In quali album è stata rilasciata la canzone “I Didn't Know My Own Strength” di Whitney Houston?

Whitney Houston ha rilasciato la canzone negli album “I Look to You” nel 2009, “Her Greatest Performances” nel 2014, “Live: Her Greatest Performances” nel 2014, “I Wanna Dance With Somebody (The Movie: Whitney New, Classic and Reimagined)” nel 2022, e “Japanese Singles Collection: Greatest Hits” nel 2022.

Chi ha composto la canzone “I Didn't Know My Own Strength” di di Whitney Houston?

La canzone “I Didn't Know My Own Strength” di di Whitney Houston è stata composta da Diane Warren.

I Didn't Know My Own Strength

Diane Warren

Testi Traduzione Condividi

Mmh, yeah

Lost touch with my soul
I had no where to turn
I had no where to go
Lost sight of my dream
Thought it would be the end of me, ah

I thought I'd never make it through
I had no hope to hold on to, I
I thought I would break

I didn't know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain
I didn't know my own strength
Survived my darkest hour
My faith kept me alive
I picked myself back up
Hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength, ohh

Found hope in my heart
I found the light to light
My way outta the dark
Found all that I need
Here inside of me, ohh

I thought I'd never find my way
I thought I'd never lift that weight
I thought I would break

There were so many times, I
Wondered how I'd get through the night, I
Thought took all I could take

I didn't know my own strength
And I crashed down, and I tumbled
But I did not crumble
I got through all the pain, ohh
I didn't know my own strength
My faith kept me alive
I picked myself back up
I hold my head up high
I was not built to break
I didn't know my own strength, mmh

