Summer Time
Adidja Azim Palmer, Andreas Olov Nilsson
Johnny Cool a guh love dis enuh
Pool Party
If a even the beach mi haffi reach
A summertime
Oh Oh
Every massive haffi come along
Go fi ya sun tan inna da summa sun
If ya a bleacher poppa corn
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
De hot gyal dem bring it on a
In ah bikini dem in a pretty thong
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
If you have a fool fool man, give de bun
Portmore me come from ya noe
Pretty gal jus a pose like dominoe
And the thugs dem a rub dem down
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
Oh, oh, here we go
Summer time is here you know
It's a holiday, school is closed
We feel the vibes ya noe
Summer time in a Portmore
Summer time in a Kingston
Summer time in the country
Summer time inna my scheme
Pool party
If ah even the beach me haffi reach
Ah summer time
90 degrees inna the shade, temperature tun up
Whitey ah tan till skin bun up
Black gal ah rub till vein come up
Tattoo time, coloring book tun up
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
Man ah roll out car and the truck and the jeep
Me wan foot thugs dem strolling up
Grab a gal by the hand start rolling up
Party ah go all night long all thru the day
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Oh, oh, here we go
Summer time is here you know
It's a holiday, school is closed
We feel the vibes ya noe
Summer time in a Portmore
Summer time in a Kingston
Summer time in the country
Summer time inna my scheme
Pool party
If ah even the beach me haffi reach
Ah summer time
Oh, oh, here we go
Summer time is here you know
It's a holiday, school is closed
We feel the vibes ya noe
Summer time in a Portmore
Summer time in a Kingston
Summer time in the country
Summer time inna my scheme
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool adorerà questo, lo sai
Pool Party
Festa in piscina
If a even the beach mi haffi reach
Anche se devo raggiungere la spiaggia
A summertime
È estate
Oh Oh
Oh Oh
Every massive haffi come along
Ogni gruppo deve venire
Go fi ya sun tan inna da summa sun
Vai a prendere l'abbronzatura nel sole estivo
If ya a bleacher poppa corn
Se sei un bleacher, mangia popcorn
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
Prendi il tuo ombrello perché il sole sta bruciando
De hot gyal dem bring it on a
Le ragazze calde lo portano avanti
In ah bikini dem in a pretty thong
In bikini, in un bel perizoma
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
Non devi essere timida, ragazza, vieni,
If you have a fool fool man, give de bun
Se hai un uomo stupido, tradiscilo
Portmore me come from ya noe
Vengo da Portmore, lo sai
Pretty gal jus a pose like dominoe
Le belle ragazze posano come domino
And the thugs dem a rub dem down
E i teppisti le stanno strofinando
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Lo sai, all'ombra c'è il rum Street Vybz
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Uptown è pieno di divertimento, lo sai (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Andiamo ad Ati, lo sai (cherry garden)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
Il weekend dei sogni sta arrivando, lo sai (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
C'è così tanto da fare, lo sai
Oh, oh, here we go
Oh, oh, eccoci
Summer time is here you know
L'estate è qui, lo sai
It's a holiday, school is closed
È una vacanza, la scuola è chiusa
We feel the vibes ya noe
Sentiamo le vibrazioni, lo sai
Summer time in a Portmore
Estate a Portmore
Summer time in a Kingston
Estate a Kingston
Summer time in the country
Estate in campagna
Summer time inna my scheme
Estate nel mio quartiere
Pool party
Festa in piscina
If ah even the beach me haffi reach
Anche se devo raggiungere la spiaggia
Ah summer time
È estate
90 degrees inna the shade, temperature tun up
90 gradi all'ombra, la temperatura si alza
Whitey ah tan till skin bun up
Il bianco si abbronza fino a bruciare la pelle
Black gal ah rub till vein come up
La ragazza nera si strofina fino a far venire le vene
Tattoo time, coloring book tun up
È ora del tatuaggio, il libro da colorare si accende
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
L'uomo sta tirando fuori biciclette, bici, lo vedi
Man ah roll out car and the truck and the jeep
L'uomo sta tirando fuori auto e camion e jeep
Me wan foot thugs dem strolling up
Voglio che i teppisti a piedi si avvicinino
Grab a gal by the hand start rolling up
Prendi una ragazza per mano e inizia a rotolare
Party ah go all night long all thru the day
La festa dura tutta la notte e tutto il giorno
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Ho appena visto una bella ragazza andarsene con Deniro & TJ
Oh, oh, here we go
Oh, oh, eccoci
Summer time is here you know
