Instinto
Jose Alvaro Osorio Balvin, Yendry Florentino
J Balvin, man
YEИDRY
Yo hubiera querido ser el oficial
Pero el destino se demoró
Por esta razón me guardaste
Con nombre de mujer en tu teléfono (yeah)
Ya es tarde
Pero la única forma que puedes escaparte (leggo)
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Yo sé que lo quieres
Pero tú tienes frío
Tú de día eres de él y de noche eres
Otra, siempre me llama cuando él se va a acostar (ey, ey)
Lo que tiene puesto me quiere mostrar
Con él es santa, conmigo una porn star
Se quiere montar encima, mami, tú encima (ey, ey)
Somo' do' loco' buscando adrenalina (wuh)
A mí tú me quieres y a él tú lo estimas (tú lo estimas)
Él no sabe
Y ni se lo imagina que tú y yo estamo' comiéndono'
Haciéndolo, bellaqueándono'
Robándono', devorándono',y acechándonos
Seguimos echando leña al fuego (yah)
En lo que seguimo' comiéndono', haciéndolo
Bellaqueándono', robándono', devorándono'
Cuando no está
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Yo sé que lo quieres
Pero tú tienes frío
Tú de día eres de él y de noche eres mío
Séle fiel a tu intsinto
Bebé, no te hace un bandido
Ya no te come
Por eso yo to'a la noche te he comido
Yo sé que la quieres
Pero te tiene frío
De día eres de ella y de noche eres
Otro, dile que está loco y que está viendo mostruo'
Mala mía por la foto que te encontró
Y por eso de shotgun te montó
Y te la montó
Yo te curo cuando ella te estresa
Tú no cierra' los ojo' cuando ella te besa
La comida otra ve' la dejo en la mesa
Todo' fallamo' por naturaleza
Pero ¿qué le vamo' a hacer?
Tú ere' leal, pero no fiel
Yo no soy una santa, no 'toy hecha de papel
Me trata de muñeca, yo te trato de Mattel
Es hora de comer, lo dice mi Patek
Seguimos queriéndonos, soñándonos
Bellaqueándonos, robándonos
Devorándonos, asechándonos
Seguimos echando leña al fuego
En lo que seguimo' comiéndono' (queriéndonos)
Haciéndolo (bañándonos)
Bellaqueándono', robándono', devorándonos
Cuando no está
Tú de día eres de él y de noche eres mía
(Yeah) (tú de día eres de él y de noche soy yo)
Séle fiel a tu instinto
Baby, eso no te hace bandida (no te hace bandida)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida (eh, eh)
Yo sé que lo quieres
Pero tú tienes frío
Tú de día eres de él y de noche eres
Yeah
J Balvin, man
Latino Gang, ja
YEИDRY
Leggo
J Balvin, man
J Balvin, uomo
YEИDRY
YEИDRY
Yo hubiera querido ser el oficial
Avrei voluto essere l'ufficiale
Pero el destino se demoró
Ma il destino ha tardato
Por esta razón me guardaste
Per questo motivo mi hai salvato
Con nombre de mujer en tu teléfono (yeah)
Con nome di donna nel tuo telefono (yeah)
Ya es tarde
È già tardi
Pero la única forma que puedes escaparte (leggo)
Ma l'unico modo per te di scappare (leggo)
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Di giorno sei suo e di notte sei mia (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Sii fedele al tuo istinto
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, questo non ti rende una bandita (no, no)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Lui non ti tocca, mamma, è un peccato buttare via il cibo
Yo sé que lo quieres
So che lo vuoi
Pero tú tienes frío
Ma tu hai freddo
Tú de día eres de él y de noche eres
Di giorno sei suo e di notte sei
Otra, siempre me llama cuando él se va a acostar (ey, ey)
Un'altra, mi chiama sempre quando lui va a letto (eh, eh)
Lo que tiene puesto me quiere mostrar
Vuole mostrarmi quello che indossa
Con él es santa, conmigo una porn star
Con lui è una santa, con me una pornostar
Se quiere montar encima, mami, tú encima (ey, ey)
Vuole salire sopra, mamma, tu sopra (eh, eh)
Somo' do' loco' buscando adrenalina (wuh)
