoje que eu te pego, você não escapa não
今天我要抓住你，你逃不掉
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
如果我抓住你，如果我吻你
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
如果我抓住你，哈 哈 哈 哈 哈（去）
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
如果我抓住你，如果我吻你
Se eu te pego hã hã hã hã hã (Israel)
如果我抓住你，哈 哈 哈 哈 哈（以色列）
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
如果我抓住你，如果我吻你
Se eu te pego hã hã hã hã hã (vai)
如果我抓住你，哈 哈 哈 哈 哈（去）
Se eu te pego hã, se eu te beijo hã
如果我抓住你，如果我吻你
Se eu te pego hã hã hã hã hã
如果我抓住你，哈 哈 哈 哈 哈