The Fox (What Does the Fox Say?)
Bard Ylvisaaker, Christian Loechstoeer, Mikkel Eriksen, Nicholas Tor Hermansen, Vegard Ylvisaaker
Dog goes "woof"
Cat goes "meow"
Bird goes "tweet"
And mouse goes "squeek"
Cow goes "moo"
Frog goes "croak"
And the elephant goes "toot"
Ducks say "quack"
And fish go "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you're standing still
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you're hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?
You're my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
Il cane fa "bau"
Cat goes "meow"
Il gatto fa "miao"
Bird goes "tweet"
L'uccellino fa "cip"
And mouse goes "squeek"
E il topo fa "squit"
Cow goes "moo"
La mucca fa "muu"
Frog goes "croak"
La rana fa "cra"
And the elephant goes "toot"
E l'elefante fa "uuh"
Ducks say "quack"
Le anatre dicono "qua"
And fish go "blub"
E i pesci fanno "glu"
And the seal goes "ow ow ow"
E la foca fa "ow ow ow"
But there's one sound
Ma c'è un suono
That no one knows
Che nessuno conosce
What does the fox say?
Come fa la volpe?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
Big blue eyes
Grandi occhi blu
Pointy nose
Naso appuntito
Chasing mice
Insegue i topi
And digging holes
E scava buche
Tiny paws
Zampe piccole
Up the hill
Su per la collina
Suddenly you're standing still
All'improvviso sei fermo
Your fur is red
La tua pelliccia è rossa
So beautiful
Così bella
Like an angel in disguise
Come un angelo in incognito
But if you meet
Ma se incontri
A friendly horse
Un cavallo amichevole
Will you communicate by
Comunicherai con
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Come gli parlerai
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
Come fa la volpe?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
Come fa la volpe?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
Come fa la volpe?
The secret of the fox
Il segreto della volpe
Ancient mystery
Antico mistero
Somewhere deep in the woods
Da qualche parte nel profondo del bosco
I know you're hiding
So che ti stai nascondendo
What is your sound?
Qual è il tuo suono?
Will we ever know?
Lo sapremo mai?
Will always be a mystery
Sarà sempre un mistero
What do you say?
Cosa dici?
You're my guardian angel
Sei il mio angelo custode
Hiding in the woods
Nascosto nel bosco
What is your sound?
Qual è il tuo verso?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
Lo sapremo mai? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
Voglio (mama-dum-day-do) voglio, voglio sapere!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
Cão faz "au au"
Cat goes "meow"
Gato faz "miau"
Bird goes "tweet"
Pássaro faz "piu"
And mouse goes "squeek"
E o rato faz "iiii"
Cow goes "moo"
Vaca faz "moo"
Frog goes "croak"
Sapo faz "croac"
And the elephant goes "toot"
E o elefante faz "trombeteia"
Ducks say "quack"
Patos dizem "quá quá"
And fish go "blub"
E o peixe faz "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
E a foca faz "au au au"
But there's one sound
Mas há um som
That no one knows
Que ninguém sabe
What does the fox say?
O que a raposa diz?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
Big blue eyes
Olhos azuis grandes
Pointy nose
Nariz pontudo
Chasing mice
Caçando ratos
And digging holes
E cavando buracos
Tiny paws
Patinhas pequenas
Up the hill
Subindo a colina
Suddenly you're standing still
De repente você está parado
Your fur is red
Seu pelo é vermelho
So beautiful
Tão bonito
Like an angel in disguise
Como um anjo disfarçado
But if you meet
Mas se você encontrar
A friendly horse
Um cavalo amigável
Will you communicate by
Você vai se comunicar por
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Como você vai falar com aquele
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
O que a raposa diz?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
O que a raposa diz?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
O que a raposa diz?
The secret of the fox
O segredo da raposa
Ancient mystery
Mistério antigo
Somewhere deep in the woods
Em algum lugar profundo na floresta
I know you're hiding
Eu sei que você está se escondendo
What is your sound?
Qual é o seu som?
Will we ever know?
Nós vamos saber algum dia?
Will always be a mystery
Será sempre um mistério
What do you say?
O que você diz?
You're my guardian angel
Você é meu anjo da guarda
Hiding in the woods
Escondido na floresta
What is your sound?
