Partiéndonos la Madre
Manuel Sanchez Rodriguez, Miguel Angel Briz Oliver, Miguel Angel Martos Bello
Tengo la mirada pendiente a tu movimiento
Huelo a goma quemada, la furia de una palooza por dentro
Me hierve la sangre sin acento americano
Vengo de una peli de navajeros, voy cabreado
Paso de tu Gucci, a mí dame mi capucha
Tú no compras Tucci ni rompiéndote la hucha
Porque soy la boca abierta del cansancio de McGregor
Cuando Cavi tiene toda su fuerza puesta en su cuello
Desvalórame, ya que me encanta esa sensación
Estoy a tope man, muy colocado en mi habitación
Esto es lo que sé hacer, dejar la base sin argumento
Yo no pierdo el tiempo, esto es lo que pasa si me caliento
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Que esta noche vamos a beber como condenados
Está todo pagado, mis hermanos
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
Playing to be something more than gods
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oye, mamacita, déjate de tanto oro
Si solo con tu pelo y boquita yo me enamoro
No me gusta que me pille el toro pero está tu novio
Repitiendo que te deje como un lo-lo-loro
Me ha tocao' el pavo más pesao'
Pero tú me tienes colao'
Porque solo hay una forma que tú me has mirao'
Mi cabeza tiene todo el cuento montao' (check it, check it, check it)
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Estoy oliendo a alcohol desde antes de ayer
Estoy a tope pero me duele el querer
Me la pela todo, como debe de ser
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Que esta noche vamos a beber como condenados
Está todo pagado, mis hermanos
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
Playing to be something more than gods
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
Tengo la mirada pendiente a tu movimiento
Sto guardando attentamente i tuoi movimenti
Huelo a goma quemada, la furia de una palooza por dentro
Sento l'odore di gomma bruciata, la furia di una palooza dentro di me
Me hierve la sangre sin acento americano
Il mio sangue bolle senza accento americano
Vengo de una peli de navajeros, voy cabreado
Vengo da un film di teppisti, sono arrabbiato
Paso de tu Gucci, a mí dame mi capucha
Non mi interessa il tuo Gucci, dammi il mio cappuccio
Tú no compras Tucci ni rompiéndote la hucha
Non puoi comprare Tucci nemmeno se rompi il salvadanaio
Porque soy la boca abierta del cansancio de McGregor
Perché sono la bocca aperta dalla stanchezza di McGregor
Cuando Cavi tiene toda su fuerza puesta en su cuello
Quando Cavi ha tutta la sua forza nel suo collo
Desvalórame, ya que me encanta esa sensación
Svalutami, adoro quella sensazione
Estoy a tope man, muy colocado en mi habitación
Sono a palla, molto collocato nella mia stanza
Esto es lo que sé hacer, dejar la base sin argumento
Questo è quello che so fare, lasciare la base senza argomento
Yo no pierdo el tiempo, esto es lo que pasa si me caliento
Non perdo tempo, questo è quello che succede se mi scaldo
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Dammi, dammi, dammi quel sorso
Que esta noche vamos a beber como condenados
Questa notte beviamo come condannati
Está todo pagado, mis hermanos
È tutto pagato, miei fratelli
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Ci stiamo spaccando la madre in un locale messicano
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Giocando ad essere qualcosa di più che dei
We try and find another way
Cerchiamo un'altra via
Why do you feel like flying and falling?
Perché ti senti come volare e cadere?
We are here to dream of loving again
Siamo qui per sognare di amare di nuovo
Playing to be something more than gods
Giocando ad essere qualcosa di più che dei
We try and find another way
Cerchiamo un'altra via
Why do you feel like flying and falling?
Perché ti senti come volare e cadere?