Siamo due pazzi in cerca di adrenalina (wuh)
A mí tú me quieres y a él tú lo estimas (tú lo estimas)
A me tu mi vuoi e a lui tu lo stimi (tu lo stimi)
Él no sabe
Lui non sa
Y ni se lo imagina que tú y yo estamo' comiéndono'
E nemmeno immagina che tu ed io stiamo mangiando
Haciéndolo, bellaqueándono'
Facendolo, eccitandoci
Robándono', devorándono',y acechándonos
Rubandoci, divorandoci, e spiandoci
Seguimos echando leña al fuego (yah)
Continuiamo a mettere legna al fuoco (yah)
En lo que seguimo' comiéndono', haciéndolo
Mentre continuiamo a mangiare, facendolo
Bellaqueándono', robándono', devorándono'
Eccitandoci, rubandoci, divorandoci
Cuando no está
Quando lui non c'è
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Di giorno sei suo e di notte sei mia (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Sii fedele al tuo istinto
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, questo non ti rende una bandita (no, no)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Lui non ti tocca, mamma, è un peccato buttare via il cibo
Yo sé que lo quieres
So che lo vuoi
Pero tú tienes frío
Ma tu hai freddo
Tú de día eres de él y de noche eres mío
Di giorno sei suo e di notte sei mio
Séle fiel a tu intsinto
Sii fedele al tuo istinto
Bebé, no te hace un bandido
Bambina, non ti rende un bandito
Ya no te come
Lui non ti tocca più
Por eso yo to'a la noche te he comido
Per questo io tutta la notte ti ho toccato
Yo sé que la quieres
So che la vuoi
Pero te tiene frío
Ma ti fa freddo
De día eres de ella y de noche eres
Di giorno sei sua e di notte sei
Otro, dile que está loco y que está viendo mostruo'
Un altro, digli che è pazzo e che sta vedendo mostri
Mala mía por la foto que te encontró
Mi dispiace per la foto che ha trovato
Y por eso de shotgun te montó
E per questo ti ha messo in shotgun
Y te la montó
E te l'ha messa
Yo te curo cuando ella te estresa
Io ti curo quando lei ti stressa
Tú no cierra' los ojo' cuando ella te besa
Non chiudi gli occhi quando lei ti bacia
La comida otra ve' la dejo en la mesa
Il cibo un'altra volta lo lascia sul tavolo
Todo' fallamo' por naturaleza
Tutti sbagliamo per natura
Pero ¿qué le vamo' a hacer?
Ma cosa possiamo fare?
Tú ere' leal, pero no fiel
Tu sei leale, ma non fedele
Yo no soy una santa, no 'toy hecha de papel
Non sono una santa, non sono fatta di carta
Me trata de muñeca, yo te trato de Mattel
Mi tratta come una bambola, io ti tratto come un Mattel
Es hora de comer, lo dice mi Patek
È ora di mangiare, lo dice il mio Patek
Seguimos queriéndonos, soñándonos
Continuiamo a volerci, a sognarci
Bellaqueándonos, robándonos
A eccitarci, a rubarci
Devorándonos, asechándonos
A divorarci, a spiare
Seguimos echando leña al fuego
Continuiamo a mettere legna al fuoco
En lo que seguimo' comiéndono' (queriéndonos)
Mentre continuiamo a mangiare (volendoci)
Haciéndolo (bañándonos)
Facendolo (lavandoci)
Bellaqueándono', robándono', devorándonos
Eccitandoci, rubandoci, divorandoci
Cuando no está
Quando lui non c'è
Tú de día eres de él y de noche eres mía
Di giorno sei suo e di notte sei mia
(Yeah) (tú de día eres de él y de noche soy yo)
(Yeah) (di giorno sei suo e di notte sono io)
Séle fiel a tu instinto
Sii fedele al tuo istinto
Baby, eso no te hace bandida (no te hace bandida)
Baby, questo non ti rende una bandita (non ti rende una bandita)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida (eh, eh)
Lui non ti tocca, mamma, è un peccato buttare via il cibo (eh, eh)
Yo sé que lo quieres
So che lo vuoi
Pero tú tienes frío
Ma tu hai freddo
Tú de día eres de él y de noche eres
Di giorno sei suo e di notte sei
Yeah
Yeah
J Balvin, man
