Breathing
Benjamin Eric Harper, Longineu Warren Iii Parsons, Peter Michael Mosely, Sean Michael Wellman-Mackin, William Ryan Key
Eyes are feeling heavy
But they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin
But the air is never cold
And even though you're next to me
I still feel so alone
I just can't give you anything
For you to call your own
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart sinking like a weight
Something I've been keeping locked away
Behind my lips
I can feel it breaking free
With each and every kiss
I couldn't bear to hurt you
But it's all so different now
Things that I was sure of
They have filled me up with doubt
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart sinking like a weight
I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always beating
Sinking like a weight
How am I suppose to feel about the things I've done
I don't know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you
Things will never be the same
The only love I ever knew, I threw it all away
And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart sinking like a weight
I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart?
It's always breathing
Sinking like a weight
Eyes are feeling heavy
Gli occhi si sentono pesanti
But they never seem to close
Ma non sembrano mai chiudersi
The fan blades on the ceiling spin
Le pale del ventilatore sul soffitto girano
But the air is never cold
Ma l'aria non è mai fredda
And even though you're next to me
E anche se sei accanto a me
I still feel so alone
Mi sento ancora così solo
I just can't give you anything
Non riesco a darti nulla
For you to call your own
Per te da chiamare tuo
And I can feel you breathing
E posso sentirti respirare
And it's keeping me awake
E mi tiene sveglio
Can you feel it beating?
Puoi sentirlo battere?
My heart sinking like a weight
Il mio cuore affonda come un peso
Something I've been keeping locked away
Qualcosa che ho tenuto chiuso a chiave
Behind my lips
Dietro le mie labbra
I can feel it breaking free
Posso sentirlo liberarsi
With each and every kiss
Con ogni singolo bacio
I couldn't bear to hurt you
Non potrei sopportare di farti del male
But it's all so different now
Ma ora è tutto così diverso
Things that I was sure of
Cose di cui ero sicuro
They have filled me up with doubt
Mi hanno riempito di dubbi
And I can feel you breathing
E posso sentirti respirare
And it's keeping me awake
E mi tiene sveglio
Can you feel it beating?
Puoi sentirlo battere?
My heart sinking like a weight
Il mio cuore affonda come un peso
I can feel you breathing
Posso sentirti respirare
It's keeping me awake
Mi tiene sveglio
Could you stop my heart?
Potresti fermare il mio cuore?
It's always beating
Sta sempre battendo
Sinking like a weight
Affondando come un peso
How am I suppose to feel about the things I've done
Come dovrei sentirmi riguardo alle cose che ho fatto
I don't know if I should stay or turn around and run
Non so se dovrei restare o girarmi e correre
I know that I hurt you
So che ti ho fatto del male
Things will never be the same
Le cose non saranno mai le stesse
The only love I ever knew, I threw it all away
L'unico amore che ho mai conosciuto, l'ho gettato via
And I can feel you breathing
E posso sentirti respirare
And it's keeping me awake
E mi tiene sveglio
Can you feel it beating?
Puoi sentirlo battere?
My heart sinking like a weight
Il mio cuore affonda come un peso
I can feel you breathing
Posso sentirti respirare
It's keeping me awake
Mi tiene sveglio
Could you stop my heart?
Potresti fermare il mio cuore?
It's always breathing
Sta sempre respirando
Sinking like a weight
Affondando come un peso
Eyes are feeling heavy
Olhos se sentindo pesados
But they never seem to close
Mas eles parecem nunca fechar
The fan blades on the ceiling spin
As pás do ventilador no teto estão girando
But the air is never cold
Mas o ar nunca está gelado
And even though you're next to me
E mesmo que você esteja perto de mim
I still feel so alone
Eu ainda me sinto muito sozinho
I just can't give you anything
Eu apenas não consigo te dar nada
For you to call your own
Para você chamar de seu
And I can feel you breathing
E eu posso te sentir respirar
And it's keeping me awake
E isso me mantém acordado
Can you feel it beating?
Você consegue sentir batendo?
My heart sinking like a weight
Meu coração está afundando como um peso
Something I've been keeping locked away
Algo que eu tenho mantido trancado
Behind my lips
Atrás dos meus lábios
I can feel it breaking free
Eu consigo sentir isso se libertando
With each and every kiss
Com todo e cada beijo
I couldn't bear to hurt you
Eu não aguentaria te machucar
But it's all so different now
Mas tudo é tão diferente agora
Things that I was sure of
Coisas que eu tinha certeza antes
They have filled me up with doubt
Eles transformaram de dúvidas
And I can feel you breathing
E eu posso te sentir respirar
And it's keeping me awake
E isso me mantém acordado
Can you feel it beating?
