Far Apart
Jamell Maurice Demons, Kevin Gilyard
"This is a pre-paid collect call from-
An inmate at Broward County Main Jail
This call is subject to recording, and monitoring"
Brrt
Lo-love
Shawty still love
Okay, yeah
We up
(EY3ZLOW on the beat)
For you I'd lo-love
Say she want the lo-love
For you I'd lo-love
Say she want the lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
You tell me that your love is mine, and want to see my face
These killers and these demons are tryin' to get me erased
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Far apart (I still scream out your name)
Far apart (I still scream out your name)
Caught to your boat
Hurt bein' stand up, even worse when you're jammed up
Pressin' you with pressure, when you don't want get your fam up
Random thoughts, come fast, love hard, done bad
Pray you don't forgive me, remember me when I touch back
Pray the Lord forgive me, few problems, feel like my love bad
Surrounded in a violent environment, where it's all bad
Hope to see my people stressin', I need cleansin' on my soul
It seem like the church ain't workin', I'll protect it with a pole
Sometimes I get played with depression while I chill in my bed
Wake up and work out in the gym and then go straight to the lab (go straight to the lab)
What you witness with your eyes, your heart gotta believe
Tend to seem to be naïve and we don't wanna believe
For you I'd lo-love
Say she want the lo-love
For you I'd lo-love
Say she want the lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
You tell me that your love is mine, and want to see my face
These killers and these demons are tryin' to get me erased
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Far apart (I still scream out your name)
Far apart (I still scream out your name)
Hold up
Satellites, better leave that shit to Kevin
Catch you in paradise
she better shake them balls like a fuckin' pair of dice
And my niggas 'bout that action really pullin' homicides, like, woah
Wylin' off a lot of pills, Melly, baby, pull a drill
She gon' wanna fuck the clique, she know Lil' Melly keep it real
Never been no fake in me, I put on the whole damn team
And I really sip on, I don't want to sip on lean
I just want to sip on Henny, Sak say that I'm trippin'
This shit my medicine, my nigga, I can't even lie
Think I'm an alcoholic, I just pray that I don't die
I swear to God, everywhere I go, I gotta keep that fire
For you I'd lo-love
Say she want the lo-love
For you I'd lo-love
Say she want the lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
You tell me that your love is mine, and want to see my face
You shredded dreams and broken hearts of lonely distant days
The echoes never sound too clear to darken distant days
Far apart (I still scream out your name)
Far apart (I still scream out your name)
For you I'd lo-love
Say she wanna lo-love
For you I'd lo-love
Say she wanna lo-love
"This is a pre-paid collect call from-
"Questa è una chiamata a pagamento da-
An inmate at Broward County Main Jail
Un detenuto presso il carcere principale della contea di Broward
This call is subject to recording, and monitoring"
Questa chiamata è soggetta a registrazione e monitoraggio"
Brrt
Brrt
Lo-love
Lo-love
Shawty still love
Shawty still love
Okay, yeah
Okay, yeah
We up
Siamo su
(EY3ZLOW on the beat)
(EY3ZLOW alla base)
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she want the lo-love
Dice che vuole lo-love
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she want the lo-love
Dice che vuole lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Anche se siamo a mille miglia di distanza, posso aspettare
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Mi dici che il tuo amore è mio, e vuoi vedere il mio viso
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Questi assassini e questi demoni stanno cercando di farmi cancellare
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Siamo selvaggi e rapiniamo con grossi Glocks e ci muoviamo a ritmo veloce
Far apart (I still scream out your name)
Lontano (grido ancora il tuo nome)
Far apart (I still scream out your name)
Lontano (grido ancora il tuo nome)
Caught to your boat
Preso alla tua barca
Hurt bein' stand up, even worse when you're jammed up
Fa male stare in piedi, è ancora peggio quando sei bloccato
Pressin' you with pressure, when you don't want get your fam up
Ti mettono sotto pressione, quando non vuoi coinvolgere la tua famiglia
Random thoughts, come fast, love hard, done bad
Pensieri casuali, vengono veloci, amano duro, fatto male
Pray you don't forgive me, remember me when I touch back
Prego che non mi perdoni, ricordami quando torno
Pray the Lord forgive me, few problems, feel like my love bad