L'estate è qui, lo sai
It's a holiday, school is closed
È una vacanza, la scuola è chiusa
We feel the vibes ya noe
Sentiamo le vibrazioni, lo sai
Summer time in a Portmore
Estate a Portmore
Summer time in a Kingston
Estate a Kingston
Summer time in the country
Estate in campagna
Summer time inna my scheme
Estate nel mio quartiere
Pool party
Festa in piscina
If ah even the beach me haffi reach
Anche se devo raggiungere la spiaggia
Ah summer time
È estate
Oh, oh, here we go
Oh, oh, eccoci
Summer time is here you know
L'estate è qui, lo sai
It's a holiday, school is closed
È una vacanza, la scuola è chiusa
We feel the vibes ya noe
Sentiamo le vibrazioni, lo sai
Summer time in a Portmore
Estate a Portmore
Summer time in a Kingston
Estate a Kingston
Summer time in the country
Estate in campagna
Summer time inna my scheme
Estate nel mio quartiere
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool vai amar isso, sabe
Pool Party
Festa na piscina
If a even the beach mi haffi reach
Mesmo que seja na praia, eu tenho que chegar
A summertime
É verão
Oh Oh
Oh Oh
Every massive haffi come along
Todo mundo tem que vir junto
Go fi ya sun tan inna da summa sun
Vá pegar seu bronzeado no sol de verão
If ya a bleacher poppa corn
Se você é um descolorante, estoure o milho
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
Pegue seu guarda-sol porque o sol está queimando
De hot gyal dem bring it on a
As garotas quentes trazem isso
In ah bikini dem in a pretty thong
Em biquínis, elas estão em um fio dental bonito
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
Você não deve ser tímida, garota, traga o seu,
If you have a fool fool man, give de bun
Se você tem um homem bobo, dê o chifre
Portmore me come from ya noe
Eu venho de Portmore, sabe
Pretty gal jus a pose like dominoe
Garotas bonitas apenas posando como dominós
And the thugs dem a rub dem down
E os bandidos estão esfregando-as
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Sabe, na sombra, rum de rua, sabe
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Uptown está cheio de diversão, sabe (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Ati, estamos indo, sabe (jardim de cerejeira)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
Fim de semana dos sonhos está chegando, sabe (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
Tanta coisa vai acontecer, sabe
Oh, oh, here we go
Oh, oh, aqui vamos nós
Summer time is here you know
O verão está aqui, sabe
It's a holiday, school is closed
É feriado, a escola está fechada
We feel the vibes ya noe
Sentimos as vibrações, sabe
Summer time in a Portmore
Verão em Portmore
Summer time in a Kingston
Verão em Kingston
Summer time in the country
Verão no campo
Summer time inna my scheme
Verão no meu esquema
Pool party
Festa na piscina
If ah even the beach me haffi reach
Mesmo que seja na praia, eu tenho que chegar
Ah summer time
É verão
90 degrees inna the shade, temperature tun up
90 graus na sombra, temperatura aumentou
Whitey ah tan till skin bun up
Branquinho está bronzeando até a pele queimar
Black gal ah rub till vein come up
Garota negra está esfregando até a veia aparecer
Tattoo time, coloring book tun up
Hora da tatuagem, livro de colorir aumentou
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
Homem está saindo de bicicleta, bicicleta, sabe, vê isso
Man ah roll out car and the truck and the jeep
Homem está saindo de carro e o caminhão e o jipe
Me wan foot thugs dem strolling up
Eu quero que os bandidos a pé apareçam
Grab a gal by the hand start rolling up
Pegue uma garota pela mão e comece a enrolar
Party ah go all night long all thru the day
A festa vai a noite toda e durante o dia
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Acabei de ver uma garota bonita indo com Deniro & TJ
Oh, oh, here we go
Oh, oh, aqui vamos nós
Summer time is here you know
O verão está aqui, sabe
It's a holiday, school is closed
É feriado, a escola está fechada
We feel the vibes ya noe
Sentimos as vibrações, sabe
Summer time in a Portmore
Verão em Portmore
Summer time in a Kingston
Verão em Kingston
Summer time in the country
Verão no campo
Summer time inna my scheme
Verão no meu esquema
Pool party
Festa na piscina
If ah even the beach me haffi reach
Mesmo que seja na praia, eu tenho que chegar
Ah summer time
É verão
Oh, oh, here we go
Oh, oh, aqui vamos nós
Summer time is here you know
O verão está aqui, sabe
It's a holiday, school is closed
É feriado, a escola está fechada
We feel the vibes ya noe
Sentimos as vibrações, sabe
Summer time in a Portmore
Verão em Portmore
Summer time in a Kingston
Verão em Kingston
Summer time in the country
Verão no campo
Summer time inna my scheme
Verão no meu esquema
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool va a amar esto, ¿eh?