Você consegue sentir batendo?
My heart sinking like a weight
Meu coração está afundando como um peso
I can feel you breathing
Eu posso te sentir respirar
It's keeping me awake
E isso me mantém acordado
Could you stop my heart?
Você consegue sentir batendo?
It's always beating
Está sempre batendo
Sinking like a weight
Afundando como um peso
How am I suppose to feel about the things I've done
Como eu deveria me sentir sobre coisas que fiz
I don't know if I should stay or turn around and run
Eu não sei se deveria ficar ou virar as costas e fugir
I know that I hurt you
Eu sei que te machuquei
Things will never be the same
As coisas nunca mais serão as mesmas
The only love I ever knew, I threw it all away
O único amor que eu já conheci, eu joguei todo fora
And I can feel you breathing
E eu posso te sentir respirar
And it's keeping me awake
E isso me mantém acordado
Can you feel it beating?
Você consegue sentir batendo?
My heart sinking like a weight
Meu coração está afundando como um peso
I can feel you breathing
Eu posso te sentir respirar
It's keeping me awake
E isso me mantém acordado
Could you stop my heart?
Você consegue sentir batendo?
It's always breathing
Está sempre batendo
Sinking like a weight
Afundando como um peso
Eyes are feeling heavy
Mis ojos se sienten pesados
But they never seem to close
Pero nunca parecen cerrarse
The fan blades on the ceiling spin
Las aspas del ventilador en el techo giran
But the air is never cold
Pero el aire nunca está frío
And even though you're next to me
Y aunque estés a mi lado
I still feel so alone
Todavía me siento tan solo
I just can't give you anything
Simplemente no puedo darte nada
For you to call your own
Para que lo llames tuyo
And I can feel you breathing
Y puedo sentir tu respiración
And it's keeping me awake
Y me está manteniendo despierto
Can you feel it beating?
¿Puedes sentirlo latir?
My heart sinking like a weight
Mi corazón se hunde como un peso
Something I've been keeping locked away
Algo que he estado guardando encerrado
Behind my lips
Detrás de mis labios
I can feel it breaking free
Puedo sentirlo liberándose
With each and every kiss
Con cada beso
I couldn't bear to hurt you
No podría soportar hacerte daño
But it's all so different now
Pero todo es tan diferente ahora
Things that I was sure of
Cosas de las que estaba seguro
They have filled me up with doubt
Me han llenado de dudas
And I can feel you breathing
Y puedo sentir tu respiración
And it's keeping me awake
Y me está manteniendo despierto
Can you feel it beating?
¿Puedes sentirlo latir?
My heart sinking like a weight
Mi corazón se hunde como un peso
I can feel you breathing
Puedo sentir tu respiración
It's keeping me awake
Me está manteniendo despierto
Could you stop my heart?
¿Podrías detener mi corazón?
It's always beating
Siempre está latiendo
Sinking like a weight
Hundiéndose como un peso
How am I suppose to feel about the things I've done
¿Cómo se supone que debo sentirme acerca de las cosas que he hecho?
I don't know if I should stay or turn around and run
No sé si debería quedarme o darme la vuelta y correr
I know that I hurt you
Sé que te lastimé
Things will never be the same
Las cosas nunca serán las mismas
The only love I ever knew, I threw it all away
El único amor que conocí, lo tiré todo
And I can feel you breathing
Y puedo sentir tu respiración
And it's keeping me awake
Y me está manteniendo despierto
Can you feel it beating?
¿Puedes sentirlo latir?
My heart sinking like a weight
Mi corazón se hunde como un peso
I can feel you breathing
Puedo sentir tu respiración
It's keeping me awake
Me está manteniendo despierto
Could you stop my heart?
¿Podrías detener mi corazón?
It's always breathing
Siempre está respirando
Sinking like a weight
Hundiéndose como un peso
Eyes are feeling heavy
Mes yeux sont lourds
But they never seem to close
Mais ils ne semblent jamais se fermer
The fan blades on the ceiling spin
Les pales du ventilateur au plafond tournent
But the air is never cold
Mais l'air n'est jamais froid
And even though you're next to me
Et même si tu es à côté de moi
I still feel so alone
Je me sens toujours si seul
I just can't give you anything
Je ne peux simplement rien te donner
For you to call your own
Pour que tu puisses l'appeler tien
And I can feel you breathing
Et je peux sentir ta respiration
And it's keeping me awake
Et ça me garde éveillé
Can you feel it beating?