Prego il Signore mi perdoni, pochi problemi, sembra che il mio amore sia cattivo
Surrounded in a violent environment, where it's all bad
Circondato in un ambiente violento, dove è tutto brutto
Hope to see my people stressin', I need cleansin' on my soul
Spero di vedere il mio popolo stressato, ho bisogno di pulire la mia anima
It seem like the church ain't workin', I'll protect it with a pole
Sembra che la chiesa non stia funzionando, la proteggerò con un palo
Sometimes I get played with depression while I chill in my bed
A volte gioco con la depressione mentre sto tranquillo nel mio letto
Wake up and work out in the gym and then go straight to the lab (go straight to the lab)
Mi sveglio e mi alleno in palestra e poi vado direttamente in laboratorio (vado direttamente in laboratorio)
What you witness with your eyes, your heart gotta believe
Quello che vedi con i tuoi occhi, il tuo cuore deve crederci
Tend to seem to be naïve and we don't wanna believe
Tendiamo a sembrare ingenui e non vogliamo credere
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she want the lo-love
Dice che vuole lo-love
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she want the lo-love
Dice che vuole lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Anche se siamo a mille miglia di distanza, posso aspettare
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Mi dici che il tuo amore è mio, e vuoi vedere il mio viso
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Questi assassini e questi demoni stanno cercando di farmi cancellare
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Siamo selvaggi e rapiniamo con grossi Glocks e ci muoviamo a ritmo veloce
Far apart (I still scream out your name)
Lontano (grido ancora il tuo nome)
Far apart (I still scream out your name)
Lontano (grido ancora il tuo nome)
Hold up
Aspetta
Satellites, better leave that shit to Kevin
Satelliti, meglio lasciare quella roba a Kevin
Catch you in paradise
Ti prendo in paradiso
she better shake them balls like a fuckin' pair of dice
lei dovrebbe scuotere quelle palle come un cazzo di paio di dadi
And my niggas 'bout that action really pullin' homicides, like, woah
E i miei niggas sono all'azione, veramente tirando omicidi, tipo, woah
Wylin' off a lot of pills, Melly, baby, pull a drill
Impazzendo per un sacco di pillole, Melly, baby, tira un trapano
She gon' wanna fuck the clique, she know Lil' Melly keep it real
Lei vorrà scopare il gruppo, sa che Lil' Melly è reale
Never been no fake in me, I put on the whole damn team
Non sono mai stato falso, ho messo su tutta la squadra
And I really sip on, I don't want to sip on lean
E davvero bevo, non voglio bere lean
I just want to sip on Henny, Sak say that I'm trippin'
Voglio solo bere Henny, Sak dice che sto delirando
This shit my medicine, my nigga, I can't even lie
Questa roba è la mia medicina, amico mio, non posso nemmeno mentire
Think I'm an alcoholic, I just pray that I don't die
Penso di essere un alcolizzato, prego solo di non morire
I swear to God, everywhere I go, I gotta keep that fire
Giuro su Dio, ovunque vada, devo tenere quel fuoco
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she want the lo-love
Dice che vuole lo-love
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she want the lo-love
Dice che vuole lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Anche se siamo a mille miglia di distanza, posso aspettare
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Mi dici che il tuo amore è mio, e vuoi vedere il mio viso
You shredded dreams and broken hearts of lonely distant days
Hai distrutto sogni e spezzato cuori di giorni lontani e solitari
The echoes never sound too clear to darken distant days
Gli echi non suonano mai troppo chiari per oscurare i giorni lontani
Far apart (I still scream out your name)
Lontano (grido ancora il tuo nome)
Far apart (I still scream out your name)
Lontano (grido ancora il tuo nome)
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she wanna lo-love
Dice che vuole lo-love
For you I'd lo-love
Per te farei lo-love
Say she wanna lo-love
Dice che vuole lo-love
"This is a pre-paid collect call from-
"Esta é uma chamada a cobrar pré-paga de-
An inmate at Broward County Main Jail
Um detento na Cadeia Principal do Condado de Broward
This call is subject to recording, and monitoring"
Esta chamada está sujeita a gravação e monitoramento"
Brrt
Brrt
Lo-love
Lo-love
Shawty still love
Shawty ainda ama
Okay, yeah
Ok, sim
We up
Nós estamos acima
(EY3ZLOW on the beat)
(EY3ZLOW na batida)
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she want the lo-love
Ela diz que quer o lo-love
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she want the lo-love