Pool Party
Fiesta en la piscina
If a even the beach mi haffi reach
Incluso si tengo que llegar a la playa
A summertime
Es verano
Oh Oh
Oh Oh
Every massive haffi come along
Todos tienen que venir
Go fi ya sun tan inna da summa sun
Ve a broncearte bajo el sol de verano
If ya a bleacher poppa corn
Si eres un blanqueador, palomitas de maíz
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
Ve a por tu sombrilla porque el sol está quemando
De hot gyal dem bring it on a
Las chicas calientes lo traen
In ah bikini dem in a pretty thong
En bikini, en un bonito tanga
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
No seas tímida, chica, ven,
If you have a fool fool man, give de bun
Si tienes un hombre tonto, dale cuernos
Portmore me come from ya noe
Vengo de Portmore, ya sabes
Pretty gal jus a pose like dominoe
Las chicas bonitas solo posan como dominós
And the thugs dem a rub dem down
Y los matones las están frotando
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Ya sabes, a la sombra del ron de la calle Vybz, ya sabes
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Uptown está lleno de diversión, ya sabes (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Vamos a Ati, ya sabes (Cherry Garden)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
El fin de semana de los sueños está por venir, ya sabes (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
Tanto va a pasar, ya sabes
Oh, oh, here we go
Oh, oh, aquí vamos
Summer time is here you know
El verano está aquí, ya sabes
It's a holiday, school is closed
Es un día festivo, la escuela está cerrada
We feel the vibes ya noe
Sentimos las vibraciones, ya sabes
Summer time in a Portmore
Verano en Portmore
Summer time in a Kingston
Verano en Kingston
Summer time in the country
Verano en el campo
Summer time inna my scheme
Verano en mi barrio
Pool party
Fiesta en la piscina
If ah even the beach me haffi reach
Incluso si tengo que llegar a la playa
Ah summer time
Es verano
90 degrees inna the shade, temperature tun up
90 grados a la sombra, la temperatura sube
Whitey ah tan till skin bun up
El blanco se broncea hasta que la piel se quema
Black gal ah rub till vein come up
La chica negra se frota hasta que las venas aparecen
Tattoo time, coloring book tun up
Tiempo de tatuajes, el libro de colorear se llena
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
El hombre saca la bicicleta, la moto, ya la ves
Man ah roll out car and the truck and the jeep
El hombre saca el coche, el camión y el jeep
Me wan foot thugs dem strolling up
Quiero que los matones a pie empiecen a pasear
Grab a gal by the hand start rolling up
Agarra a una chica de la mano y empieza a enrollarte
Party ah go all night long all thru the day
La fiesta va a durar toda la noche y todo el día
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Acabo de ver a una chica bonita irse con Deniro y TJ
Oh, oh, here we go
Oh, oh, aquí vamos
Summer time is here you know
El verano está aquí, ya sabes
It's a holiday, school is closed
Es un día festivo, la escuela está cerrada
We feel the vibes ya noe
Sentimos las vibraciones, ya sabes
Summer time in a Portmore
Verano en Portmore
Summer time in a Kingston
Verano en Kingston
Summer time in the country
Verano en el campo
Summer time inna my scheme
Verano en mi barrio
Pool party
Fiesta en la piscina
If ah even the beach me haffi reach
Incluso si tengo que llegar a la playa
Ah summer time
Es verano
Oh, oh, here we go
Oh, oh, aquí vamos
Summer time is here you know
El verano está aquí, ya sabes
It's a holiday, school is closed
Es un día festivo, la escuela está cerrada
We feel the vibes ya noe