J Balvin, uomo
Latino Gang, ja
Latino Gang, ja
YEИDRY
YEИDRY
Leggo
Leggo
J Balvin, man
J Balvin, homem
YEИDRY
YEИDRY
Yo hubiera querido ser el oficial
Eu gostaria de ter sido o oficial
Pero el destino se demoró
Mas o destino demorou
Por esta razón me guardaste
Por isso você me guardou
Con nombre de mujer en tu teléfono (yeah)
Com nome de mulher no seu telefone (yeah)
Ya es tarde
Já é tarde
Pero la única forma que puedes escaparte (leggo)
Mas a única maneira que você pode escapar (leggo)
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Você é dele durante o dia e minha à noite (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Seja fiel ao seu instinto
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, isso não te faz bandida (não, não)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Ele não te come, mamãe, é pecado jogar comida fora
Yo sé que lo quieres
Eu sei que você o quer
Pero tú tienes frío
Mas você está fria
Tú de día eres de él y de noche eres
Você é dele durante o dia e minha à noite
Otra, siempre me llama cuando él se va a acostar (ey, ey)
Outra, sempre me liga quando ele vai dormir (ey, ey)
Lo que tiene puesto me quiere mostrar
O que ela está vestindo ela quer me mostrar
Con él es santa, conmigo una porn star
Com ele é santa, comigo uma estrela pornô
Se quiere montar encima, mami, tú encima (ey, ey)
Ela quer subir em cima, mamãe, você em cima (ey, ey)
Somo' do' loco' buscando adrenalina (wuh)
Somos dois loucos procurando adrenalina (wuh)
A mí tú me quieres y a él tú lo estimas (tú lo estimas)
Você me quer e o estima (você o estima)
Él no sabe
Ele não sabe
Y ni se lo imagina que tú y yo estamo' comiéndono'
E nem imagina que você e eu estamos nos comendo
Haciéndolo, bellaqueándono'
Fazendo isso, nos provocando
Robándono', devorándono',y acechándonos
Nos roubando, nos devorando, e nos espreitando
Seguimos echando leña al fuego (yah)
Continuamos alimentando o fogo (yah)
En lo que seguimo' comiéndono', haciéndolo
Enquanto continuamos nos comendo, fazendo isso
Bellaqueándono', robándono', devorándono'
Nos provocando, nos roubando, nos devorando
Cuando no está
Quando ele não está
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Você é dele durante o dia e minha à noite (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Seja fiel ao seu instinto
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, isso não te faz bandida (não, não)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Ele não te come, mamãe, é pecado jogar comida fora
Yo sé que lo quieres
Eu sei que você o quer
Pero tú tienes frío
Mas você está fria
Tú de día eres de él y de noche eres mío
Você é dele durante o dia e minha à noite
Séle fiel a tu intsinto
Seja fiel ao seu instinto
Bebé, no te hace un bandido
Bebê, isso não te faz um bandido
Ya no te come
Ele não te come mais
Por eso yo to'a la noche te he comido
Por isso eu te comi a noite toda
Yo sé que la quieres
Eu sei que você a quer
Pero te tiene frío
Mas ele te deixa fria
De día eres de ella y de noche eres
Durante o dia você é dela e à noite você é
Otro, dile que está loco y que está viendo mostruo'
Outro, diga a ele que está louco e que está vendo monstros
Mala mía por la foto que te encontró
Desculpe pela foto que ele encontrou
Y por eso de shotgun te montó
E por isso ele te colocou de shotgun
Y te la montó
E te colocou
Yo te curo cuando ella te estresa
Eu te curo quando ela te estressa
Tú no cierra' los ojo' cuando ella te besa
Você não fecha os olhos quando ela te beija
La comida otra ve' la dejo en la mesa
A comida outra vez ela deixou na mesa
Todo' fallamo' por naturaleza
Todos nós falhamos por natureza
Pero ¿qué le vamo' a hacer?
