All My Favorite Songs
Adam Brett Metzger, Ashley Glenn Gorley, Benjamin Joel Johnson, Ilsey Anna Juber, Jack Evan Metzger, Rivers Cuomo, Ryan Joshua Metzger
All my favorite songs are slow and sad
(All my favorite songs are slow and sad)
All my favorite people make me mad (so mad, so mad)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Then I feel bad when I stay home
'Cause I need a friend when I take a walk
I like spacin' out when somebody talks
I wanna be rich, but I feel guilty
I fall in love with everyone who hates me
All my favorite songs are slow and sad
All my favorite people make me mad (so mad)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
I've been a yes man
'Cause I don't wanna know myself
I wish you the best, man
Now I got no more wishes left
I feel ashamed
When no one calls me
But I'd do the same
So mom and dad, I'm sorry
All my favorite songs are slow and sad (ah-ah)
And all my favorite people make me mad, so mad (ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
All my favorite songs are slow and sad
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
(All my favorite songs are slow and sad)
(Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi)
All my favorite people make me mad (so mad, so mad)
Tutte le mie persone preferite mi fanno arrabbiare (così arrabbiato, così arrabbiato)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Tutto ciò che si sente così bene è cattivo, cattivo, cattivo (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Amo le feste, ma non ci vado
Then I feel bad when I stay home
Poi mi sento male quando resto a casa
'Cause I need a friend when I take a walk
Perché ho bisogno di un amico quando faccio una passeggiata
I like spacin' out when somebody talks
Mi piace spaziare quando qualcuno parla
I wanna be rich, but I feel guilty
Voglio essere ricco, ma mi sento in colpa
I fall in love with everyone who hates me
Mi innamoro di tutti quelli che mi odiano
All my favorite songs are slow and sad
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
All my favorite people make me mad (so mad)
Tutte le mie persone preferite mi fanno arrabbiare (così arrabbiato)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Tutto ciò che si sente così bene è cattivo, cattivo, cattivo (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (ooh, ooh, ooh)
I've been a yes man
Sono stato un uomo di sì
'Cause I don't wanna know myself
Perché non voglio conoscermi
I wish you the best, man
Ti auguro il meglio, amico
Now I got no more wishes left
Ora non ho più desideri rimasti
I feel ashamed
Mi sento in imbarazzo
When no one calls me
Quando nessuno mi chiama
But I'd do the same
Ma farei lo stesso
So mom and dad, I'm sorry
Quindi mamma e papà, mi dispiace
All my favorite songs are slow and sad (ah-ah)
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi (ah-ah)
And all my favorite people make me mad, so mad (ah-ah)
E tutte le mie persone preferite mi fanno arrabbiare, così arrabbiato (ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
Tutto ciò che si sente così bene è cattivo, cattivo, cattivo
All my favorite songs are slow and sad
Tutte le mie canzoni preferite sono lente e tristi
I don't know what's wrong with me
Non so cosa c'è che non va in me
I don't know what's wrong with me
Non so cosa c'è che non va in me
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Non so cosa c'è che non va in me (ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
All my favorite songs are slow and sad
Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes
(All my favorite songs are slow and sad)
(Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes)
All my favorite people make me mad (so mad, so mad)
Todas as minhas pessoas favoritas me deixam louco (tão louco, tão louco)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Tudo que parece tão bom é ruim, ruim, ruim (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Eu não sei o que está errado comigo (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Eu não sei o que está errado comigo (ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Eu amo festas, mas eu não vou
Then I feel bad when I stay home
Então me sinto mal quando fico em casa
'Cause I need a friend when I take a walk
Porque eu preciso de um amigo quando dou um passeio
I like spacin' out when somebody talks
Eu gosto de espairecer quando alguém fala
I wanna be rich, but I feel guilty
Eu quero ser rico, mas me sinto culpado
I fall in love with everyone who hates me
Eu me apaixono por todos que me odeiam
All my favorite songs are slow and sad
Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes
All my favorite people make me mad (so mad)
Todas as minhas pessoas favoritas me deixam louco (tão louco)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Tudo que parece tão bom é ruim, ruim, ruim (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Eu não sei o que está errado comigo (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Eu não sei o que está errado comigo (ooh, ooh, ooh)
I've been a yes man
Eu tenho sido um homem que diz sim
'Cause I don't wanna know myself
Porque eu não quero me conhecer
I wish you the best, man
Eu te desejo o melhor, cara
Now I got no more wishes left
Agora não tenho mais desejos
I feel ashamed
Eu me sinto envergonhado
When no one calls me
Quando ninguém me liga
But I'd do the same
Mas eu faria o mesmo
So mom and dad, I'm sorry
Então mãe e pai, me desculpem
All my favorite songs are slow and sad (ah-ah)
Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes (ah-ah)
And all my favorite people make me mad, so mad (ah-ah)
E todas as minhas pessoas favoritas me deixam louco, tão louco (ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
Tudo que parece tão bom é ruim, ruim, ruim
All my favorite songs are slow and sad
Todas as minhas músicas favoritas são lentas e tristes
I don't know what's wrong with me
Eu não sei o que está errado comigo
I don't know what's wrong with me
Eu não sei o que está errado comigo
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Eu não sei o que está errado comigo (ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Uau, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Uau, oh, oh, oh-oh-oh
All my favorite songs are slow and sad
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes
(All my favorite songs are slow and sad)
(Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes)
All my favorite people make me mad (so mad, so mad)
Todas mis personas favoritas me hacen enojar (tan enojado, tan enojado)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Todo lo que se siente tan bien es malo, malo, malo (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Amo las fiestas, pero no voy
Then I feel bad when I stay home
Luego me siento mal cuando me quedo en casa
'Cause I need a friend when I take a walk
Porque necesito un amigo cuando doy un paseo
I like spacin' out when somebody talks
Me gusta divagar cuando alguien habla
I wanna be rich, but I feel guilty
Quiero ser rico, pero me siento culpable
I fall in love with everyone who hates me
Me enamoro de todos los que me odian
All my favorite songs are slow and sad
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes
All my favorite people make me mad (so mad)
Todas mis personas favoritas me hacen enojar (tan enojado)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Todo lo que se siente tan bien es malo, malo, malo (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (ooh, ooh, ooh)
I've been a yes man
He sido un hombre de sí
'Cause I don't wanna know myself
Porque no quiero conocerme a mí mismo
I wish you the best, man
Te deseo lo mejor, hombre
Now I got no more wishes left
Ahora no me quedan más deseos
I feel ashamed
Me siento avergonzado
When no one calls me
Cuando nadie me llama
But I'd do the same
Pero haría lo mismo
So mom and dad, I'm sorry
Así que mamá y papá, lo siento
All my favorite songs are slow and sad (ah-ah)
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes (ah-ah)
And all my favorite people make me mad, so mad (ah-ah)
Y todas mis personas favoritas me hacen enojar, tan enojado (ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
Todo lo que se siente tan bien es malo, malo, malo
All my favorite songs are slow and sad
Todas mis canciones favoritas son lentas y tristes
I don't know what's wrong with me
No sé qué me pasa
I don't know what's wrong with me
No sé qué me pasa
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
No sé qué me pasa (ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
All my favorite songs are slow and sad
Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes
(All my favorite songs are slow and sad)
(Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes)
All my favorite people make me mad (so mad, so mad)
Toutes mes personnes préférées me rendent fou (si fou, si fou)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Tout ce qui me fait du bien est mauvais, mauvais, mauvais (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi (ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
J'aime les fêtes, mais je n'y vais pas
Then I feel bad when I stay home
Ensuite, je me sens mal quand je reste à la maison
'Cause I need a friend when I take a walk
Parce que j'ai besoin d'un ami quand je fais une promenade