I was not built to break
No, no
I got to know my own strength

Mmh, yeah

Mmh, sì

Lost touch with my soul

Ho perso il contatto con la mia anima

I had no where to turn

Non avevo dove girarmi

I had no where to go

Non avevo dove andare

Lost sight of my dream

Ho perso di vista il mio sogno

Thought it would be the end of me, ah

Pensavo sarebbe stata la fine di me, ah

I thought I'd never make it through

Pensavo di non farcela

I had no hope to hold on to, I

Non avevo speranza a cui aggrapparmi, io

I thought I would break

Pensavo di spezzarmi

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

And I crashed down, and I tumbled

E sono crollata, e sono caduta

But I did not crumble

Ma non mi sono sbriciolata

I got through all the pain

Ho superato tutto il dolore

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

Survived my darkest hour

Ho sopravvissuto alla mia ora più buia

My faith kept me alive

La mia fede mi ha tenuto in vita

I picked myself back up

Mi sono rialzata

Hold my head up high

Ho tenuto alta la testa

I was not built to break

Non sono stata costruita per spezzarmi

I didn't know my own strength, ohh

Non conoscevo la mia forza, ohh

Found hope in my heart

Ho trovato speranza nel mio cuore

I found the light to light

Ho trovato la luce per illuminare

My way outta the dark

La mia via fuori dal buio

Found all that I need

Ho trovato tutto ciò di cui ho bisogno

Here inside of me, ohh

Qui dentro di me, ohh

I thought I'd never find my way

Pensavo di non trovare mai la mia strada

I thought I'd never lift that weight

Pensavo di non sollevare mai quel peso

I thought I would break

Pensavo di spezzarmi

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

And I crashed down, and I tumbled

E sono crollata, e sono caduta

But I did not crumble

Ma non mi sono sbriciolata

I got through all the pain

Ho superato tutto il dolore

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

Survived my darkest hour

Ho sopravvissuto alla mia ora più buia

My faith kept me alive

La mia fede mi ha tenuto in vita

I picked myself back up

Mi sono rialzata

Hold my head up high

Ho tenuto alta la testa

I was not built to break

Non sono stata costruita per spezzarmi

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

There were so many times, I

Ci sono stati tanti momenti, io

Wondered how I'd get through the night, I

Mi chiedevo come avrei passato la notte, io

Thought took all I could take

Pensavo di aver preso tutto quello che potevo prendere

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

And I crashed down, and I tumbled

E sono crollata, e sono caduta

But I did not crumble

Ma non mi sono sbriciolata

I got through all the pain, ohh

Ho superato tutto il dolore, ohh

I didn't know my own strength

Non conoscevo la mia forza

My faith kept me alive

La mia fede mi ha tenuto in vita

I picked myself back up

Mi sono rialzata

I hold my head up high

Tengo alta la testa

I was not built to break

Non sono stata costruita per spezzarmi

I didn't know my own strength, mmh

Non conoscevo la mia forza, mmh

I was not built to break

Non sono stata costruita per spezzarmi

No, no

I got to know my own strength

Ho dovuto conoscere la mia forza

Mmh, yeah

Mmh, sim

Lost touch with my soul

Perdi contato com minha alma

I had no where to turn

Eu não tinha para onde me virar

I had no where to go

Eu não tinha para onde ir

Lost sight of my dream

Perdi de vista meu sonho

Thought it would be the end of me, ah

Pensei que seria o fim de mim, ah

I thought I'd never make it through

Pensei que nunca conseguiria passar

I had no hope to hold on to, I

Eu não tinha esperança para me agarrar, eu

I thought I would break

Pensei que iria quebrar

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

And I crashed down, and I tumbled

E eu caí, e eu tropecei

But I did not crumble

Mas eu não desmoronei

I got through all the pain

Eu passei por toda a dor

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

Survived my darkest hour

Sobrevivi à minha hora mais escura

My faith kept me alive

Minha fé me manteve vivo

I picked myself back up

Eu me levantei

Hold my head up high

Mantenho minha cabeça erguida

I was not built to break

Eu não fui construído para quebrar

I didn't know my own strength, ohh

Eu não conhecia minha própria força, ohh

Found hope in my heart

Encontrei esperança em meu coração

I found the light to light

Encontrei a luz para iluminar

My way outta the dark

Meu caminho para fora da escuridão

Found all that I need

Encontrei tudo que eu preciso

Here inside of me, ohh

Aqui dentro de mim, ohh

I thought I'd never find my way

Pensei que nunca encontraria meu caminho

I thought I'd never lift that weight

Pensei que nunca levantaria esse peso

I thought I would break

Pensei que iria quebrar

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

And I crashed down, and I tumbled

E eu caí, e eu tropecei

But I did not crumble

Mas eu não desmoronei

I got through all the pain

Eu passei por toda a dor

