Quem Tá Solteiro Voa
Igor Ferreira
Aí, é o Walshy Fire
Ha-ha-ha é 2k o Kaya Conky, 'tá
Aí, vem vai
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (vai)
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
2k 'tá brindando na festa
Propondo uns clima de novela
Melhor ir ao que interessa
Porque hoje a noite é sem pressa
Leva ela pro funk, baila na favela
Parti do morro fervi na viela
Bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Mandela
2k trava o baile
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Jogando fumaça, eu 'to de boaça
Melhora essa vara se for cutucar
Que a onça 'tá chata
Conversinha mole não vai me ganhar
Eu mando vazar, eles querem ficar
Já que 'tá na minha mão, agora eu vou brincar
Pra lá, pra cá, ahn vem cá
Capricha que a Kaya deixa 'cê vir
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Ignite it, ignite it, ignite the air
Kaya e 2k, botou pra virar
Vira nesse beat a bunda vai jogar
A mandar na sequência do pa-ra-ra-ra
Tudo solta na pista ninguém vai parar
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Aí, é o Walshy Fire
Ehi, è Walshy Fire
Ha-ha-ha é 2k o Kaya Conky, 'tá
Ah-ah-ah è 2k o Kaya Conky, 'tá
Aí, vem vai
Ehi, vieni vai
Wine down, wine slow
Rilassati, rilassati lentamente
Wine down, wine slow
Rilassati, rilassati lentamente
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, è il fine settimana sì, sì
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah dico, bumbum, bumbum è il fine settimana sì, sì
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (vai)
Il fine settimana sì, sì, il fine settimana sì, sì (vai)
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo non può tradire ('tá single, vola baby)
2k 'tá brindando na festa
2k 'tá brindando alla festa
Propondo uns clima de novela
Proponendo un clima da telenovela
Melhor ir ao que interessa
Meglio andare a quello che interessa
Porque hoje a noite é sem pressa
Perché stasera la notte è senza fretta
Leva ela pro funk, baila na favela
Portala al funk, balla nella favela
Parti do morro fervi na viela
Partito dal morro fervi nel vicolo
Bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Mandela
Benvenuto in Brasile, benvenuto a Mandela
2k trava o baile
2k blocca il ballo
Wine down, wine slow
Rilassati, rilassati lentamente
Wine down, wine slow
Rilassati, rilassati lentamente
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, è il fine settimana sì, sì
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah dico, bumbum, bumbum è il fine settimana sì, sì
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
Il fine settimana sì, sì, il fine settimana sì, sì
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo non può tradire ('tá single, vola baby)
Jogando fumaça, eu 'to de boaça
Giocando fumo, io 'to di buon umore
Melhora essa vara se for cutucar
Migliora questo bastone se vuoi pungere
Que a onça 'tá chata
Che la giaguaro 'tá noiosa
Conversinha mole não vai me ganhar
Chiacchiere dolci non mi faranno vincere
Eu mando vazar, eles querem ficar
Io mando via, loro vogliono restare
Já que 'tá na minha mão, agora eu vou brincar
Ora che 'tá nella mia mano, ora giocherò
Pra lá, pra cá, ahn vem cá
Da lì, da qui, ahn vieni qui
Capricha que a Kaya deixa 'cê vir
Capricci che Kaya ti lascia 'cê venire
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo non può tradire ('tá single, vola baby)
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Pronto per il fine settimana metti la mano in aria
Ignite it, ignite it, ignite the air
Accendilo, accendilo, accendi l'aria
Kaya e 2k, botou pra virar
Kaya e 2k, hanno messo per girare
Vira nesse beat a bunda vai jogar
Gira su questo beat il culo andrà a giocare
A mandar na sequência do pa-ra-ra-ra
A mandare nella sequenza del pa-ra-ra-ra
Tudo solta na pista ninguém vai parar
Tutto si scioglie sulla pista nessuno si fermerà
Wine down, wine slow
Rilassati, rilassati lentamente
Wine down, wine slow
Rilassati, rilassati lentamente
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, è il fine settimana sì, sì
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah dico, bumbum, bumbum è il fine settimana sì, sì
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
Il fine settimana sì, sì, il fine settimana sì, sì
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
È che oggi uscirò, bacerò in bocca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo non può tradire, se 'tá single vola
