Crush
Brian Warfield, Mac Robinson, Usher Raymond IV, Yunalis Zarai
You call me on a lazy afternoon
Asking me what I'm up to
Let's find something to do
Baby I'd be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
You know I'd be down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I see you arriving in your car, yeah
Jet black Mercedes, built in the seventies
Classic like you and me
I'll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I'll be coming down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I feel a little rush
I think I've got a little crush on you
I hope it's not too much
But babe when I'm with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
I know you've been down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I won't let you down, down, down
Down, down, down, down, down, down
I feel a little rush
I think I've got a little crush on you
I hope it's not too much
But girl when I'm with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
I see you the same
I see it in the way that you behave around me
And I can't tell
What we have is different from anyone else
'Cause you stop doing what you're doing
When I call you come to me running
And I would do the same for you
So tell me that you feel it too, woah
I feel a little rush
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
I hope it's not too much, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
My heart singing
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
And I feel it too
I think I've got a crush, babe
Crush on you too
Feel a little rush, baby
You call me on a lazy afternoon
Mi chiami in un pomeriggio pigro
Asking me what I'm up to
Chiedendomi cosa sto facendo
Let's find something to do
Troviamo qualcosa da fare
Baby I'd be down, down, down
Baby, io sarei disposto, disposto, disposto
Down, down, down, down, down, down
Disposto, disposto, disposto, disposto, disposto
You know I'd be down, down, down
Sai che sarei disposto, disposto, disposto
Down, down, down, down, down, down
Disposto, disposto, disposto, disposto, disposto
I see you arriving in your car, yeah
Ti vedo arrivare nella tua auto, sì
Jet black Mercedes, built in the seventies
Mercedes nera come la pece, costruita negli anni settanta
Classic like you and me
Classica come te e me
I'll be coming down, down, down
Sto arrivando, arrivando, arrivando
Down, down, down, down, down, down
Arrivando, arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
I'll be coming down, down, down
Sto arrivando, arrivando, arrivando
Down, down, down, down, down, down
Arrivando, arrivando, arrivando, arrivando, arrivando
I feel a little rush
Sento un piccolo brivido
I think I've got a little crush on you
Penso di avere una piccola cotta per te
I hope it's not too much
Spero non sia troppo
But babe when I'm with you, I hear it
Ma tesoro quando sono con te, lo sento
My heart singing
Il mio cuore che canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
Onestamente non dovrei perdere più tempo, eh sì
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
Perché tutti questi ragazzini che stai inseguendo, ti hanno spezzato il cuore?
I know you've been down, down, down
So che sei stata giù, giù, giù
Down, down, down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
I won't let you down, down, down
Non ti deluderò, giù, giù
Down, down, down, down, down, down
Giù, giù, giù, giù, giù, giù
I feel a little rush
Sento un piccolo brivido
I think I've got a little crush on you
Penso di avere una piccola cotta per te
I hope it's not too much
Spero non sia troppo
But girl when I'm with you, I hear it
Ma ragazza quando sono con te, lo sento
My heart singing
Il mio cuore che canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
I see you the same
Ti vedo allo stesso modo
I see it in the way that you behave around me
Lo vedo nel modo in cui ti comporti con me
And I can't tell
E non riesco a capire
What we have is different from anyone else
Se quello che abbiamo è diverso da quello degli altri
'Cause you stop doing what you're doing
Perché smetti di fare quello che stai facendo
When I call you come to me running
Quando ti chiamo vieni da me correndo
And I would do the same for you
E farei lo stesso per te
So tell me that you feel it too, woah
Quindi dimmi che anche tu lo senti, woah
I feel a little rush
Sento un piccolo brivido
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
Penso di avere una piccola cotta per te (piccola cotta per te)
I hope it's not too much, oh ho
Spero non sia troppo, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
Ma tesoro quando sono con te, lo sento
My heart singing
Il mio cuore che canta
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh sì baby, il mio cuore canta)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Penso di avere una cotta, tesoro
Crush on you too
Cotta anche per te
Feel a little rush, baby
Sento un piccolo brivido, baby
And I feel it too
E lo sento anche io
I think I've got a crush, babe
Penso di avere una cotta, tesoro
Crush on you too
Cotta anche per te
Feel a little rush, baby
Sento un piccolo brivido, baby
You call me on a lazy afternoon
Você me liga numa tarde preguiçosa