Ela diz que quer o lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Embora estejamos a mil milhas de distância, eu posso esperar
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Você me diz que seu amor é meu e quer ver meu rosto
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Esses assassinos e esses demônios estão tentando me apagar
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Nós somos selvagens e roubamos com grandes Glocks e nos movemos rapidamente
Far apart (I still scream out your name)
Longe (Eu ainda grito seu nome)
Far apart (I still scream out your name)
Longe (Eu ainda grito seu nome)
Caught to your boat
Preso ao seu barco
Hurt bein' stand up, even worse when you're jammed up
Dói ser firme, ainda pior quando você está preso
Pressin' you with pressure, when you don't want get your fam up
Pressionando você com pressão, quando você não quer envolver sua família
Random thoughts, come fast, love hard, done bad
Pensamentos aleatórios, vêm rápido, amam forte, fizeram mal
Pray you don't forgive me, remember me when I touch back
Rezo para que você não me perdoe, lembre-se de mim quando eu voltar
Pray the Lord forgive me, few problems, feel like my love bad
Rezo para que o Senhor me perdoe, alguns problemas, sinto que meu amor é ruim
Surrounded in a violent environment, where it's all bad
Cercado em um ambiente violento, onde tudo é ruim
Hope to see my people stressin', I need cleansin' on my soul
Espero ver meu povo estressado, preciso de limpeza na minha alma
It seem like the church ain't workin', I'll protect it with a pole
Parece que a igreja não está funcionando, vou protegê-la com um poste
Sometimes I get played with depression while I chill in my bed
Às vezes eu brinco com a depressão enquanto relaxo na minha cama
Wake up and work out in the gym and then go straight to the lab (go straight to the lab)
Acordo e malho na academia e depois vou direto para o laboratório (vou direto para o laboratório)
What you witness with your eyes, your heart gotta believe
O que você testemunha com seus olhos, seu coração tem que acreditar
Tend to seem to be naïve and we don't wanna believe
Tendemos a parecer ingênuos e não queremos acreditar
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she want the lo-love
Ela diz que quer o lo-love
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she want the lo-love
Ela diz que quer o lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Embora estejamos a mil milhas de distância, eu posso esperar
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Você me diz que seu amor é meu e quer ver meu rosto
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Esses assassinos e esses demônios estão tentando me apagar
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Nós somos selvagens e roubamos com grandes Glocks e nos movemos rapidamente
Far apart (I still scream out your name)
Longe (Eu ainda grito seu nome)
Far apart (I still scream out your name)
Longe (Eu ainda grito seu nome)
Hold up
Aguarde
Satellites, better leave that shit to Kevin
Satélites, é melhor deixar essa merda para Kevin
Catch you in paradise
Te pego no paraíso
she better shake them balls like a fuckin' pair of dice
ela é melhor sacudir essas bolas como um par de dados
And my niggas 'bout that action really pullin' homicides, like, woah
E meus manos estão nessa ação realmente cometendo homicídios, tipo, uau
Wylin' off a lot of pills, Melly, baby, pull a drill
Ficando louco com muitas pílulas, Melly, baby, faça um furo
She gon' wanna fuck the clique, she know Lil' Melly keep it real
Ela vai querer transar com a turma, ela sabe que o Lil' Melly é real
Never been no fake in me, I put on the whole damn team
Nunca houve falsidade em mim, eu coloquei a equipe toda
And I really sip on, I don't want to sip on lean
E eu realmente bebo, eu não quero beber lean
I just want to sip on Henny, Sak say that I'm trippin'
Eu só quero beber Henny, Sak diz que eu estou viajando
This shit my medicine, my nigga, I can't even lie
Essa merda é meu remédio, meu mano, eu não posso mentir
Think I'm an alcoholic, I just pray that I don't die
Acho que sou alcoólatra, só rezo para não morrer
I swear to God, everywhere I go, I gotta keep that fire
Juro por Deus, onde quer que eu vá, tenho que manter esse fogo
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she want the lo-love
Ela diz que quer o lo-love
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she want the lo-love
Ela diz que quer o lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Embora estejamos a mil milhas de distância, eu posso esperar
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Você me diz que seu amor é meu e quer ver meu rosto