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá single vola, 'tá single vola
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo non può tradire ('tá single, vola baby)
Aí, é o Walshy Fire
Hey, it's Walshy Fire
Ha-ha-ha é 2k o Kaya Conky, 'tá
Ha-ha-ha it's 2k the Kaya Conky, right
Aí, vem vai
Hey, come on
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Booty, booty, it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, booty, booty it's the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (vai)
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (go)
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Just can't cheat (you're single, fly baby)
2k 'tá brindando na festa
2k is toasting at the party
Propondo uns clima de novela
Proposing some soap opera vibes
Melhor ir ao que interessa
Better get to what matters
Porque hoje a noite é sem pressa
Because tonight is without rush
Leva ela pro funk, baila na favela
Take her to the funk, dance in the favela
Parti do morro fervi na viela
Left the hill boiled in the alley
Bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Mandela
Welcome to Brazil, welcome to Mandela
2k trava o baile
2k stops the dance
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Booty, booty, it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, booty, booty it's the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Just can't cheat (you're single, fly baby)
Jogando fumaça, eu 'to de boaça
Throwing smoke, I'm chill
Melhora essa vara se for cutucar
Improve this stick if you're going to poke
Que a onça 'tá chata
That the jaguar is annoying
Conversinha mole não vai me ganhar
Soft talk won't win me over
Eu mando vazar, eles querem ficar
I send them away, they want to stay
Já que 'tá na minha mão, agora eu vou brincar
Since it's in my hand, now I'm going to play
Pra lá, pra cá, ahn vem cá
To there, to here, ahn come here
Capricha que a Kaya deixa 'cê vir
Take care that Kaya lets you come
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Just can't cheat (you're single, fly baby)
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Ignite it, ignite it, ignite the air
Ignite it, ignite it, ignite the air
Kaya e 2k, botou pra virar
Kaya and 2k, turned it around
Vira nesse beat a bunda vai jogar
Turn on this beat the booty will play
A mandar na sequência do pa-ra-ra-ra
To send in the sequence of the pa-ra-ra-ra
Tudo solta na pista ninguém vai parar
Everyone loose on the track nobody will stop
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Booty, booty, it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah me say, booty, booty it's the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Because today I'm going out, I'm going to kiss on the mouth
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Just can't cheat, if you're single fly
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
You're single fly, you're single fly
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Just can't cheat (you're single, fly baby)
Aí, é o Walshy Fire
Ahí, es Walshy Fire
Ha-ha-ha é 2k o Kaya Conky, 'tá
Ja-ja-ja es 2k o Kaya Conky, 'tá
Aí, vem vai
Ahí, viene va
Wine down, wine slow
Baja el vino, vino lento
Wine down, wine slow
Baja el vino, vino lento
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Culo, culo, es el fin de semana sí, sí
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah me digo, culo, culo es el fin de semana sí, sí
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (vai)
El fin de semana sí, sí, el fin de semana sí, sí (va)
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo no puede traicionar ('tá soltero, vuela bebé)
2k 'tá brindando na festa
2k 'tá brindando en la fiesta
Propondo uns clima de novela
Proponiendo unos clima de novela
Melhor ir ao que interessa
Mejor ir a lo que interesa
Porque hoje a noite é sem pressa
Porque hoy la noche es sin prisa
Leva ela pro funk, baila na favela
Llévala al funk, baila en la favela
Parti do morro fervi na viela
Partí del morro herví en la viela
Bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Mandela
Bienvenido a Brasil, bienvenido a Mandela
2k trava o baile
2k traba el baile
Wine down, wine slow
Baja el vino, vino lento
Wine down, wine slow
Baja el vino, vino lento
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Culo, culo, es el fin de semana sí, sí
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah me digo, culo, culo es el fin de semana sí, sí
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