Mas o que vamos fazer?
Tú ere' leal, pero no fiel
Você é leal, mas não fiel
Yo no soy una santa, no 'toy hecha de papel
Eu não sou uma santa, não sou feita de papel
Me trata de muñeca, yo te trato de Mattel
Ele me trata como uma boneca, eu te trato como Mattel
Es hora de comer, lo dice mi Patek
É hora de comer, diz o meu Patek
Seguimos queriéndonos, soñándonos
Continuamos nos querendo, nos sonhando
Bellaqueándonos, robándonos
Nos provocando, nos roubando
Devorándonos, asechándonos
Nos devorando, nos espreitando
Seguimos echando leña al fuego
Continuamos alimentando o fogo
En lo que seguimo' comiéndono' (queriéndonos)
Enquanto continuamos nos comendo (nos querendo)
Haciéndolo (bañándonos)
Fazendo isso (nos banhando)
Bellaqueándono', robándono', devorándonos
Nos provocando, nos roubando, nos devorando
Cuando no está
Quando ele não está
Tú de día eres de él y de noche eres mía
Você é dele durante o dia e minha à noite
(Yeah) (tú de día eres de él y de noche soy yo)
(Yeah) (você é dele durante o dia e minha à noite)
Séle fiel a tu instinto
Seja fiel ao seu instinto
Baby, eso no te hace bandida (no te hace bandida)
Baby, isso não te faz bandida (não te faz bandida)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida (eh, eh)
Ele não te come, mamãe, é pecado jogar comida fora (eh, eh)
Yo sé que lo quieres
Eu sei que você o quer
Pero tú tienes frío
Mas você está fria
Tú de día eres de él y de noche eres
Você é dele durante o dia e minha à noite
Yeah
Yeah
J Balvin, man
J Balvin, homem
Latino Gang, ja
Gangue Latina, ja
YEИDRY
YEИDRY
Leggo
Leggo
J Balvin, man
J Balvin, man
YEИDRY
YEИDRY
Yo hubiera querido ser el oficial
I would have wanted to be the official one
Pero el destino se demoró
But destiny took its time
Por esta razón me guardaste
For this reason you saved me
Con nombre de mujer en tu teléfono (yeah)
With a woman's name in your phone (yeah)
Ya es tarde
It's already late
Pero la única forma que puedes escaparte (leggo)
But the only way you can escape (leggo)
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
You are his during the day and mine at night (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Be faithful to your instinct
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, that doesn't make you a bandit (no, no)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
He doesn't eat you, mommy, it's a sin to waste food
Yo sé que lo quieres
I know you want him
Pero tú tienes frío
But you are cold
Tú de día eres de él y de noche eres
You are his during the day and mine at night
Otra, siempre me llama cuando él se va a acostar (ey, ey)
Another, always calls me when he goes to bed (ey, ey)
Lo que tiene puesto me quiere mostrar
What she's wearing she wants to show me
Con él es santa, conmigo una porn star
With him she's a saint, with me a porn star
Se quiere montar encima, mami, tú encima (ey, ey)
She wants to ride on top, mommy, you on top (ey, ey)
Somo' do' loco' buscando adrenalina (wuh)
We're two crazy people looking for adrenaline (wuh)
A mí tú me quieres y a él tú lo estimas (tú lo estimas)
You love me and you esteem him (you esteem him)
Él no sabe
He doesn't know
Y ni se lo imagina que tú y yo estamo' comiéndono'
And he can't even imagine that you and I are eating each other
Haciéndolo, bellaqueándono'
Doing it, lusting after each other
Robándono', devorándono',y acechándonos
Stealing from each other, devouring each other, and stalking each other
Seguimos echando leña al fuego (yah)
We keep adding fuel to the fire (yah)
En lo que seguimo' comiéndono', haciéndolo