You shredded dreams and broken hearts of lonely distant days
Você destruiu sonhos e corações partidos de dias distantes e solitários
The echoes never sound too clear to darken distant days
Os ecos nunca soam muito claros para escurecer dias distantes
Far apart (I still scream out your name)
Longe (Eu ainda grito seu nome)
Far apart (I still scream out your name)
Longe (Eu ainda grito seu nome)
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she wanna lo-love
Ela diz que quer o lo-love
For you I'd lo-love
Por você eu daria lo-love
Say she wanna lo-love
Ela diz que quer o lo-love
"This is a pre-paid collect call from-
"Esta es una llamada a cobro revertido prepagada de-
An inmate at Broward County Main Jail
Un recluso en la cárcel principal del condado de Broward
This call is subject to recording, and monitoring"
Esta llamada está sujeta a grabación y monitoreo"
Brrt
Brrt
Lo-love
Lo-love
Shawty still love
Shawty todavía ama
Okay, yeah
Okay, sí
We up
Estamos arriba
(EY3ZLOW on the beat)
(EY3ZLOW en la pista)
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she want the lo-love
Dice que quiere el lo-love
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she want the lo-love
Dice que quiere el lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Aunque estemos a mil millas de distancia, puedo esperar
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Me dices que tu amor es mío y quieres ver mi cara
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Estos asesinos y estos demonios están tratando de borrarme
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Nos volvemos salvajes y robamos con grandes Glocks y nos movemos a un ritmo rápido
Far apart (I still scream out your name)
Lejos (todavía grito tu nombre)
Far apart (I still scream out your name)
Lejos (todavía grito tu nombre)
Caught to your boat
Atrapado en tu barco
Hurt bein' stand up, even worse when you're jammed up
Duele estar de pie, es aún peor cuando estás atrapado
Pressin' you with pressure, when you don't want get your fam up
Presionándote con presión, cuando no quieres levantar a tu familia
Random thoughts, come fast, love hard, done bad
Pensamientos aleatorios, vienen rápido, aman duro, hecho mal
Pray you don't forgive me, remember me when I touch back
Rezo para que no me perdones, recuérdame cuando vuelva
Pray the Lord forgive me, few problems, feel like my love bad
Rezo para que el Señor me perdone, pocos problemas, siento que mi amor es malo
Surrounded in a violent environment, where it's all bad
Rodeado en un ambiente violento, donde todo es malo
Hope to see my people stressin', I need cleansin' on my soul
Espero ver a mi gente estresada, necesito limpiar mi alma
It seem like the church ain't workin', I'll protect it with a pole
Parece que la iglesia no está funcionando, la protegeré con un poste
Sometimes I get played with depression while I chill in my bed
A veces juego con la depresión mientras descanso en mi cama
Wake up and work out in the gym and then go straight to the lab (go straight to the lab)
Me levanto y hago ejercicio en el gimnasio y luego voy directo al laboratorio (voy directo al laboratorio)
What you witness with your eyes, your heart gotta believe
Lo que presencias con tus ojos, tu corazón tiene que creer
Tend to seem to be naïve and we don't wanna believe
Tendemos a parecer ingenuos y no queremos creer
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she want the lo-love
Dice que quiere el lo-love
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she want the lo-love
Dice que quiere el lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Aunque estemos a mil millas de distancia, puedo esperar
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Me dices que tu amor es mío y quieres ver mi cara
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Estos asesinos y estos demonios están tratando de borrarme
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Nos volvemos salvajes y robamos con grandes Glocks y nos movemos a un ritmo rápido
Far apart (I still scream out your name)
Lejos (todavía grito tu nombre)
Far apart (I still scream out your name)
Lejos (todavía grito tu nombre)
Hold up
Espera
Satellites, better leave that shit to Kevin
Satélites, mejor deja eso a Kevin
Catch you in paradise
Te atraparé en el paraíso
she better shake them balls like a fuckin' pair of dice
Ella mejor que agite esas bolas como un par de dados
And my niggas 'bout that action really pullin' homicides, like, woah
Y mis chicos están listos para la acción, realmente cometiendo homicidios, como, woah
Wylin' off a lot of pills, Melly, baby, pull a drill
