SOUL

Young Hyun Kang, Jae Seong Choi, Hyun Sim

Testi Traduzione

영혼 없이 올라간 입꼬리, 동공은 그저 멍하니야
친절함이 필요해, 반드시 무슨 일이 있어도 yeah
속마음 절대 내비치지 않게 철저히 단속해
그러곤 집 가는 길, 오늘도 고생했지

기계처럼 삐걱거리며 반복해 매일을
의미 없는 날들 이젠 그만 멈추고 싶어
Where the hell is my soul?
My soul 내게로 돌아와 줘
Where the hell is my home?
My home 내가 나일 수 있던 곳

요즘의 난 전과 너무나 달라
사실 나도 내가 어색하니까
Where the hell is my soul?
My soul 나를 다시 돌려줘
Where the hell is my soul?

Yeah 당황했지, 대답에 영혼 좀 담으라는 말에
요즘 내 감정은 물을 못 줘 마른 나무 같애
고민들은 가득한데 웬만해선 말을 안 해
감정 노동자로 사네, 끊고 싶어 갑을 관계
내 자신도 못 돌보는데 또 누굴 돌보겠어?
"너 요즘 많이 변했어", 내 마음은 어떻겠어?
필요해, 내 영혼이 편하게 누울 수 있는 집
맘껏 울고 싶은 기분이 들 땐 울 수 있기를

기계처럼 삐걱거리며 반복해 매일을
의미 없는 날들 이젠 그만 멈추고 싶어
Where the hell is my soul?
My soul 내게로 돌아와 줘
Where the hell is my home?
My home 내가 나일 수 있던 곳

요즘의 난 전과 너무나 달라
사실 나도 내가 어색하니까
Where the hell is my soul?
My soul 나를 다시 돌려줘
Where the hell is my soul?

Where the hell is my home?
요즘 어딜 가더라도 편하지 않아
사실은 나도 날 잊은 것 같아
Oh, I can't stand being someone else
No more, no, no

Where the hell is my soul?
My soul 내게로 돌아와 줘 (give it to me, give it to me, yeah)
Where the hell is my home?
My home 내가 나일 수 있던 곳 (oh, yeah)

요즘의 난 전과 너무나 달라 (hey)
사실 나도 내가 어색하니까
Where the hell is my soul? (My soul)
My soul 나를 다시 돌려줘
Where the hell is my soul?

영혼 없이 올라간 입꼬리, 동공은 그저 멍하니야
The corners of my mouth rise without a soul, my pupils are just blank
친절함이 필요해, 반드시 무슨 일이 있어도 yeah
I need kindness, no matter what happens, yeah
속마음 절대 내비치지 않게 철저히 단속해
Thoroughly control not to reveal my true feelings
그러곤 집 가는 길, 오늘도 고생했지
And then on the way home, you worked hard today
기계처럼 삐걱거리며 반복해 매일을
Repeating every day, creaking like a machine
의미 없는 날들 이젠 그만 멈추고 싶어
I want to stop these meaningless days now
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
My soul 내게로 돌아와 줘
My soul, please come back to me
Where the hell is my home?
Where the hell is my home?
My home 내가 나일 수 있던 곳
My home, the place where I could be myself
요즘의 난 전과 너무나 달라
I'm so different from before these days
사실 나도 내가 어색하니까
In fact, I feel awkward too
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
My soul 나를 다시 돌려줘
My soul, please give me back
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
Yeah 당황했지, 대답에 영혼 좀 담으라는 말에
Yeah, I was surprised, at the words asking to put some soul in the answer
요즘 내 감정은 물을 못 줘 마른 나무 같애
My emotions these days are like a dry tree that can't get water
고민들은 가득한데 웬만해선 말을 안 해
I have a lot of worries, but I don't usually talk about them
감정 노동자로 사네, 끊고 싶어 갑을 관계
I live as an emotional laborer, I want to break the master-servant relationship
내 자신도 못 돌보는데 또 누굴 돌보겠어?
I can't even take care of myself, who else can I take care of?
"너 요즘 많이 변했어", 내 마음은 어떻겠어?
"You've changed a lot lately", how would my heart feel?
필요해, 내 영혼이 편하게 누울 수 있는 집
I need a home where my soul can rest comfortably
맘껏 울고 싶은 기분이 들 땐 울 수 있기를
I hope I can cry when I feel like crying
기계처럼 삐걱거리며 반복해 매일을
Repeating every day, creaking like a machine
의미 없는 날들 이젠 그만 멈추고 싶어
I want to stop these meaningless days now
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
My soul 내게로 돌아와 줘
My soul, please come back to me
Where the hell is my home?
Where the hell is my home?
My home 내가 나일 수 있던 곳
My home, the place where I could be myself
요즘의 난 전과 너무나 달라
I'm so different from before these days
사실 나도 내가 어색하니까
In fact, I feel awkward too
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
My soul 나를 다시 돌려줘
My soul, please give me back
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
Where the hell is my home?
Where the hell is my home?
요즘 어딜 가더라도 편하지 않아
These days, I don't feel comfortable anywhere
사실은 나도 날 잊은 것 같아
In fact, I think I've forgotten myself too
Oh, I can't stand being someone else
Oh, I can't stand being someone else
No more, no, no
No more, no, no
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?
My soul 내게로 돌아와 줘 (give it to me, give it to me, yeah)
My soul, please come back to me (give it to me, give it to me, yeah)
Where the hell is my home?
Where the hell is my home?
My home 내가 나일 수 있던 곳 (oh, yeah)
My home, the place where I could be myself (oh, yeah)
요즘의 난 전과 너무나 달라 (hey)
I'm so different from before these days (hey)
사실 나도 내가 어색하니까
In fact, I feel awkward too
Where the hell is my soul? (My soul)
Where the hell is my soul? (My soul)
My soul 나를 다시 돌려줘
My soul, please give me back
Where the hell is my soul?
Where the hell is my soul?

Canzoni più popolari di Young K(DAY6)

Altri artisti di K-pop