No Hands
Jeffrey Lee Johnson, Christopher James Gholson, Olubowale Victor Akintimehin, Juaquin Malphurs
Listen to this track, bitch
Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Girl, drop it to the floor
I love the way yo' booty go
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Long hair, she don't care
When she walk she get stares
Brown skin or a yellow-bone
DJ, this my favorite song
So I'ma make it thunderstorm
Bud, want it Flocka, yeah
Blow it, fuck it, I don't care
Chests' flyin' everywhere
Tap my partner Roscoe, like
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Girl, drop it to the floor
I love the way yo' booty go
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
She said, "Look ma, no hands"
And, no darling, I don't dance
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
I think I deserve a chance
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
A young handsome mothafucka
I sling that wood, I just nunchuck 'em
And who you wit'? And what's yo' name?
And you not hip? Boo, I'm Wale
And that D.C. shit, I rep all day
And my eyes red 'cause of all that haze
Don't blow my high, let me shine
Drumma on the beat, let me take my time
Nigga want beef? We can take it outside
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Is you out yo' mind? You out yo' league
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Wear out tracks, let me do my thing
I got sixteen for this Roscoe thing
But I'm almost done, let me get back to it
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
I put her on the train, little engine could, bitch
Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Girl, drop it to the floor
I love the way yo' booty go
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash
Roscoe Dash, okay (leggo)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
I be goin' ham (ham)
Shorty upgrade from bologna (please)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Ducks might get a chance after me (go)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Just ahead of the game, no cheat codes
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
And, I'ma throw this money
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Girl the way you're movin', got me in a trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Girl, drop it to the floor
I love the way yo' booty go
All I wanna do is sit back and watch you move
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
Leggo
Listen to this track, bitch
Ascolta questa traccia, stronza
Girl the way you're movin', got me in a trance
Ragazza, il modo in cui ti muovi, mi ha in trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ alza il volume, signore, questa è la vostra canzone (andiamo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Sto per sorseggiare Moscato e tu perderai i pantaloni
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Poi getterò questi soldi mentre lo fai senza mani (leggo)
Girl, drop it to the floor
Ragazza, lascialo cadere a terra
I love the way yo' booty go
Amo il modo in cui il tuo sedere si muove
All I wanna do is sit back and watch you move
Tutto quello che voglio fare è sedermi e guardarti muovere
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
E procederò a lanciare questi soldi (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
Tutto quel culo nei tuoi jeans
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Può Wale battere? Può Roscoe schizzare?
Long hair, she don't care
Capelli lunghi, non le importa
When she walk she get stares
Quando cammina attira sguardi
Brown skin or a yellow-bone
Pelle marrone o una giallo-ossa
DJ, this my favorite song
DJ, questa è la mia canzone preferita
So I'ma make it thunderstorm
Quindi farò piovere a dirotto
Bud, want it Flocka, yeah
Bud, lo vuole Flocka, sì
Blow it, fuck it, I don't care
Soffialo, scopalo, non mi importa
Chests' flyin' everywhere
Cassetti che volano ovunque
Tap my partner Roscoe, like
Tocco il mio partner Roscoe, tipo
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
"Amico, sono ubriaco come l'inferno, non te ne sei accorto?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
Ho lanciato settanta bande, scommesso cinquanta pile, oh cazzo
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Sto cercando di colpire l'hotel con due ragazze che mi ingoiano
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Prendi questo cazzo, vuoi ingoiare, Pink Moscato l'ha resa perversa
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ehi, mi hai in trance, per favore togli i pantaloni
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Fai scoppiare la fica in una verticale, mi fai sudare
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Per favore passami un ventilatore, accidenti (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Ragazza, il modo in cui ti muovi, mi ha in trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ alza il volume, signore, questa è la vostra canzone (andiamo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Sto per sorseggiare Moscato e tu perderai i pantaloni
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Poi getterò questi soldi mentre lo fai senza mani (leggo)
Girl, drop it to the floor
Ragazza, lascialo cadere a terra
I love the way yo' booty go
Amo il modo in cui il tuo sedere si muove
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
Tutto quello che voglio fare è sedermi e guardarti muovere (ehi, ehi)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
E procederò a lanciare questi soldi (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
Ha detto, "Guarda mamma, senza mani"
She said, "Look ma, no hands"
Ha detto, "Guarda mamma, senza mani"
And, no darling, I don't dance
E, no cara, io non ballo
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
E sto con Roscoe, sto con Waka
I think I deserve a chance
Penso di meritare una possibilità
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
Sono un cattivo figlio di puttana, vai a chiedere a quei figli di puttana
A young handsome mothafucka
Un giovane bel figlio di puttana
I sling that wood, I just nunchuck 'em
Lancio quel legno, li colpisco solo
And who you wit'? And what's yo' name?
E con chi sei? E qual è il tuo nome?
