Let's Have A Party
Jessie May Robinson
Some people like to rock, some people like to roll
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Let's have a party
Hoo, let's have a party
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Let's have a party tonight
I never kissed a bear, I never kissed a goon
But I can shake a chicken in the middle of the room
Let's have a party
Hoo, let's have a party
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Let's have a party tonight
I never kissed a bear, I never kissed a goon
But I can shake a chicken in the middle of the room
Let's have a party
Hoo, let's have a party
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Let's have a party tonight
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Let's have a party
Hoo, let's have a party
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Let's have a party tonight
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
Everybody run, they got the possum in the pot
Let's have a party
Hoo, let's have a party
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Let's have a party tonight
Let's have a party tonight
Let's have a party tonight
We're gonna have a party tonight
Some people like to rock, some people like to roll
Alcune persone amano il rock, alcune persone amano il roll
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Ma muoversi e groovare soddisferà la mia anima
Let's have a party
Facciamo una festa
Hoo, let's have a party
Hoo, facciamo una festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Beh, mandiamolo al negozio, comprane di più
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Non ho mai baciato un orso, non ho mai baciato un teppista
But I can shake a chicken in the middle of the room
Ma posso scuotere un pollo nel mezzo della stanza
Let's have a party
Facciamo una festa
Hoo, let's have a party
Hoo, facciamo una festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Beh, mandiamolo al negozio, comprane di più
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Non ho mai baciato un orso, non ho mai baciato un teppista
But I can shake a chicken in the middle of the room
Ma posso scuotere un pollo nel mezzo della stanza
Let's have a party
Facciamo una festa
Hoo, let's have a party
Hoo, facciamo una festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Beh, mandiamolo al negozio, comprane di più
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky Joe sta bussando alla porta
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Portalo dentro e riempilo e siedilo per terra
Let's have a party
Facciamo una festa
Hoo, let's have a party
Hoo, facciamo una festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Beh, mandiamolo al negozio, comprane di più
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
La carne è sulla stufa, il pane si sta scaldando
Everybody run, they got the possum in the pot
Tutti corrono, hanno l'opossum nella pentola
Let's have a party
Facciamo una festa
Hoo, let's have a party
Hoo, facciamo una festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Beh, mandiamolo al negozio, comprane di più
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
Let's have a party tonight
Facciamo una festa stasera
We're gonna have a party tonight
Faremo una festa stasera
Some people like to rock, some people like to roll
Algumas pessoas gostam de balançar, algumas pessoas gostam de rolar
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Mas se mover e agitar vai satisfazer minha alma
Let's have a party
Vamos fazer uma festa
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos fazer uma festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bem, mande-o para a loja, vamos comprar mais
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Eu nunca beijei um urso, eu nunca beijei um pateta
But I can shake a chicken in the middle of the room
Mas eu posso agitar uma galinha no meio da sala
Let's have a party
Vamos fazer uma festa
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos fazer uma festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bem, mande-o para a loja, vamos comprar mais
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Eu nunca beijei um urso, eu nunca beijei um pateta
But I can shake a chicken in the middle of the room
Mas eu posso agitar uma galinha no meio da sala
Let's have a party
Vamos fazer uma festa
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos fazer uma festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bem, mande-o para a loja, vamos comprar mais
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky Joe está batendo na porta
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Traga-o e encha-o e sente-o no chão
Let's have a party
Vamos fazer uma festa
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos fazer uma festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bem, mande-o para a loja, vamos comprar mais
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
A carne está no fogão, o pão está ficando quente
Everybody run, they got the possum in the pot
Todo mundo corre, eles pegaram o gambá na panela
Let's have a party
Vamos fazer uma festa
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos fazer uma festa
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bem, mande-o para a loja, vamos comprar mais
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
Let's have a party tonight
Vamos fazer uma festa esta noite
We're gonna have a party tonight
Nós vamos fazer uma festa esta noite
Some people like to rock, some people like to roll
A algunas personas les gusta el rock, a algunas les gusta el rollo
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Pero moverse y bailar va a satisfacer mi alma
Let's have a party
Vamos a hacer una fiesta
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos a hacer una fiesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bueno, envíalo a la tienda, vamos a comprar más
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Nunca besé a un oso, nunca besé a un matón
But I can shake a chicken in the middle of the room