Sentimos las vibraciones, ya sabes
Summer time in a Portmore
Verano en Portmore
Summer time in a Kingston
Verano en Kingston
Summer time in the country
Verano en el campo
Summer time inna my scheme
Verano en mi barrio
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool va adorer ça, tu sais
Pool Party
Fête à la piscine
If a even the beach mi haffi reach
Même si je dois atteindre la plage
A summertime
C'est l'été
Oh Oh
Oh Oh
Every massive haffi come along
Tout le monde doit venir
Go fi ya sun tan inna da summa sun
Va te faire bronzer sous le soleil d'été
If ya a bleacher poppa corn
Si tu es un blanchisseur, fais éclater le maïs
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
Prends ton parapluie parce que le soleil brûle
De hot gyal dem bring it on a
Les filles chaudes l'apportent
In ah bikini dem in a pretty thong
En bikini, elles sont dans un joli string
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
Tu ne dois pas être timide, amène ta fille,
If you have a fool fool man, give de bun
Si tu as un idiot, donne-lui le pain
Portmore me come from ya noe
Je viens de Portmore, tu sais
Pretty gal jus a pose like dominoe
Les jolies filles posent juste comme des dominos
And the thugs dem a rub dem down
Et les voyous les frottent
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Tu sais, à l'ombre du rhum de la rue Vybz, tu sais
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Uptown est plein de fun, tu sais (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Nous allons à Ati, tu sais (cherry garden)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
Le week-end de rêve arrive, tu sais (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
Il y a tellement de choses à faire, tu sais
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c'est parti
Summer time is here you know
L'été est là, tu sais
It's a holiday, school is closed
C'est les vacances, l'école est fermée
We feel the vibes ya noe
On ressent les vibrations, tu sais
Summer time in a Portmore
L'été à Portmore
Summer time in a Kingston
L'été à Kingston
Summer time in the country
L'été à la campagne
Summer time inna my scheme
L'été dans mon quartier
Pool party
Fête à la piscine
If ah even the beach me haffi reach
Même si je dois atteindre la plage
Ah summer time
C'est l'été
90 degrees inna the shade, temperature tun up
90 degrés à l'ombre, la température monte
Whitey ah tan till skin bun up
Le blanc bronzé jusqu'à ce que la peau brûle
Black gal ah rub till vein come up
La fille noire se frotte jusqu'à ce que les veines apparaissent
Tattoo time, coloring book tun up
C'est l'heure du tatouage, le livre de coloriage est prêt
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
Les hommes sortent leurs vélos, tu vois
Man ah roll out car and the truck and the jeep
Les hommes sortent leurs voitures, leurs camions et leurs jeeps
Me wan foot thugs dem strolling up
Je veux que les voyous à pied se promènent
Grab a gal by the hand start rolling up
Attrape une fille par la main et commence à rouler
Party ah go all night long all thru the day
La fête va durer toute la nuit et toute la journée
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Je viens de voir une jolie fille partir avec Deniro & TJ
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c'est parti
Summer time is here you know
L'été est là, tu sais
It's a holiday, school is closed
C'est les vacances, l'école est fermée
We feel the vibes ya noe
On ressent les vibrations, tu sais
Summer time in a Portmore
L'été à Portmore
Summer time in a Kingston
L'été à Kingston
Summer time in the country
L'été à la campagne
Summer time inna my scheme