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

Survived my darkest hour

Sobrevivi à minha hora mais escura

My faith kept me alive

Minha fé me manteve vivo

I picked myself back up

Eu me levantei

Hold my head up high

Mantenho minha cabeça erguida

I was not built to break

Eu não fui construído para quebrar

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

There were so many times, I

Houve tantas vezes, eu

Wondered how I'd get through the night, I

Me perguntei como passaria a noite, eu

Thought took all I could take

Pensei que tinha aguentado tudo que podia aguentar

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

And I crashed down, and I tumbled

E eu caí, e eu tropecei

But I did not crumble

Mas eu não desmoronei

I got through all the pain, ohh

Eu passei por toda a dor, ohh

I didn't know my own strength

Eu não conhecia minha própria força

My faith kept me alive

Minha fé me manteve vivo

I picked myself back up

Eu me levantei

I hold my head up high

Eu mantenho minha cabeça erguida

I was not built to break

Eu não fui construído para quebrar

I didn't know my own strength, mmh

Eu não conhecia minha própria força, mmh

I was not built to break

Eu não fui construído para quebrar

No, no

Não, não

I got to know my own strength

Eu tenho que conhecer minha própria força

Mmh, yeah

Mmh, sí

Lost touch with my soul

Perdí contacto con mi alma

I had no where to turn

No tenía a donde recurrir

I had no where to go

No tenía a donde ir

Lost sight of my dream

Perdí de vista mi sueño

Thought it would be the end of me, ah

Pensé que sería el fin de mí, ah

I thought I'd never make it through

Pensé que nunca lo superaría

I had no hope to hold on to, I

No tenía esperanza a la que aferrarme, yo

I thought I would break

Pensé que me rompería

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

And I crashed down, and I tumbled

Y me estrellé, y me caí

But I did not crumble

Pero no me desmoroné

I got through all the pain

Superé todo el dolor

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

Survived my darkest hour

Sobreviví a mi hora más oscura

My faith kept me alive

Mi fe me mantuvo vivo

I picked myself back up

Me levanté de nuevo

Hold my head up high

Levanto mi cabeza con orgullo

I was not built to break

No fui construido para romperme

I didn't know my own strength, ohh

No conocía mi propia fuerza, ohh

Found hope in my heart

Encontré esperanza en mi corazón

I found the light to light

Encontré la luz para iluminar

My way outta the dark

Mi camino fuera de la oscuridad

Found all that I need

Encontré todo lo que necesito

Here inside of me, ohh

Aquí dentro de mí, ohh

I thought I'd never find my way

Pensé que nunca encontraría mi camino

I thought I'd never lift that weight

Pensé que nunca levantaría ese peso

I thought I would break

Pensé que me rompería

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

And I crashed down, and I tumbled

Y me estrellé, y me caí

But I did not crumble

Pero no me desmoroné

I got through all the pain

Superé todo el dolor

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

Survived my darkest hour

Sobreviví a mi hora más oscura

My faith kept me alive

Mi fe me mantuvo vivo

I picked myself back up

Me levanté de nuevo

Hold my head up high

Levanto mi cabeza con orgullo

I was not built to break

No fui construido para romperme

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

There were so many times, I

Hubo tantas veces, yo

Wondered how I'd get through the night, I

Me preguntaba cómo pasaría la noche, yo

Thought took all I could take

Pensé que había soportado todo lo que podía soportar

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

And I crashed down, and I tumbled

Y me estrellé, y me caí

But I did not crumble

Pero no me desmoroné

I got through all the pain, ohh

Superé todo el dolor, ohh

I didn't know my own strength

No conocía mi propia fuerza

My faith kept me alive

Mi fe me mantuvo vivo

I picked myself back up

Me levanté de nuevo

I hold my head up high

Levanto mi cabeza con orgullo

I was not built to break

No fui construido para romperme

I didn't know my own strength, mmh

No conocía mi propia fuerza, mmh

I was not built to break

No fui construido para romperme

No, no

I got to know my own strength

Llegué a conocer mi propia fuerza

Mmh, yeah

Mmh, ouais

Lost touch with my soul

J'ai perdu le contact avec mon âme

I had no where to turn

Je n'avais nulle part où me tourner

I had no where to go

Je n'avais nulle part où aller

Lost sight of my dream

J'ai perdu de vue mon rêve

Thought it would be the end of me, ah

Je pensais que ce serait la fin de moi, ah

I thought I'd never make it through

Je pensais que je ne m'en sortirais jamais

I had no hope to hold on to, I

Je n'avais aucun espoir à quoi me raccrocher, je

I thought I would break

Je pensais que je craquerais

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

And I crashed down, and I tumbled

Et je me suis écrasé, et j'ai trébuché

