Potência
Isaac Daniel Junior, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Pablo Luiz Bispo, Rafael Rodrigues Lima Silva, David Silva Almeida, Antonio Sidnei de Sousa
E aí
Essa mina aí, ela é braba
Achei que eu era brabo, mano, mas ela acabo, hein
Acabou comigo, meu Deus
'Cê é loco, ya, vem, hãn
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Sou perigoso risco de alta tensão
E o perigo é parar seu coração
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
Chama
Leo Santana, chama que ela vem
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Zaac ('to passando mal)
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Sou perigoso risco de alta tensão
E o perigo é parar seu coração
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Palavras no ouvidinho
Ela abre o sorrisinho
A pegada aqui é forte
Mas eu te prometo fazer com carinho, 'tá?
Quando mandou o quadradinho
Aí eu não resisti
Pensei que 'tava por cima
Mas na teia dela foi eu que caí
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
Acaba com tua inocência
É pior que tu pensa
Descendo em câmera lenta
Eita potência
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Ruxell, seu beat envolvente
E aí
Ehi
Essa mina aí, ela é braba
Quella ragazza lì, è tosta
Achei que eu era brabo, mano, mas ela acabo, hein
Pensavo di essere tosto, amico, ma lei ha finito, eh
Acabou comigo, meu Deus
Mi ha distrutto, mio Dio
'Cê é loco, ya, vem, hãn
Sei pazzo, ya, vieni, eh
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Oggi, scoprirà le mie intenzioni
Sou perigoso risco de alta tensão
Sono un pericoloso rischio di alta tensione
E o perigo é parar seu coração
E il pericolo è fermare il tuo cuore
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Oggi, ci sarà scossa in questo nostro flirt
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Senza impegno quindi nessuno si farà male
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Accendiamoci fino a far uscire le scintille
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
Chama
Chiama
Leo Santana, chama que ela vem
Leo Santana, chiama che lei viene
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Sei pazzo, sei pazzo, sei pazzo, sei pazzo
Zaac ('to passando mal)
Zaac (sto passando male)
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Oggi, scoprirà le mie intenzioni
Sou perigoso risco de alta tensão
Sono un pericoloso rischio di alta tensione
E o perigo é parar seu coração
E il pericolo è fermare il tuo cuore
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Oggi, ci sarà scossa in questo nostro flirt
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Senza impegno quindi nessuno si farà male
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Accendiamoci fino a far uscire le scintille
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Palavras no ouvidinho
Parole all'orecchio
Ela abre o sorrisinho
Lei sorride
A pegada aqui é forte
Il ritmo qui è forte
Mas eu te prometo fazer com carinho, 'tá?
Ma ti prometto di farlo con dolcezza, ok?
Quando mandou o quadradinho
Quando ha mandato il quadratino
Aí eu não resisti
Lì non ho resistito
Pensei que 'tava por cima
Pensavo di essere al top
Mas na teia dela foi eu que caí
Ma nella sua rete sono io che sono caduto
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
Acaba com tua inocência
Finisce con la tua innocenza
É pior que tu pensa
È peggio di quello che pensi
Descendo em câmera lenta
Scendendo a rallentatore
Eita potência
Eita potenza
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Sei pazzo, sei pazzo, sei pazzo, sei pazzo
Ruxell, seu beat envolvente
Ruxell, il tuo beat avvolgente
E aí
What's up
Essa mina aí, ela é braba
That girl there, she's fierce
Achei que eu era brabo, mano, mas ela acabo, hein
I thought I was fierce, bro, but she finished, huh
Acabou comigo, meu Deus
She finished me, my God
'Cê é loco, ya, vem, hãn
You're crazy, ya, come, huh
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Today, she will discover my intention
Sou perigoso risco de alta tensão
I'm a dangerous high voltage risk
E o perigo é parar seu coração
And the danger is to stop your heart
Tum, tum
Boom, boom
Tum, tum
Boom, boom
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Today, our hookup will give a shock
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
No commitment so no one will get hurt
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Let's heat up until sparks fly out
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
Chama
Call
Leo Santana, chama que ela vem
Leo Santana, call and she comes
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
You're crazy, you're crazy, you're crazy, you're crazy
Zaac ('to passando mal)
Zaac (I'm feeling sick)
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Today, she will discover my intention
Sou perigoso risco de alta tensão
I'm a dangerous high voltage risk
E o perigo é parar seu coração
And the danger is to stop your heart
Tum, tum
Boom, boom
Tum, tum
Boom, boom
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Today, our hookup will give a shock
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
No commitment so no one will get hurt
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Let's heat up until sparks fly out
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Palavras no ouvidinho
Words in her little ear
Ela abre o sorrisinho
She opens a little smile
A pegada aqui é forte
The grip here is strong
Mas eu te prometo fazer com carinho, 'tá?