While we keep eating each other, doing it
Bellaqueándono', robándono', devorándono'
Lusting after each other, stealing from each other, devouring each other
Cuando no está
When he's not there
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
You are his during the day and mine at night (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Be faithful to your instinct
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, that doesn't make you a bandit (no, no)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
He doesn't eat you, mommy, it's a sin to waste food
Yo sé que lo quieres
I know you want him
Pero tú tienes frío
But you are cold
Tú de día eres de él y de noche eres mío
You are his during the day and mine at night
Séle fiel a tu intsinto
Be faithful to your instinct
Bebé, no te hace un bandido
Baby, it doesn't make you a bandit
Ya no te come
He doesn't eat you anymore
Por eso yo to'a la noche te he comido
That's why I've eaten you all night
Yo sé que la quieres
I know you want her
Pero te tiene frío
But she leaves you cold
De día eres de ella y de noche eres
During the day you are hers and at night you are
Otro, dile que está loco y que está viendo mostruo'
Another, tell him he's crazy and seeing monsters
Mala mía por la foto que te encontró
My bad for the photo he found
Y por eso de shotgun te montó
And that's why he put you in the shotgun seat
Y te la montó
And he put it on you
Yo te curo cuando ella te estresa
I heal you when she stresses you out
Tú no cierra' los ojo' cuando ella te besa
You don't close your eyes when she kisses you
La comida otra ve' la dejo en la mesa
The food again left on the table
Todo' fallamo' por naturaleza
We all fail by nature
Pero ¿qué le vamo' a hacer?
But what are we going to do?
Tú ere' leal, pero no fiel
You are loyal, but not faithful
Yo no soy una santa, no 'toy hecha de papel
I'm not a saint, I'm not made of paper
Me trata de muñeca, yo te trato de Mattel
He treats me like a doll, I treat you like Mattel
Es hora de comer, lo dice mi Patek
It's time to eat, my Patek says so
Seguimos queriéndonos, soñándonos
We keep wanting each other, dreaming of each other
Bellaqueándonos, robándonos
Lusting after each other, stealing from each other
Devorándonos, asechándonos
Devouring each other, stalking each other
Seguimos echando leña al fuego
We keep adding fuel to the fire
En lo que seguimo' comiéndono' (queriéndonos)
While we keep eating each other (wanting each other)
Haciéndolo (bañándonos)
Doing it (bathing each other)
Bellaqueándono', robándono', devorándonos
Lusting after each other, stealing from each other, devouring each other
Cuando no está
When he's not there
Tú de día eres de él y de noche eres mía
You are his during the day and mine at night
(Yeah) (tú de día eres de él y de noche soy yo)
(Yeah) (you are his during the day and I am at night)
Séle fiel a tu instinto
Be faithful to your instinct
Baby, eso no te hace bandida (no te hace bandida)
Baby, that doesn't make you a bandit (doesn't make you a bandit)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida (eh, eh)
He doesn't eat you, mommy, it's a sin to waste food (eh, eh)
Yo sé que lo quieres
I know you want him
Pero tú tienes frío
But you are cold
Tú de día eres de él y de noche eres
You are his during the day and mine at night
Yeah
Yeah
J Balvin, man
J Balvin, man
Latino Gang, ja
Latino Gang, ja
YEИDRY
YEИDRY
Leggo
Leggo
J Balvin, man
J Balvin, homme
YEИDRY
YEИDRY
Yo hubiera querido ser el oficial
J'aurais voulu être l'officiel
Pero el destino se demoró
Mais le destin a pris du retard
Por esta razón me guardaste