But I did not crumble

Mais je ne me suis pas effondré

I got through all the pain

J'ai surmonté toute la douleur

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

Survived my darkest hour

J'ai survécu à ma plus sombre heure

My faith kept me alive

Ma foi m'a gardé en vie

I picked myself back up

Je me suis relevé

Hold my head up high

Je tiens ma tête haute

I was not built to break

Je n'étais pas construit pour craquer

I didn't know my own strength, ohh

Je ne connaissais pas ma propre force, ohh

Found hope in my heart

J'ai trouvé de l'espoir dans mon cœur

I found the light to light

J'ai trouvé la lumière pour éclairer

My way outta the dark

Mon chemin hors de l'obscurité

Found all that I need

J'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin

Here inside of me, ohh

Ici à l'intérieur de moi, ohh

I thought I'd never find my way

Je pensais que je ne trouverais jamais mon chemin

I thought I'd never lift that weight

Je pensais que je ne soulèverais jamais ce poids

I thought I would break

Je pensais que je craquerais

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

And I crashed down, and I tumbled

Et je me suis écrasé, et j'ai trébuché

But I did not crumble

Mais je ne me suis pas effondré

I got through all the pain

J'ai surmonté toute la douleur

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

Survived my darkest hour

J'ai survécu à ma plus sombre heure

My faith kept me alive

Ma foi m'a gardé en vie

I picked myself back up

Je me suis relevé

Hold my head up high

Je tiens ma tête haute

I was not built to break

Je n'étais pas construit pour craquer

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

There were so many times, I

Il y a eu tant de fois, je

Wondered how I'd get through the night, I

Me demandais comment je passerais la nuit, je

Thought took all I could take

Pensais que j'avais pris tout ce que je pouvais prendre

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

And I crashed down, and I tumbled

Et je me suis écrasé, et j'ai trébuché

But I did not crumble

Mais je ne me suis pas effondré

I got through all the pain, ohh

J'ai surmonté toute la douleur, ohh

I didn't know my own strength

Je ne connaissais pas ma propre force

My faith kept me alive

Ma foi m'a gardé en vie

I picked myself back up

Je me suis relevé

I hold my head up high

Je tiens ma tête haute

I was not built to break

Je n'étais pas construit pour craquer

I didn't know my own strength, mmh

Je ne connaissais pas ma propre force, mmh

I was not built to break

Je n'étais pas construit pour craquer

No, no

Non, non

I got to know my own strength

J'ai dû connaître ma propre force

Mmh, yeah

Mmh, ja

Lost touch with my soul

Verlor den Kontakt zu meiner Seele

I had no where to turn

Ich hatte keinen Ort, an den ich mich wenden konnte

I had no where to go

Ich hatte keinen Ort, an den ich gehen konnte

Lost sight of my dream

Verlor den Blick auf meinen Traum

Thought it would be the end of me, ah

Dachte, es wäre das Ende von mir, ah

I thought I'd never make it through

Ich dachte, ich würde es nie schaffen

I had no hope to hold on to, I

Ich hatte keine Hoffnung, an der ich festhalten konnte, ich

I thought I would break

Ich dachte, ich würde brechen

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

And I crashed down, and I tumbled

Und ich stürzte ab, und ich stolperte

But I did not crumble

Aber ich zerbrach nicht

I got through all the pain

Ich habe all den Schmerz durchgestanden

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

Survived my darkest hour

Überlebte meine dunkelste Stunde

My faith kept me alive

Mein Glaube hielt mich am Leben

I picked myself back up

Ich rappelte mich wieder auf

Hold my head up high

Hob meinen Kopf hoch

I was not built to break

Ich war nicht dazu gebaut, zu brechen

I didn't know my own strength, ohh

Ich kannte meine eigene Stärke nicht, ohh

Found hope in my heart

Fand Hoffnung in meinem Herzen

I found the light to light

Ich fand das Licht, um

My way outta the dark

Meinen Weg aus der Dunkelheit zu finden

Found all that I need

Fand alles, was ich brauche

Here inside of me, ohh

Hier in mir, ohh

I thought I'd never find my way

Ich dachte, ich würde nie meinen Weg finden

I thought I'd never lift that weight

Ich dachte, ich könnte diese Last nie heben

I thought I would break

Ich dachte, ich würde brechen

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

And I crashed down, and I tumbled

Und ich stürzte ab, und ich stolperte

But I did not crumble

Aber ich zerbrach nicht

I got through all the pain

Ich habe all den Schmerz durchgestanden

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

Survived my darkest hour

Überlebte meine dunkelste Stunde

My faith kept me alive

Mein Glaube hielt mich am Leben

I picked myself back up

Ich rappelte mich wieder auf

Hold my head up high

Hob meinen Kopf hoch

I was not built to break

Ich war nicht dazu gebaut, zu brechen

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

