여름밤 (Summer Night)
[Verse 1: Yoona]
Summer night
긴 여름 해가 질 때면
선선한 바람이 실린
딱 좋은 편안함에 취해
꿈결 같은 Feeling
말하지 않아도
[Pre-Chorus: All, 20 Years of Age]
첨엔 좀 식어가는 맘이 슬퍼서
다 변해버릴 것만 같아서
지칠 만큼 쉼 없이 달렸나 봐
[Chorus: All, Yoona]
참 시원한 여름밤
우린 할 말이 많았는데
뜨거운 해가 내리쬐던
한낮 무더위처럼 숨이 막혔는데
참 편안한 여름밤
말없이 곁에 있어 주던
제법 선선해진 지금에
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
내 맘에
[Verse 2: 20 Years of Age]
Summer night
어느새 짙어진 이 밤도
조금씩 흐려져 가
살짝 내 어깨에 기대
잠든 너의 숨결
혹시 꿈은 아닐까
[Pre-Chorus: All, 20 Years of Age]
그땐 차가워진 것만 같았는데
다 변해버린 줄 알았는데
지친 내 맘 한편의 쉴 곳 같아
[Chorus: All, Yoona]
참 시원한 여름밤
우린 할 말이 많았는데
뜨거운 해가 내리쬐던
한낮 무더위처럼 숨이 막혔는데
참 편안한 여름밤
말없이 곁에 있어 주던
제법 선선해진 지금에
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
내 맘에
[Bridge: All, Yoona]
이 뜨거운 여름날
서로라는 시원한 바람
하늘과 맞닿은 바다처럼
닮은 듯 포개져 가는 너와 나의 마음
[Chorus: All, Yoona]
참 편안한 여름밤
말없이 곁에 있어 주던
제법 선선해진 지금에
이 여름밤에 온기만이 남아 있어
내 맘에
Summer night
When the long summer sun sets
I get drunk on the perfect comfort
Carried by the refreshing wind
Dream-like feeling
Even when no words are spoken
It’s sad when the heart starts to cool at first
As if everything will change
We ran breathlessly to the point of exhaustion
Such a cool summer night
We had so much to say
When the hot sun beamed down
It was hard to breath like midday heat
Such a comfortable summer night
By my side without words
Now it’s become quite refreshing
In this summer night, only the heat remains
In my heart
Summer night
This night that has darkened
Becoming cloudy bit by bit
Lean slightly on my shoulder
Your sleeping breath
Is it not a dream?
It seemed to be cold then
I thought everything had changed
It’s like a place of rest in my tired heart
Such a cool summer night
We had so much to say
When the hot sun beamed down
It was hard to breath like midday heat
Such a comfortable summer night
By my side without words
Now it’s become quite refreshing
In this summer night, only the heat remains
In my heart
This hot summer day
Cooling wind that is each other
Like the ocean that meets the sky
Your and my hearts overlap, as if they resemble one another
Such a comfortable summer night
By my side without words
Now it’s become quite refreshing
In this summer night, only the heat remains
In my heart