Descontrolándose con un montón de pastillas, Melly, bebé, haz un taladro
She gon' wanna fuck the clique, she know Lil' Melly keep it real
Ella querrá acostarse con el grupo, sabe que Lil' Melly es real
Never been no fake in me, I put on the whole damn team
Nunca ha habido falsedad en mí, puse a todo el equipo
And I really sip on, I don't want to sip on lean
Y realmente bebo, no quiero beber lean
I just want to sip on Henny, Sak say that I'm trippin'
Solo quiero beber Henny, Sak dice que estoy alucinando
This shit my medicine, my nigga, I can't even lie
Esta mierda es mi medicina, mi amigo, no puedo mentir
Think I'm an alcoholic, I just pray that I don't die
Creo que soy un alcohólico, solo rezo para no morir
I swear to God, everywhere I go, I gotta keep that fire
Juro por Dios, a donde quiera que vaya, tengo que llevar ese fuego
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she want the lo-love
Dice que quiere el lo-love
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she want the lo-love
Dice que quiere el lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Aunque estemos a mil millas de distancia, puedo esperar
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Me dices que tu amor es mío y quieres ver mi cara
You shredded dreams and broken hearts of lonely distant days
Destrozaste sueños y corazones rotos de días distantes y solitarios
The echoes never sound too clear to darken distant days
Los ecos nunca suenan demasiado claros para oscurecer los días distantes
Far apart (I still scream out your name)
Lejos (todavía grito tu nombre)
Far apart (I still scream out your name)
Lejos (todavía grito tu nombre)
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she wanna lo-love
Dice que quiere el lo-love
For you I'd lo-love
Por ti yo lo-love
Say she wanna lo-love
Dice que quiere el lo-love
"This is a pre-paid collect call from-
"C'est un appel à collecte prépayé de-
An inmate at Broward County Main Jail
Un détenu à la prison principale du comté de Broward
This call is subject to recording, and monitoring"
Cet appel est sujet à enregistrement et surveillance"
Brrt
Brrt
Lo-love
Lo-love
Shawty still love
Shawty aime toujours
Okay, yeah
D'accord, ouais
We up
Nous sommes debout
(EY3ZLOW on the beat)
(EY3ZLOW à la production)
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she want the lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she want the lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Bien que nous soyons séparés par mille miles, je peux attendre
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Tu me dis que ton amour est à moi, et tu veux voir mon visage
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Ces tueurs et ces démons essaient de m'effacer
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Nous sommes sauvages et volons avec de gros Glocks et nous déplaçons rapidement
Far apart (I still scream out your name)
Loin l'un de l'autre (Je crie toujours ton nom)
Far apart (I still scream out your name)
Loin l'un de l'autre (Je crie toujours ton nom)
Caught to your boat
Pris à ton bateau
Hurt bein' stand up, even worse when you're jammed up
C'est dur d'être debout, encore pire quand tu es coincé
Pressin' you with pressure, when you don't want get your fam up
Ils te mettent la pression, quand tu ne veux pas impliquer ta famille
Random thoughts, come fast, love hard, done bad
Des pensées aléatoires, viennent vite, aiment fort, font du mal
Pray you don't forgive me, remember me when I touch back
Je prie pour que tu ne me pardonnes pas, souviens-toi de moi quand je reviens
Pray the Lord forgive me, few problems, feel like my love bad
Je prie le Seigneur de me pardonner, quelques problèmes, j'ai l'impression que mon amour est mauvais
Surrounded in a violent environment, where it's all bad
Entouré dans un environnement violent, où tout est mauvais
Hope to see my people stressin', I need cleansin' on my soul
J'espère voir mes gens stresser, j'ai besoin de purifier mon âme
It seem like the church ain't workin', I'll protect it with a pole
Il semble que l'église ne fonctionne pas, je la protégerai avec un poteau
Sometimes I get played with depression while I chill in my bed
Parfois je joue avec la dépression pendant que je me détends dans mon lit
Wake up and work out in the gym and then go straight to the lab (go straight to the lab)
Je me réveille et m'entraîne à la salle de sport puis je vais directement au labo (je vais directement au labo)
What you witness with your eyes, your heart gotta believe
Ce que tu vois avec tes yeux, ton cœur doit y croire
Tend to seem to be naïve and we don't wanna believe
On a tendance à être naïf et on ne veut pas croire