L'été dans mon quartier
Pool party
Fête à la piscine
If ah even the beach me haffi reach
Même si je dois atteindre la plage
Ah summer time
C'est l'été
Oh, oh, here we go
Oh, oh, c'est parti
Summer time is here you know
L'été est là, tu sais
It's a holiday, school is closed
C'est les vacances, l'école est fermée
We feel the vibes ya noe
On ressent les vibrations, tu sais
Summer time in a Portmore
L'été à Portmore
Summer time in a Kingston
L'été à Kingston
Summer time in the country
L'été à la campagne
Summer time inna my scheme
L'été dans mon quartier
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool wird das hier lieben
Pool Party
Pool Party
If a even the beach mi haffi reach
Selbst wenn ich den Strand erreichen muss
A summertime
Es ist Sommerzeit
Oh Oh
Oh Oh
Every massive haffi come along
Jeder muss mitkommen
Go fi ya sun tan inna da summa sun
Hol dir deine Sonnenbräune in der Sommersonne
If ya a bleacher poppa corn
Wenn du ein Bleicher bist, poppa Mais
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
Hol dir deinen Regenschirm, denn die Sonne brennt
De hot gyal dem bring it on a
Die heißen Mädchen bringen es
In ah bikini dem in a pretty thong
In Bikinis sind sie in hübschen Strings
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
Du sollst nicht schüchtern sein, Mädchen, bring dich her,
If you have a fool fool man, give de bun
Wenn du einen dummen Mann hast, gib ihm den Laufpass
Portmore me come from ya noe
Ich komme aus Portmore, weißt du
Pretty gal jus a pose like dominoe
Hübsche Mädchen posieren nur wie Dominosteine
And the thugs dem a rub dem down
Und die Schläger reiben sie ab
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Weißt du, im Schatten ist Straßenrum, weißt du
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Uptown ist voller Spaß, weißt du (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Ati, wir gehen, weißt du (Kirschgarten)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
Traumwochenende kommt, weißt du (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
So viel wird hier unten getan, weißt du
Oh, oh, here we go
Oh, oh, hier gehen wir
Summer time is here you know
Die Sommerzeit ist da, weißt du
It's a holiday, school is closed
Es sind Ferien, die Schule ist geschlossen
We feel the vibes ya noe
Wir fühlen die Stimmung, weißt du
Summer time in a Portmore
Sommerzeit in Portmore
Summer time in a Kingston
Sommerzeit in Kingston
Summer time in the country
Sommerzeit auf dem Land
Summer time inna my scheme
Sommerzeit in meinem Plan
Pool party
Poolparty
If ah even the beach me haffi reach
Selbst wenn ich den Strand erreichen muss
Ah summer time
Es ist Sommerzeit
90 degrees inna the shade, temperature tun up
90 Grad im Schatten, die Temperatur steigt
Whitey ah tan till skin bun up
Weißer Mann bräunt sich bis die Haut verbrennt
Black gal ah rub till vein come up
Schwarzes Mädchen reibt sich bis die Adern hervortreten
Tattoo time, coloring book tun up
Tattoo-Zeit, Malbuch wird aufgedreht
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
Mann rollt Fahrrad, Bike, siehst du es
Man ah roll out car and the truck and the jeep
Mann rollt Auto und den Truck und den Jeep
Me wan foot thugs dem strolling up
Ich will, dass die Fußschläger heraufkommen
Grab a gal by the hand start rolling up
Nimm ein Mädchen an der Hand und fang an zu rollen
Party ah go all night long all thru the day
Die Party geht die ganze Nacht und den ganzen Tag
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Ich habe gerade ein hübsches Mädchen mit Deniro & TJ gehen sehen
Oh, oh, here we go
Oh, oh, hier gehen wir
Summer time is here you know