And you not hip? Boo, I'm Wale
E non sei alla moda? Boo, sono Wale
And that D.C. shit, I rep all day
E quella roba di D.C., la rappresento tutto il giorno
And my eyes red 'cause of all that haze
E i miei occhi sono rossi a causa di tutta quella nebbia
Don't blow my high, let me shine
Non rovinare il mio sballo, lasciami brillare
Drumma on the beat, let me take my time
Drumma sulla traccia, lasciami prendere il mio tempo
Nigga want beef? We can take it outside
Vuoi la carne? Possiamo portarlo fuori
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Combattere per quale donna? Queste puttane non sono mie
Is you out yo' mind? You out yo' league
Sei fuori di testa? Sei fuori dalla tua lega
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Non sudo per le puttane, sudo solo per le estensioni
Wear out tracks, let me do my thing
Uso le tracce, lasciami fare la mia cosa
I got sixteen for this Roscoe thing
Ho sedici per questa cosa di Roscoe
But I'm almost done, let me get back to it
Ma sto quasi finendo, lasciami tornare a farlo
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Un sacco di rumore in un piccolo Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
Un sacco di soldi, grande mancia, lo farei
I put her on the train, little engine could, bitch
L'ho messa sul treno, la piccola locomotiva potrebbe, stronza
Girl the way you're movin', got me in a trance
Ragazza, il modo in cui ti muovi, mi ha in trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ alza il volume, signore, questa è la vostra canzone (andiamo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Sto per sorseggiare Moscato e tu perderai i pantaloni
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Poi getterò questi soldi mentre lo fai senza mani (leggo)
Girl, drop it to the floor
Ragazza, lascialo cadere a terra
I love the way yo' booty go
Amo il modo in cui il tuo sedere si muove
All I wanna do is sit back and watch you move
Tutto quello che voglio fare è sedermi e guardarti muovere
And I'll proceed to throw this cash
E procederò a lanciare questi soldi
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash, okay (leggo)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
Signor Shawty Mettilo Su Di Me (per favore)
I be goin' ham (ham)
Sto andando ham (ham)
Shorty upgrade from bologna (please)
Shorty passa al prosciutto (per favore)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
Quei negri stanno dando buone mance, ragazza, ma io posso farlo allagare (posso)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
Perché cammino in giro con tasche più grandi del mio bus (wow)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
"Pioggia, pioggia vai via" è quello che dicono tutti i miei odiatori
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
Le mie tasche sono bloccate in sovraccarico, la mia pioggia non evapora mai (mai)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
Non c'è bisogno di elaborare (mai), la maggior parte di queste anatre esagera (lo fanno)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Ma prenderò soldi, negro, ogni giorno faccio lo stunt, negro
Ducks might get a chance after me (go)
Le anatre potrebbero avere una possibilità dopo di me (vai)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Stronza, sto giocando come se stessi uscendo da tiri liberi
Just ahead of the game, no cheat codes
Solo avanti nel gioco, niente trucchi
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lambo' Roscoe, nessun codice stradale (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
E il tuo culo mi ha perso come Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
Vai, vai, vai, vai e fai la tua danza (adesso)
And, I'ma throw this money
E, getterò questi soldi
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Mentre lo fai senza mani (lo farò)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Ragazza, il modo in cui ti muovi, mi ha in trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ alza il volume, signore, questa è la vostra canzone (andiamo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Sto per sorseggiare Moscato e tu perderai i pantaloni
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Poi getterò questi soldi mentre lo fai senza mani
Girl, drop it to the floor
Ragazza, lascialo cadere a terra
I love the way yo' booty go
Amo il modo in cui il tuo sedere si muove
All I wanna do is sit back and watch you move
Tutto quello che voglio fare è sedermi e guardarti muovere
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
E procederò a lanciare questi soldi (wow, wow, wow, wow)
Leggo
Leggo
Listen to this track, bitch
Ouça essa faixa, vadia
Girl the way you're movin', got me in a trance
Garota, a maneira como você está se movendo, me deixou em transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, aumenta o som, garotas, essa é a sua música (vamos lá)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Vou beber um Moscato e você vai perder as calças
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Então vou jogar esse dinheiro enquanto você faz isso sem as mãos (vamos lá)
Girl, drop it to the floor
Garota, desça até o chão
I love the way yo' booty go
Eu amo a maneira como a sua bunda se move
All I wanna do is sit back and watch you move
Tudo o que eu quero fazer é sentar e assistir você se mover
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
E eu vou continuar jogando esse dinheiro (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
Toda essa bunda nas suas calças
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Pode Wale bater? Pode Roscoe gozar?
Long hair, she don't care
Cabelo longo, ela não se importa
When she walk she get stares
Quando ela anda, ela chama atenção
Brown skin or a yellow-bone
Pele morena ou amarela
DJ, this my favorite song
DJ, essa é a minha música favorita
So I'ma make it thunderstorm
Então vou fazer chover
Bud, want it Flocka, yeah
Bud, quero Flocka, sim
Blow it, fuck it, I don't care
Sopre, foda-se, eu não me importo
Chests' flyin' everywhere
Peitos voando por toda parte
Tap my partner Roscoe, like
Bato no meu parceiro Roscoe, tipo
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
"Cara, estou bêbado pra caralho, você não percebe?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
Joguei setenta mil, apostei cinquenta mil, oh que se foda
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Estou tentando ir para o hotel com duas garotas que me engolem
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Pegue esse pau, quer engolir, Pink Moscato deixou ela safada
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ei, você me deixou em transe, por favor tire suas calças
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Buceta estourando em uma parada de mão, você me deixou suando
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Por favor, me passe um ventilador, droga (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Garota, a maneira como você está se movendo, me deixou em transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, aumenta o som, garotas, essa é a sua música (vamos lá)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Vou beber um Moscato e você vai perder as calças
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Então vou jogar esse dinheiro enquanto você faz isso sem as mãos (vamos lá)
Girl, drop it to the floor
Garota, desça até o chão
I love the way yo' booty go
Eu amo a maneira como a sua bunda se move
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
Tudo o que eu quero fazer é sentar e assistir você se mover (ei, ei)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
E eu vou continuar jogando esse dinheiro (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
Ela disse, "Olha mãe, sem mãos"
She said, "Look ma, no hands"
Ela disse, "Olha mãe, sem mãos"
And, no darling, I don't dance
E, não querida, eu não danço
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
E eu estou com o Roscoe, estou com o Waka
I think I deserve a chance
Acho que mereço uma chance
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
Eu sou um filho da puta ruim, vá e pergunte a esses filhos da puta
A young handsome mothafucka
Um jovem filho da puta bonito
I sling that wood, I just nunchuck 'em
Eu balanço essa madeira, eu apenas nunchuck 'em
And who you wit'? And what's yo' name?
E com quem você está? E qual é o seu nome?