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she want the lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she want the lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Bien que nous soyons séparés par mille miles, je peux attendre
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Tu me dis que ton amour est à moi, et tu veux voir mon visage
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Ces tueurs et ces démons essaient de m'effacer
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Nous sommes sauvages et volons avec de gros Glocks et nous déplaçons rapidement
Far apart (I still scream out your name)
Loin l'un de l'autre (Je crie toujours ton nom)
Far apart (I still scream out your name)
Loin l'un de l'autre (Je crie toujours ton nom)
Hold up
Attends
Satellites, better leave that shit to Kevin
Satellites, mieux vaut laisser ça à Kevin
Catch you in paradise
Je te retrouverai au paradis
she better shake them balls like a fuckin' pair of dice
Elle ferait mieux de secouer ces balles comme une putain de paire de dés
And my niggas 'bout that action really pullin' homicides, like, woah
Et mes potes sont prêts à passer à l'action, vraiment prêts à commettre des homicides, genre, woah
Wylin' off a lot of pills, Melly, baby, pull a drill
Se déchaînant avec beaucoup de pilules, Melly, bébé, fais un forage
She gon' wanna fuck the clique, she know Lil' Melly keep it real
Elle va vouloir baiser avec le groupe, elle sait que Lil' Melly est authentique
Never been no fake in me, I put on the whole damn team
Je n'ai jamais été faux, j'ai mis toute l'équipe en avant
And I really sip on, I don't want to sip on lean
Et je bois vraiment, je ne veux pas boire de lean
I just want to sip on Henny, Sak say that I'm trippin'
Je veux juste boire du Henny, Sak dit que je délire
This shit my medicine, my nigga, I can't even lie
C'est mon médicament, mon pote, je ne peux pas mentir
Think I'm an alcoholic, I just pray that I don't die
Je pense que je suis alcoolique, je prie juste pour ne pas mourir
I swear to God, everywhere I go, I gotta keep that fire
Je jure devant Dieu, partout où je vais, je dois garder ce feu
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she want the lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she want the lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Bien que nous soyons séparés par mille miles, je peux attendre
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Tu me dis que ton amour est à moi, et tu veux voir mon visage
You shredded dreams and broken hearts of lonely distant days
Tu as déchiré des rêves et brisé des cœurs de jours lointains et solitaires
The echoes never sound too clear to darken distant days
Les échos ne sonnent jamais assez clairement pour assombrir les jours lointains
Far apart (I still scream out your name)
Loin l'un de l'autre (Je crie toujours ton nom)
Far apart (I still scream out your name)
Loin l'un de l'autre (Je crie toujours ton nom)
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she wanna lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
For you I'd lo-love
Pour toi, je donnerais mon lo-love
Say she wanna lo-love
Elle dit qu'elle veut du lo-love
"This is a pre-paid collect call from-
„Dies ist ein vorausbezahlter Sammelanruf von-
An inmate at Broward County Main Jail
Einem Insassen im Broward County Main Jail
This call is subject to recording, and monitoring"
Dieser Anruf kann aufgezeichnet und überwacht werden“
Brrt
Brrt
Lo-love
Lo-Liebe
Shawty still love
Shawty liebt immer noch
Okay, yeah
Okay, ja
We up
Wir sind oben
(EY3ZLOW on the beat)
(EY3ZLOW am Beat)
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she want the lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she want the lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Obwohl wir tausend Meilen voneinander entfernt sind, kann ich warten
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Du sagst mir, dass deine Liebe meine ist und willst mein Gesicht sehen
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Diese Killer und diese Dämonen versuchen, mich auszulöschen
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Wir sind wild und rauben mit großen Glocks und bewegen uns schnell
Far apart (I still scream out your name)
Weit entfernt (Ich schreie immer noch deinen Namen)
Far apart (I still scream out your name)
Weit entfernt (Ich schreie immer noch deinen Namen)
Caught to your boat
Gefangen zu deinem Boot
Hurt bein' stand up, even worse when you're jammed up
Es tut weh, aufrecht zu stehen, noch schlimmer, wenn du feststeckst
Pressin' you with pressure, when you don't want get your fam up
Sie setzen dich unter Druck, wenn du deine Familie nicht aufgeben willst