Asking me what I'm up to
Perguntando o que estou fazendo
Let's find something to do
Vamos encontrar algo para fazer
Baby I'd be down, down, down
Baby, eu estaria disposto, disposto, disposto
Down, down, down, down, down, down
Disposto, disposto, disposto, disposto, disposto
You know I'd be down, down, down
Você sabe que eu estaria disposto, disposto, disposto
Down, down, down, down, down, down
Disposto, disposto, disposto, disposto, disposto
I see you arriving in your car, yeah
Vejo você chegando no seu carro, sim
Jet black Mercedes, built in the seventies
Mercedes preto brilhante, construído nos anos setenta
Classic like you and me
Clássico como você e eu
I'll be coming down, down, down
Eu estarei descendo, descendo, descendo
Down, down, down, down, down, down
Descendo, descendo, descendo, descendo, descendo
I'll be coming down, down, down
Eu estarei descendo, descendo, descendo
Down, down, down, down, down, down
Descendo, descendo, descendo, descendo, descendo
I feel a little rush
Sinto um pequeno arrepio
I think I've got a little crush on you
Acho que tenho uma pequena queda por você
I hope it's not too much
Espero que não seja demais
But babe when I'm with you, I hear it
Mas querida, quando estou com você, eu ouço
My heart singing
Meu coração cantando
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
Honestamente, eu não deveria mais perder tempo, eh sim
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
Porque todos esses garotinhos que você está perseguindo, eles partiram seu coração?
I know you've been down, down, down
Eu sei que você esteve triste, triste, triste
Down, down, down, down, down, down
Triste, triste, triste, triste, triste, triste
I won't let you down, down, down
Eu não vou te deixar triste, triste, triste
Down, down, down, down, down, down
Triste, triste, triste, triste, triste, triste
I feel a little rush
Sinto um pequeno arrepio
I think I've got a little crush on you
Acho que tenho uma pequena queda por você
I hope it's not too much
Espero que não seja demais
But girl when I'm with you, I hear it
Mas garota, quando estou com você, eu ouço
My heart singing
Meu coração cantando
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
I see you the same
Eu te vejo da mesma forma
I see it in the way that you behave around me
Eu vejo isso na maneira como você se comporta perto de mim
And I can't tell
E eu não consigo dizer
What we have is different from anyone else
O que temos é diferente de qualquer outra pessoa
'Cause you stop doing what you're doing
Porque você para de fazer o que está fazendo
When I call you come to me running
Quando eu te chamo, você vem correndo para mim
And I would do the same for you
E eu faria o mesmo por você
So tell me that you feel it too, woah
Então me diga que você também sente, woah
I feel a little rush
Sinto um pequeno arrepio
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
Acho que tenho uma pequena queda por você (pequena queda por você)
I hope it's not too much, oh ho
Espero que não seja demais, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
Mas querida, quando estou com você, eu ouço
My heart singing
Meu coração cantando
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh sim baby, meu coração cantando)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Acho que tenho uma queda, querida
Crush on you too
Queda por você também
Feel a little rush, baby
Sinto um pequeno arrepio, baby
And I feel it too
E eu também sinto
I think I've got a crush, babe
Acho que tenho uma queda, querida
Crush on you too
Queda por você também
Feel a little rush, baby
Sinto um pequeno arrepio, baby
You call me on a lazy afternoon
Me llamas en una tarde perezosa
Asking me what I'm up to
Preguntándome qué estoy haciendo
Let's find something to do
Encontremos algo que hacer
Baby I'd be down, down, down
Cariño, estaría dispuesto, dispuesto, dispuesto
Down, down, down, down, down, down
Dispuesto, dispuesto, dispuesto, dispuesto, dispuesto
You know I'd be down, down, down
Sabes que estaría dispuesto, dispuesto, dispuesto
Down, down, down, down, down, down
Dispuesto, dispuesto, dispuesto, dispuesto, dispuesto
I see you arriving in your car, yeah
Te veo llegar en tu coche, sí
Jet black Mercedes, built in the seventies
Mercedes negro azabache, construido en los setenta
Classic like you and me
Clásico como tú y yo
I'll be coming down, down, down
Estaré bajando, bajando, bajando
Down, down, down, down, down, down
Bajando, bajando, bajando, bajando, bajando
I'll be coming down, down, down
Estaré bajando, bajando, bajando
Down, down, down, down, down, down
Bajando, bajando, bajando, bajando, bajando
I feel a little rush
Siento un pequeño estremecimiento
I think I've got a little crush on you
Creo que tengo un pequeño flechazo contigo
I hope it's not too much
Espero que no sea demasiado
But babe when I'm with you, I hear it
Pero cariño, cuando estoy contigo, lo oigo
My heart singing
Mi corazón cantando
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
Honestamente, no debería perder más tiempo, eh sí
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
¿Todos estos chicos pequeños que persigues, te rompieron el corazón?