And you not hip? Boo, I'm Wale
E você não está ligada? Boo, eu sou Wale
And that D.C. shit, I rep all day
E essa merda de D.C., eu represento o dia todo
And my eyes red 'cause of all that haze
E meus olhos estão vermelhos por causa de toda essa névoa
Don't blow my high, let me shine
Não estrague minha onda, deixe-me brilhar
Drumma on the beat, let me take my time
Drumma na batida, deixe-me levar meu tempo
Nigga want beef? We can take it outside
Nigga quer carne? Podemos levar isso para fora
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Lutar por qual vadia? Essas putas não são minhas
Is you out yo' mind? You out yo' league
Você está fora de si? Você está fora da sua liga
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Eu não suo por vadias, apenas suo por tramas
Wear out tracks, let me do my thing
Desgaste as faixas, deixe-me fazer minha coisa
I got sixteen for this Roscoe thing
Eu tenho dezesseis para essa coisa de Roscoe
But I'm almost done, let me get back to it
Mas estou quase terminando, deixe-me voltar a isso
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Muito barulho em um pequeno Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
Muito dinheiro, grande gorjeta, eu faria
I put her on the train, little engine could, bitch
Eu a coloquei no trem, pequeno motor poderia, vadia
Girl the way you're movin', got me in a trance
Garota, a maneira como você está se movendo, me deixou em transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, aumenta o som, garotas, essa é a sua música (vamos lá)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Vou beber um Moscato e você vai perder as calças
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Então vou jogar esse dinheiro enquanto você faz isso sem as mãos (vamos lá)
Girl, drop it to the floor
Garota, desça até o chão
I love the way yo' booty go
Eu amo a maneira como a sua bunda se move
All I wanna do is sit back and watch you move
Tudo o que eu quero fazer é sentar e assistir você se mover
And I'll proceed to throw this cash
E eu vou continuar jogando esse dinheiro
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash, ok (vamos lá)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
Sr. Shawty Put It On Me (por favor)
I be goin' ham (ham)
Eu vou ham (ham)
Shorty upgrade from bologna (please)
Shorty atualiza de bologna (por favor)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
Esses negros estão dando boas gorjetas, garota, mas eu posso fazer chover (eu posso)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
Porque eu ando por aí com bolsos maiores do que o meu ônibus (uau)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
"Chuva, chuva vai embora" é o que todos os meus inimigos dizem
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
Meus bolsos estão presos em sobrecarga, minha chuva nunca evapora (nunca)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
Não precisa elaborar (nunca), a maioria desses patos exagera (eles fazem)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Mas eu vou ganhar dinheiro, negro, todo dia ostentando, negro
Ducks might get a chance after me (go)
Os patos podem ter uma chance depois de mim (vá)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Vadia, estou jogando como se estivesse saindo de lances livres
Just ahead of the game, no cheat codes
Apenas à frente do jogo, sem códigos de trapaça
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lambo' Roscoe, sem código de rua (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
E sua bunda me deixou perdido como Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
Vá, vá, vá, vá e faça a sua dança (agora)
And, I'ma throw this money
E, eu vou jogar esse dinheiro
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Enquanto você faz isso sem as mãos (eu vou)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Garota, a maneira como você está se movendo, me deixou em transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, aumenta o som, garotas, essa é a sua música (vamos lá)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Vou beber um Moscato e você vai perder as calças
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Então vou jogar esse dinheiro enquanto você faz isso sem as mãos
Girl, drop it to the floor
Garota, desça até o chão
I love the way yo' booty go
Eu amo a maneira como a sua bunda se move
All I wanna do is sit back and watch you move
Tudo o que eu quero fazer é sentar e assistir você se mover
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
E eu vou continuar jogando esse dinheiro (uau, uau, uau, uau)
Leggo
Vamos lá
Listen to this track, bitch
Escucha esta pista, perra
Girl the way you're movin', got me in a trance
Chica, la forma en que te mueves, me tiene en trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ sube el volumen, chicas, esta es vuestra canción (vamos)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Voy a beber Moscato y tú vas a perder esos pantalones
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Luego voy a tirar este dinero mientras lo haces sin manos (vamos)
Girl, drop it to the floor
Chica, bájalo al suelo
I love the way yo' booty go
Me encanta cómo se mueve tu trasero
All I wanna do is sit back and watch you move
Todo lo que quiero hacer es sentarme y verte moverte
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Y procederé a lanzar este dinero (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
Todo ese trasero en tus jeans
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
¿Puede Wale vencer? ¿Puede Roscoe disparar?
Long hair, she don't care
Pelo largo, a ella no le importa
When she walk she get stares
Cuando camina, ella recibe miradas
Brown skin or a yellow-bone
Piel morena o hueso amarillo
DJ, this my favorite song
DJ, esta es mi canción favorita
So I'ma make it thunderstorm
Así que voy a hacer que llueva a cántaros
Bud, want it Flocka, yeah
Bud, lo quiere Flocka, sí
Blow it, fuck it, I don't care
Sopla, jódete, no me importa
Chests' flyin' everywhere
Pechos volando por todas partes
Tap my partner Roscoe, like
Toqué a mi compañero Roscoe, como
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
"Hermano, estoy borracho como el infierno, ¿no puedes verlo?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
Tiré setenta bandas, aposté cincuenta pilas, oh maldita sea
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Estoy tratando de llegar al hotel con dos chicas que me tragan
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Toma este pene, quieres tragar, Pink Moscato la puso cachonda
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ayy, me tienes en trance, por favor quítate los pantalones
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Coño salta en una parada de manos, me tienes sudando
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Por favor, pásame un abanico, maldita sea (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Chica, la forma en que te mueves, me tiene en trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ sube el volumen, chicas, esta es vuestra canción (vamos)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Voy a beber Moscato y tú vas a perder esos pantalones
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Luego voy a tirar este dinero mientras lo haces sin manos (vamos)
Girl, drop it to the floor
Chica, bájalo al suelo
I love the way yo' booty go
Me encanta cómo se mueve tu trasero
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
Todo lo que quiero hacer es sentarme y verte moverte (ayy, ayy)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
Y procederé a lanzar este dinero (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
Ella dijo, "Mira ma, sin manos"
She said, "Look ma, no hands"
Ella dijo, "Mira ma, sin manos"
And, no darling, I don't dance
Y, no cariño, yo no bailo
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
Y estoy con Roscoe, estoy con Waka
I think I deserve a chance
Creo que merezco una oportunidad
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
Soy un mal hijo de puta, ve y pregúntales a esos hijos de puta
A young handsome mothafucka
Un joven guapo hijo de puta
I sling that wood, I just nunchuck 'em
Lanzo esa madera, solo los golpeo con nunchakus
And who you wit'? And what's yo' name?
¿Y con quién estás? ¿Y cuál es tu nombre?