Qual é o seu som?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
Nós vamos saber algum dia? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
Eu quero (Mama-dum-day-do) Eu quero, eu quero saber!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
El perro dice "guau"
Cat goes "meow"
El gato dice "miau"
Bird goes "tweet"
El pájaro dice "pio"
And mouse goes "squeek"
Y el ratón dice "chirriar"
Cow goes "moo"
La vaca dice "mu"
Frog goes "croak"
La rana dice "croac"
And the elephant goes "toot"
Y el elefante dice "toot"
Ducks say "quack"
Los patos dicen "cuac"
And fish go "blub"
Y los peces dicen "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
Y la foca dice "ow ow ow"
But there's one sound
Pero hay un sonido
That no one knows
Que nadie conoce
What does the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
Big blue eyes
Ojos grandes y azules
Pointy nose
Nariz puntiaguda
Chasing mice
Persiguiendo ratones
And digging holes
Y cavando agujeros
Tiny paws
Patas pequeñas
Up the hill
Subiendo la colina
Suddenly you're standing still
De repente te quedas quieto
Your fur is red
Tu pelaje es rojo
So beautiful
Tan hermoso
Like an angel in disguise
Como un ángel disfrazado
But if you meet
Pero si te encuentras
A friendly horse
Con un caballo amigable
Will you communicate by
¿Comunicarás con él mediante
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
¿Cómo hablarás con ese
Ho-o-o-o-orse?
Caba-ba-ba-ba-ballo?
Ho-o-o-o-orse?
Caba-ba-ba-ba-ballo?
Ho-o-o-o-orse?
Caba-ba-ba-ba-ballo?
What does the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
¿Qué dice el zorro?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
¿Qué dice el zorro?
The secret of the fox
El secreto del zorro
Ancient mystery
Misterio antiguo
Somewhere deep in the woods
En algún lugar profundo del bosque
I know you're hiding
Sé que estás escondido
What is your sound?
¿Cuál es tu sonido?
Will we ever know?
¿Lo sabremos algún día?
Will always be a mystery
Siempre será un misterio
What do you say?
¿Qué dices?
You're my guardian angel
Eres mi ángel guardián
Hiding in the woods
Escondido en el bosque
What is your sound?
¿Cuál es tu sonido?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
¿Lo sabremos algún día? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
Quiero (Mama-dum-day-do) ¡quiero saber!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
Le chien fait "ouaf"
Cat goes "meow"
Le chat fait "miaou"
Bird goes "tweet"
L'oiseau fait "tweet"
And mouse goes "squeek"
Et la souris fait "squeek"
Cow goes "moo"
La vache fait "meuh"
Frog goes "croak"
La grenouille fait "croa"
And the elephant goes "toot"
Et l'éléphant fait "toot"
Ducks say "quack"
Les canards disent "coin"
And fish go "blub"
Et les poissons font "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
Et le phoque fait "ow ow ow"
But there's one sound
Mais il y a un son
That no one knows
Que personne ne connaît
What does the fox say?
Que dit le renard?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
Que dit le renard?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
Que dit le renard?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
Que dit le renard?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Que dit le renard?
Big blue eyes
De grands yeux bleus
Pointy nose
Un nez pointu
Chasing mice
Chassant les souris
And digging holes
Et creusant des trous
Tiny paws
De petites pattes
Up the hill
En haut de la colline
Suddenly you're standing still
Soudain, tu restes immobile
Your fur is red
Ta fourrure est rouge
So beautiful
Si belle
Like an angel in disguise
Comme un ange déguisé
But if you meet
Mais si tu rencontres
A friendly horse
Un cheval amical
Will you communicate by
Vas-tu communiquer par
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Comment vas-tu parler à ce
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
Que dit le renard?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
Que dit le renard?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
Que dit le renard?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
Que dit le renard?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
Que dit le renard?
The secret of the fox
Le secret du renard
Ancient mystery
Mystère ancien
Somewhere deep in the woods
Quelque part au fond des bois
I know you're hiding
Je sais que tu te caches
What is your sound?
Quel est ton son?
Will we ever know?
Le saurons-nous jamais?
Will always be a mystery
Sera toujours un mystère
What do you say?