There were so many times, I

Es gab so viele Male, ich

Wondered how I'd get through the night, I

Fragte mich, wie ich die Nacht überstehen würde, ich

Thought took all I could take

Dachte, ich hätte alles ertragen, was ich ertragen konnte

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

And I crashed down, and I tumbled

Und ich stürzte ab, und ich stolperte

But I did not crumble

Aber ich zerbrach nicht

I got through all the pain, ohh

Ich habe all den Schmerz durchgestanden, ohh

I didn't know my own strength

Ich kannte meine eigene Stärke nicht

My faith kept me alive

Mein Glaube hielt mich am Leben

I picked myself back up

Ich rappelte mich wieder auf

I hold my head up high

Ich halte meinen Kopf hoch

I was not built to break

Ich war nicht dazu gebaut, zu brechen

I didn't know my own strength, mmh

Ich kannte meine eigene Stärke nicht, mmh

I was not built to break

Ich war nicht dazu gebaut, zu brechen

No, no

Nein, nein

I got to know my own strength

Ich musste meine eigene Stärke kennenlernen

Mmh, yeah

Mmh, ya

Lost touch with my soul

Kehilangan sentuhan dengan jiwaku

I had no where to turn

Aku tidak tahu harus kemana

I had no where to go

Aku tidak punya tempat untuk pergi

Lost sight of my dream

Kehilangan pandangan akan mimpiku

Thought it would be the end of me, ah

Kupikir itu akan menjadi akhir dariku, ah

I thought I'd never make it through

Kupikir aku takkan pernah bisa melewatinya

I had no hope to hold on to, I

Aku tidak punya harapan untuk berpegang, aku

I thought I would break

Kupikir aku akan hancur

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

And I crashed down, and I tumbled

Dan aku jatuh, dan aku terguling

But I did not crumble

Tapi aku tidak hancur

I got through all the pain

Aku berhasil melewati semua rasa sakit itu

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

Survived my darkest hour

Bertahan di jam tergelapku

My faith kept me alive

Keyakinanku membuatku tetap hidup

I picked myself back up

Aku bangkit kembali

Hold my head up high

Menegakkan kepalaku tinggi

I was not built to break

Aku tidak diciptakan untuk hancur

I didn't know my own strength, ohh

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri, ohh

Found hope in my heart

Menemukan harapan di hatiku

I found the light to light

Aku menemukan cahaya untuk menerangi

My way outta the dark

Jalan keluarku dari kegelapan

Found all that I need

Menemukan semua yang aku butuhkan

Here inside of me, ohh

Di dalam diriku, ohh

I thought I'd never find my way

Kupikir aku takkan pernah menemukan jalanku

I thought I'd never lift that weight

Kupikir aku takkan pernah mengangkat beban itu

I thought I would break

Kupikir aku akan hancur

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

And I crashed down, and I tumbled

Dan aku jatuh, dan aku terguling

But I did not crumble

Tapi aku tidak hancur

I got through all the pain

Aku berhasil melewati semua rasa sakit itu

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

Survived my darkest hour

Bertahan di jam tergelapku

My faith kept me alive

Keyakinanku membuatku tetap hidup

I picked myself back up

Aku bangkit kembali

Hold my head up high

Menegakkan kepalaku tinggi

I was not built to break

Aku tidak diciptakan untuk hancur

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

There were so many times, I

Ada begitu banyak kali, aku

Wondered how I'd get through the night, I

Bertanya-tanya bagaimana aku bisa melewati malam itu, aku

Thought took all I could take

Kupikir aku sudah mengambil semua yang bisa kuterima

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

And I crashed down, and I tumbled

Dan aku jatuh, dan aku terguling

But I did not crumble

Tapi aku tidak hancur

I got through all the pain, ohh

Aku berhasil melewati semua rasa sakit itu, ohh

I didn't know my own strength

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri

My faith kept me alive

Keyakinanku membuatku tetap hidup

I picked myself back up

Aku bangkit kembali

I hold my head up high

Menegakkan kepalaku tinggi

I was not built to break

Aku tidak diciptakan untuk hancur

I didn't know my own strength, mmh

Aku tidak tahu kekuatanku sendiri, mmh

I was not built to break

Aku tidak diciptakan untuk hancur

No, no

Tidak, tidak

I got to know my own strength

Aku harus mengenal kekuatanku sendiri

Mmh, yeah

มมม, ใช่

Lost touch with my soul

ฉันหลงทางจากจิตวิญญาณของตัวเอง

I had no where to turn

ฉันไม่มีที่ไป

I had no where to go

ฉันไม่มีที่ไป

Lost sight of my dream

ฉันมองไม่เห็นความฝันของตัวเอง

Thought it would be the end of me, ah

คิดว่ามันจะเป็นจุดจบของฉัน, อา

I thought I'd never make it through

ฉันคิดว่าฉันจะไม่ผ่านพ้นไปได้

I had no hope to hold on to, I

ฉันไม่มีความหวังที่จะยึดถือ, ฉัน

I thought I would break

ฉันคิดว่าฉันจะพัง

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

And I crashed down, and I tumbled

และฉันพังลง, และฉันล้มลง

But I did not crumble

แต่ฉันไม่ได้แตกสลาย

I got through all the pain