But I promise to do it gently, okay?
Quando mandou o quadradinho
When she sent the little square
Aí eu não resisti
Then I couldn't resist
Pensei que 'tava por cima
I thought I was on top
Mas na teia dela foi eu que caí
But in her web, it was me who fell
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
Acaba com tua inocência
Ends your innocence
É pior que tu pensa
It's worse than you think
Descendo em câmera lenta
Going down in slow motion
Eita potência
Wow, what power
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
You're crazy, you're crazy, you're crazy, you're crazy
Ruxell, seu beat envolvente
Ruxell, your captivating beat
E aí
¿Qué tal?
Essa mina aí, ela é braba
Esa chica allí, ella es feroz
Achei que eu era brabo, mano, mas ela acabo, hein
Pensé que yo era feroz, hermano, pero ella terminó, ¿eh?
Acabou comigo, meu Deus
Me acabó, Dios mío
'Cê é loco, ya, vem, hãn
Estás loco, ya, ven, ¿eh?
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Hoy, ella descubrirá mi intención
Sou perigoso risco de alta tensão
Soy un peligroso riesgo de alta tensión
E o perigo é parar seu coração
Y el peligro es parar tu corazón
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Hoy, va a dar choque este nuestro ligue
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Sin compromiso entonces nadie se va a lastimar
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Vamos a encender que hasta chispas van a salir
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
Chama
Llama
Leo Santana, chama que ela vem
Leo Santana, llama que ella viene
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Estás loco, estás loco, estás loco, estás loco
Zaac ('to passando mal)
Zaac (me siento mal)
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Hoy, ella descubrirá mi intención
Sou perigoso risco de alta tensão
Soy un peligroso riesgo de alta tensión
E o perigo é parar seu coração
Y el peligro es parar tu corazón
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Hoy, va a dar choque este nuestro ligue
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Sin compromiso entonces nadie se va a lastimar
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Vamos a encender que hasta chispas van a salir
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Palavras no ouvidinho
Palabras en el oído
Ela abre o sorrisinho
Ella abre la sonrisa
A pegada aqui é forte
El agarre aquí es fuerte
Mas eu te prometo fazer com carinho, 'tá?
Pero te prometo hacerlo con cariño, ¿vale?
Quando mandou o quadradinho
Cuando mandó el cuadradito
Aí eu não resisti
Ahí no resistí
Pensei que 'tava por cima
Pensé que estaba por encima
Mas na teia dela foi eu que caí
Pero en su red fui yo quien cayó
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
Acaba com tua inocência
Acaba con tu inocencia
É pior que tu pensa
Es peor de lo que piensas
Descendo em câmera lenta
Bajando en cámara lenta
Eita potência
Vaya potencia
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Estás loco, estás loco, estás loco, estás loco
Ruxell, seu beat envolvente
Ruxell, tu ritmo envolvente
E aí
Et là
Essa mina aí, ela é braba
Cette fille là, elle est féroce
Achei que eu era brabo, mano, mas ela acabo, hein
Je pensais que j'étais féroce, mec, mais elle a fini, hein
Acabou comigo, meu Deus
Elle a fini avec moi, mon Dieu
'Cê é loco, ya, vem, hãn
T'es fou, ya, viens, hein
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Aujourd'hui, elle va découvrir mon intention
Sou perigoso risco de alta tensão
Je suis un risque dangereux de haute tension
E o perigo é parar seu coração
Et le danger est d'arrêter ton cœur
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Aujourd'hui, notre flirt va choquer
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Sans engagement alors personne ne sera blessé
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
On va s'enflammer jusqu'à ce que des étincelles sortent
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
Chama
Appelle
Leo Santana, chama que ela vem
Leo Santana, appelle et elle vient
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
T'es fou, t'es fou, t'es fou, t'es fou
Zaac ('to passando mal)
Zaac (je me sens mal)
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Aujourd'hui, elle va découvrir mon intention
Sou perigoso risco de alta tensão
Je suis un risque dangereux de haute tension
E o perigo é parar seu coração
Et le danger est d'arrêter ton cœur
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Aujourd'hui, notre flirt va choquer
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Sans engagement alors personne ne sera blessé
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
On va s'enflammer jusqu'à ce que des étincelles sortent
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Palavras no ouvidinho
Des mots dans l'oreille
Ela abre o sorrisinho
Elle sourit
A pegada aqui é forte
La prise ici est forte
Mas eu te prometo fazer com carinho, 'tá?