I know you've been down, down, down
Sé que has estado decaída, decaída, decaída
Down, down, down, down, down, down
Decaída, decaída, decaída, decaída, decaída
I won't let you down, down, down
No te decepcionaré, decaída, decaída
Down, down, down, down, down, down
Decaída, decaída, decaída, decaída, decaída
I feel a little rush
Siento un pequeño estremecimiento
I think I've got a little crush on you
Creo que tengo un pequeño flechazo contigo
I hope it's not too much
Espero que no sea demasiado
But girl when I'm with you, I hear it
Pero chica, cuando estoy contigo, lo oigo
My heart singing
Mi corazón cantando
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
I see you the same
Te veo igual
I see it in the way that you behave around me
Lo veo en la forma en que te comportas a mi alrededor
And I can't tell
Y no puedo decir
What we have is different from anyone else
Lo que tenemos es diferente de cualquier otra persona
'Cause you stop doing what you're doing
Porque dejas de hacer lo que estás haciendo
When I call you come to me running
Cuando te llamo, vienes corriendo hacia mí
And I would do the same for you
Y yo haría lo mismo por ti
So tell me that you feel it too, woah
Así que dime que tú también lo sientes, woah
I feel a little rush
Siento un pequeño estremecimiento
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
Creo que tengo un pequeño flechazo contigo (pequeño flechazo contigo)
I hope it's not too much, oh ho
Espero que no sea demasiado, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
Pero cariño, cuando estoy contigo, lo oigo
My heart singing
Mi corazón cantando
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh sí cariño, mi corazón cantando)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Creo que tengo un flechazo, cariño
Crush on you too
Flechazo contigo también
Feel a little rush, baby
Siento un pequeño estremecimiento, cariño
And I feel it too
Y yo también lo siento
I think I've got a crush, babe
Creo que tengo un flechazo, cariño
Crush on you too
Flechazo contigo también
Feel a little rush, baby
Siento un pequeño estremecimiento, cariño
You call me on a lazy afternoon
Tu m'appelles un après-midi paresseux
Asking me what I'm up to
Me demandant ce que je fais
Let's find something to do
Trouvons quelque chose à faire
Baby I'd be down, down, down
Bébé, je serais partant, partant, partant
Down, down, down, down, down, down
Partant, partant, partant, partant, partant, partant
You know I'd be down, down, down
Tu sais que je serais partant, partant, partant
Down, down, down, down, down, down
Partant, partant, partant, partant, partant, partant
I see you arriving in your car, yeah
Je te vois arriver dans ta voiture, ouais
Jet black Mercedes, built in the seventies
Mercedes noire comme le jais, construite dans les années soixante-dix
Classic like you and me
Classique comme toi et moi
I'll be coming down, down, down
Je serai en train de descendre, descendre, descendre
Down, down, down, down, down, down
Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
I'll be coming down, down, down
Je serai en train de descendre, descendre, descendre
Down, down, down, down, down, down
Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
I feel a little rush
Je ressens un petit frisson
I think I've got a little crush on you
Je pense que j'ai un petit béguin pour toi
I hope it's not too much
J'espère que ce n'est pas trop
But babe when I'm with you, I hear it
Mais bébé quand je suis avec toi, je l'entends
My heart singing
Mon coeur qui chante
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
Honnêtement, je ne devrais plus perdre de temps, eh ouais
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
Parce que tous ces petits garçons que tu poursuis, ont-ils brisé ton coeur?