Die Sommerzeit ist da, weißt du
It's a holiday, school is closed
Es sind Ferien, die Schule ist geschlossen
We feel the vibes ya noe
Wir fühlen die Stimmung, weißt du
Summer time in a Portmore
Sommerzeit in Portmore
Summer time in a Kingston
Sommerzeit in Kingston
Summer time in the country
Sommerzeit auf dem Land
Summer time inna my scheme
Sommerzeit in meinem Plan
Pool party
Poolparty
If ah even the beach me haffi reach
Selbst wenn ich den Strand erreichen muss
Ah summer time
Es ist Sommerzeit
Oh, oh, here we go
Oh, oh, hier gehen wir
Summer time is here you know
Die Sommerzeit ist da, weißt du
It's a holiday, school is closed
Es sind Ferien, die Schule ist geschlossen
We feel the vibes ya noe
Wir fühlen die Stimmung, weißt du
Summer time in a Portmore
Sommerzeit in Portmore
Summer time in a Kingston
Sommerzeit in Kingston
Summer time in the country
Sommerzeit auf dem Land
Summer time inna my scheme
Sommerzeit in meinem Plan
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool pasti akan suka ini
Pool Party
Pesta Kolam
If a even the beach mi haffi reach
Kalau perlu ke pantai pun aku harus sampai
A summertime
Musim panas
Oh Oh
Oh Oh
Every massive haffi come along
Semua orang harus datang
Go fi ya sun tan inna da summa sun
Pergi dapatkan tabir surya di matahari musim panas
If ya a bleacher poppa corn
Kalau kamu suka memutihkan kulit, pakai tabir surya
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
Bawa payungmu karena matahari sedang terik
De hot gyal dem bring it on a
Para gadis cantik, ayo tunjukkan
In ah bikini dem in a pretty thong
Dengan bikini dan thong yang cantik
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
Jangan malu gadis, ajak temanmu,
If you have a fool fool man, give de bun
Kalau kamu punya pacar yang bodoh, tinggalkan dia
Portmore me come from ya noe
Aku datang dari Portmore tahu
Pretty gal jus a pose like dominoe
Gadis-gadis cantik berpose seperti domino
And the thugs dem a rub dem down
Dan para preman sedang memijat mereka
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
Kamu tahu, di bawah naungan rum street vybz kamu tahu
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
Uptown penuh kesenangan kamu tahu (Norbrook)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
Kami akan pergi ke Ati kamu tahu (cherry garden)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
Akhir pekan impian akan datang kamu tahu (Queensboro, Jacks Hill)
So much a ga dun ya know
Banyak yang akan terjadi kamu tahu
Oh, oh, here we go
Oh, oh, kita mulai
Summer time is here you know
Musim panas tiba kamu tahu
It's a holiday, school is closed
Ini hari libur, sekolah tutup
We feel the vibes ya noe
Kita merasakan getarannya kamu tahu
Summer time in a Portmore
Musim panas di Portmore
Summer time in a Kingston
Musim panas di Kingston
Summer time in the country
Musim panas di pedesaan
Summer time inna my scheme
Musim panas di area saya
Pool party
Pesta kolam
If ah even the beach me haffi reach
Kalau perlu ke pantai pun aku harus sampai
Ah summer time
Musim panas
90 degrees inna the shade, temperature tun up
90 derajat di bawah naungan, suhu meningkat
Whitey ah tan till skin bun up
Orang berkulit putih berjemur sampai kulitnya terbakar
Black gal ah rub till vein come up
Gadis berkulit hitam menggosok sampai uratnya keluar
Tattoo time, coloring book tun up
Waktunya tato, buku mewarnai menjadi heboh
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
Laki-laki mengeluarkan sepeda, lihatlah
Man ah roll out car and the truck and the jeep
Laki-laki mengeluarkan mobil dan truk serta jeep
Me wan foot thugs dem strolling up
Preman berkaki satu itu berjalan mendekat