Pero puedo agitar a un pollo en medio de la habitación
Let's have a party
Vamos a hacer una fiesta
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos a hacer una fiesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bueno, envíalo a la tienda, vamos a comprar más
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Nunca besé a un oso, nunca besé a un matón
But I can shake a chicken in the middle of the room
Pero puedo agitar a un pollo en medio de la habitación
Let's have a party
Vamos a hacer una fiesta
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos a hacer una fiesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bueno, envíalo a la tienda, vamos a comprar más
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky Joe está llamando a la puerta
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Tráelo y llénalo y siéntalo en el suelo
Let's have a party
Vamos a hacer una fiesta
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos a hacer una fiesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bueno, envíalo a la tienda, vamos a comprar más
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
La carne está en la estufa, el pan se está calentando
Everybody run, they got the possum in the pot
Todos corran, tienen al zarigüeya en la olla
Let's have a party
Vamos a hacer una fiesta
Hoo, let's have a party
Hoo, vamos a hacer una fiesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Bueno, envíalo a la tienda, vamos a comprar más
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
Let's have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
We're gonna have a party tonight
Vamos a hacer una fiesta esta noche
Some people like to rock, some people like to roll
Certaines personnes aiment se balancer, certaines personnes aiment rouler
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Mais bouger et groover va satisfaire mon âme
Let's have a party
Faisons la fête
Hoo, let's have a party
Hoo, faisons la fête
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Eh bien, envoyez-le au magasin, achetons-en plus
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Je n'ai jamais embrassé un ours, je n'ai jamais embrassé un voyou
But I can shake a chicken in the middle of the room
Mais je peux secouer un poulet au milieu de la pièce
Let's have a party
Faisons la fête
Hoo, let's have a party
Hoo, faisons la fête
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Eh bien, envoyez-le au magasin, achetons-en plus
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Je n'ai jamais embrassé un ours, je n'ai jamais embrassé un voyou
But I can shake a chicken in the middle of the room
Mais je peux secouer un poulet au milieu de la pièce
Let's have a party
Faisons la fête
Hoo, let's have a party
Hoo, faisons la fête
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Eh bien, envoyez-le au magasin, achetons-en plus
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky Joe frappe à la porte
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Faites-le entrer et remplissez-le et asseyez-le sur le sol
Let's have a party
Faisons la fête
Hoo, let's have a party
Hoo, faisons la fête
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Eh bien, envoyez-le au magasin, achetons-en plus
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
La viande est sur le poêle, le pain devient chaud
Everybody run, they got the possum in the pot
Tout le monde court, ils ont l'opossum dans le pot
Let's have a party
Faisons la fête
Hoo, let's have a party
Hoo, faisons la fête
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Eh bien, envoyez-le au magasin, achetons-en plus
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
Let's have a party tonight
Faisons la fête ce soir
We're gonna have a party tonight
Nous allons faire la fête ce soir
Some people like to rock, some people like to roll
Einige Leute mögen es zu rocken, einige Leute mögen es zu rollen
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Aber Bewegung und Groove werden meine Seele befriedigen
Let's have a party
Lasst uns eine Party machen
Hoo, let's have a party
Hoo, lasst uns eine Party machen
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nun, schick ihn in den Laden, lass uns mehr kaufen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Ich habe noch nie einen Bären geküsst, ich habe noch nie einen Schläger geküsst
But I can shake a chicken in the middle of the room
Aber ich kann ein Huhn in der Mitte des Raumes schütteln
Let's have a party
Lasst uns eine Party machen
Hoo, let's have a party
Hoo, lasst uns eine Party machen
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nun, schick ihn in den Laden, lass uns mehr kaufen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Ich habe noch nie einen Bären geküsst, ich habe noch nie einen Schläger geküsst
But I can shake a chicken in the middle of the room
Aber ich kann ein Huhn in der Mitte des Raumes schütteln
Let's have a party
Lasst uns eine Party machen
Hoo, let's have a party
Hoo, lasst uns eine Party machen
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nun, schick ihn in den Laden, lass uns mehr kaufen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky Joe klopft an die Tür
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Bring ihn rein und füll ihn auf und setz ihn auf den Boden
Let's have a party
Lasst uns eine Party machen
Hoo, let's have a party
Hoo, lasst uns eine Party machen
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nun, schick ihn in den Laden, lass uns mehr kaufen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
Das Fleisch ist auf dem Herd, das Brot wird heiß
Everybody run, they got the possum in the pot
Alle laufen, sie haben das Opossum im Topf
Let's have a party
Lasst uns eine Party machen
Hoo, let's have a party
Hoo, lasst uns eine Party machen
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nun, schick ihn in den Laden, lass uns mehr kaufen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
Let's have a party tonight
Lasst uns heute Abend eine Party machen
We're gonna have a party tonight
Wir werden heute Abend eine Party machen