Peux-tu le sentir battre ?
My heart sinking like a weight
Mon cœur coule comme un poids
Something I've been keeping locked away
Quelque chose que j'ai gardé enfermé
Behind my lips
Derrière mes lèvres
I can feel it breaking free
Je peux le sentir se libérer
With each and every kiss
Avec chaque baiser
I couldn't bear to hurt you
Je ne pourrais pas te blesser
But it's all so different now
Mais tout est si différent maintenant
Things that I was sure of
Les choses dont j'étais sûr
They have filled me up with doubt
Ils m'ont rempli de doute
And I can feel you breathing
Et je peux sentir ta respiration
And it's keeping me awake
Et ça me garde éveillé
Can you feel it beating?
Peux-tu le sentir battre ?
My heart sinking like a weight
Mon cœur coule comme un poids
I can feel you breathing
Je peux sentir ta respiration
It's keeping me awake
Ça me garde éveillé
Could you stop my heart?
Pourrais-tu arrêter mon cœur ?
It's always beating
Il bat toujours
Sinking like a weight
Coule comme un poids
How am I suppose to feel about the things I've done
Comment suis-je censé me sentir à propos des choses que j'ai faites
I don't know if I should stay or turn around and run
Je ne sais pas si je devrais rester ou faire demi-tour et courir
I know that I hurt you
Je sais que je t'ai blessé
Things will never be the same
Les choses ne seront jamais les mêmes
The only love I ever knew, I threw it all away
Le seul amour que j'ai jamais connu, je l'ai tout jeté
And I can feel you breathing
Et je peux sentir ta respiration
And it's keeping me awake
Et ça me garde éveillé
Can you feel it beating?
Peux-tu le sentir battre ?
My heart sinking like a weight
Mon cœur coule comme un poids
I can feel you breathing
Je peux sentir ta respiration
It's keeping me awake
Ça me garde éveillé
Could you stop my heart?
Pourrais-tu arrêter mon cœur ?
It's always breathing
Il respire toujours
Sinking like a weight
Coule comme un poids
Eyes are feeling heavy
Meine Augen fühlen sich schwer an
But they never seem to close
Aber sie scheinen nie zu schließen
The fan blades on the ceiling spin
Die Ventilatorblätter an der Decke drehen sich
But the air is never cold
Aber die Luft ist nie kalt
And even though you're next to me
Und obwohl du neben mir bist
I still feel so alone
Fühle ich mich immer noch so allein
I just can't give you anything
Ich kann dir einfach nichts geben
For you to call your own
Was du dein Eigen nennen kannst
And I can feel you breathing
Und ich kann dich atmen hören
And it's keeping me awake
Und es hält mich wach
Can you feel it beating?
Kannst du es schlagen hören?
My heart sinking like a weight
Mein Herz sinkt wie ein Gewicht
Something I've been keeping locked away
Etwas, das ich verschlossen gehalten habe
Behind my lips
Hinter meinen Lippen
I can feel it breaking free
Ich kann es spüren, wie es sich befreit
With each and every kiss
Mit jedem einzelnen Kuss
I couldn't bear to hurt you
Ich könnte es nicht ertragen, dich zu verletzen
But it's all so different now
Aber jetzt ist alles so anders
Things that I was sure of
Dinge, bei denen ich mir sicher war
They have filled me up with doubt
Sie haben mich mit Zweifeln gefüllt
And I can feel you breathing
Und ich kann dich atmen hören
And it's keeping me awake
Und es hält mich wach
Can you feel it beating?
Kannst du es schlagen hören?
My heart sinking like a weight
Mein Herz sinkt wie ein Gewicht
I can feel you breathing
Ich kann dich atmen hören
It's keeping me awake
Es hält mich wach
Could you stop my heart?
Könntest du mein Herz stoppen?
It's always beating
Es schlägt immer
Sinking like a weight
Sinkt wie ein Gewicht
How am I suppose to feel about the things I've done
Wie soll ich mich über die Dinge fühlen, die ich getan habe
I don't know if I should stay or turn around and run
Ich weiß nicht, ob ich bleiben oder umdrehen und weglaufen soll
I know that I hurt you
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
Things will never be the same
Nichts wird jemals wieder so sein wie früher
The only love I ever knew, I threw it all away
Die einzige Liebe, die ich je kannte, habe ich weggeworfen
And I can feel you breathing
Und ich kann dich atmen hören
And it's keeping me awake
Und es hält mich wach
Can you feel it beating?
Kannst du es schlagen hören?