I know you've been down, down, down
Je sais que tu as été déçue, déçue, déçue
Down, down, down, down, down, down
Déçue, déçue, déçue, déçue, déçue, déçue
I won't let you down, down, down
Je ne te laisserai pas tomber, tomber, tomber
Down, down, down, down, down, down
Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
I feel a little rush
Je ressens un petit frisson
I think I've got a little crush on you
Je pense que j'ai un petit béguin pour toi
I hope it's not too much
J'espère que ce n'est pas trop
But girl when I'm with you, I hear it
Mais fille quand je suis avec toi, je l'entends
My heart singing
Mon coeur qui chante
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
I see you the same
Je te vois de la même manière
I see it in the way that you behave around me
Je le vois dans la façon dont tu te comportes autour de moi
And I can't tell
Et je ne peux pas dire
What we have is different from anyone else
Ce que nous avons est différent de tout le monde
'Cause you stop doing what you're doing
Parce que tu arrêtes de faire ce que tu fais
When I call you come to me running
Quand je t'appelle tu viens vers moi en courant
And I would do the same for you
Et je ferais la même chose pour toi
So tell me that you feel it too, woah
Alors dis-moi que tu le ressens aussi, woah
I feel a little rush
Je ressens un petit frisson
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
Je pense que j'ai un petit béguin pour toi (petit béguin pour toi)
I hope it's not too much, oh ho
J'espère que ce n'est pas trop, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
Mais bébé quand je suis avec toi, je l'entends
My heart singing
Mon coeur qui chante
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh ouais bébé, mon coeur qui chante)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Je pense que j'ai un béguin, bébé
Crush on you too
Béguin pour toi aussi
Feel a little rush, baby
Je ressens un petit frisson, bébé
And I feel it too
Et je le ressens aussi
I think I've got a crush, babe
Je pense que j'ai un béguin, bébé
Crush on you too
Béguin pour toi aussi
Feel a little rush, baby
Je ressens un petit frisson, bébé
You call me on a lazy afternoon
Du rufst mich an einem faulen Nachmittag an
Asking me what I'm up to
Fragst mich, was ich mache
Let's find something to do
Lass uns etwas finden, was wir tun können
Baby I'd be down, down, down
Baby, ich wäre dabei, dabei, dabei
Down, down, down, down, down, down
Dabei, dabei, dabei, dabei, dabei, dabei
You know I'd be down, down, down
Du weißt, ich wäre dabei, dabei, dabei
Down, down, down, down, down, down
Dabei, dabei, dabei, dabei, dabei, dabei
I see you arriving in your car, yeah
Ich sehe dich in deinem Auto ankommen, ja
Jet black Mercedes, built in the seventies
Tiefschwarze Mercedes, gebaut in den Siebzigern
Classic like you and me
Klassisch wie du und ich
I'll be coming down, down, down
Ich werde kommen, kommen, kommen
Down, down, down, down, down, down
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
I'll be coming down, down, down
Ich werde kommen, kommen, kommen
Down, down, down, down, down, down
Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen
I feel a little rush
Ich fühle einen kleinen Rausch
I think I've got a little crush on you
Ich glaube, ich habe einen kleinen Schwarm auf dich
I hope it's not too much
Ich hoffe, es ist nicht zu viel
But babe when I'm with you, I hear it
Aber Schatz, wenn ich bei dir bin, höre ich es
My heart singing
Mein Herz singt
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
Ehrlich gesagt, sollte ich keine Zeit mehr verschwenden, eh ja
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
Denn all diese kleinen Jungs, die du verfolgst, haben sie dein Herz gebrochen?