I like spacin' out when somebody talks
J'aime être dans la lune quand quelqu'un parle
I wanna be rich, but I feel guilty
Je veux être riche, mais je me sens coupable
I fall in love with everyone who hates me
Je tombe amoureux de tous ceux qui me détestent
All my favorite songs are slow and sad
Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes
All my favorite people make me mad (so mad)
Toutes mes personnes préférées me rendent fou (si fou)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Tout ce qui me fait du bien est mauvais, mauvais, mauvais (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi (ooh, ooh, ooh)
I've been a yes man
J'ai toujours dit oui
'Cause I don't wanna know myself
Parce que je ne veux pas me connaître moi-même
I wish you the best, man
Je te souhaite le meilleur, mon ami
Now I got no more wishes left
Maintenant, je n'ai plus de vœux à faire
I feel ashamed
Je me sens honteux
When no one calls me
Quand personne ne m'appelle
But I'd do the same
Mais je ferais la même chose
So mom and dad, I'm sorry
Alors maman et papa, je suis désolé
All my favorite songs are slow and sad (ah-ah)
Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes (ah-ah)
And all my favorite people make me mad, so mad (ah-ah)
Et toutes mes personnes préférées me rendent fou, si fou (ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
Tout ce qui me fait du bien est mauvais, mauvais, mauvais
All my favorite songs are slow and sad
Toutes mes chansons préférées sont lentes et tristes
I don't know what's wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
I don't know what's wrong with me
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi (ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
All my favorite songs are slow and sad
Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig
(All my favorite songs are slow and sad)
(Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig)
All my favorite people make me mad (so mad, so mad)
Alle meine Lieblingsmenschen machen mich wütend (so wütend, so wütend)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Alles, was sich so gut anfühlt, ist schlecht, schlecht, schlecht (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Ich weiß nicht, was mit mir los ist (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Ich weiß nicht, was mit mir los ist (ooh, ooh, ooh)
I love parties, but I don't go
Ich liebe Partys, aber ich gehe nicht hin
Then I feel bad when I stay home
Dann fühle ich mich schlecht, wenn ich zu Hause bleibe
'Cause I need a friend when I take a walk
Denn ich brauche einen Freund, wenn ich spazieren gehe
I like spacin' out when somebody talks
Ich mag es, abzuschalten, wenn jemand spricht
I wanna be rich, but I feel guilty
Ich möchte reich sein, aber ich fühle mich schuldig
I fall in love with everyone who hates me
Ich verliebe mich in jeden, der mich hasst
All my favorite songs are slow and sad
Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig
All my favorite people make me mad (so mad)
Alle meine Lieblingsmenschen machen mich wütend (so wütend)
Everything that feels so good is bad, bad, bad (hey, hey)
Alles, was sich so gut anfühlt, ist schlecht, schlecht, schlecht (hey, hey)
All my favorite songs are slow and sad
Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Ich weiß nicht, was mit mir los ist (ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Ich weiß nicht, was mit mir los ist (ooh, ooh, ooh)
I've been a yes man
Ich war ein Ja-Sager
'Cause I don't wanna know myself
Denn ich will mich selbst nicht kennen
I wish you the best, man
Ich wünsche dir das Beste, Mann
Now I got no more wishes left
Jetzt habe ich keine Wünsche mehr übrig
I feel ashamed
Ich fühle mich beschämt
When no one calls me
Wenn niemand mich anruft
But I'd do the same
Aber ich würde dasselbe tun
So mom and dad, I'm sorry
Also Mama und Papa, es tut mir leid
All my favorite songs are slow and sad (ah-ah)
Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig (ah-ah)
And all my favorite people make me mad, so mad (ah-ah)
Und alle meine Lieblingsmenschen machen mich wütend, so wütend (ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
Alles, was sich so gut anfühlt, ist schlecht, schlecht, schlecht
All my favorite songs are slow and sad
Alle meine Lieblingslieder sind langsam und traurig
I don't know what's wrong with me
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
I don't know what's wrong with me
Ich weiß nicht, was mit mir los ist
I don't know what's wrong with me (ooh, ooh, ooh)
Ich weiß nicht, was mit mir los ist (ooh, ooh, ooh)
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh