I was like oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
Won't let bad out my shine
Won't let you cloud my mind
Won't let you cloud my mind
All my days, I was crying
All my lows, all my highs
Told my mom, I'm gon' shine
To my love, I'm gon'
And I was like
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
I was like oh-oh-oh
Ho pensato oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
Non penserò al passato
Won't let bad out my shine
Non lascerò che il male oscuri il mio successo
Won't let you cloud my mind
Non vi lascerò annebbiarmi la mente
Won't let you cloud my mind
Non vi lascerò annebbiarmi la mente
All my days, I was crying
Ogni giorno piangevo
All my lows, all my highs
Tutti i miei bassi, tutti i miei alti
Told my mom, I'm gon' shine
Dissi a mia madre, “Brillerò”
To my love, I'm gon'
Al mio amore, io"
And I was like
E ho pensato
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
E ho pensato
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I was like oh-oh-oh
Eu estava tipo, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
Não vou olhar pra trás na minha mente
Won't let bad out my shine
Não vou deixar o mal escapar do meu brilho
Won't let you cloud my mind
Não vou te deixar encher minha cabeça
Won't let you cloud my mind
Não vou te deixar encher minha cabeça
All my days, I was crying
Todos os meus dias, 'tava chorando
All my lows, all my highs
Todos os meus altos, todos os meus baixos
Told my mom, I'm gon' shine
Disse pra mim mãe que vou brilhar
To my love, I'm gon'
Disse pro meu amor que vou
And I was like
E disse
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
E eu estava tipo
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I was like oh-oh-oh
Dije oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
No mirare hacia atrás en mi mente
Won't let bad out my shine
No dejaré malo fuera mi brillo
Won't let you cloud my mind
No dejaré que nubles mi mente
Won't let you cloud my mind
No dejaré que nubles mi mente
All my days, I was crying
Todos mis días, estaba llorando
All my lows, all my highs
Todos mis momentos bajos, todos mis momentos altos
Told my mom, I'm gon' shine
Le dije a mi mamá, voy a brillar
To my love, I'm gon'
Le dije a mi amor, voy a
And I was like
Y estaba como
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
Y estaba como
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I was like oh-oh-oh
J'était en mode oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
Je n'y repenserai plus
Won't let bad out my shine
Je ne laisserai pas le mal gâcher mon bonheur
Won't let you cloud my mind
Je ne te laisserai pas obscurcir mes pensées
Won't let you cloud my mind
Je ne te laisserai pas obscurcir mes pensées
All my days, I was crying
Toute ma vie, j'ai pleuré
All my lows, all my highs
Tous mes hauts, et tous mes bas
Told my mom, I'm gon' shine
J'ai dit à ma daronne que je brillerai
To my love, I'm gon'
Dit à ma chérie que je la quittais
And I was like
J'étais en mode
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
J'étais en mode
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I was like oh-oh-oh
Ich so oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
Werde nicht auf meinen Geist zurückschauen
Won't let bad out my shine
Werde das Böse nicht mein Glück ruinieren lassen
Won't let you cloud my mind
Werde dich nicht meinen Geist trüben lassen
Won't let you cloud my mind
Werde dich nicht meinen Geist trüben lassen
All my days, I was crying
Mein ganzes Leben habe ich geweint
All my lows, all my highs
Alle meine Tiefen, alle meine Höhen
Told my mom, I'm gon' shine
Hab' meiner Mama gesagt, dass ich glänzen werde
To my love, I'm gon'
Meiner Liebe, ich werde
And I was like
Und ich so
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
Und ich so
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I was like oh-oh-oh
俺は oh-oh-ohって感じだった
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Won't look back on my mind
俺は自分の気持ちを振り返ったりしない
Won't let bad out my shine
俺の成功を台無しになんてさせない
Won't let you cloud my mind
お前に俺の心を曇らせたりなんてさせない
Won't let you cloud my mind
お前に俺の心を曇らせたりなんてさせない
All my days, I was crying
俺は人生はずっと泣いてる日々だった
All my lows, all my highs
苦しい時も、順風満帆な時も
Told my mom, I'm gon' shine
ママに言ったんだ、俺は成功するってね
To my love, I'm gon'
愛する人に、俺は
And I was like
そして俺はまるでこんな感じさ
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And I was like
そして俺はまるでこんな感じさ
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Перевод песни XXXTENTACION – «whoa (mind in awe)»]
[Интро]
Он сказал, о-о-о
Ох ох ох
О-во-ой
Ох ох ох
[Куплет]
Не оглядывается на мой разум
Не оглядывайся на свет
Не позволяй тебе окутывать мой разум
Не позволяй тебе окутывать мой разум
Все мои дни, я плакал
Вся моя любовь была на моих глазах
Сказал моей маме, я гоняюсь
К моей любви, я хочу ...
[Припев]
И я был как
Ох ох ох
Ох ох ох
О-во-ой
Ох ох ох
[Бридж]
Ох ох ох
Ой ой
[Припев]
И я был как
Ох ох ох
Ох ох ох
О-во-ой
Ох ох ох
[Intro]
Ik was oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
[Verse]
Kijk niet terug naar mijn moeder
Kijk niet terug naar mijn zoon
Laat je mijn geest niet verdoezelen
Laat je mijn geest niet verdoezelen
Al mijn dagen, ik was aan het wenen
Al mijn liefde was op mijn ogen
Zei mijn moeder: "Ik ga schijnen"
Aan mijn liefde: "Ik ga..."
[Chorus]
En ik was
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
[Bridge]
Oh, oh, oh
Oh, oh
[Chorus]
En ik was
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
[Intro]
Byłem jak whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-woah-oh
Whoa-oh-oh
[Pierwsza Zwrotka]
Nie spojrzę do tyłu w moim umyśle
Nie pozwolę źle zaćmić mój blask
Nie pozwolę ci zachmurzyć mego umysłu
Nie pozwolę ci zachmurzyć mego umysłu
Wszystkie te dni, płakałem
Wszystkie niże, wszystkie wyże
Powiedziałem mamie, "Ja zabłysnę"
Powiedziałem mojej miłości "Ja-"
[Refren]
Byłem jak
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
[Przejście]
Whoa-oh-oh
Whoa-oh
[Refren]
Byłem jak
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
[Intro]
Dedi oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
[Verse]
Geriye bakmayacağım
Işığımdan kötülüğün çıkmasına izin vermeyeceğim
Zihnimi karartmana izin vermeyeceğim
Zihnimi karartmana izin vermeyeceğim
Bütün günler, ağlıyordum
Tüm kötü zamanlarım tüm iyi zamanlarım
Anneme dedim, parlayacağım
Aşkıma, ben...
[Chorus]
Ve ben şey gibiydim
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh
[Bridge]
Oh, oh, oh
Oh, oh
[Chorus]
Ve ben şey gibiydim
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-woah-oh
Oh-oh-oh