Que dis-tu?
You're my guardian angel
Tu es mon ange gardien
Hiding in the woods
Caché dans les bois
What is your sound?
Quel est ton son?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
Le saurons-nous jamais? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
Je veux (Mama-dum-day-do) Je veux, je veux savoir!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
Hund macht "wuff"
Cat goes "meow"
Katze macht "miau"
Bird goes "tweet"
Vogel macht "zwitscher"
And mouse goes "squeek"
Und Maus macht "quiek"
Cow goes "moo"
Kuh macht "muh"
Frog goes "croak"
Frosch macht "quak"
And the elephant goes "toot"
Und der Elefant macht "tut"
Ducks say "quack"
Enten sagen "quack"
And fish go "blub"
Und Fische machen "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
Und die Robbe macht "au au au"
But there's one sound
Aber es gibt einen Ton
That no one knows
Den niemand kennt
What does the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
Big blue eyes
Große blaue Augen
Pointy nose
Spitze Nase
Chasing mice
Jagt Mäuse
And digging holes
Und gräbt Löcher
Tiny paws
Kleine Pfoten
Up the hill
Bergauf
Suddenly you're standing still
Plötzlich stehst du still
Your fur is red
Dein Fell ist rot
So beautiful
So schön
Like an angel in disguise
Wie ein Engel in Verkleidung
But if you meet
Aber wenn du triffst
A friendly horse
Ein freundliches Pferd
Will you communicate by
Wirst du kommunizieren durch
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Wie wirst du mit dem sprechen
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
Was sagt der Fuchs?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
Was sagt der Fuchs?
The secret of the fox
Das Geheimnis des Fuchses
Ancient mystery
Altes Mysterium
Somewhere deep in the woods
Irgendwo tief im Wald
I know you're hiding
Ich weiß, du versteckst dich
What is your sound?
Was ist dein Ton?
Will we ever know?
Werden wir es jemals wissen?
Will always be a mystery
Wird immer ein Geheimnis bleiben
What do you say?
Was sagst du?
You're my guardian angel
Du bist mein Schutzengel
Hiding in the woods
Versteckt im Wald
What is your sound?
Was ist dein Ton?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
Werden wir es jemals wissen? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
Ich möchte (Mama-dum-day-do) Ich möchte, ich möchte es wissen!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
Anjing menggonggong "woof"
Cat goes "meow"
Kucing bersuara "meow"
Bird goes "tweet"
Burung berkicau "tweet"
And mouse goes "squeek"
Dan tikus bersuara "squeek"
Cow goes "moo"
Sapi bersuara "moo"
Frog goes "croak"
Katak bersuara "croak"
And the elephant goes "toot"
Dan gajah bersuara "toot"
Ducks say "quack"
Bebek berkata "quack"
And fish go "blub"
Dan ikan bersuara "blub"
And the seal goes "ow ow ow"
Dan anjing laut bersuara "ow ow ow"
But there's one sound
Tapi ada satu suara
That no one knows
Yang tak diketahui siapa pun
What does the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
Big blue eyes
Mata biru besar
Pointy nose
Hidung runcing
Chasing mice
Mengejar tikus
And digging holes
Dan menggali lubang
Tiny paws
Cakar kecil
Up the hill
Naik bukit
Suddenly you're standing still
Tiba-tiba kamu berhenti
Your fur is red
Bulu kamu merah
So beautiful
Sangat indah
Like an angel in disguise
Seperti malaikat yang menyamar
But if you meet
Tapi jika kamu bertemu
A friendly horse
Kuda yang ramah
Will you communicate by
Akankah kamu berkomunikasi dengan
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Bagaimana kamu berbicara dengan
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
Apa yang dikatakan rubah?
The secret of the fox
Rahasia rubah
Ancient mystery
Misteri kuno
Somewhere deep in the woods
Di suatu tempat dalam hutan
I know you're hiding
Aku tahu kamu bersembunyi
What is your sound?
Apa suaramu?
Will we ever know?
Akankah kita pernah tahu?
Will always be a mystery
Selalu akan menjadi misteri
What do you say?
Apa yang kamu katakan?
You're my guardian angel
Kamu adalah malaikat pelindungku
Hiding in the woods
Bersembunyi di hutan
What is your sound?