And you not hip? Boo, I'm Wale
¿Y no estás al tanto? Boo, soy Wale
And that D.C. shit, I rep all day
Y esa mierda de D.C., la represento todo el día
And my eyes red 'cause of all that haze
Y mis ojos están rojos por toda esa bruma
Don't blow my high, let me shine
No me quites el subidón, déjame brillar
Drumma on the beat, let me take my time
Drumma en el ritmo, déjame tomarme mi tiempo
Nigga want beef? We can take it outside
¿Nigga quiere carne? Podemos llevarlo afuera
Fight for what broad? These hoes ain't mine
¿Luchar por qué chica? Estas putas no son mías
Is you out yo' mind? You out yo' league
¿Estás fuera de tu mente? Estás fuera de tu liga
I sweat no bitches, just sweat out weaves
No sudo por las perras, solo sudo por las extensiones
Wear out tracks, let me do my thing
Desgasto pistas, déjame hacer lo mío
I got sixteen for this Roscoe thing
Tengo dieciséis para esta cosa de Roscoe
But I'm almost done, let me get back to it
Pero casi he terminado, déjame volver a ello
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Un montón de ruido en un pequeño Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
Un montón de dinero, gran propina, lo haría
I put her on the train, little engine could, bitch
La puse en el tren, la pequeña máquina podría, perra
Girl the way you're movin', got me in a trance
Chica, la forma en que te mueves, me tiene en trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ sube el volumen, chicas, esta es vuestra canción (vamos)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Voy a beber Moscato y tú vas a perder esos pantalones
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Luego voy a tirar este dinero mientras lo haces sin manos (vamos)
Girl, drop it to the floor
Chica, bájalo al suelo
I love the way yo' booty go
Me encanta cómo se mueve tu trasero
All I wanna do is sit back and watch you move
Todo lo que quiero hacer es sentarme y verte moverte
And I'll proceed to throw this cash
Y procederé a lanzar este dinero
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash, está bien (vamos)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
Sr. Shawty Póntelo (por favor)
I be goin' ham (ham)
Voy a ir a lo grande (grande)
Shorty upgrade from bologna (please)
Chica, mejora de la mortadela (por favor)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
Esos negros dan buenas propinas, chica, pero yo puedo hacer que llueva (puedo)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
Porque ando con bolsillos más grandes que mi autobús (whoa)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
"Lluvia, lluvia vete" eso es lo que dicen todos mis enemigos
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
Mis bolsillos están atascados en sobrecarga, mi lluvia nunca se evapora (nunca)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
No necesito elaborar (nunca), la mayoría de estos patos exageran (lo hacen)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Pero voy a conseguir dinero, negro, todos los días alardeando, negro
Ducks might get a chance after me (go)
Los patos podrían tener una oportunidad después de mí (vamos)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Perra, estoy jugando como si estuviera saliendo de tiros libres
Just ahead of the game, no cheat codes
Solo por delante del juego, sin trucos
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lambo' Roscoe, sin código de la calle (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
Y tu trasero me tiene perdido como Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
Vamos, vamos, vamos, ve y haz tu baile (ahora mismo)
And, I'ma throw this money
Y, voy a tirar este dinero
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Mientras lo haces sin manos (voy a')
Girl the way you're movin', got me in a trance
Chica, la forma en que te mueves, me tiene en trance
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ sube el volumen, chicas, esta es vuestra canción (vamos)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Voy a beber Moscato y tú vas a perder esos pantalones
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Luego voy a tirar este dinero mientras lo haces sin manos
Girl, drop it to the floor
Chica, bájalo al suelo
I love the way yo' booty go
Me encanta cómo se mueve tu trasero
All I wanna do is sit back and watch you move
Todo lo que quiero hacer es sentarme y verte moverte
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
Y procederé a lanzar este dinero (guau, guau, guau, guau)
Leggo
Vamos
Listen to this track, bitch
Écoute ce morceau, salope
Girl the way you're movin', got me in a trance
Fille, ta façon de bouger me met en transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, monte le son, mesdames, c'est votre morceau (allez)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Je vais siroter du Moscato et tu vas perdre ton pantalon
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains (allez)
Girl, drop it to the floor
Fille, descends-le au sol
I love the way yo' booty go
J'adore la façon dont ton cul bouge
All I wanna do is sit back and watch you move
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Et je vais continuer à jeter cet argent (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
Tout ce cul dans ton jean
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Wale peut-il battre ? Roscoe peut-il éjaculer ?
Long hair, she don't care
Cheveux longs, elle s'en fout
When she walk she get stares
Quand elle marche, elle attire les regards
Brown skin or a yellow-bone
Peau brune ou jaune clair
DJ, this my favorite song
DJ, c'est ma chanson préférée
So I'ma make it thunderstorm
Alors je vais faire pleuvoir
Bud, want it Flocka, yeah
Bud, le veut Flocka, ouais
Blow it, fuck it, I don't care
Souffle-le, baise-le, je m'en fous
Chests' flyin' everywhere
Les poitrines volent partout
Tap my partner Roscoe, like
Je tape mon partenaire Roscoe, genre
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
"Mec, je suis saoul comme un cochon, tu ne vois pas ?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
J'ai jeté soixante-dix bandes, parié cinquante piles, oh putain de merde
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
J'essaie d'atteindre l'hôtel avec deux filles qui m'avalent
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Prends cette bite, veux avaler, le Pink Moscato l'a rendue coquine
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ayy, tu m'as mis en transe, s'il te plaît enlève ton pantalon
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Chatte qui bouge sur une main, tu me fais transpirer
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
S'il te plaît, passe-moi un ventilateur, merde (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Fille, ta façon de bouger me met en transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, monte le son, mesdames, c'est votre morceau (allez)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Je vais siroter du Moscato et tu vas perdre ton pantalon
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains (allez)
Girl, drop it to the floor
Fille, descends-le au sol
I love the way yo' booty go
J'adore la façon dont ton cul bouge
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger (ayy, ayy)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
Et je vais continuer à jeter cet argent (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
Elle a dit, "Regarde maman, sans les mains"
She said, "Look ma, no hands"
Elle a dit, "Regarde maman, sans les mains"
And, no darling, I don't dance
Et, non chérie, je ne danse pas
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
Et je suis avec Roscoe, je suis avec Waka
I think I deserve a chance
Je pense que je mérite une chance
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
Je suis un mauvais fils de pute, vas demander à ces fils de pute
A young handsome mothafucka
Un jeune beau fils de pute
I sling that wood, I just nunchuck 'em
Je balance ce bois, je les nunchaku
And who you wit'? And what's yo' name?
Et avec qui tu es ? Et quel est ton nom ?