El fin de semana sí, sí, el fin de semana sí, sí
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo no puede traicionar ('tá soltero, vuela bebé)
Jogando fumaça, eu 'to de boaça
Jugando humo, yo 'to de buenaza
Melhora essa vara se for cutucar
Mejora esa vara si vas a pinchar
Que a onça 'tá chata
Que la onza 'tá chata
Conversinha mole não vai me ganhar
Conversación blanda no me va a ganar
Eu mando vazar, eles querem ficar
Yo mando a vazar, ellos quieren quedarse
Já que 'tá na minha mão, agora eu vou brincar
Ya que 'tá en mi mano, ahora voy a jugar
Pra lá, pra cá, ahn vem cá
Para allá, para acá, ahn ven acá
Capricha que a Kaya deixa 'cê vir
Capricha que la Kaya te deja 'cê venir
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo no puede traicionar ('tá soltero, vuela bebé)
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Listo para el fin de semana pon tu mano en el aire
Ignite it, ignite it, ignite the air
Enciéndelo, enciéndelo, enciende el aire
Kaya e 2k, botou pra virar
Kaya y 2k, pusieron para girar
Vira nesse beat a bunda vai jogar
Gira en este ritmo el culo va a jugar
A mandar na sequência do pa-ra-ra-ra
A mandar en la secuencia del pa-ra-ra-ra
Tudo solta na pista ninguém vai parar
Todo suelta en la pista nadie va a parar
Wine down, wine slow
Baja el vino, vino lento
Wine down, wine slow
Baja el vino, vino lento
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Culo, culo, es el fin de semana sí, sí
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah me digo, culo, culo es el fin de semana sí, sí
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
El fin de semana sí, sí, el fin de semana sí, sí
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Es que hoy voy a salir, voy a besar en la boca
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Solo no puede traicionar, si 'tá soltera vuela
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá soltera vuela, 'tá soltera vuela
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Solo no puede traicionar ('tá soltero, vuela bebé)
Aí, é o Walshy Fire
Là, c'est Walshy Fire
Ha-ha-ha é 2k o Kaya Conky, 'tá
Ha-ha-ha c'est 2k le Kaya Conky, 'tá
Aí, vem vai
Là, ça vient
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, c'est le week-end ouais, ouais
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah je dis, bumbum, bumbum c'est le week-end ouais, ouais
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (vai)
Le week-end ouais, ouais, le week-end ouais, ouais (va)
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Juste ne peut pas trahir ('tá célibataire, vole bébé)
2k 'tá brindando na festa
2k 'tá trinquant à la fête
Propondo uns clima de novela
Proposant des climats de roman
Melhor ir ao que interessa
Mieux vaut aller à ce qui intéresse
Porque hoje a noite é sem pressa
Parce que ce soir la nuit est sans hâte
Leva ela pro funk, baila na favela
Emmène-la au funk, danse dans la favela
Parti do morro fervi na viela
Parti de la colline bouillie dans la ruelle
Bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Mandela
Bienvenue au Brésil, bienvenue à Mandela
2k trava o baile
2k bloque la danse
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, c'est le week-end ouais, ouais
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah je dis, bumbum, bumbum c'est le week-end ouais, ouais
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
Le week-end ouais, ouais, le week-end ouais, ouais
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Juste ne peut pas trahir ('tá célibataire, vole bébé)
Jogando fumaça, eu 'to de boaça
Jouant de la fumée, je suis tranquille
Melhora essa vara se for cutucar
Améliore cette perche si tu veux piquer
Que a onça 'tá chata
Que la panthère 'tá ennuyeuse
Conversinha mole não vai me ganhar
Petite conversation douce ne va pas me gagner
Eu mando vazar, eles querem ficar
Je les fais partir, ils veulent rester
Já que 'tá na minha mão, agora eu vou brincar
Puisque 'tá dans ma main, maintenant je vais jouer
Pra lá, pra cá, ahn vem cá
De là, de là, ahn viens ici
Capricha que a Kaya deixa 'cê vir
Soigne que la Kaya te laisse venir
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Juste ne peut pas trahir ('tá célibataire, vole bébé)
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Prêt pour le week-end met ta main en l'air
Ignite it, ignite it, ignite the air
Allume-le, allume-le, allume l'air
Kaya e 2k, botou pra virar
Kaya et 2k, a mis pour tourner
Vira nesse beat a bunda vai jogar
Tourne sur ce beat le cul va jouer
A mandar na sequência do pa-ra-ra-ra
A envoyer dans la séquence du pa-ra-ra-ra
Tudo solta na pista ninguém vai parar
Tout lâche sur la piste personne ne va s'arrêter
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, c'est le week-end ouais, ouais
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah je dis, bumbum, bumbum c'est le week-end ouais, ouais
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
Le week-end ouais, ouais, le week-end ouais, ouais
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
C'est que aujourd'hui je vais sortir, je vais embrasser sur la bouche
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Juste ne peut pas trahir, si 'tá célibataire vole
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
'Tá célibataire vole, 'tá célibataire vole
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Juste ne peut pas trahir ('tá célibataire, vole bébé)
Aí, é o Walshy Fire
Da, es ist Walshy Fire
Ha-ha-ha é 2k o Kaya Conky, 'tá
Ha-ha-ha, es ist 2k der Kaya Conky, 'tá
Aí, vem vai
Da, komm schon
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, es ist das Wochenende ja, ja
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah, ich sage, bumbum, bumbum, es ist das Wochenende ja, ja
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah (vai)
Das Wochenende ja, ja, das Wochenende ja, ja (geh)
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Man darf nur nicht betrügen (wenn man Single ist, fliegt man, Baby)
2k 'tá brindando na festa
2k feiert auf der Party
Propondo uns clima de novela
Vorschlagend einige Seifenoper-Stimmungen
Melhor ir ao que interessa
Besser zum Wesentlichen gehen
Porque hoje a noite é sem pressa
Denn heute ist die Nacht ohne Eile
Leva ela pro funk, baila na favela
Bring sie zum Funk, tanze in der Favela
Parti do morro fervi na viela
Vom Hügel aus kochte ich in der Gasse
Bem vindo ao Brasil, bem vindo ao Mandela
Willkommen in Brasilien, willkommen in Mandela
2k trava o baile
2k stoppt die Party
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, es ist das Wochenende ja, ja
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah, ich sage, bumbum, bumbum, es ist das Wochenende ja, ja
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
Das Wochenende ja, ja, das Wochenende ja, ja
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Man darf nur nicht betrügen (wenn man Single ist, fliegt man, Baby)
Jogando fumaça, eu 'to de boaça
Rauch werfend, ich bin entspannt
Melhora essa vara se for cutucar
Verbessere diesen Stock, wenn du stößt
Que a onça 'tá chata
Dass der Jaguar gereizt ist
Conversinha mole não vai me ganhar
Weiches Gespräch wird mich nicht gewinnen
Eu mando vazar, eles querem ficar
Ich lasse sie gehen, sie wollen bleiben
Já que 'tá na minha mão, agora eu vou brincar
Da es in meiner Hand ist, werde ich jetzt spielen
Pra lá, pra cá, ahn vem cá
Hin und her, ah komm her
Capricha que a Kaya deixa 'cê vir
Gib dein Bestes, denn Kaya lässt dich kommen
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Man darf nur nicht betrügen (wenn man Single ist, fliegt man, Baby)
Ready fi deh weekend put your hand up in ah de air
Bereit für das Wochenende, hebe deine Hand in die Luft
Ignite it, ignite it, ignite the air
Zünde es an, zünde es an, zünde die Luft an
Kaya e 2k, botou pra virar
Kaya und 2k, haben es gedreht
Vira nesse beat a bunda vai jogar
Drehe zu diesem Beat, der Hintern wird spielen
A mandar na sequência do pa-ra-ra-ra
Die Sequenz des pa-ra-ra-ra senden
Tudo solta na pista ninguém vai parar
Alles löst sich auf der Strecke, niemand wird aufhören
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Wine down, wine slow
Bumbum, bumbum, it's the weekend yeah, yeah
Bumbum, bumbum, es ist das Wochenende ja, ja
Ah me say, bumbum, bumbum it's the weekend yeah, yeah
Ah, ich sage, bumbum, bumbum, es ist das Wochenende ja, ja
The weekend yeah, yeah, the weekend yeah, yeah
Das Wochenende ja, ja, das Wochenende ja, ja
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
É que hoje eu vou sair, vou beijar na boca
Denn heute werde ich ausgehen, ich werde küssen
Só não pode trair, se 'tá solteira voa
Man darf nur nicht betrügen, wenn man Single ist, fliegt man
'Tá solteira voa, 'tá solteira voa
Wenn man Single ist, fliegt man, wenn man Single ist, fliegt man
Só não pode trair ('tá solteiro, voa bebê)
Man darf nur nicht betrügen (wenn man Single ist, fliegt man, Baby)