Random thoughts, come fast, love hard, done bad
Zufällige Gedanken, kommen schnell, lieben hart, schlecht gemacht
Pray you don't forgive me, remember me when I touch back
Bete, dass du mir nicht vergibst, erinnere dich an mich, wenn ich zurückkomme
Pray the Lord forgive me, few problems, feel like my love bad
Bete, dass der Herr mir vergibt, ein paar Probleme, fühle mich, als wäre meine Liebe schlecht
Surrounded in a violent environment, where it's all bad
Umgeben von einer gewalttätigen Umgebung, wo alles schlecht ist
Hope to see my people stressin', I need cleansin' on my soul
Hoffe, meine Leute zu sehen, die sich stressen, ich brauche eine Reinigung meiner Seele
It seem like the church ain't workin', I'll protect it with a pole
Es scheint, als würde die Kirche nicht funktionieren, ich werde sie mit einem Pfahl schützen
Sometimes I get played with depression while I chill in my bed
Manchmal spiele ich mit Depressionen, während ich in meinem Bett liege
Wake up and work out in the gym and then go straight to the lab (go straight to the lab)
Wache auf und trainiere im Fitnessstudio und gehe dann direkt ins Labor (gehe direkt ins Labor)
What you witness with your eyes, your heart gotta believe
Was du mit deinen Augen siehst, muss dein Herz glauben
Tend to seem to be naïve and we don't wanna believe
Wir neigen dazu, naiv zu sein und wollen nicht glauben
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she want the lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she want the lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Obwohl wir tausend Meilen voneinander entfernt sind, kann ich warten
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Du sagst mir, dass deine Liebe meine ist und willst mein Gesicht sehen
These killers and these demons are tryin' to get me erased
Diese Killer und diese Dämonen versuchen, mich auszulöschen
We wild and rob with big ol' Glocks and move at fast pace
Wir sind wild und rauben mit großen Glocks und bewegen uns schnell
Far apart (I still scream out your name)
Weit entfernt (Ich schreie immer noch deinen Namen)
Far apart (I still scream out your name)
Weit entfernt (Ich schreie immer noch deinen Namen)
Hold up
Warte mal
Satellites, better leave that shit to Kevin
Satelliten, besser du überlässt das Kevin
Catch you in paradise
Fange dich im Paradies
she better shake them balls like a fuckin' pair of dice
sie sollte die Bälle schütteln wie ein verdammtes Paar Würfel
And my niggas 'bout that action really pullin' homicides, like, woah
Und meine Jungs sind wirklich dabei, Morde zu begehen, wie, woah
Wylin' off a lot of pills, Melly, baby, pull a drill
Ausflippen wegen einer Menge Pillen, Melly, Baby, mach einen Bohrer
She gon' wanna fuck the clique, she know Lil' Melly keep it real
Sie wird die Clique ficken wollen, sie weiß, dass Lil' Melly es echt meint
Never been no fake in me, I put on the whole damn team
Ich war noch nie falsch, ich habe das ganze verdammte Team aufgezogen
And I really sip on, I don't want to sip on lean
Und ich trinke wirklich, ich will keinen Lean trinken
I just want to sip on Henny, Sak say that I'm trippin'
Ich will nur Henny trinken, Sak sagt, dass ich spinne
This shit my medicine, my nigga, I can't even lie
Dieser Scheiß ist meine Medizin, mein Freund, ich kann nicht mal lügen
Think I'm an alcoholic, I just pray that I don't die
Ich glaube, ich bin ein Alkoholiker, ich bete nur, dass ich nicht sterbe
I swear to God, everywhere I go, I gotta keep that fire
Ich schwöre bei Gott, überall wo ich hingehe, muss ich dieses Feuer behalten
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she want the lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she want the lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
Although we are a thousand miles apart, I can wait
Obwohl wir tausend Meilen voneinander entfernt sind, kann ich warten
You tell me that your love is mine, and want to see my face
Du sagst mir, dass deine Liebe meine ist und willst mein Gesicht sehen
You shredded dreams and broken hearts of lonely distant days
Du hast Träume zerrissen und gebrochene Herzen von einsamen, entfernten Tagen
The echoes never sound too clear to darken distant days
Die Echos klingen nie klar genug, um dunkle, entfernte Tage zu verdunkeln
Far apart (I still scream out your name)
Weit entfernt (Ich schreie immer noch deinen Namen)
Far apart (I still scream out your name)
Weit entfernt (Ich schreie immer noch deinen Namen)
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she wanna lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe
For you I'd lo-love
Für dich würde ich lo-lieben
Say she wanna lo-love
Sie sagt, sie will die lo-liebe