We are here to dream of loving again
Siamo qui per sognare di amare di nuovo
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oye, mamacita, déjate de tanto oro
Ehi, mamacita, smetti di indossare tanto oro
Si solo con tu pelo y boquita yo me enamoro
Mi innamoro solo con i tuoi capelli e la tua bocca
No me gusta que me pille el toro pero está tu novio
Non mi piace essere preso dal toro ma c'è il tuo ragazzo
Repitiendo que te deje como un lo-lo-loro
Ripetendo che ti lasci come un lo-lo-loro
Me ha tocao' el pavo más pesao'
Mi è toccato il tacchino più pesante
Pero tú me tienes colao'
Ma tu mi hai fatto impazzire
Porque solo hay una forma que tú me has mirao'
Perché c'è solo un modo in cui mi hai guardato
Mi cabeza tiene todo el cuento montao' (check it, check it, check it)
La mia testa ha tutta la storia montata (controlla, controlla, controlla)
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Estoy oliendo a alcohol desde antes de ayer
Sto annusando alcol da prima di ieri
Estoy a tope pero me duele el querer
Sono a palla ma mi fa male l'amore
Me la pela todo, como debe de ser
Non me ne frega niente, come dovrebbe essere
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Dammi, dammi, dammi quel sorso
Que esta noche vamos a beber como condenados
Questa notte beviamo come condannati
Está todo pagado, mis hermanos
È tutto pagato, miei fratelli
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Ci stiamo spaccando la madre in un locale messicano
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Giocando ad essere qualcosa di più che dei
We try and find another way
Cerchiamo un'altra via
Why do you feel like flying and falling?
Perché ti senti come volare e cadere?
We are here to dream of loving again
Siamo qui per sognare di amare di nuovo
Playing to be something more than gods
Giocando ad essere qualcosa di più che dei
We try and find another way
Cerchiamo un'altra via
Why do you feel like flying and falling?
Perché ti senti come volare e cadere?
We are here to dream of loving again
Siamo qui per sognare di amare di nuovo
Tengo la mirada pendiente a tu movimiento
Estou de olho em cada movimento seu
Huelo a goma quemada, la furia de una palooza por dentro
Cheiro de borracha queimada, a fúria de uma palooza por dentro
Me hierve la sangre sin acento americano
Meu sangue ferve sem sotaque americano
Vengo de una peli de navajeros, voy cabreado
Venho de um filme de delinquentes, estou irritado
Paso de tu Gucci, a mí dame mi capucha
Não me importa o seu Gucci, só quero o meu capuz
Tú no compras Tucci ni rompiéndote la hucha
Você não compra Tucci nem quebrando o cofrinho
Porque soy la boca abierta del cansancio de McGregor
Porque sou a boca aberta do cansaço de McGregor
Cuando Cavi tiene toda su fuerza puesta en su cuello
Quando Cavi tem toda a sua força no pescoço
Desvalórame, ya que me encanta esa sensación
Desvalorize-me, já que adoro essa sensação
Estoy a tope man, muy colocado en mi habitación
Estou a todo vapor, muito chapado no meu quarto
Esto es lo que sé hacer, dejar la base sin argumento
Isso é o que sei fazer, deixar a base sem argumento
Yo no pierdo el tiempo, esto es lo que pasa si me caliento
Não perco tempo, isso é o que acontece quando me irrito
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Dá-me, dá-me, dá-me desse trago
Que esta noche vamos a beber como condenados
Que esta noite vamos beber como condenados
Está todo pagado, mis hermanos
Está tudo pago, meus irmãos
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Nos divertindo em um bar mexicano
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Brincando de ser algo mais do que deuses
We try and find another way
Tentamos encontrar outro caminho
Why do you feel like flying and falling?
Por que você sente como voar e cair?
We are here to dream of loving again
Estamos aqui para sonhar em amar novamente
Playing to be something more than gods
Brincando de ser algo mais do que deuses
We try and find another way
Tentamos encontrar outro caminho
Why do you feel like flying and falling?
Por que você sente como voar e cair?
We are here to dream of loving again
Estamos aqui para sonhar em amar novamente
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oye, mamacita, déjate de tanto oro
Ei, gatinha, pare de usar tanto ouro
Si solo con tu pelo y boquita yo me enamoro
Só com seu cabelo e boca eu me apaixono
No me gusta que me pille el toro pero está tu novio
Não gosto de ser pego de surpresa, mas seu namorado está aí
Repitiendo que te deje como un lo-lo-loro
Repetindo para você me deixar como um pa-pa-papagaio
Me ha tocao' el pavo más pesao'
Peguei o cara mais chato
Pero tú me tienes colao'
Mas você me tem apaixonado
Porque solo hay una forma que tú me has mirao'
Porque só há uma maneira que você me olhou
Mi cabeza tiene todo el cuento montao' (check it, check it, check it)
Minha cabeça tem toda a história montada (confira, confira, confira)
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Estoy oliendo a alcohol desde antes de ayer
Estou cheirando a álcool desde anteontem
Estoy a tope pero me duele el querer
Estou a todo vapor, mas o amor dói
Me la pela todo, como debe de ser
Não me importo com nada, como deve ser
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Dá-me, dá-me, dá-me desse trago
Que esta noche vamos a beber como condenados
Que esta noite vamos beber como condenados
Está todo pagado, mis hermanos
Está tudo pago, meus irmãos
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Nos divertindo em um bar mexicano
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Brincando de ser algo mais do que deuses
We try and find another way
Tentamos encontrar outro caminho
Why do you feel like flying and falling?