Apa suaramu?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
Akankah kita pernah tahu? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
Aku ingin (Mama-dum-day-do) aku ingin, aku ingin tahu!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
犬は「ワン」と鳴く
Cat goes "meow"
猫は「ニャー」と鳴く
Bird goes "tweet"
鳥は「チッチ」と鳴く
And mouse goes "squeek"
そしてネズミは「チュー」と鳴く
Cow goes "moo"
牛は「モー」と鳴く
Frog goes "croak"
カエルは「ゲロゲロ」と鳴く
And the elephant goes "toot"
そして象は「トゥート」と鳴く
Ducks say "quack"
アヒルは「ガーガー」と鳴く
And fish go "blub"
そして魚は「ブルブル」と音を出す
And the seal goes "ow ow ow"
そしてアザラシは「オウオウオウ」と鳴く
But there's one sound
でも1つの音を
That no one knows
誰も知らない
What does the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
Hatee-hatee-hatee-ho!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
Big blue eyes
大きな青い目
Pointy nose
尖った鼻
Chasing mice
ネズミを追いかけ
And digging holes
穴を掘る
Tiny paws
小さな足
Up the hill
丘を登って
Suddenly you're standing still
突然立ち止まる
Your fur is red
君の毛皮は赤い
So beautiful
とても美しい
Like an angel in disguise
まるで変装をした天使のよう
But if you meet
でも、もし君が
A friendly horse
フレンドリーな馬に会ったら
Will you communicate by
やりとりをするのかい
Mo-o-o-o-orse?
モールス信号で?
Mo-o-o-o-orse?
モールス信号で?
Mo-o-o-o-orse?
モールス信号で?
How will you speak to that
どうやって話すんだい、その
Ho-o-o-o-orse?
モールス信号で?
Ho-o-o-o-orse?
モールス信号で?
Ho-o-o-o-orse?
モールス信号で?
What does the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
Chacha-chacha-chacha-chow!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"A-hee-ahee ha-hee!
"A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!"
A-hee-ahee ha-hee!"
What the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!"
Woo-oo-oo-ooo!"
What does the fox say?
キツネは何と鳴くんだ?
The secret of the fox
キツネの秘密は
Ancient mystery
古代の謎
Somewhere deep in the woods
森の奥深くのどこかに
I know you're hiding
君が隠れているのは分かっている
What is your sound?
君は何と鳴くんだ?
Will we ever know?
いつか分かるのかな?
Will always be a mystery
いつまでも謎のまま
What do you say?
君は何と言うんだ?
You're my guardian angel
君は俺の守護天使
Hiding in the woods
森に隠れている
What is your sound?
君の何と鳴くんだ?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
いつか分かるのかな? (Bay-budabud-dum-bam)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
俺は (Mama-dum-day-do) 俺は、俺は知りたいよ!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
Dog goes "woof"
หมาเห่า "โฮ่ง"
Cat goes "meow"
แมวร้อง "เหมียว"
Bird goes "tweet"
นกร้อง "จิ๊บ"
And mouse goes "squeek"
และหนูร้อง "จิ๊ก"
Cow goes "moo"
วัวร้อง "มู"
Frog goes "croak"
กบร้อง "อ๊อก"
And the elephant goes "toot"
และช้างร้อง "ตุ้บ"
Ducks say "quack"
เป็ดพูดว่า "แค็ก"
And fish go "blub"
และปลาว่าย "บลับ"
And the seal goes "ow ow ow"
และแมวน้ำร้อง "อาว อาว อาว"
But there's one sound
แต่มีเสียงหนึ่ง
That no one knows
ที่ไม่มีใครรู้
What does the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
"ริง-ดิง-ดิง-ดิง-ดิงเกอริงดิง!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
เกอริง-ดิง-ดิง-ดิง-ดิงเกอริงดิง!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
เกอริง-ดิง-ดิง-ดิง-ดิงเกอริงดิง!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
"วา-ปา-ปา-ปา-ปา-ปา-พาว!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
วา-ปา-ปา-ปา-ปา-ปา-พาว!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
วา-ปา-ปา-ปา-ปา-ปา-พาว!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"Hatee-hatee-hatee-ho!