I know you've been down, down, down
Ich weiß, du warst unten, unten, unten
Down, down, down, down, down, down
Unten, unten, unten, unten, unten, unten
I won't let you down, down, down
Ich werde dich nicht enttäuschen, enttäuschen, enttäuschen
Down, down, down, down, down, down
Unten, unten, unten, unten, unten, unten
I feel a little rush
Ich fühle einen kleinen Rausch
I think I've got a little crush on you
Ich glaube, ich habe einen kleinen Schwarm auf dich
I hope it's not too much
Ich hoffe, es ist nicht zu viel
But girl when I'm with you, I hear it
Aber Mädchen, wenn ich bei dir bin, höre ich es
My heart singing
Mein Herz singt
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
I see you the same
Ich sehe dich gleich
I see it in the way that you behave around me
Ich sehe es an der Art, wie du dich um mich herum verhältst
And I can't tell
Und ich kann nicht sagen
What we have is different from anyone else
Was wir haben, unterscheidet sich von allen anderen
'Cause you stop doing what you're doing
Denn du hörst auf zu tun, was du tust
When I call you come to me running
Wenn ich dich anrufe, kommst du zu mir gerannt
And I would do the same for you
Und ich würde dasselbe für dich tun
So tell me that you feel it too, woah
Also sag mir, dass du es auch fühlst, woah
I feel a little rush
Ich fühle einen kleinen Rausch
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
Ich glaube, ich habe einen kleinen Schwarm auf dich (kleinen Schwarm auf dich)
I hope it's not too much, oh ho
Ich hoffe, es ist nicht zu viel, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
Aber Schatz, wenn ich bei dir bin, höre ich es
My heart singing
Mein Herz singt
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh ja Baby, mein Herz singt)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Ich glaube, ich habe einen Schwarm, Schatz
Crush on you too
Schwarm auf dich auch
Feel a little rush, baby
Fühle einen kleinen Rausch, Baby
And I feel it too
Und ich fühle es auch
I think I've got a crush, babe
Ich glaube, ich habe einen Schwarm, Schatz
Crush on you too
Schwarm auf dich auch
Feel a little rush, baby
Fühle einen kleinen Rausch, Baby
You call me on a lazy afternoon
Kamu meneleponku di sore hari yang santai
Asking me what I'm up to
Menanyakan apa yang sedang kulakukan
Let's find something to do
Mari kita temukan sesuatu untuk dilakukan
Baby I'd be down, down, down
Sayang, aku akan ikut, ikut, ikut
Down, down, down, down, down, down
Ikut, ikut, ikut, ikut, ikut, ikut
You know I'd be down, down, down
Kamu tahu aku akan ikut, ikut, ikut
Down, down, down, down, down, down
Ikut, ikut, ikut, ikut, ikut, ikut
I see you arriving in your car, yeah
Aku melihatmu tiba dengan mobil, ya
Jet black Mercedes, built in the seventies
Mercedes hitam pekat, dibuat di tahun tujuh puluhan
Classic like you and me
Klasik seperti kamu dan aku
I'll be coming down, down, down
Aku akan datang, datang, datang
Down, down, down, down, down, down
Datang, datang, datang, datang, datang, datang
I'll be coming down, down, down
Aku akan datang, datang, datang
Down, down, down, down, down, down
Datang, datang, datang, datang, datang, datang
I feel a little rush
Aku merasakan sedikit desakan
I think I've got a little crush on you
Aku pikir aku sedikit naksir padamu
I hope it's not too much
Aku harap itu tidak terlalu berlebihan
But babe when I'm with you, I hear it
Tapi sayang saat aku bersamamu, aku mendengarnya
My heart singing
Hatiku bernyanyi
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
Sejujurnya aku tidak seharusnya membuang waktu lagi, eh ya
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
Karena semua anak laki-laki muda yang kamu kejar, apakah mereka telah menghancurkan hatimu?
I know you've been down, down, down
Aku tahu kamu telah kecewa, kecewa, kecewa
Down, down, down, down, down, down
Kecewa, kecewa, kecewa, kecewa, kecewa, kecewa
I won't let you down, down, down
Aku tidak akan mengecewakanmu, kecewa, kecewa
Down, down, down, down, down, down
Kecewa, kecewa, kecewa, kecewa, kecewa, kecewa
I feel a little rush
Aku merasakan sedikit desakan
I think I've got a little crush on you
Aku pikir aku sedikit naksir padamu
I hope it's not too much