C'est pour cette raison que tu m'as gardé
Con nombre de mujer en tu teléfono (yeah)
Avec un nom de femme dans ton téléphone (ouais)
Ya es tarde
Il est déjà tard
Pero la única forma que puedes escaparte (leggo)
Mais la seule façon dont tu peux t'échapper (allons-y)
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Tu es à lui le jour et à moi la nuit (ouais)
Séle fiel a tu instinto
Sois fidèle à ton instinct
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Bébé, ça ne fait pas de toi une bandit (non, non)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Il ne te mange pas, maman, c'est un péché de jeter la nourriture
Yo sé que lo quieres
Je sais que tu le veux
Pero tú tienes frío
Mais tu as froid
Tú de día eres de él y de noche eres
Tu es à lui le jour et à moi la nuit
Otra, siempre me llama cuando él se va a acostar (ey, ey)
Une autre, elle m'appelle toujours quand il va se coucher (eh, eh)
Lo que tiene puesto me quiere mostrar
Elle veut me montrer ce qu'elle porte
Con él es santa, conmigo una porn star
Avec lui, elle est une sainte, avec moi une star du porno
Se quiere montar encima, mami, tú encima (ey, ey)
Elle veut monter dessus, maman, toi dessus (eh, eh)
Somo' do' loco' buscando adrenalina (wuh)
Nous sommes deux fous à la recherche d'adrénaline (wuh)
A mí tú me quieres y a él tú lo estimas (tú lo estimas)
Tu m'aimes et tu l'estimes (tu l'estimes)
Él no sabe
Il ne sait pas
Y ni se lo imagina que tú y yo estamo' comiéndono'
Et il ne peut même pas imaginer que toi et moi, nous nous dévorons
Haciéndolo, bellaqueándono'
Le faire, nous exciter
Robándono', devorándono',y acechándonos
Nous voler, nous dévorer, et nous guetter
Seguimos echando leña al fuego (yah)
Nous continuons à jeter du bois sur le feu (yah)
En lo que seguimo' comiéndono', haciéndolo
Pendant que nous continuons à nous dévorer, à le faire
Bellaqueándono', robándono', devorándono'
Nous exciter, nous voler, nous dévorer
Cuando no está
Quand il n'est pas là
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Tu es à lui le jour et à moi la nuit (ouais)
Séle fiel a tu instinto
Sois fidèle à ton instinct
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Bébé, ça ne fait pas de toi une bandit (non, non)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Il ne te mange pas, maman, c'est un péché de jeter la nourriture
Yo sé que lo quieres
Je sais que tu le veux
Pero tú tienes frío
Mais tu as froid
Tú de día eres de él y de noche eres mío
Tu es à lui le jour et à moi la nuit
Séle fiel a tu intsinto
Sois fidèle à ton instinct
Bebé, no te hace un bandido
Bébé, ça ne fait pas de toi un bandit
Ya no te come
Il ne te mange plus
Por eso yo to'a la noche te he comido
C'est pourquoi je t'ai mangé toute la nuit
Yo sé que la quieres
Je sais que tu l'aimes
Pero te tiene frío
Mais il te laisse froid
De día eres de ella y de noche eres
Le jour, tu es à elle et la nuit, tu es à moi
Otro, dile que está loco y que está viendo mostruo'
Un autre, dis-lui qu'il est fou et qu'il voit des monstres
Mala mía por la foto que te encontró
Désolé pour la photo qu'il a trouvée
Y por eso de shotgun te montó
Et c'est pourquoi il t'a monté en shotgun
Y te la montó
Et il t'a monté
Yo te curo cuando ella te estresa
Je te soigne quand elle te stresse
Tú no cierra' los ojo' cuando ella te besa
Tu ne fermes pas les yeux quand elle t'embrasse
La comida otra ve' la dejo en la mesa
La nourriture est encore laissée sur la table
Todo' fallamo' por naturaleza
Nous faisons tous des erreurs par nature
Pero ¿qué le vamo' a hacer?
Mais que pouvons-nous faire ?