"ฮาตี-ฮาตี-ฮาตี-โฮ!
Hatee-hatee-hatee-ho!
ฮาตี-ฮาตี-ฮาตี-โฮ!
Hatee-hatee-hatee-ho!"
ฮาตี-ฮาตี-ฮาตี-โฮ!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
"จอฟ-ท์ชอฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟ!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
ท์ชอฟ-ท์ชอฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟ!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
จอฟ-ท์ชอฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟโฟ-ท์ชอฟ!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
Big blue eyes
ดวงตาสีน้ำเงินใหญ่
Pointy nose
จมูกแหลม
Chasing mice
ไล่จับหนู
And digging holes
และขุดหลุม
Tiny paws
เท้าเล็ก
Up the hill
ขึ้นเนิน
Suddenly you're standing still
อยู่ๆ ก็หยุดนิ่ง
Your fur is red
ขนของคุณสีแดง
So beautiful
สวยงามมาก
Like an angel in disguise
เหมือนนางฟ้าปลอมตัว
But if you meet
แต่ถ้าคุณพบ
A friendly horse
ม้าที่เป็นมิตร
Will you communicate by
คุณจะสื่อสารด้วย
Mo-o-o-o-orse?
มอ-อ-อ-อ-อ-ส?
Mo-o-o-o-orse?
มอ-อ-อ-อ-อ-ส?
Mo-o-o-o-orse?
มอ-อ-อ-อ-อ-ส?
How will you speak to that
คุณจะพูดกับมันว่า
Ho-o-o-o-orse?
โฮ-อ-อ-อ-อ-ส?
Ho-o-o-o-orse?
โฮ-อ-อ-อ-อ-ส?
Ho-o-o-o-orse?
โฮ-อ-อ-อ-อ-ส?
What does the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"Jacha-chacha-chacha-chow!
"จาชา-ชาชา-ชาชา-ชาว!
Chacha-chacha-chacha-chow!
ชาชา-ชาชา-ชาชา-ชาว!
Chacha-chacha-chacha-chow!"
ชาชา-ชาชา-ชาชา-ชาว!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
"ฟรากา-คากา-คากา-คากา-เขา!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
ฟรากา-คากา-คากา-คากา-เขา!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
ฟรากา-คากา-คากา-คากา-เขา!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"A-hee-ahee ha-hee!
"อา-ฮี-อาฮี ฮา-ฮี!
A-hee-ahee ha-hee!
อา-ฮี-อาฮี ฮา-ฮี!
A-hee-ahee ha-hee!"
อา-ฮี-อาฮี ฮา-ฮี!"
What the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
"A-oo-oo-oo-ooo!
"อา-อู-อู-อู-อู!
Woo-oo-oo-ooo!"
วู-อู-อู-อู!"
What does the fox say?
จิ้งจอกมันพูดว่าอะไร?
The secret of the fox
ความลับของจิ้งจอก
Ancient mystery
ปริศนาโบราณ
Somewhere deep in the woods
ที่ไหนสักแห่งในป่าลึก
I know you're hiding
ฉันรู้ว่าคุณกำลังซ่อนตัว
What is your sound?
เสียงของคุณคืออะไร?
Will we ever know?
เราจะรู้ไหม?
Will always be a mystery
จะเป็นปริศนาตลอดไป
What do you say?
คุณพูดว่าอะไร?
You're my guardian angel
คุณคือนางฟ้าผู้พิทักษ์ของฉัน
Hiding in the woods
ซ่อนตัวอยู่ในป่า
What is your sound?
เสียงของคุณคืออะไร?
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
(วา-วา-เวย์-ดู, วับ-วิด-บิด-ดัม-เวย์-ดู, วา-วา-เวย์-ดู)
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
เราจะรู้ไหม? (เบย์-บูดาบูด-ดัม-แบม)
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
ฉันอยากจะ (มามา-ดัม-เดย์-ดู) ฉันอยากจะ, ฉันอยากจะรู้!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
(อาเบย์-บา-ดา บัม-บัม บาย-ดู)
Dog goes "woof"
狗叫“汪汪”
Cat goes "meow"
猫叫“喵喵”
Bird goes "tweet"
鸟叫“叽叽”
And mouse goes "squeek"
老鼠叫“吱吱”
Cow goes "moo"
牛叫“哞哞”
Frog goes "croak"
青蛙叫“呱呱”
And the elephant goes "toot"
大象叫“嘟嘟”
Ducks say "quack"
鸭子叫“嘎嘎”
And fish go "blub"
鱼叫“咕噜咕噜”
And the seal goes "ow ow ow"
海豹叫“哦哦哦”
But there's one sound
但有一个声音
That no one knows
没人知道
What does the fox say?