Aku harap itu tidak terlalu berlebihan
But girl when I'm with you, I hear it
Tapi sayang saat aku bersamamu, aku mendengarnya
My heart singing
Hatiku bernyanyi
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hei
I see you the same
Aku melihatmu sama
I see it in the way that you behave around me
Aku melihatnya dari cara kamu bersikap di sekitarku
And I can't tell
Dan aku tidak bisa mengatakan
What we have is different from anyone else
Apa yang kita miliki berbeda dari yang lain
'Cause you stop doing what you're doing
Karena kamu berhenti melakukan apa yang kamu lakukan
When I call you come to me running
Saat aku meneleponmu, kamu datang kepadaku berlari
And I would do the same for you
Dan aku akan melakukan hal yang sama untukmu
So tell me that you feel it too, woah
Jadi katakan padaku bahwa kamu juga merasakannya, woah
I feel a little rush
Aku merasakan sedikit desakan
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
Aku pikir aku sedikit naksir padamu (sedikit naksir padamu)
I hope it's not too much, oh ho
Aku harap itu tidak terlalu berlebihan, oh ho
But babe when I'm with you, I hear it
Tapi sayang saat aku bersamamu, aku mendengarnya
My heart singing
Hatiku bernyanyi
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh ya sayang, hatiku bernyanyi)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
I think I've got a crush, babe
Aku pikir aku naksir, sayang
Crush on you too
Naksir padamu juga
Feel a little rush, baby
Merasakan sedikit desakan, sayang
And I feel it too
Dan aku juga merasakannya
I think I've got a crush, babe
Aku pikir aku naksir, sayang
Crush on you too
Naksir padamu juga
Feel a little rush, baby
Merasakan sedikit desakan, sayang
You call me on a lazy afternoon
คุณโทรหาฉันในบ่ายวันเกียจคร้าน
Asking me what I'm up to
ถามว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
Let's find something to do
มาหาอะไรทำด้วยกันเถอะ
Baby I'd be down, down, down
ที่รัก ฉันยินดี, ยินดี, ยินดี
Down, down, down, down, down, down
ยินดี, ยินดี, ยินดี, ยินดี, ยินดี, ยินดี
You know I'd be down, down, down
คุณรู้ว่าฉันยินดี, ยินดี, ยินดี
Down, down, down, down, down, down
ยินดี, ยินดี, ยินดี, ยินดี, ยินดี, ยินดี
I see you arriving in your car, yeah
ฉันเห็นคุณขับรถมา, ใช่
Jet black Mercedes, built in the seventies
เมอร์เซเดสสีดำเจ็ท, ผลิตในยุคเจ็ดสิบ
Classic like you and me
คลาสสิกเหมือนคุณกับฉัน
I'll be coming down, down, down
ฉันจะมาหา, ลง, ลง, ลง
Down, down, down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง, ลง, ลง
I'll be coming down, down, down
ฉันจะมาหา, ลง, ลง, ลง
Down, down, down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง, ลง, ลง
I feel a little rush
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
I think I've got a little crush on you
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกพิเศษกับคุณ
I hope it's not too much
ฉันหวังว่ามันจะไม่มากเกินไป
But babe when I'm with you, I hear it
แต่ที่รักเมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันได้ยินมัน
My heart singing
หัวใจของฉันร้องเพลง
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา-ลา
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา-ลา
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
ตามตรงแล้วฉันไม่ควรเสียเวลาอีกต่อไป, เอ่อ ใช่
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
เพราะเด็กผู้ชายเหล่านั้นที่คุณตามหา, พวกเขาทำให้หัวใจคุณสลายหรือเปล่า?
I know you've been down, down, down
ฉันรู้ว่าคุณเสียใจ, ลง, ลง, ลง
Down, down, down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง, ลง, ลง
I won't let you down, down, down
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง, ลง, ลง, ลง
Down, down, down, down, down, down
ลง, ลง, ลง, ลง, ลง, ลง
I feel a little rush
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
I think I've got a little crush on you
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกพิเศษกับคุณ
I hope it's not too much
ฉันหวังว่ามันจะไม่มากเกินไป
But girl when I'm with you, I hear it
แต่สาวน้อยเมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันได้ยินมัน
My heart singing
หัวใจของฉันร้องเพลง
La, la, la, la, la, la, la, la-la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา-ลา
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา-ลา, เฮ้
I see you the same