Por que você sente como voar e cair?
We are here to dream of loving again
Estamos aqui para sonhar em amar novamente
Playing to be something more than gods
Brincando de ser algo mais do que deuses
We try and find another way
Tentamos encontrar outro caminho
Why do you feel like flying and falling?
Por que você sente como voar e cair?
We are here to dream of loving again
Estamos aqui para sonhar em amar novamente
Tengo la mirada pendiente a tu movimiento
I'm watching your every move
Huelo a goma quemada, la furia de una palooza por dentro
I smell burnt rubber, the fury of a palooza inside
Me hierve la sangre sin acento americano
My blood boils without an American accent
Vengo de una peli de navajeros, voy cabreado
I come from a movie about knife fighters, I'm pissed off
Paso de tu Gucci, a mí dame mi capucha
I don't care about your Gucci, give me my hoodie
Tú no compras Tucci ni rompiéndote la hucha
You can't afford Tucci even if you break your piggy bank
Porque soy la boca abierta del cansancio de McGregor
Because I'm the open mouth of McGregor's fatigue
Cuando Cavi tiene toda su fuerza puesta en su cuello
When Cavi has all his strength in his neck
Desvalórame, ya que me encanta esa sensación
Devalue me, since I love that feeling
Estoy a tope man, muy colocado en mi habitación
I'm at the top man, very high in my room
Esto es lo que sé hacer, dejar la base sin argumento
This is what I know how to do, leave the base without argument
Yo no pierdo el tiempo, esto es lo que pasa si me caliento
I don't waste time, this is what happens if I get hot
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Give it to me, give it to me, give me that drink
Que esta noche vamos a beber como condenados
Because tonight we're going to drink like the damned
Está todo pagado, mis hermanos
Everything is paid for, my brothers
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Breaking our backs in a Mexican dive
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Playing to be something more than gods
We try and find another way
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
We are here to dream of loving again
Playing to be something more than gods
Playing to be something more than gods
We try and find another way
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
We are here to dream of loving again
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oye, mamacita, déjate de tanto oro
Hey, babe, stop with all the gold
Si solo con tu pelo y boquita yo me enamoro
If only with your hair and mouth I fall in love
No me gusta que me pille el toro pero está tu novio
I don't like to be caught by the bull but your boyfriend is there
Repitiendo que te deje como un lo-lo-loro
Repeating to leave you like a pa-pa-parrot
Me ha tocao' el pavo más pesao'
I've been hit by the most annoying turkey
Pero tú me tienes colao'
But you have me hooked
Porque solo hay una forma que tú me has mirao'
Because there's only one way you've looked at me
Mi cabeza tiene todo el cuento montao' (check it, check it, check it)
My head has the whole story set up (check it, check it, check it)
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Estoy oliendo a alcohol desde antes de ayer
I've been smelling alcohol since the day before yesterday
Estoy a tope pero me duele el querer
I'm at the top but love hurts
Me la pela todo, como debe de ser
I don't care about anything, as it should be
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Give it to me, give it to me, give me that drink
Que esta noche vamos a beber como condenados
Because tonight we're going to drink like the damned
Está todo pagado, mis hermanos
Everything is paid for, my brothers
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Breaking our backs in a Mexican dive
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Playing to be something more than gods
We try and find another way
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
We are here to dream of loving again
Playing to be something more than gods
Playing to be something more than gods
We try and find another way
We try and find another way
Why do you feel like flying and falling?
Why do you feel like flying and falling?