And you not hip? Boo, I'm Wale
Et tu n'es pas branchée ? Boo, je suis Wale
And that D.C. shit, I rep all day
Et cette merde de D.C., je la représente toute la journée
And my eyes red 'cause of all that haze
Et mes yeux sont rouges à cause de toute cette brume
Don't blow my high, let me shine
Ne gâche pas mon high, laisse-moi briller
Drumma on the beat, let me take my time
Drumma sur le beat, laisse-moi prendre mon temps
Nigga want beef? We can take it outside
Nigga veut du beef ? On peut le régler dehors
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Se battre pour quelle meuf ? Ces putes ne sont pas à moi
Is you out yo' mind? You out yo' league
Es-tu hors de toi ? Tu es hors de ta ligue
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Je ne transpire pas les salopes, je fais juste transpirer les tissages
Wear out tracks, let me do my thing
Je use les pistes, laisse-moi faire mon truc
I got sixteen for this Roscoe thing
J'ai seize pour ce truc de Roscoe
But I'm almost done, let me get back to it
Mais j'ai presque fini, laisse-moi revenir à ça
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Beaucoup de bruit dans un petit Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
Beaucoup d'argent, gros pourboire, je le ferais
I put her on the train, little engine could, bitch
Je l'ai mise dans le train, la petite locomotive pourrait, salope
Girl the way you're movin', got me in a trance
Fille, ta façon de bouger me met en transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, monte le son, mesdames, c'est votre morceau (allez)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Je vais siroter du Moscato et tu vas perdre ton pantalon
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains (allez)
Girl, drop it to the floor
Fille, descends-le au sol
I love the way yo' booty go
J'adore la façon dont ton cul bouge
All I wanna do is sit back and watch you move
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
And I'll proceed to throw this cash
Et je vais continuer à jeter cet argent
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash, d'accord (allez)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
M. Shawty Put It On Me (s'il te plaît)
I be goin' ham (ham)
Je vais ham (jambon)
Shorty upgrade from bologna (please)
Shorty passe du bologna (s'il te plaît)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
Ces négros donnent de bons pourboires, fille, mais je peux le faire inonder (je peux)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
Parce que je me promène avec des poches plus grandes que mon bus (whoa)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
"Pluie, pluie, va-t'en" c'est ce que disent tous mes haters
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
Mes poches sont bloquées en surcharge, ma pluie ne s'évapore jamais (jamais)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
Pas besoin d'élaborer (jamais), la plupart de ces canards exagèrent (ils le font)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Mais je vais me faire de l'argent, nigga, tous les jours je fais le malin, nigga
Ducks might get a chance after me (go)
Les canards pourraient avoir une chance après moi (vas-y)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Salope, je joue comme si je sortais de lancers francs
Just ahead of the game, no cheat codes
Juste en avance sur le jeu, pas de codes de triche
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lambo' Roscoe, pas de code de la rue (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
Et ton cul m'a perdu comme Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y et fais ta danse (maintenant)
And, I'ma throw this money
Et, je vais jeter cet argent
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Pendant que tu le fais sans les mains (je vais)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Fille, ta façon de bouger me met en transe
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, monte le son, mesdames, c'est votre morceau (allez)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Je vais siroter du Moscato et tu vas perdre ton pantalon
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Ensuite, je vais jeter cet argent pendant que tu le fais sans les mains
Girl, drop it to the floor
Fille, descends-le au sol
I love the way yo' booty go
J'adore la façon dont ton cul bouge
All I wanna do is sit back and watch you move
Tout ce que je veux faire, c'est m'asseoir et te regarder bouger
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
Et je vais continuer à jeter cet argent (wow, wow, wow, wow)
Leggo
Allez
Listen to this track, bitch
Hör dir diesen Track an, Schlampe
Girl the way you're movin', got me in a trance
Mädchen, die Art, wie du dich bewegst, hat mich in Trance versetzt
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, dreh die Musik auf, Ladies, das ist euer Jam (los geht's)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Ich werde Moscato schlürfen und du wirst diese Hosen verlieren
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Dann werde ich dieses Geld werfen, während du es ohne Hände machst (leggo)
Girl, drop it to the floor
Mädchen, lass es auf den Boden fallen
I love the way yo' booty go
Ich liebe die Art, wie dein Hintern sich bewegt
All I wanna do is sit back and watch you move
Alles, was ich tun will, ist zurücklehnen und dir beim Bewegen zusehen
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Und ich werde fortfahren, dieses Geld zu werfen (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
All dieser Hintern in deinen Jeans
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Kann Wale schlagen? Kann Roscoe abspritzen?
Long hair, she don't care
Langes Haar, es ist ihr egal
When she walk she get stares
Wenn sie geht, bekommt sie Blicke
Brown skin or a yellow-bone
Braune Haut oder eine Gelbknochen
DJ, this my favorite song
DJ, das ist mein Lieblingslied
So I'ma make it thunderstorm
Also werde ich es zum Gewitter machen
Bud, want it Flocka, yeah
Bud, will es Flocka, ja
Blow it, fuck it, I don't care
Blas es, fick es, es ist mir egal
Chests' flyin' everywhere
Brüste fliegen überall hin
Tap my partner Roscoe, like
Tippe meinen Partner Roscoe an, wie
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
"Bruder, ich bin betrunken wie die Hölle, siehst du das nicht?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
Warf siebzig Bänder, setzte fünfzig Stapel, oh verdammt noch mal
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Ich versuche, ins Hotel zu kommen mit zwei Mädchen, die mich schlucken
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Nimm diesen Schwanz, will schlucken, Pink Moscato hat sie frech gemacht
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ayy, du hast mich in Trance versetzt, bitte zieh deine Hose aus
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Pussy pop auf einem Handstand, du bringst mich ins Schwitzen
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Bitte gib mir einen Ventilator, verdammt (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Mädchen, die Art, wie du dich bewegst, hat mich in Trance versetzt
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, dreh die Musik auf, Ladies, das ist euer Jam (los geht's)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Ich werde Moscato schlürfen und du wirst diese Hosen verlieren
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Dann werde ich dieses Geld werfen, während du es ohne Hände machst (leggo)
Girl, drop it to the floor
Mädchen, lass es auf den Boden fallen
I love the way yo' booty go
Ich liebe die Art, wie dein Hintern sich bewegt
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
Alles, was ich tun will, ist zurücklehnen und dir beim Bewegen zusehen (ayy, ayy)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
Und ich werde fortfahren, dieses Geld zu werfen (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
Sie sagte: "Schau mal, Mama, keine Hände"
She said, "Look ma, no hands"
Sie sagte: "Schau mal, Mama, keine Hände"
And, no darling, I don't dance
Und, nein Schatz, ich tanze nicht
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
Und ich bin mit Roscoe, ich bin mit Waka
I think I deserve a chance
Ich denke, ich verdiene eine Chance
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
Ich bin ein schlechter Motherfucker, frag diese Motherfucker
A young handsome mothafucka
Ein junger hübscher Motherfucker
I sling that wood, I just nunchuck 'em
Ich schwing das Holz, ich nunchuck sie einfach
And who you wit'? And what's yo' name?
Und mit wem bist du? Und wie ist dein Name?