ฉันเห็นคุณเหมือนเดิม
I see it in the way that you behave around me
ฉันเห็นมันในวิธีที่คุณปฏิบัติต่อฉัน
And I can't tell
และฉันไม่สามารถบอกได้
What we have is different from anyone else
สิ่งที่เรามีต่างจากคนอื่น
'Cause you stop doing what you're doing
เพราะคุณหยุดทำสิ่งที่คุณกำลังทำ
When I call you come to me running
เมื่อฉันโทรหาคุณก็มาหาฉันทันที
And I would do the same for you
และฉันจะทำเช่นเดียวกันเพื่อคุณ
So tell me that you feel it too, woah
บอกฉันสิว่าคุณรู้สึกเช่นนั้นด้วย, โอ้
I feel a little rush
ฉันรู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกพิเศษกับคุณ (ความรู้สึกพิเศษกับคุณ)
I hope it's not too much, oh ho
ฉันหวังว่ามันจะไม่มากเกินไป, โอ้ โฮ
But babe when I'm with you, I hear it
แต่ที่รักเมื่อฉันอยู่กับคุณ ฉันได้ยินมัน
My heart singing
หัวใจของฉันร้องเพลง
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา-ลา (โอ้ใช่ที่รัก หัวใจของฉันร้องเพลง)
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา-ลา, โอ้
I think I've got a crush, babe
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกพิเศษ, ที่รัก
Crush on you too
ความรู้สึกพิเศษกับคุณด้วย
Feel a little rush, baby
รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย, ที่รัก
And I feel it too
และฉันรู้สึกเช่นนั้นด้วย
I think I've got a crush, babe
ฉันคิดว่าฉันมีความรู้สึกพิเศษ, ที่รัก
Crush on you too
ความรู้สึกพิเศษกับคุณด้วย
Feel a little rush, baby
รู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อย, ที่รัก
You call me on a lazy afternoon
你在慵懒的午后给我打电话
Asking me what I'm up to
问我在忙些什么
Let's find something to do
让我们找点事情做
Baby I'd be down, down, down
宝贝我愿意，愿意，愿意
Down, down, down, down, down, down
愿意，愿意，愿意，愿意，愿意，愿意
You know I'd be down, down, down
你知道我愿意，愿意，愿意
Down, down, down, down, down, down
愿意，愿意，愿意，愿意，愿意，愿意
I see you arriving in your car, yeah
我看见你开车来了，是的
Jet black Mercedes, built in the seventies
黑色的奔驰，七十年代造的
Classic like you and me
像你和我一样经典
I'll be coming down, down, down
我会赶过去，过去，过去
Down, down, down, down, down, down
过去，过去，过去，过去，过去，过去
I'll be coming down, down, down
我会赶过去，过去，过去
Down, down, down, down, down, down
过去，过去，过去，过去，过去，过去
I feel a little rush
我感到一阵激动
I think I've got a little crush on you
我想我对你有点心动
I hope it's not too much
希望这不会太过分
But babe when I'm with you, I hear it
但宝贝当我和你在一起时，我能听见
My heart singing
我的心在唱歌
La, la, la, la, la, la, la, la-la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la-la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦
Honestly I shouldn't waste time no more, eh yeah
老实说我不应该再浪费时间了，嗯是的
'Cause all these little boys you're chasing, did they break your heart?
因为那些小男孩你追逐的，他们伤了你的心吗？
I know you've been down, down, down
我知道你感到失落，失落，失落
Down, down, down, down, down, down
失落，失落，失落，失落，失落，失落
I won't let you down, down, down
我不会让你失望，失望，失望
Down, down, down, down, down, down
失望，失望，失望，失望，失望，失望
I feel a little rush
我感到一阵激动
I think I've got a little crush on you
我想我对你有点心动
I hope it's not too much
希望这不会太过分
But girl when I'm with you, I hear it
但宝贝当我和你在一起时，我能听见
My heart singing
我的心在唱歌
La, la, la, la, la, la, la, la-la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦
La, la, la, la, la, la, la, la-la, hey
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦，嘿
I see you the same
我看你还是一样
I see it in the way that you behave around me
从你对我行为的方式中我能看出来
And I can't tell
我无法说出
What we have is different from anyone else
我们和其他人有什么不同
'Cause you stop doing what you're doing
因为你停下你正在做的事
When I call you come to me running
当我叫你时你就跑向我
And I would do the same for you
我也会为你做同样的事
So tell me that you feel it too, woah
所以告诉我你也有同样的感觉，哇
I feel a little rush
我感到一阵激动
I think I've got a little crush on you (little crush on you)
我想我对你有点心动（对你有点心动）
I hope it's not too much, oh ho
希望这不会太过分，哦哦
But babe when I'm with you, I hear it
但宝贝当我和你在一起时，我能听见
My heart singing
我的心在唱歌
La, la, la, la, la, la, la, la-la (ooh yeah baby, my heart singing)
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦（哦是的宝贝，我的心在唱歌）
La, la, la, la, la, la, la, la-la, oh
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦啦，哦
I think I've got a crush, babe
我想我对你有点心动，宝贝
Crush on you too
也对你有点心动
Feel a little rush, baby
感到一点激动，宝贝
And I feel it too
我也感觉到了
I think I've got a crush, babe
我想我对你有点心动，宝贝
Crush on you too
也对你有点心动
Feel a little rush, baby
感到一点激动，宝贝