Grab a gal by the hand start rolling up
Menggandeng tangan gadis dan mulai berdansa
Party ah go all night long all thru the day
Pesta berlangsung sepanjang malam sampai siang hari
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
Aku baru saja melihat gadis cantik pergi dengan Deniro & TJ
Oh, oh, here we go
Oh, oh, kita mulai
Summer time is here you know
Musim panas tiba kamu tahu
It's a holiday, school is closed
Ini hari libur, sekolah tutup
We feel the vibes ya noe
Kita merasakan getarannya kamu tahu
Summer time in a Portmore
Musim panas di Portmore
Summer time in a Kingston
Musim panas di Kingston
Summer time in the country
Musim panas di pedesaan
Summer time inna my scheme
Musim panas di area saya
Pool party
Pesta kolam
If ah even the beach me haffi reach
Kalau perlu ke pantai pun aku harus sampai
Ah summer time
Musim panas
Oh, oh, here we go
Oh, oh, kita mulai
Summer time is here you know
Musim panas tiba kamu tahu
It's a holiday, school is closed
Ini hari libur, sekolah tutup
We feel the vibes ya noe
Kita merasakan getarannya kamu tahu
Summer time in a Portmore
Musim panas di Portmore
Summer time in a Kingston
Musim panas di Kingston
Summer time in the country
Musim panas di pedesaan
Summer time inna my scheme
Musim panas di area saya
Johnny Cool a guh love dis enuh
จอห์นนี่ คูล จะต้องชอบแน่นอน
Pool Party
ปาร์ตี้ริมสระ
If a even the beach mi haffi reach
ถึงแม้จะต้องไปทะเล ฉันก็ต้องไป
A summertime
เป็นช่วงฤดูร้อน
Oh Oh
โอ้ โอ้
Every massive haffi come along
ทุกกลุ่มคนต้องมาด้วยกัน
Go fi ya sun tan inna da summa sun
ไปเอาแทนที่แดดในฤดูร้อนนี้
If ya a bleacher poppa corn
ถ้าคุณเป็นคนที่ชอบทำให้ผิวขาว ก็เอาป๊อปคอร์นมา
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
ไปเอาร่มมาเพราะแดดแรงมาก
De hot gyal dem bring it on a
สาวสวยพวกนั้นนำมาให้
In ah bikini dem in a pretty thong
ในบิกินี่และกางเกงในสวยๆ
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
คุณไม่ต้องอาย นำเธอมาสิ,
If you have a fool fool man, give de bun
ถ้าคุณมีผู้ชายที่ไม่ดี ให้เขาไป
Portmore me come from ya noe
ฉันมาจากพอร์ตมอร์
Pretty gal jus a pose like dominoe
สาวสวยเพียงแค่ท่าเหมือนโดมิโน
And the thugs dem a rub dem down
และพวกอันธพาลก็กำลังถูพวกเขา
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
คุณรู้, ใต้ร่มเงาของรัมสตรีทไวบ์ส
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
ย่านบนเต็มไปด้วยความสนุก (นอร์บรูค)
Ati we a go ya noe (cherry garden)
เราจะไปที่นั่น (เชอร์รี่การ์เด้น)
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
สุดสัปดาห์แห่งความฝันกำลังจะมา (ควีนส์โบโร, แจ็คส์ฮิลล์)
So much a ga dun ya know
มีเรื่องมากมายที่จะเกิดขึ้น
Oh, oh, here we go
โอ้, โอ้, เราไปกันเถอะ
Summer time is here you know
ฤดูร้อนมาถึงแล้วคุณรู้
It's a holiday, school is closed
เป็นวันหยุด, โรงเรียนปิด
We feel the vibes ya noe
เรารู้สึกถึงบรรยากาศ
Summer time in a Portmore
ฤดูร้อนในพอร์ตมอร์
Summer time in a Kingston
ฤดูร้อนในคิงสตัน
Summer time in the country
ฤดูร้อนในชนบท
Summer time inna my scheme
ฤดูร้อนในละแวกของฉัน
Pool party
ปาร์ตี้ริมสระ
If ah even the beach me haffi reach
ถ้าแม้แต่ทะเล ฉันก็ต้องไป
Ah summer time
เป็นช่วงฤดูร้อน
90 degrees inna the shade, temperature tun up
อุณหภูมิ 90 องศาในร่ม, อุณหภูมิสูงขึ้น
Whitey ah tan till skin bun up
คนผิวขาวกำลังแทนจนผิวไหม้
Black gal ah rub till vein come up
สาวผิวดำกำลังถูจนเห็นเส้นเลือด
Tattoo time, coloring book tun up
ถึงเวลาสัก, หนังสือระบายสีถูกเปิด
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
ผู้ชายกำลังขับจักรยาน, รถจักรยานยนต์ คุณไม่เห็นหรือ
Man ah roll out car and the truck and the jeep
ผู้ชายกำลังขับรถและรถบรรทุกและรถจี๊ป
Me wan foot thugs dem strolling up
ผู้ชายที่เดินเท้ากำลังเดินเข้ามา