Tú ere' leal, pero no fiel
Tu es loyal, mais pas fidèle
Yo no soy una santa, no 'toy hecha de papel
Je ne suis pas une sainte, je ne suis pas faite de papier
Me trata de muñeca, yo te trato de Mattel
Il me traite comme une poupée, je te traite comme un Mattel
Es hora de comer, lo dice mi Patek
Il est l'heure de manger, mon Patek le dit
Seguimos queriéndonos, soñándonos
Nous continuons à nous aimer, à rêver de nous
Bellaqueándonos, robándonos
Nous exciter, nous voler
Devorándonos, asechándonos
Nous dévorer, nous guetter
Seguimos echando leña al fuego
Nous continuons à jeter du bois sur le feu
En lo que seguimo' comiéndono' (queriéndonos)
Pendant que nous continuons à nous dévorer (nous aimer)
Haciéndolo (bañándonos)
Le faire (nous baigner)
Bellaqueándono', robándono', devorándonos
Nous exciter, nous voler, nous dévorer
Cuando no está
Quand il n'est pas là
Tú de día eres de él y de noche eres mía
Tu es à lui le jour et à moi la nuit
(Yeah) (tú de día eres de él y de noche soy yo)
(Ouais) (tu es à lui le jour et à moi la nuit)
Séle fiel a tu instinto
Sois fidèle à ton instinct
Baby, eso no te hace bandida (no te hace bandida)
Bébé, ça ne fait pas de toi une bandit (ça ne fait pas de toi une bandit)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida (eh, eh)
Il ne te mange pas, maman, c'est un péché de jeter la nourriture (eh, eh)
Yo sé que lo quieres
Je sais que tu le veux
Pero tú tienes frío
Mais tu as froid
Tú de día eres de él y de noche eres
Tu es à lui le jour et à moi la nuit
Yeah
Ouais
J Balvin, man
J Balvin, homme
Latino Gang, ja
Gang latino, ja
YEИDRY
YEИDRY
Leggo
Allons-y
J Balvin, man
J Balvin, Mann
YEИDRY
YEИDRY
Yo hubiera querido ser el oficial
Ich hätte gerne der Offizielle sein wollen
Pero el destino se demoró
Aber das Schicksal hat sich verspätet
Por esta razón me guardaste
Aus diesem Grund hast du mich
Con nombre de mujer en tu teléfono (yeah)
Mit einem Frauennamen in deinem Telefon gespeichert (yeah)
Ya es tarde
Es ist schon spät
Pero la única forma que puedes escaparte (leggo)
Aber die einzige Möglichkeit, wie du entkommen kannst (leggo)
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Du gehörst tagsüber ihm und nachts mir (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Sei deinem Instinkt treu
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, das macht dich nicht zur Banditin (nein, nein)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Er befriedigt dich nicht, Mami, es ist eine Sünde, das Essen wegzuwerfen
Yo sé que lo quieres
Ich weiß, dass du ihn willst
Pero tú tienes frío
Aber du hast Kälte
Tú de día eres de él y de noche eres
Du gehörst tagsüber ihm und nachts bist du
Otra, siempre me llama cuando él se va a acostar (ey, ey)
Eine andere, sie ruft mich immer an, wenn er ins Bett geht (ey, ey)
Lo que tiene puesto me quiere mostrar
Sie will mir zeigen, was sie anhat
Con él es santa, conmigo una porn star
Mit ihm ist sie eine Heilige, mit mir ein Pornostar
Se quiere montar encima, mami, tú encima (ey, ey)
Sie will auf mir reiten, Mami, du oben (ey, ey)
Somo' do' loco' buscando adrenalina (wuh)
Wir sind zwei Verrückte auf der Suche nach Adrenalin (wuh)
A mí tú me quieres y a él tú lo estimas (tú lo estimas)
Du liebst mich und schätzt ihn (du schätzt ihn)
Él no sabe
Er weiß es nicht
Y ni se lo imagina que tú y yo estamo' comiéndono'
Und kann sich nicht vorstellen, dass du und ich uns 'fressen'
Haciéndolo, bellaqueándono'
Wir tun es, wir machen uns geil
Robándono', devorándono',y acechándonos
Wir stehlen uns, wir verschlingen uns, und wir belauern uns
Seguimos echando leña al fuego (yah)