And you not hip? Boo, I'm Wale
Und du bist nicht hip? Boo, ich bin Wale
And that D.C. shit, I rep all day
Und dieser D.C. Scheiß, ich vertrete den ganzen Tag
And my eyes red 'cause of all that haze
Und meine Augen sind rot wegen all dem Dunst
Don't blow my high, let me shine
Verpuff meinen Rausch nicht, lass mich strahlen
Drumma on the beat, let me take my time
Drumma am Beat, lass mich meine Zeit nehmen
Nigga want beef? We can take it outside
Nigga will Beef? Wir können es draußen austragen
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Kämpfen für welche Braut? Diese Schlampen gehören nicht mir
Is you out yo' mind? You out yo' league
Bist du aus dem Häuschen? Du bist außerhalb deiner Liga
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Ich schwitze keine Schlampen, nur schwitze ich Weaves aus
Wear out tracks, let me do my thing
Trage Tracks ab, lass mich mein Ding machen
I got sixteen for this Roscoe thing
Ich habe sechzehn für dieses Roscoe Ding
But I'm almost done, let me get back to it
Aber ich bin fast fertig, lass mich wieder ran
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Ganz viel Laut in einem kleinen Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
Ganz viel Geld, großes Trinkgeld, ich würde
I put her on the train, little engine could, bitch
Ich setze sie auf den Zug, die kleine Lokomotive könnte, Schlampe
Girl the way you're movin', got me in a trance
Mädchen, die Art, wie du dich bewegst, hat mich in Trance versetzt
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, dreh die Musik auf, Ladies, das ist euer Jam (los geht's)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Ich werde Moscato schlürfen und du wirst diese Hosen verlieren
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Dann werde ich dieses Geld werfen, während du es ohne Hände machst (leggo)
Girl, drop it to the floor
Mädchen, lass es auf den Boden fallen
I love the way yo' booty go
Ich liebe die Art, wie dein Hintern sich bewegt
All I wanna do is sit back and watch you move
Alles, was ich tun will, ist zurücklehnen und dir beim Bewegen zusehen
And I'll proceed to throw this cash
Und ich werde fortfahren, dieses Geld zu werfen
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash, okay (leggo)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
Mr. Shawty Put It On Me (bitte)
I be goin' ham (ham)
Ich gehe voll ab (ab)
Shorty upgrade from bologna (please)
Shorty Upgrade von Mortadella (bitte)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
Diese Kerle geben gutes Trinkgeld, Mädchen, aber ich kann es fluten (ich kann)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
Denn ich laufe herum mit Taschen, die größer sind als mein Bus (whoa)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
"Regen, Regen, geh weg", das sagen all meine Hater
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
Meine Taschen stecken auf Überlastung fest, mein Regen verdunstet nie (nie)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
Keine Notwendigkeit zu elaborieren (nie), die meisten dieser Enten übertreiben (sie tun)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Aber ich werde Geld verdienen, Nigga, jeden Tag prahlen, Nigga
Ducks might get a chance after me (go)
Enten könnten nach mir eine Chance bekommen (los)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Schlampe, ich spiele Ball, als käme ich von Freiwürfen
Just ahead of the game, no cheat codes
Gerade voraus im Spiel, keine Cheat-Codes
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lambo' Roscoe, kein Straßencode (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
Und dein Hintern hat mich verloren wie Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
Los, los, los, los, mach deinen Tanz (jetzt)
And, I'ma throw this money
Und ich werde dieses Geld werfen
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Während du es ohne Hände machst (ich werde)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Mädchen, die Art, wie du dich bewegst, hat mich in Trance versetzt
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, dreh die Musik auf, Ladies, das ist euer Jam (los geht's)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Ich werde Moscato schlürfen und du wirst diese Hosen verlieren
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Dann werde ich dieses Geld werfen, während du es ohne Hände machst
Girl, drop it to the floor
Mädchen, lass es auf den Boden fallen
I love the way yo' booty go
Ich liebe die Art, wie dein Hintern sich bewegt
All I wanna do is sit back and watch you move
Alles, was ich tun will, ist zurücklehnen und dir beim Bewegen zusehen
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
Und ich werde fortfahren, dieses Geld zu werfen (wow, wow, wow, wow)
Leggo
Leggo
Listen to this track, bitch
Dengarkan lagu ini, jalang
Girl the way you're movin', got me in a trance
Gadis, cara kamu bergerak, membuatku terpesona
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, naikkan volumenya, wanita-wanita, ini lagu kalian (ayo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Aku akan menyesap Moscato dan kamu akan kehilangan celanamu
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Lalu aku akan melemparkan uang ini sementara kamu melakukannya tanpa tangan (ayo)
Girl, drop it to the floor
Gadis, turunkan ke lantai
I love the way yo' booty go
Aku suka cara bokongmu bergerak
All I wanna do is sit back and watch you move
Yang ingin aku lakukan hanyalah duduk dan menontonmu bergerak
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Dan aku akan melanjutkan melemparkan uang ini (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
Semua pantat itu di jeansmu
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Bisakah Wale mengalahkannya? Bisakah Roscoe menyemprot?
Long hair, she don't care
Rambut panjang, dia tidak peduli
When she walk she get stares
Ketika dia berjalan dia mendapat tatapan
Brown skin or a yellow-bone
Kulit coklat atau tulang kuning
DJ, this my favorite song
DJ, ini lagu favoritku
So I'ma make it thunderstorm
Jadi aku akan membuatnya seperti badai petir
Bud, want it Flocka, yeah
Bud, inginnya Flocka, ya
Blow it, fuck it, I don't care
Tiup, bercinta, aku tidak peduli
Chests' flyin' everywhere
Dada terbang ke mana-mana
Tap my partner Roscoe, like
Mengetuk temanku Roscoe, seperti
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
"Bro, aku mabuk berat, tidakkah kamu tahu?"
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
Melemparkan tujuh puluh ribu, bertaruh lima puluh ribu, oh sialan
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
Aku mencoba pergi ke hotel dengan dua gadis yang menelanku
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
Ambil kontol ini, ingin menelan, Pink Moscato membuatnya nakal
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ayy, kamu membuatku terpesona, tolong lepaskan celanamu
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
Pussy pop saat berdiri tangan, kamu membuatku berkeringat
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Tolong berikan aku kipas, sial (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Gadis, cara kamu bergerak, membuatku terpesona
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, naikkan volumenya, wanita-wanita, ini lagu kalian (ayo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Aku akan menyesap Moscato dan kamu akan kehilangan celanamu
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Lalu aku akan melemparkan uang ini sementara kamu melakukannya tanpa tangan (ayo)
Girl, drop it to the floor
Gadis, turunkan ke lantai
I love the way yo' booty go
Aku suka cara bokongmu bergerak
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
Yang ingin aku lakukan hanyalah duduk dan menontonmu bergerak (ayy, ayy)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
Dan aku akan melanjutkan melemparkan uang ini (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
Dia berkata, "Lihat Ma, tanpa tangan"
She said, "Look ma, no hands"
Dia berkata, "Lihat Ma, tanpa tangan"
And, no darling, I don't dance
Dan, sayang, aku tidak menari
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
Dan aku bersama Roscoe, aku bersama Waka
I think I deserve a chance
Aku pikir aku pantas mendapatkan kesempatan
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
Aku orang jahat, pergi dan tanya mereka
A young handsome mothafucka
Seorang pemuda tampan
I sling that wood, I just nunchuck 'em
Aku melemparkan kayu, aku hanya nunchuck mereka
And who you wit'? And what's yo' name?
Dan kamu bersama siapa? Dan apa namamu?
And you not hip? Boo, I'm Wale
Dan kamu tidak tahu? Boo, aku Wale
And that D.C. shit, I rep all day
Dan hal D.C. itu, aku wakili sepanjang hari
And my eyes red 'cause of all that haze
Dan mataku merah karena semua asap itu
Don't blow my high, let me shine
Jangan ganggu tinggiku, biarkan aku bersinar
Drumma on the beat, let me take my time
Drumma di beat, biarkan aku mengambil waktuku
Nigga want beef? We can take it outside
Nigga ingin masalah? Kita bisa keluar
Fight for what broad? These hoes ain't mine
Bertarung untuk apa sih? Cewek-cewek ini bukan milikku
Is you out yo' mind? You out yo' league
Apakah kamu gila? Kamu di luar ligamu
I sweat no bitches, just sweat out weaves
Aku tidak berkeringat pada pelacur, hanya berkeringat pada rambut palsu
Wear out tracks, let me do my thing
Mengenakan trek, biarkan aku melakukan hal ku
I got sixteen for this Roscoe thing
Aku punya enam belas untuk hal Roscoe ini
But I'm almost done, let me get back to it
Tapi aku hampir selesai, biarkan aku kembali ke itu
Whole lotta loud in a lil' Backwood
Banyak suara keras di sedikit Backwood
Whole lotta money, big tip, I would
Banyak uang, tip besar, aku akan
I put her on the train, little engine could, bitch
Aku menaruhnya di kereta, mesin kecil bisa, jalang
Girl the way you're movin', got me in a trance
Gadis, cara kamu bergerak, membuatku terpesona
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, naikkan volumenya, wanita-wanita, ini lagu kalian (ayo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Aku akan menyesap Moscato dan kamu akan kehilangan celanamu
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
Lalu aku akan melemparkan uang ini sementara kamu melakukannya tanpa tangan (ayo)
Girl, drop it to the floor
Gadis, turunkan ke lantai
I love the way yo' booty go
Aku suka cara bokongmu bergerak
All I wanna do is sit back and watch you move
Yang ingin aku lakukan hanyalah duduk dan menontonmu bergerak
And I'll proceed to throw this cash
Dan aku akan melanjutkan melemparkan uang ini
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash, oke (ayo)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
Tuan, Gadis Itu Menaruhnya Padaku (tolong)
I be goin' ham (ham)
Aku pergi ham (ham)
Shorty upgrade from bologna (please)
Gadis upgrade dari bologna (tolong)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
Mereka pria memberi tip baik, gadis, tapi aku bisa membuatnya banjir (aku bisa)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
Karena aku berjalan dengan kantong lebih besar dari busku (whoa)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
"Hujan, hujan pergi" itu yang dikatakan semua pembenciku
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
Kantongku terjebak pada kelebihan, hujanku tidak pernah menguap (tidak pernah)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
Tidak perlu menjelaskan lebih lanjut (tidak pernah), kebanyakan bebek ini berlebihan (mereka melakukannya)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
Tapi aku akan mendapatkan uang, nigga, setiap hari pamer, nigga
Ducks might get a chance after me (go)
Bebek mungkin mendapatkan kesempatan setelahku (pergi)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
Jalang, aku bermain bola seperti aku keluar dari lemparan bebas
Just ahead of the game, no cheat codes
Baru saja di depan permainan, tidak ada cheat code
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lambo' Roscoe, tidak ada kode jalan (skrrt)
And your booty got me lost like Nemo
Dan bokongmu membuatku tersesat seperti Nemo
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
Pergi, pergi, pergi, pergi-lakukan tarianmu (sekarang)
And, I'ma throw this money
Dan, aku akan melemparkan uang ini
While you do it wit' no hands (I'm gon')
Sementara kamu melakukannya tanpa tangan (aku akan)
Girl the way you're movin', got me in a trance
Gadis, cara kamu bergerak, membuatku terpesona
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ, naikkan volumenya, wanita-wanita, ini lagu kalian (ayo)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
Aku akan menyesap Moscato dan kamu akan kehilangan celanamu
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
Lalu aku akan melemparkan uang ini sementara kamu melakukannya tanpa tangan
Girl, drop it to the floor
Gadis, turunkan ke lantai
I love the way yo' booty go
Aku suka cara bokongmu bergerak
All I wanna do is sit back and watch you move
Yang ingin aku lakukan hanyalah duduk dan menontonmu bergerak
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
Dan aku akan melanjutkan melemparkan uang ini (wow, wow, wow, wow)
Leggo
Ayo
Listen to this track, bitch
この曲を聴け、ビッチ
Girl the way you're movin', got me in a trance
ガール、君の踊る様子は俺をトランス状態にさせるよ
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ、俺を盛り上げて、レディーたち、これはお前のセッションだ (さあ)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
俺はMoscatoを飲んで、お前はそのズボンを脱ぐだろう
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
そしてお前が手を使わずにやる間、俺はこの金を投げる (やろうぜ)
Girl, drop it to the floor
ガール、腰を落として
I love the way yo' booty go
お前の尻の動き方が大好きだ
All I wanna do is sit back and watch you move
俺は、ただ座ってお前の動きを見たいだけ
And I'll proceed to throw this cash (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
そして俺はこの金を投げ続けるだろう (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
All that ass in yo' jeans
ジーンズの中のその尻を全て
Can Wale beat? Can Roscoe skeet?
Waleは勝てるか? Roscoeは撃てるか?
Long hair, she don't care
長い髪を、彼女は気にしない
When she walk she get stares
彼女は歩くと、視線を浴びる
Brown skin or a yellow-bone
茶色の肌か肌の浅い細い女
DJ, this my favorite song
DJ、これは俺のお気に入りの曲だ
So I'ma make it thunderstorm
だから俺は雷雨を起こすぜ
Bud, want it Flocka, yeah
マリファナを、欲しいだろ Flocka そうだ
Blow it, fuck it, I don't care
吹いて、くそ、気にしない
Chests' flyin' everywhere
胸が飛び散っている
Tap my partner Roscoe, like
パートナーのRoscoeを軽くたたく
"Bruh, I'm drunk as hell, can't you tell?"
「おい、おれは酔っ払ってるんだけど、分かるか?」って
Threw seventy bands, bet fifty stacks, oh fuckin' well
7万ドルを投げ、5万ドルを賭ける、くそくらえ
I'm tryna hit the hotel with two girls that swallow me
俺のモノを飲み込む2人の女たちとホテルに行く
Take this dick, wanna swallow, Pink Moscato got her freaky
このチンコを味わえ、飲み込みたい、Pink Moscatoが女をイカれさせる
Ayy, you got me in a trance, please take off yo' pants
Ayy お前は俺をトランス状態にさせる、ズボンを脱いでくれ
Pussy pop on a handstand, you got me sweatin'
逆立ちしたまま女はイく、俺は汗をかいている
Please pass me a fan, damn (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
扇風機を渡してくれ、まったく (Flocka, Waka Flocka, Waka Flocka)
Girl the way you're movin', got me in a trance
ガール、君の踊る様子は俺をトランス状態にさせるよ
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ、俺を盛り上げて、レディーたち、これはお前のセッションだ (さあ)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
俺はMoscatoを飲んで、お前はそのズボンを脱ぐだろう
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
そしてお前が手を使わずにやる間、俺はこの金を投げる (やろうぜ)
Girl, drop it to the floor
ガール、腰を落として
I love the way yo' booty go
お前の尻の動き方が大好きだ
All I wanna do is sit back and watch you move (ayy, ayy)
俺は、ただ座ってお前の動きを見たいだけ (ayy, ayy)
And I'll proceed to throw this cash (Wale, uh)
そして俺はこの金を投げ続けるだろう (Wale, uh)
She said, "Look ma, no hands"
彼女は言った「ママ、手を使わないの」
She said, "Look ma, no hands"
彼女は言った「ママ、手を使わないの」
And, no darling, I don't dance
いや、ダーリン、俺は踊らない
And I'm with Roscoe, I'm with Waka
俺はRoscoeと一緒だ、Wakaと一緒だ
I think I deserve a chance
俺はチャンスを得るべきだと思う
I'm a bad mothafucka, go n' ask them mothafuckas
俺は悪いくそったれだ、他のくそったれに聞いてみて
A young handsome mothafucka
若くてハンサムなくそったれ
I sling that wood, I just nunchuck 'em
俺は木を投げる、ただヌンチャクのように振り回すだけ
And who you wit'? And what's yo' name?
お前は誰と一緒だ? お前の名前は何だ?
And you not hip? Boo, I'm Wale
お前はヒップじゃないのか? 愛しい人、俺はWaleだ
And that D.C. shit, I rep all day
そして、D.C.を、俺はずっと代表する
And my eyes red 'cause of all that haze
そして、俺の目はすべてその霧のせいで赤い
Don't blow my high, let me shine
俺のハイを台無しにするな、俺を輝かせろ
Drumma on the beat, let me take my time
Drummaがビートを刻んで、俺は時間をかけてやる
Nigga want beef? We can take it outside
ニガは喧嘩をしたいのか? 外でやろう
Fight for what broad? These hoes ain't mine
どの女のために戦う? このアバズレたちは俺のものじゃない
Is you out yo' mind? You out yo' league
お前は頭がおかしいのか? お前のレベルじゃ届かないぜ
I sweat no bitches, just sweat out weaves
俺はビッチに大騒ぎしない、ただ汗をかかせるだけだ
Wear out tracks, let me do my thing
トラックを使い果たす、俺のやることをやらせてくれ
I got sixteen for this Roscoe thing
俺はこのRoscoeのことで、16を持っている
But I'm almost done, let me get back to it
でももうすぐ終わる、それに戻らせろ
Whole lotta loud in a lil' Backwood
少しのBackwoodの中にたくさんのブツ
Whole lotta money, big tip, I would
たくさんの金、たくさんのチップ、俺はやるぜ
I put her on the train, little engine could, bitch
女を電車に乗せた、小さなエンジンでできるぜ、ビッチ
Girl the way you're movin', got me in a trance
ガール、君の踊る様子は俺をトランス状態にさせるよ
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ、俺を盛り上げて、レディーたち、これはお前のセッションだ (さあ)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
俺はMoscatoを飲んで、お前はそのズボンを脱ぐだろう
Then I'ma throw this money while you do it with no hands (leggo)
そしてお前が手を使わずにやる間、俺はこの金を投げる (やろうぜ)
Girl, drop it to the floor
ガール、腰を落として
I love the way yo' booty go
お前の尻の動き方が大好きだ
All I wanna do is sit back and watch you move
俺は、ただ座ってお前の動きを見たいだけ
And I'll proceed to throw this cash
そして俺はこの金を投げ続けるだろう
Roscoe Dash, okay (leggo)
Roscoe Dash、オーケー (やろうぜ)
R-O-S-C-O-E (O-E)
R-O-S-C-O-E (O-E)
Mr. Shawty Put It On Me (please)
カワイ子ちゃんが俺に入れてくれる男 (お願いだ)
I be goin' ham (ham)
俺は激しくやるぜ (激しくやる)
Shorty upgrade from bologna (please)
可愛い子ちゃんは、ボローニャからアップグレードした (お願いだ)
Them niggas tippin' good, girl, but I can make it flood (I can)
ニガたちはいいチップを渡すけど、俺はダイヤをあげられるぜ (俺は出来る)
'Cause I walk around with pockets bigger that are than my bus (whoa)
俺はバスよりも大きなポケットで歩いているからだ (whoa)
"Rain, rain go away" that's what all my haters say
「雨、雨よ消えていけ」と俺のヘイターたちは言う
My pockets stuck on overload, my rain never evaporates (never)
俺のポケットは溢れていて、俺の雨は決して蒸発しない (決して)
No need to elaborate (never), most of these ducks exaggerate (they do)
説明する必要はない (決して)、このアヒルの大半は誇張しているだけ (奴らはそうだ)
But I'ma get money, nigga, every day stuntin', nigga
でも俺はお金を稼ぐ、ニガ、毎日派手にな、ニガ
Ducks might get a chance after me (go)
アヒルは俺の後にチャンスを得るかもな (行け)
Bitch, I'm ballin' like I'm comin' off of free throws
ビッチ、俺はフリースローからボールを投げるように、金を見せびらかす
Just ahead of the game, no cheat codes
ラップゲームの先頭にいる、裏技は使わずに
Lambo' Roscoe, no street code (skrrt)
Lamborghiniに乗る Roscoe、ストリートの掟はなしだ (キキーッ)
And your booty got me lost like Nemo
そしてお前の尻は、道に迷ったニモのように俺を摑まえた
Go, go, go, go-gon' and do yo' dance (right now)
行け、行け、行け、行け、行け、ダンスを踊れ (今すぐ)
And, I'ma throw this money
そして、俺はこの金を投げるぜ
While you do it wit' no hands (I'm gon')
お前が手を使わずにそれをやる間に (俺はやるぜ)
Girl the way you're movin', got me in a trance
ガール、君の踊る様子は俺をトランス状態にさせるよ
DJ turn me up, ladies, this yo' jam (come on)
DJ、俺を盛り上げて、レディーたち、これはお前のセッションだ (さあ)
I'ma sip Moscato and you 'gon lose them pants
俺はMoscatoを飲んで、お前はそのズボンを脱ぐだろう
Then I'ma throw this money while you do it with no hands
そしてお前が手を使わずにやる間、俺はこの金を投げる
Girl, drop it to the floor
ガール、腰を落として
I love the way yo' booty go
お前の尻の動き方が大好きだ
All I wanna do is sit back and watch you move
俺は、ただ座ってお前の動きを見たいだけ
And I'll proceed to throw this cash (wow, wow, wow, wow)
そして俺はこの金を投げ続けるだろう (wow, wow, wow, wow)
Leggo
やろうぜ