We are here to dream of loving again
We are here to dream of loving again
Tengo la mirada pendiente a tu movimiento
J'ai les yeux fixés sur ton mouvement
Huelo a goma quemada, la furia de una palooza por dentro
Je sens l'odeur du caoutchouc brûlé, la fureur d'une palooza à l'intérieur
Me hierve la sangre sin acento americano
Mon sang bout sans accent américain
Vengo de una peli de navajeros, voy cabreado
Je viens d'un film de voyous, je suis énervé
Paso de tu Gucci, a mí dame mi capucha
Je me fiche de ton Gucci, donne-moi ma capuche
Tú no compras Tucci ni rompiéndote la hucha
Tu n'achètes pas de Tucci même en cassant ta tirelire
Porque soy la boca abierta del cansancio de McGregor
Parce que je suis la bouche ouverte de la fatigue de McGregor
Cuando Cavi tiene toda su fuerza puesta en su cuello
Quand Cavi met toute sa force dans son cou
Desvalórame, ya que me encanta esa sensación
Dévalue-moi, j'adore cette sensation
Estoy a tope man, muy colocado en mi habitación
Je suis à fond, très haut dans ma chambre
Esto es lo que sé hacer, dejar la base sin argumento
C'est ce que je sais faire, laisser la base sans argument
Yo no pierdo el tiempo, esto es lo que pasa si me caliento
Je ne perds pas de temps, c'est ce qui se passe quand je m'échauffe
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Donne-le moi, donne-le moi, donne-moi de cette gorgée
Que esta noche vamos a beber como condenados
Ce soir, nous allons boire comme des condamnés
Está todo pagado, mis hermanos
Tout est payé, mes frères
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Nous nous déchirons dans un bar mexicain
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Jouant à être quelque chose de plus que des dieux
We try and find another way
Nous essayons de trouver une autre voie
Why do you feel like flying and falling?
Pourquoi as-tu l'impression de voler et de tomber ?
We are here to dream of loving again
Nous sommes ici pour rêver d'aimer à nouveau
Playing to be something more than gods
Jouant à être quelque chose de plus que des dieux
We try and find another way
Nous essayons de trouver une autre voie
Why do you feel like flying and falling?
Pourquoi as-tu l'impression de voler et de tomber ?
We are here to dream of loving again
Nous sommes ici pour rêver d'aimer à nouveau
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oye, mamacita, déjate de tanto oro
Écoute, mamacita, arrête avec tout cet or
Si solo con tu pelo y boquita yo me enamoro
Avec seulement tes cheveux et ta petite bouche, je tombe amoureux
No me gusta que me pille el toro pero está tu novio
Je n'aime pas que le taureau me surprenne mais ton petit ami est là
Repitiendo que te deje como un lo-lo-loro
Répétant que tu me laisses comme un perroquet
Me ha tocao' el pavo más pesao'
J'ai touché le dindon le plus lourd
Pero tú me tienes colao'
Mais tu me rends fou
Porque solo hay una forma que tú me has mirao'
Parce qu'il n'y a qu'une façon dont tu m'as regardé
Mi cabeza tiene todo el cuento montao' (check it, check it, check it)
Ma tête a toute l'histoire montée (vérifie-le, vérifie-le, vérifie-le)
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Estoy oliendo a alcohol desde antes de ayer
Je sens l'alcool depuis avant-hier
Estoy a tope pero me duele el querer
Je suis à fond mais l'amour me fait mal
Me la pela todo, como debe de ser
Je m'en fiche de tout, comme il se doit
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Donne-le moi, donne-le moi, donne-moi de cette gorgée
Que esta noche vamos a beber como condenados
Ce soir, nous allons boire comme des condamnés
Está todo pagado, mis hermanos
Tout est payé, mes frères
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Nous nous déchirons dans un bar mexicain
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Jouant à être quelque chose de plus que des dieux
We try and find another way
Nous essayons de trouver une autre voie
Why do you feel like flying and falling?
Pourquoi as-tu l'impression de voler et de tomber ?
We are here to dream of loving again
Nous sommes ici pour rêver d'aimer à nouveau
Playing to be something more than gods
Jouant à être quelque chose de plus que des dieux
We try and find another way
Nous essayons de trouver une autre voie
Why do you feel like flying and falling?
Pourquoi as-tu l'impression de voler et de tomber ?
We are here to dream of loving again
Nous sommes ici pour rêver d'aimer à nouveau
Tengo la mirada pendiente a tu movimiento
Ich habe meinen Blick auf deine Bewegung gerichtet
Huelo a goma quemada, la furia de una palooza por dentro
Ich rieche verbrannten Gummi, die Wut einer Palooza von innen
Me hierve la sangre sin acento americano
Mein Blut kocht ohne amerikanischen Akzent
Vengo de una peli de navajeros, voy cabreado
Ich komme aus einem Film über Messerstecher, ich bin wütend
Paso de tu Gucci, a mí dame mi capucha
Ich pfeife auf dein Gucci, gib mir meine Kapuze
Tú no compras Tucci ni rompiéndote la hucha
Du kaufst kein Tucci, auch wenn du dein Sparschwein zerbrichst
Porque soy la boca abierta del cansancio de McGregor
Denn ich bin der offene Mund der Erschöpfung von McGregor
Cuando Cavi tiene toda su fuerza puesta en su cuello
Wenn Cavi all seine Kraft in seinen Hals legt
Desvalórame, ya que me encanta esa sensación
Entwerte mich, denn ich liebe dieses Gefühl
Estoy a tope man, muy colocado en mi habitación
Ich bin voll drauf, Mann, total abgedreht in meinem Zimmer
Esto es lo que sé hacer, dejar la base sin argumento
Das ist, was ich kann, die Basis ohne Argument hinterlassen
Yo no pierdo el tiempo, esto es lo que pasa si me caliento
Ich verschwende keine Zeit, das passiert, wenn ich heißlaufe
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Gib es mir, gib es mir, gib mir von diesem Schluck
Que esta noche vamos a beber como condenados
Denn heute Nacht werden wir trinken wie Verurteilte
Está todo pagado, mis hermanos
Alles ist bezahlt, meine Brüder
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Wir brechen uns die Mutter in einer mexikanischen Kneipe
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Wir spielen, um mehr als Götter zu sein
We try and find another way
Wir versuchen, einen anderen Weg zu finden
Why do you feel like flying and falling?
Warum hast du das Gefühl, fliegen und fallen zu wollen?
We are here to dream of loving again
Wir sind hier, um davon zu träumen, wieder zu lieben
Playing to be something more than gods
Wir spielen, um mehr als Götter zu sein
We try and find another way
Wir versuchen, einen anderen Weg zu finden
Why do you feel like flying and falling?
Warum hast du das Gefühl, fliegen und fallen zu wollen?
We are here to dream of loving again
Wir sind hier, um davon zu träumen, wieder zu lieben
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oye, mamacita, déjate de tanto oro
Hör zu, Mamacita, lass das ganze Gold sein
Si solo con tu pelo y boquita yo me enamoro
Mit nur deinen Haaren und deinem Mund verliebe ich mich
No me gusta que me pille el toro pero está tu novio
Ich mag es nicht, vom Stier erwischt zu werden, aber da ist dein Freund
Repitiendo que te deje como un lo-lo-loro
Er wiederholt, dass ich dich lassen soll wie ein lo-lo-Papagei
Me ha tocao' el pavo más pesao'
Ich habe den nervigsten Kerl erwischt
Pero tú me tienes colao'
Aber du hast mich erwischt
Porque solo hay una forma que tú me has mirao'
Denn es gibt nur eine Art, wie du mich angesehen hast
Mi cabeza tiene todo el cuento montao' (check it, check it, check it)
Mein Kopf hat die ganze Geschichte zusammengesetzt (check it, check it, check it)
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Yi-pi, yi-pi yeh, yi-pi yo', yi-pi yeh
Estoy oliendo a alcohol desde antes de ayer
Ich rieche seit vorgestern nach Alkohol
Estoy a tope pero me duele el querer
Ich bin voll drauf, aber die Liebe tut weh
Me la pela todo, como debe de ser
Es ist mir alles egal, so wie es sein sollte
Dámelo, dámelo, dame de ese trago
Gib es mir, gib es mir, gib mir von diesem Schluck
Que esta noche vamos a beber como condenados
Denn heute Nacht werden wir trinken wie Verurteilte
Está todo pagado, mis hermanos
Alles ist bezahlt, meine Brüder
Partiéndonos la madre en un garito mexicano
Wir brechen uns die Mutter in einer mexikanischen Kneipe
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Bada-bum-bam-bem, bada-buda-bum-bem (whoa-oh)
Playing to be something more than gods
Wir spielen, um mehr als Götter zu sein
We try and find another way
Wir versuchen, einen anderen Weg zu finden
Why do you feel like flying and falling?
Warum hast du das Gefühl, fliegen und fallen zu wollen?
We are here to dream of loving again
Wir sind hier, um davon zu träumen, wieder zu lieben
Playing to be something more than gods
Wir spielen, um mehr als Götter zu sein
We try and find another way
Wir versuchen, einen anderen Weg zu finden
Why do you feel like flying and falling?
Warum hast du das Gefühl, fliegen und fallen zu wollen?
We are here to dream of loving again
Wir sind hier, um davon zu träumen, wieder zu lieben