Chante-moi
Dziaéh nembeng
Dzia beu mvamba
Dziaéh nembeng
Dzia marfée
Chante-moi l’espérance des rues de mon enfance
Les couleurs les saveurs et les hivers en fleurs
Ici je deviens un autre je suis si loin des nôtres
Chante-moi les anciens afin que je n’oublie rien
Dziaéh nembeng
Dzia beu mvamba
Dziaéh nembeng
Dzia marfée
Chante-moi les murmures des arbres centenaires
Les mots doux qui rassurent, la force de la terre.
Ce qui était ce qui est, tout ce qui a changé
Ne me laisse jamais devenir un étranger.
Dziaéh nembeng
Dzia beu mvamba
Dziaéh nembeng
Dzia marfée
Chante-moi surtout les rythmes qui me rendent fou
Les frères les amis, et tous les soleils de ma vie
Les mélopées les histoires, je les entends autrement
Je veux toutes les savoir pour les chanter à mes enfants.
Dzia mading
Dziaéh nembeng
Dzia mading
Dzia marfée
Dziaéh nembeng
Dzia beu mvamba
Dziaéh nembeng
Dzia marfée
Chante-moi l’espérance des rues de mon enfance
Les couleurs les saveurs les hivers en fleurs
Chante-moi les murmures des arbres centenaires
Les mots doux qui rassurent, la force de la terre.
Dziaéh nembeng
Dzia beu mvamba
Dziaéh nembeng
Dzia marfée
Dziaéh nembeng
Dzia beu mvamba
Dziaéh nembeng
Dzia marfée