My heart sinking like a weight
Mein Herz sinkt wie ein Gewicht
I can feel you breathing
Ich kann dich atmen hören
It's keeping me awake
Es hält mich wach
Could you stop my heart?
Könntest du mein Herz stoppen?
It's always breathing
Es atmet immer
Sinking like a weight
Sinkt wie ein Gewicht
Eyes are feeling heavy
Mata terasa berat
But they never seem to close
Tapi mereka tak pernah tampak menutup
The fan blades on the ceiling spin
Baling-baling kipas di langit-langit berputar
But the air is never cold
Tapi udaranya tak pernah dingin
And even though you're next to me
Dan meski kau di sampingku
I still feel so alone
Aku masih merasa sangat sendiri
I just can't give you anything
Aku tak bisa memberimu apa pun
For you to call your own
Untukmu sebut milikmu sendiri
And I can feel you breathing
Dan aku bisa merasakan nafasmu
And it's keeping me awake
Dan itu membuatku terjaga
Can you feel it beating?
Bisakah kau merasakannya berdetak?
My heart sinking like a weight
Hatiku tenggelam seperti beban
Something I've been keeping locked away
Sesuatu yang selama ini kusimpan rapat-rapat
Behind my lips
Di balik bibirku
I can feel it breaking free
Aku bisa merasakannya membebaskan diri
With each and every kiss
Dengan setiap ciuman
I couldn't bear to hurt you
Aku tak tahan menyakitimu
But it's all so different now
Tapi semuanya begitu berbeda sekarang
Things that I was sure of
Hal-hal yang dulu aku yakin
They have filled me up with doubt
Mereka telah mengisi diriku dengan keraguan
And I can feel you breathing
Dan aku bisa merasakan nafasmu
And it's keeping me awake
Dan itu membuatku terjaga
Can you feel it beating?
Bisakah kau merasakannya berdetak?
My heart sinking like a weight
Hatiku tenggelam seperti beban
I can feel you breathing
Aku bisa merasakan nafasmu
It's keeping me awake
Itu membuatku terjaga
Could you stop my heart?
Bisakah kau hentikan jantungku?
It's always beating
Selalu berdetak
Sinking like a weight
Tenggelam seperti beban
How am I suppose to feel about the things I've done
Bagaimana seharusnya aku merasa tentang hal-hal yang telah kulakukan
I don't know if I should stay or turn around and run
Aku tidak tahu apakah aku harus tinggal atau berbalik dan lari
I know that I hurt you
Aku tahu bahwa aku menyakitimu
Things will never be the same
Hal-hal tidak akan pernah sama
The only love I ever knew, I threw it all away
Satu-satunya cinta yang pernah aku kenal, aku membuangnya
And I can feel you breathing
Dan aku bisa merasakan nafasmu
And it's keeping me awake
Dan itu membuatku terjaga
Can you feel it beating?
Bisakah kau merasakannya berdetak?
My heart sinking like a weight
Hatiku tenggelam seperti beban
I can feel you breathing
Aku bisa merasakan nafasmu
It's keeping me awake
Itu membuatku terjaga
Could you stop my heart?
Bisakah kau hentikan jantungku?
It's always breathing
Selalu berdetak
Sinking like a weight
Tenggelam seperti beban
Eyes are feeling heavy
ตารู้สึกหนัก
But they never seem to close
แต่มันไม่เคยปิด
The fan blades on the ceiling spin
ใบพัดของพัดลมบนเพดานหมุน
But the air is never cold
แต่อากาศไม่เคยเย็น
And even though you're next to me
และแม้ว่าคุณจะอยู่ข้างๆฉัน
I still feel so alone
ฉันยังรู้สึกว่าตัวเองโดดเดี่ยว
I just can't give you anything
ฉันไม่สามารถให้คุณอะไร
For you to call your own
สำหรับคุณที่จะเรียกว่าของคุณเอง
And I can feel you breathing
และฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
And it's keeping me awake
และมันทำให้ฉันไม่สามารถหลับ
Can you feel it beating?
คุณสามารถรู้สึกถึงมันเต้นหรือไม่?