Grab a gal by the hand start rolling up
จับมือสาวแล้วเริ่มเดินไป
Party ah go all night long all thru the day
ปาร์ตี้จะดำเนินไปตลอดทั้งคืนจนถึงวัน
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
ฉันเพิ่งเห็นสาวสวยไปกับเดนิโรและทีเจ
Oh, oh, here we go
โอ้, โอ้, เราไปกันเถอะ
Summer time is here you know
ฤดูร้อนมาถึงแล้วคุณรู้
It's a holiday, school is closed
เป็นวันหยุด, โรงเรียนปิด
We feel the vibes ya noe
เรารู้สึกถึงบรรยากาศ
Summer time in a Portmore
ฤดูร้อนในพอร์ตมอร์
Summer time in a Kingston
ฤดูร้อนในคิงสตัน
Summer time in the country
ฤดูร้อนในชนบท
Summer time inna my scheme
ฤดูร้อนในละแวกของฉัน
Pool party
ปาร์ตี้ริมสระ
If ah even the beach me haffi reach
ถ้าแม้แต่ทะเล ฉันก็ต้องไป
Ah summer time
เป็นช่วงฤดูร้อน
Oh, oh, here we go
โอ้, โอ้, เราไปกันเถอะ
Summer time is here you know
ฤดูร้อนมาถึงแล้วคุณรู้
It's a holiday, school is closed
เป็นวันหยุด, โรงเรียนปิด
We feel the vibes ya noe
เรารู้สึกถึงบรรยากาศ
Summer time in a Portmore
ฤดูร้อนในพอร์ตมอร์
Summer time in a Kingston
ฤดูร้อนในคิงสตัน
Summer time in the country
ฤดูร้อนในชนบท
Summer time inna my scheme
ฤดูร้อนในละแวกของฉัน
Johnny Cool a guh love dis enuh
Johnny Cool 一定会喜欢这个的
Pool Party
泳池派对
If a even the beach mi haffi reach
即使是去海滩我也得去
A summertime
夏天来了
Oh Oh
哦哦
Every massive haffi come along
每个大团体都得来
Go fi ya sun tan inna da summa sun
在夏日阳光下去晒晒太阳
If ya a bleacher poppa corn
如果你是个美白爱好者，快来
Go fi ya umbrella 'cause the sun a bun
拿上你的遮阳伞，因为太阳很猛
De hot gyal dem bring it on a
性感的女孩们，带上挑战
In ah bikini dem in a pretty thong
穿上比基尼和漂亮的丁字裤
Ya nuh fi shy gal bring ya come,
不要害羞，女孩，带上你来，
If you have a fool fool man, give de bun
如果你有个傻傻的男人，就给他戴绿帽子
Portmore me come from ya noe
我来自波特莫尔，你知道的
Pretty gal jus a pose like dominoe
漂亮的女孩就像多米诺骨牌一样摆姿势
And the thugs dem a rub dem down
而那些暴徒们在那搓揉他们
Ya know, Inna the shade street vybz rum ya noe
你知道，在阴凉处喝街头氛围朗姆酒
Uptown full a fun ya know (Norbrook)
城上区充满了乐趣，你知道（诺布鲁克）
Ati we a go ya noe (cherry garden)
我们要去那里，你知道（樱桃园）
Dream weekend a come ya know (Queensboro, Jacks Hill)
梦幻周末即将来临，你知道（皇后区，杰克斯山）
So much a ga dun ya know
会有很多事情发生，你知道
Oh, oh, here we go
哦，哦，我们出发了
Summer time is here you know
夏天来了，你知道
It's a holiday, school is closed
这是个假期，学校放假了
We feel the vibes ya noe
我们感受到了氛围，你知道
Summer time in a Portmore
波特莫尔的夏天
Summer time in a Kingston
金斯顿的夏天
Summer time in the country
乡下的夏天
Summer time inna my scheme
我区的夏天
Pool party
泳池派对
If ah even the beach me haffi reach
即使是去海滩我也得去
Ah summer time
夏天来了
90 degrees inna the shade, temperature tun up
在阴凉处有90度，温度调高了
Whitey ah tan till skin bun up
白皮肤的人晒到皮肤都红了
Black gal ah rub till vein come up
黑皮肤的女孩擦到青筋都冒出来了
Tattoo time, coloring book tun up
纹身时间，涂色书调高了
Man ah roll out bicycle, bike ya noe see it
男人们推出自行车，你没看见吗
Man ah roll out car and the truck and the jeep
男人们开出汽车和卡车还有吉普车
Me wan foot thugs dem strolling up
我看到一脚的暴徒们慢慢走来
Grab a gal by the hand start rolling up
抓住一个女孩的手开始滚动
Party ah go all night long all thru the day
派对会持续整夜，整天
Me jus' see a pretty gyal gone with Deniro & TJ
我刚看到一个漂亮的女孩和Deniro & TJ走了
Oh, oh, here we go
哦，哦，我们出发了
Summer time is here you know
夏天来了，你知道
It's a holiday, school is closed
这是个假期，学校放假了
We feel the vibes ya noe
我们感受到了氛围，你知道
Summer time in a Portmore
波特莫尔的夏天
Summer time in a Kingston
金斯顿的夏天
Summer time in the country
乡下的夏天
Summer time inna my scheme
我区的夏天
Pool party
泳池派对
If ah even the beach me haffi reach
即使是去海滩我也得去
Ah summer time
夏天来了
Oh, oh, here we go
哦，哦，我们出发了
Summer time is here you know
夏天来了，你知道
It's a holiday, school is closed
这是个假期，学校放假了
We feel the vibes ya noe
我们感受到了氛围，你知道
Summer time in a Portmore
波特莫尔的夏天
Summer time in a Kingston
金斯顿的夏天
Summer time in the country
乡下的夏天
Summer time inna my scheme
我区的夏天