Wir fügen weiterhin Brennholz zum Feuer hinzu (yah)
En lo que seguimo' comiéndono', haciéndolo
Während wir uns weiterhin 'fressen', tun wir es
Bellaqueándono', robándono', devorándono'
Wir machen uns geil, wir stehlen uns, wir verschlingen uns
Cuando no está
Wenn er nicht da ist
Tú de día eres de él y de noche eres mía (yeah)
Du gehörst tagsüber ihm und nachts mir (yeah)
Séle fiel a tu instinto
Sei deinem Instinkt treu
Baby, eso no te hace bandida (no, no)
Baby, das macht dich nicht zur Banditin (nein, nein)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida
Er befriedigt dich nicht, Mami, es ist eine Sünde, das Essen wegzuwerfen
Yo sé que lo quieres
Ich weiß, dass du ihn willst
Pero tú tienes frío
Aber du hast Kälte
Tú de día eres de él y de noche eres mío
Du gehörst tagsüber ihm und nachts bist du mein
Séle fiel a tu intsinto
Sei deinem Instinkt treu
Bebé, no te hace un bandido
Baby, das macht dich nicht zum Banditen
Ya no te come
Er befriedigt dich nicht mehr
Por eso yo to'a la noche te he comido
Deshalb habe ich dich die ganze Nacht 'gefressen'
Yo sé que la quieres
Ich weiß, dass du sie willst
Pero te tiene frío
Aber sie lässt dich kalt
De día eres de ella y de noche eres
Tagsüber gehörst du ihr und nachts bist du
Otro, dile que está loco y que está viendo mostruo'
Ein anderer, sag ihm, dass er verrückt ist und Monster sieht
Mala mía por la foto que te encontró
Mein Fehler wegen des Fotos, das er gefunden hat
Y por eso de shotgun te montó
Und deshalb hat er dich auf den Beifahrersitz gesetzt
Y te la montó
Und hat dich aufgeregt
Yo te curo cuando ella te estresa
Ich heile dich, wenn sie dich stresst
Tú no cierra' los ojo' cuando ella te besa
Du schließt die Augen nicht, wenn sie dich küsst
La comida otra ve' la dejo en la mesa
Das Essen lässt sie wieder auf dem Tisch stehen
Todo' fallamo' por naturaleza
Wir alle scheitern von Natur aus
Pero ¿qué le vamo' a hacer?
Aber was sollen wir tun?
Tú ere' leal, pero no fiel
Du bist loyal, aber nicht treu
Yo no soy una santa, no 'toy hecha de papel
Ich bin keine Heilige, ich bin nicht aus Papier gemacht
Me trata de muñeca, yo te trato de Mattel
Er behandelt mich wie eine Puppe, ich behandle dich wie Mattel
Es hora de comer, lo dice mi Patek
Es ist Zeit zu essen, sagt meine Patek
Seguimos queriéndonos, soñándonos
Wir lieben uns weiterhin, wir träumen voneinander
Bellaqueándonos, robándonos
Wir machen uns geil, wir stehlen uns
Devorándonos, asechándonos
Wir verschlingen uns, wir belauern uns
Seguimos echando leña al fuego
Wir fügen weiterhin Brennholz zum Feuer hinzu
En lo que seguimo' comiéndono' (queriéndonos)
Während wir uns weiterhin 'fressen' (lieben)
Haciéndolo (bañándonos)
Wir tun es (baden)
Bellaqueándono', robándono', devorándonos
Wir machen uns geil, wir stehlen uns, wir verschlingen uns
Cuando no está
Wenn er nicht da ist
Tú de día eres de él y de noche eres mía
Du gehörst tagsüber ihm und nachts mir
(Yeah) (tú de día eres de él y de noche soy yo)
(Yeah) (Du gehörst tagsüber ihm und nachts mir)
Séle fiel a tu instinto
Sei deinem Instinkt treu
Baby, eso no te hace bandida (no te hace bandida)
Baby, das macht dich nicht zur Banditin (macht dich nicht zur Banditin)
Él no te come, mami, es pecado botar la comida (eh, eh)
Er befriedigt dich nicht, Mami, es ist eine Sünde, das Essen wegzuwerfen (eh, eh)
Yo sé que lo quieres
Ich weiß, dass du ihn willst
Pero tú tienes frío
Aber du hast Kälte
Tú de día eres de él y de noche eres
Du gehörst tagsüber ihm und nachts bist du
Yeah
Yeah
J Balvin, man
J Balvin, Mann
Latino Gang, ja
Latino Gang, ja
YEИDRY
YEИDRY
Leggo
Leggo