狐狸发出什么声音？
"Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
“叮叮叮叮叮叮叮叮叮！
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
叮叮叮叮叮叮叮叮叮！
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!"
叮叮叮叮叮叮叮叮叮！”
What the fox say?
狐狸说什么？
"Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
“哇啪啪啪啪啪啪！
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
哇啪啪啪啪啪啪！
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!"
哇啪啪啪啪啪啪！”
What the fox say?
狐狸说什么？
"Hatee-hatee-hatee-ho!
“哈提哈提哈提喔！
Hatee-hatee-hatee-ho!
哈提哈提哈提喔！
Hatee-hatee-hatee-ho!"
哈提哈提哈提喔！”
What the fox say?
狐狸说什么？
"Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
“乔夫乔夫乔夫乔夫乔夫！
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
乔夫乔夫乔夫乔夫乔夫！
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!"
乔夫乔夫乔夫乔夫乔夫！”
What the fox say?
狐狸说什么？
Big blue eyes
大蓝眼睛
Pointy nose
尖尖的鼻子
Chasing mice
追逐老鼠
And digging holes
挖洞
Tiny paws
小小的爪子
Up the hill
爬上小山
Suddenly you're standing still
突然你站定了
Your fur is red
你的毛是红色的
So beautiful
如此美丽
Like an angel in disguise
像伪装的天使
But if you meet
但如果你遇到
A friendly horse
一匹友好的马
Will you communicate by
你会用
Mo-o-o-o-orse?
摩尔斯电码交流吗？
Mo-o-o-o-orse?
摩尔斯电码？
Mo-o-o-o-orse?
摩尔斯电码？
How will you speak to that
你会怎样和那
Ho-o-o-o-orse?
马交流？
Ho-o-o-o-orse?
马？
Ho-o-o-o-orse?
马？
What does the fox say?
狐狸发出什么声音？
"Jacha-chacha-chacha-chow!
“查查查查查乔！
Chacha-chacha-chacha-chow!
查查查查查乔！
Chacha-chacha-chacha-chow!"
查查查查查乔！”
What the fox say?
狐狸说什么？
"Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
“弗拉卡卡卡卡卡乔！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
弗拉卡卡卡卡卡乔！
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!"
弗拉卡卡卡卡卡乔！”
What the fox say?
狐狸说什么？
"A-hee-ahee ha-hee!
“啊嘿啊嘿 哈嘿！
A-hee-ahee ha-hee!
啊嘿啊嘿 哈嘿！
A-hee-ahee ha-hee!"
啊嘿啊嘿 哈嘿！”
What the fox say?
狐狸说什么？
"A-oo-oo-oo-ooo!
“啊呜呜呜呜！
Woo-oo-oo-ooo!"
呜呜呜呜！”
What does the fox say?
狐狸发出什么声音？
The secret of the fox
狐狸的秘密
Ancient mystery
古老的谜
Somewhere deep in the woods
深藏在森林里
I know you're hiding
我知道你在隐藏
What is your sound?
你的声音是什么？
Will we ever know?
我们会知道吗？
Will always be a mystery
永远是个谜
What do you say?
你说什么？
You're my guardian angel
你是我的守护天使
Hiding in the woods
隐藏在森林中
What is your sound?
你的声音是什么？
(Wa-wa-way-do, wub-wid-bid-dum-way-do, wa-wa-way-do)
（哇哇威道，乌比迪邦威道，哇哇威道）
Will we ever know? (Bay-budabud-dum-bam)
我们会知道吗？（贝布达布达邦邦）
I want to (Mama-dum-day-do) I want to, I want to know!
我想要（妈妈邦邦道）我想要，我想要知道！
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)
（阿贝巴达邦邦贝道）