Some people like to rock, some people like to roll
Beberapa orang suka bergoyang, beberapa orang suka berpesta
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
Tapi bergerak dan bergoyang akan memuaskan jiwaku
Let's have a party
Mari kita pesta
Hoo, let's have a party
Hoo, mari kita pesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nah, kirim dia ke toko, mari kita beli lebih banyak
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Aku tidak pernah mencium beruang, aku tidak pernah mencium bajingan
But I can shake a chicken in the middle of the room
Tapi aku bisa menggoyangkan ayam di tengah ruangan
Let's have a party
Mari kita pesta
Hoo, let's have a party
Hoo, mari kita pesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nah, kirim dia ke toko, mari kita beli lebih banyak
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
I never kissed a bear, I never kissed a goon
Aku tidak pernah mencium beruang, aku tidak pernah mencium bajingan
But I can shake a chicken in the middle of the room
Tapi aku bisa menggoyangkan ayam di tengah ruangan
Let's have a party
Mari kita pesta
Hoo, let's have a party
Hoo, mari kita pesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nah, kirim dia ke toko, mari kita beli lebih banyak
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
Honky-Tonky' Joe sedang mengetuk pintu
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
Bawa dia masuk dan isi dia dan dudukkan dia di lantai
Let's have a party
Mari kita pesta
Hoo, let's have a party
Hoo, mari kita pesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nah, kirim dia ke toko, mari kita beli lebih banyak
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
Daging ada di kompor, roti sedang panas
Everybody run, they got the possum in the pot
Semua orang berlari, mereka mendapatkan possum di dalam panci
Let's have a party
Mari kita pesta
Hoo, let's have a party
Hoo, mari kita pesta
Well, send 'im to the store, let's buy some more
Nah, kirim dia ke toko, mari kita beli lebih banyak
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
Let's have a party tonight
Mari kita pesta malam ini
We're gonna have a party tonight
Kita akan pesta malam ini
Some people like to rock, some people like to roll
บางคนชอบเต้นร็อค, บางคนชอบโรล
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
แต่การเคลื่อนไหวและกระโดดเต้นจะทำให้หัวใจฉันพอใจ
Let's have a party
มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Hoo, let's have a party
ฮู, มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Well, send 'im to the store, let's buy some more
เอาเขาไปร้านค้า, มาซื้ออีกบ้าง
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
I never kissed a bear, I never kissed a goon
ฉันไม่เคยจูบหมี, ฉันไม่เคยจูบโง่
But I can shake a chicken in the middle of the room
แต่ฉันสามารถสั่นไก่ได้กลางห้อง
Let's have a party
มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Hoo, let's have a party
ฮู, มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Well, send 'im to the store, let's buy some more
เอาเขาไปร้านค้า, มาซื้ออีกบ้าง
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
I never kissed a bear, I never kissed a goon
ฉันไม่เคยจูบหมี, ฉันไม่เคยจูบโง่
But I can shake a chicken in the middle of the room
แต่ฉันสามารถสั่นไก่ได้กลางห้อง
Let's have a party
มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Hoo, let's have a party
ฮู, มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Well, send 'im to the store, let's buy some more
เอาเขาไปร้านค้า, มาซื้ออีกบ้าง
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
โจ ฮองกี-ตองกี' กำลังเคาะประตู
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
พาเขาเข้ามาและเติมให้เขาเต็มแล้วนั่งเขาลงบนพื้น
Let's have a party
มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Hoo, let's have a party
ฮู, มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Well, send 'im to the store, let's buy some more
เอาเขาไปร้านค้า, มาซื้ออีกบ้าง
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
เนื้ออยู่บนเตา, ขนมปังกำลังร้อน
Everybody run, they got the possum in the pot
ทุกคนวิ่ง, พวกเขามีฟอสซัมในหม้อ
Let's have a party
มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Hoo, let's have a party
ฮู, มาจัดปาร์ตี้กันเถอะ
Well, send 'im to the store, let's buy some more
เอาเขาไปร้านค้า, มาซื้ออีกบ้าง
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
Let's have a party tonight
มาจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
We're gonna have a party tonight
เราจะจัดปาร์ตี้กันคืนนี้
Some people like to rock, some people like to roll
有些人喜欢摇滚，有些人喜欢旋转
But movin' and a-groovin's gonna satisfy my soul
但是移动和摇摆会满足我的灵魂
Let's have a party
让我们开个派对
Hoo, let's have a party
嗨，让我们开个派对
Well, send 'im to the store, let's buy some more
好吧，让他去商店，让我们买更多
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
I never kissed a bear, I never kissed a goon
我从未亲过熊，我从未亲过笨蛋
But I can shake a chicken in the middle of the room
但我可以在房间中间摇动一只鸡
Let's have a party
让我们开个派对
Hoo, let's have a party
嗨，让我们开个派对
Well, send 'im to the store, let's buy some more
好吧，让他去商店，让我们买更多
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
I never kissed a bear, I never kissed a goon
我从未亲过熊，我从未亲过笨蛋
But I can shake a chicken in the middle of the room
但我可以在房间中间摇动一只鸡
Let's have a party
让我们开个派对
Hoo, let's have a party
嗨，让我们开个派对
Well, send 'im to the store, let's buy some more
好吧，让他去商店，让我们买更多
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
Honky-Tonky' Joe is knockin' at the door
乡村音乐的乔正在敲门
Bring him in an' fill 'im up an' sit 'im on the floor
把他带进来，给他灌满，让他坐在地板上
Let's have a party
让我们开个派对
Hoo, let's have a party
嗨，让我们开个派对
Well, send 'im to the store, let's buy some more
好吧，让他去商店，让我们买更多
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
The meat is on the stove, the bread's a-gettin' hot
肉在炉子上，面包正在变热
Everybody run, they got the possum in the pot
每个人都在跑，他们把负鼠放在锅里
Let's have a party
让我们开个派对
Hoo, let's have a party
嗨，让我们开个派对
Well, send 'im to the store, let's buy some more
好吧，让他去商店，让我们买更多
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
Let's have a party tonight
让我们今晚开个派对
We're gonna have a party tonight
我们今晚要开个派对