Mais je te promets de le faire avec douceur, d'accord?
Quando mandou o quadradinho
Quand elle a envoyé le petit carré
Aí eu não resisti
Là, je n'ai pas résisté
Pensei que 'tava por cima
Je pensais que j'étais au-dessus
Mas na teia dela foi eu que caí
Mais dans son piège, c'est moi qui suis tombé
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
Acaba com tua inocência
Elle finit avec ton innocence
É pior que tu pensa
C'est pire que tu ne le penses
Descendo em câmera lenta
Descendant au ralenti
Eita potência
Eh bien puissance
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
T'es fou, t'es fou, t'es fou, t'es fou
Ruxell, seu beat envolvente
Ruxell, ton beat enveloppant
E aí
Na los
Essa mina aí, ela é braba
Diese Frau da, sie ist hart
Achei que eu era brabo, mano, mas ela acabo, hein
Ich dachte, ich wäre hart, Mann, aber sie hat's beendet, oder?
Acabou comigo, meu Deus
Sie hat mich fertig gemacht, mein Gott
'Cê é loco, ya, vem, hãn
Du bist verrückt, ya, komm, hãn
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Heute wird sie meine Absichten entdecken
Sou perigoso risco de alta tensão
Ich bin eine gefährliche Hochspannungsgefahr
E o perigo é parar seu coração
Und die Gefahr ist, dein Herz zu stoppen
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Heute wird es einen Schock geben bei unserem Flirt
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Ohne Verpflichtungen, also wird niemand verletzt
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Lasst uns so heiß werden, dass sogar Funken fliegen werden
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
Chama
Ruf
Leo Santana, chama que ela vem
Leo Santana, ruf und sie kommt
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Du bist verrückt, du bist verrückt, du bist verrückt, du bist verrückt
Zaac ('to passando mal)
Zaac (mir geht's schlecht)
Hoje, ela vai descobrir a minha intenção
Heute wird sie meine Absichten entdecken
Sou perigoso risco de alta tensão
Ich bin eine gefährliche Hochspannungsgefahr
E o perigo é parar seu coração
Und die Gefahr ist, dein Herz zu stoppen
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Tum, tum
Hoje, vai dar choque essa nossa pegação
Heute wird es einen Schock geben bei unserem Flirt
Sem compromisso então ninguém vai se ferir
Ohne Verpflichtungen, also wird niemand verletzt
Vamo' embrasar que até faísca vai sair
Lasst uns so heiß werden, dass sogar Funken fliegen werden
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Palavras no ouvidinho
Worte ins Ohr
Ela abre o sorrisinho
Sie lächelt
A pegada aqui é forte
Die Anziehung hier ist stark
Mas eu te prometo fazer com carinho, 'tá?
Aber ich verspreche dir, es sanft zu machen, okay?
Quando mandou o quadradinho
Als sie den kleinen Tanz machte
Aí eu não resisti
Da konnte ich nicht widerstehen
Pensei que 'tava por cima
Ich dachte, ich wäre oben
Mas na teia dela foi eu que caí
Aber in ihrem Netz bin ich gefangen
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
Acaba com tua inocência
Beendet deine Unschuld
É pior que tu pensa
Es ist schlimmer als du denkst
Descendo em câmera lenta
Herunterkommen in Zeitlupe
Eita potência
Eita Potenz
'Cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco, 'cê é loco
Du bist verrückt, du bist verrückt, du bist verrückt, du bist verrückt
Ruxell, seu beat envolvente
Ruxell, dein mitreißender Beat