Start a Band

(Say, "One, two, three, four")
One, two, three, four

Hey kid, what you doing
With all of your rage and ruin?
Think that I could help you out
Put down your OE forty
And pick up that busted 6-string, and
Come back to my house

'Cause you feel alone
And I feel alone too
In this big old world, there's no place for you

Mm, maybe we could start a band
Maybe we can live forever
Yeah, I got a ten-year plan
We'll buy a fifteen-passenger van
Take over the world together
Maybe we should start a band

One day this roller-coaster'll get
Your face on a bedroom poster
Live at Madison Square
I can do all the driving
Load out your gear when you get drunk
You'll be sober in a couple months

And when you feel alone
I'll feel alone too
But together there is nothing we can't do

Maybe we should start a band
Maybe we can live forever
Yeah, I got a ten-year plan
We'll buy a fifteen-passenger van
Take over the world together
Oh
Maybe we should start a band

Ow

When it all falls apart
It won't break my heart
I'll see you at the big reunion show
And ten years down the line
We'll make amends and we'll be friends again
Leave the past behind

'Cause you still feel alone
And I feel alone too
And there's nothing else that we know how to do

Maybe we should start a band
Maybe we could live forever
Yeah, I've got a twenty-year plan
We'll buy a fifteen-passenger van
And take over the world together
Forever and ever
Maybe we should start a band

Maybe we should start a band
Oh-oh

[Перевод песни X Ambassadors — «Start a Band»]

[Интро]
Давай на счёт три
Раз, два, три, поехали

[Куплет 1]
Малыш, что ж ты творишь?
Зачем капризничаешь?
Думаешь, буду успокаивать?
Брось ты свою электрогитару
Лучше протри ту шестиструнку
И возвращайся ко мне

[Предприпев]
Ведь тебе одиноко
И мне одиноко тоже
В этом мире в одиночку тебе никуда

[Припев]
Может, рок-группу свою начнём
И, может, будем жить мы вечно
План на десять лет вперёд
Купим тот большой фургон
И покорим этот мир мы вместе
Может, рок-группу свою начнём

[Куплет 2]
В один прекрасный день ты
Станешь лицом плаката в спальне
Прямо из Мэдисон-сквера
За тебя сяду за руль
Разгружу вещи пока пьянеешь ты
Потрезвеешь через месяца три

[Предприпев]
Ведь тебе одиноко
И мне одиноко тоже
Но вместе нам ничего не помеха

[Припев]
Может, рок-группу свою начнём
И, может, будем жить мы вечно
План на десять лет вперёд
Купим тот большой фургон
И покорим этот мир мы вместе, да
Может, рок-группу свою начнём

[Бридж]
А когда всё уже пройдёт
Больно не будет мне
Встретимся на воссоединении группы
Десять лет спустя
Простим друг друга и подружимся снова мы
И позабудем про вчера
Ведь тебе всё одиноко
И мне одиноко тоже
Только в этом мы так хороши

[Припев]
Может, рок-группу свою начнём
И, может, будем жить мы вечно
План на двадцать лет вперёд
Купим тот большой фургон
И покорим этот мир мы вместе
Вместе, навечно
Может, рок-группу свою начнём
Может, рок-группу свою начнём