ฉันผ่านความเจ็บปวดทั้งหมดไปได้

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

Survived my darkest hour

ฉันรอดพ้นจากชั่วโมงที่มืดมนที่สุด

My faith kept me alive

ความเชื่อของฉันทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

I picked myself back up

ฉันหยิบตัวเองขึ้นมา

Hold my head up high

ยกหัวของฉันขึ้นสูง

I was not built to break

ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อพัง

I didn't know my own strength, ohh

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง, โอ้

Found hope in my heart

พบความหวังในใจของฉัน

I found the light to light

ฉันพบแสงสว่างที่จะนำทาง

My way outta the dark

ทางออกจากความมืด

Found all that I need

พบทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

Here inside of me, ohh

ที่นี่ภายในตัวฉัน, โอ้

I thought I'd never find my way

ฉันคิดว่าฉันจะไม่เจอทาง

I thought I'd never lift that weight

ฉันคิดว่าฉันจะไม่ยกน้ำหนักนั้นขึ้นได้

I thought I would break

ฉันคิดว่าฉันจะพัง

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

And I crashed down, and I tumbled

และฉันพังลง, และฉันล้มลง

But I did not crumble

แต่ฉันไม่ได้แตกสลาย

I got through all the pain

ฉันผ่านความเจ็บปวดทั้งหมดไปได้

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

Survived my darkest hour

ฉันรอดพ้นจากชั่วโมงที่มืดมนที่สุด

My faith kept me alive

ความเชื่อของฉันทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

I picked myself back up

ฉันหยิบตัวเองขึ้นมา

Hold my head up high

ยกหัวของฉันขึ้นสูง

I was not built to break

ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อพัง

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

There were so many times, I

มีหลายครั้งที่, ฉัน

Wondered how I'd get through the night, I

สงสัยว่าฉันจะผ่านคืนนั้นไปได้อย่างไร, ฉัน

Thought took all I could take

คิดว่าฉันรับมือกับทุกอย่างที่ฉันสามารถรับได้

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

And I crashed down, and I tumbled

และฉันพังลง, และฉันล้มลง

But I did not crumble

แต่ฉันไม่ได้แตกสลาย

I got through all the pain, ohh

ฉันผ่านความเจ็บปวดทั้งหมดไปได้, โอ้

I didn't know my own strength

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

My faith kept me alive

ความเชื่อของฉันทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

I picked myself back up

ฉันหยิบตัวเองขึ้นมา

I hold my head up high

ฉันยกหัวของฉันขึ้นสูง

I was not built to break

ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อพัง

I didn't know my own strength, mmh

ฉันไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง, มมม

I was not built to break

ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อพัง

No, no

ไม่, ไม่

I got to know my own strength

ฉันได้รู้ถึงความแข็งแกร่งของตัวเอง

Mmh, yeah

嗯，是的

Lost touch with my soul

失去了与灵魂的联系

I had no where to turn

我无处可去

I had no where to go

我无处可转

Lost sight of my dream

失去了梦想的视线

Thought it would be the end of me, ah

以为那会是我的末日，啊

I thought I'd never make it through

我以为我永远无法度过

I had no hope to hold on to, I

我没有希望可以依靠，我

I thought I would break

我以为我会崩溃

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

And I crashed down, and I tumbled

我崩溃了，我跌倒了

But I did not crumble

但我没有崩溃

I got through all the pain

我忍受了所有的痛苦

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

Survived my darkest hour

挺过了最黑暗的时刻

My faith kept me alive

我的信念让我活下来

I picked myself back up

我重新站起来

Hold my head up high

抬起头，昂首向前

I was not built to break

我不是生来就会崩溃的

I didn't know my own strength, ohh

我不知道自己的力量，哦

Found hope in my heart

在我的心中找到了希望

I found the light to light

我找到了点亮

My way outta the dark

我走出黑暗的光

Found all that I need

找到了我所需要的一切

Here inside of me, ohh

就在我内心之中，哦

I thought I'd never find my way

我以为我永远找不到出路

I thought I'd never lift that weight

我以为我永远无法举起那重担

I thought I would break

我以为我会崩溃

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

And I crashed down, and I tumbled

我崩溃了，我跌倒了

But I did not crumble

但我没有崩溃

I got through all the pain

我忍受了所有的痛苦

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

Survived my darkest hour

挺过了最黑暗的时刻

My faith kept me alive

我的信念让我活下来

I picked myself back up

我重新站起来

Hold my head up high

抬起头，昂首向前

I was not built to break

我不是生来就会崩溃的

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

There were so many times, I

有那么多次，我

Wondered how I'd get through the night, I

想知道我怎样才能度过那些夜晚，我

Thought took all I could take

以为我已经承受了我所能承受的一切

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

And I crashed down, and I tumbled

我崩溃了，我跌倒了

But I did not crumble

但我没有崩溃

I got through all the pain, ohh

我忍受了所有的痛苦，哦

I didn't know my own strength

我不知道自己的力量

My faith kept me alive

我的信念让我活下来

I picked myself back up

我重新站起来

I hold my head up high

我抬起头，昂首向前

I was not built to break

我不是生来就会崩溃的

I didn't know my own strength, mmh

我不知道自己的力量，嗯

I was not built to break

我不是生来就会崩溃的

No, no

不，不

I got to know my own strength

我得了解自己的力量

Whitney Houston

I Didn't Know My Own Strength

Curiosità sulla canzone I Didn't Know My Own Strength di Whitney Houston

Canzoni più popolari di Whitney Houston

Altri artisti di Soul pop