My heart sinking like a weight
หัวใจของฉันจมลงเหมือนน้ำหนัก
Something I've been keeping locked away
สิ่งที่ฉันได้เก็บไว้และล็อคไว้
Behind my lips
อยู่เบื้องหลังริมฝีปากของฉัน
I can feel it breaking free
ฉันสามารถรู้สึกถึงมันที่จะหลุดออกมา
With each and every kiss
ด้วยทุกการจูบ
I couldn't bear to hurt you
ฉันไม่สามารถทนที่จะทำร้ายคุณ
But it's all so different now
แต่ทุกอย่างมันแตกต่างไปแล้ว
Things that I was sure of
สิ่งที่ฉันมั่นใจ
They have filled me up with doubt
พวกมันได้เติมเต็มฉันด้วยความสงสัย
And I can feel you breathing
และฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
And it's keeping me awake
และมันทำให้ฉันไม่สามารถหลับ
Can you feel it beating?
คุณสามารถรู้สึกถึงมันเต้นหรือไม่?
My heart sinking like a weight
หัวใจของฉันจมลงเหมือนน้ำหนัก
I can feel you breathing
ฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
It's keeping me awake
มันทำให้ฉันไม่สามารถหลับ
Could you stop my heart?
คุณสามารถหยุดหัวใจของฉันได้หรือไม่?
It's always beating
มันเต้นอยู่ตลอดเวลา
Sinking like a weight
จมลงเหมือนน้ำหนัก
How am I suppose to feel about the things I've done
ฉันควรจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้ทำ
I don't know if I should stay or turn around and run
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรจะอยู่หรือหันหลังแล้ววิ่ง
I know that I hurt you
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายคุณ
Things will never be the same
สิ่งที่จะไม่เคยเหมือนเดิม
The only love I ever knew, I threw it all away
ความรักเดียวที่ฉันเคยรู้จัก, ฉันทิ้งมันไปทั้งหมด
And I can feel you breathing
และฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
And it's keeping me awake
และมันทำให้ฉันไม่สามารถหลับ
Can you feel it beating?
คุณสามารถรู้สึกถึงมันเต้นหรือไม่?
My heart sinking like a weight
หัวใจของฉันจมลงเหมือนน้ำหนัก
I can feel you breathing
ฉันสามารถรู้สึกถึงการหายใจของคุณ
It's keeping me awake
มันทำให้ฉันไม่สามารถหลับ
Could you stop my heart?
คุณสามารถหยุดหัวใจของฉันได้หรือไม่?
It's always breathing
มันเต้นอยู่ตลอดเวลา
Sinking like a weight
จมลงเหมือนน้ำหนัก
Eyes are feeling heavy
眼睛感觉沉重
But they never seem to close
但它们似乎永远不会闭上
The fan blades on the ceiling spin
天花板上的风扇叶片在旋转
But the air is never cold
但空气永远不会冷
And even though you're next to me
即使你在我身边
I still feel so alone
我仍然感到如此孤独
I just can't give you anything
我就是不能给你任何东西
For you to call your own
让你称之为自己的
And I can feel you breathing
我能感觉到你的呼吸
And it's keeping me awake
它让我无法入睡
Can you feel it beating?
你能感觉到它在跳动吗？
My heart sinking like a weight
我的心像重物一样沉沉的
Something I've been keeping locked away
我一直把某些东西锁在
Behind my lips
我嘴唇的后面
I can feel it breaking free
我能感觉到它在每一个吻中
With each and every kiss
逐渐释放出来
I couldn't bear to hurt you
我无法忍受伤害你
But it's all so different now
但现在一切都变了
Things that I was sure of
我曾经确定的事情
They have filled me up with doubt
现在让我充满了疑惑
And I can feel you breathing
我能感觉到你的呼吸
And it's keeping me awake
它让我无法入睡
Can you feel it beating?
你能感觉到它在跳动吗？
My heart sinking like a weight
我的心像重物一样沉沉的
I can feel you breathing
我能感觉到你的呼吸
It's keeping me awake
它让我无法入睡
Could you stop my heart?
你能停止我的心跳吗？
It's always beating
它总是在跳动
Sinking like a weight
像重物一样沉沉的
How am I suppose to feel about the things I've done
我应该如何看待我所做过的事情
I don't know if I should stay or turn around and run
我不知道我应该留下还是转身离开
I know that I hurt you
我知道我伤害了你
Things will never be the same
事情永远不会再像以前那样
The only love I ever knew, I threw it all away
我唯一知道的爱，我把它全都扔掉了
And I can feel you breathing
我能感觉到你的呼吸
And it's keeping me awake
它让我无法入睡
Can you feel it beating?
你能感觉到它在跳动吗？
My heart sinking like a weight
我的心像重物一样沉沉的
I can feel you breathing
我能感觉到你的呼吸
It's keeping me awake
它让我无法入睡
Could you stop my heart?
你能停止我的心跳吗？
It's always breathing
它总是在跳动
Sinking like a weight
像重物一样沉沉的