오늘만을 너만을 이날을 waited
Young Hyun Kang, Ji Sang Hong
떨리네, 괜찮을 것 같았는데
막상 널 눈앞에 두니까 달라
숨을 한 번 크게 쉬고, 다시
잘 지냈지? 밥은 잘 먹고 다녔지?
아픈 덴 없지?
오래도 걸렸지
우리 다시 만나는 날까지
했던 약속 잊지 않았지
나도 열심히 웃으면서 기다렸어
오늘만을, 너만을, 이날을 누구보다
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
오늘은 지금은 이날은 언제보다
Oh, please, please 천천히 흐르길
It's where I wanna be
(Be, be, be, be, be)
(Be, be, be-be, be-be-be)
메말라 비틀어질 뻔했어
뿌리가 타들어 가는 듯했어
이제야 살 것 같아 널 봐서
Give me (give me), give me (give me) your lovin'
우리 다시 보는 날까지
했던 다짐 잊지 않았지
나도 널 그리워하면서 기다렸어
오늘만을, 너만을, 이날을 누구보다
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
오늘은, 지금은, 이날은 언제보다
Oh, please, please 천천히 흐르길
It's where I wanna be
Let me hold you and just let me feel you
Don't waste a second
Don't waste a moment
오늘만을, 너만을, 이날을 누구보다
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
오늘은, 지금은, 이날은 언제보다
Oh, please, please 천천히 흐르길
It's where I wanna be
떨리네, 괜찮을 것 같았는데
I'm nervous, I thought I'd be okay
막상 널 눈앞에 두니까 달라
But it's different when I actually see you
숨을 한 번 크게 쉬고, 다시
I take a deep breath, and again
잘 지냈지? 밥은 잘 먹고 다녔지?
Have you been well? Have you been eating well?
아픈 덴 없지?
You haven't been sick, right?
오래도 걸렸지
It's been a long time
우리 다시 만나는 날까지
Until the day we meet again
했던 약속 잊지 않았지
You didn't forget our promise, right?
나도 열심히 웃으면서 기다렸어
I also waited while trying hard to smile
오늘만을, 너만을, 이날을 누구보다
Today, only you, this day more than anyone else
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
I wished and wished for time to pass quickly
오늘은 지금은 이날은 언제보다
Today, now, this day more than e
Oh, please, please 천천히 흐르길
It's where I wanna bever
It's where I wanna be
Oh, please, please flow slowly
(Be, be, be, be, be)
(Be, be, be, be, be)
(Be, be, be-be, be-be-be)
(Be, be, be-be, be-be-be)
메말라 비틀어질 뻔했어
I almost withered and twisted
뿌리가 타들어 가는 듯했어
It felt like my roots were burning
이제야 살 것 같아 널 봐서
Now I feel like I can live because I see you
Give me (give me), give me (give me) your lovin'
Give me (give me), give me (give me) your lovin'
우리 다시 보는 날까지
Until the day we see each other again
했던 다짐 잊지 않았지
You didn't forget our promise, right?
나도 널 그리워하면서 기다렸어
I also waited while missing you
오늘만을, 너만을, 이날을 누구보다
Today, only you, this day more than anyone else
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
I wished and wished for time to pass quickly
오늘은, 지금은, 이날은 언제보다
Today, now, this day more than ever
Oh, please, please 천천히 흐르길
Oh, please, please flow slowly
It's where I wanna be
It's where I wanna be
Let me hold you and just let me feel you
Let me hold you and just let me feel you
Don't waste a second
Don't waste a second
Don't waste a moment
Don't waste a moment
오늘만을, 너만을, 이날을 누구보다
Today, only you, this day more than anyone else
시간이 빨리 흐르길 바라고 바랐어
I wished and wished for time to pass quickly
오늘은, 지금은, 이날은 언제보다
Today, now, this day more than ever
Oh, please, please 천천히 흐르길
Oh, please, please flow slowly
It's where I wanna be
It's where I wanna be