Real Bad Gal
Adidja Azim Palmer, Andrew Hershey
Dre Skull
Real bad, real bad
Real bad
No gyal can style you
You a real bad gyal
So laugh after dem
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Look how you sexy, look how you hot
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
No matter dem if a chat dem a chat
What a day when the mouse catch inna the rat trap
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
Ask a gyal weh she know 'bout you
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
How water walk go a pumpkin belly?
Any gyal ago find out from she diss you
Heh heh
Go tell a gyal, chat to your back
She can't touch a button, a you she can't knock
Go tell a gyal, chat to your back
She can't touch a button, a you she can't knock
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that, true!
Anyway you go you know say you're safe
'Cause anyweh you go, gyal, you're bad and you're brave
A gyal diss you, she must get her grave
She haffi run 'way go live inna cave
She waan take 'way your man, she a gaze
A dem ting deh make you must misbehave
Spend the time and the money weh him save
And a together forever for the rest of unuh days
Wedding breeze and teller pass through
Gyal, put on the ring and shout say, "I do!"
How water walk go a pumpkin belly?
Any gyal ago find out from she diss you
Go tell a gyal, chat to your back
She can't touch a button, a you she can't knock
Go tell a gyal, chat to your back
She can't touch a button, a you she can't knock
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that, true!
No gyal can style you
You a real bad gyal
So laugh after dem
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Baby, your ratings gone straight up
You no take drape up, and you no take box up
No gyal can wet you up with no drinks
No gyal can bad you up fi your tings
No gyal can take away your ratings
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Go tell a gyal, chat to your back
She can't touch a button, a you she can't knock
Go tell a gyal, chat to your back
She can't touch a button, a you she can't knock
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that, true!
Ya real bad gyal
Real bad, real bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Ya real bad gyal
Real bad, bad
Dre Skull
Dre Skull
Real bad, real bad
Davvero cattiva, davvero cattiva
Real bad
Davvero cattiva
No gyal can style you
Nessuna ragazza può stilizzarti
You a real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
So laugh after dem
Quindi ridi di loro
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Vieni ora!
Look how you sexy, look how you hot
Guarda come sei sexy, guarda come sei calda
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
La ragazza è una modella in discoteca e loro sono dei perdenti
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
Potrebbe essere una ragazza magra di nome kun kum kum
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
O potrebbe essere una grossa ragazza grassa di nome budoof baff
No matter dem if a chat dem a chat
Non importa se parlano di te
What a day when the mouse catch inna the rat trap
Che giorno sarà quando il topo sarà intrappolato nella trappola per topi
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
La ragazza viene a ballare con un vestito preso in prestito
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
E se strappi la manica, lei scapperà per quello
Ask a gyal weh she know 'bout you
Chiedi a una ragazza cosa sa di te
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
Non hai paura di nessuna banda, non hai paura di nessun gruppo
How water walk go a pumpkin belly?
Come l'acqua va nella pancia della zucca?
Any gyal ago find out from she diss you
Qualsiasi ragazza lo scoprirà se ti manca di rispetto
Heh heh
Heh heh
Go tell a gyal, chat to your back
Vai a dire a una ragazza, parla alle tue spalle
She can't touch a button, a you she can't knock
Non può toccare un bottone, non può bussare a te
Go tell a gyal, chat to your back
Vai a dire a una ragazza, parla alle tue spalle
She can't touch a button, a you she can't knock
Non può toccare un bottone, non può bussare a te
You a real bad gyal weh no take back chat
Sei una vera cattiva ragazza che non accetta risposte
And anything you say, you can defend that
E qualsiasi cosa tu dica, puoi difendere quello
You a real bad gyal weh no take back chat
Sei una vera cattiva ragazza che non accetta risposte
And anything you say, you can defend that, true!
E qualsiasi cosa tu dica, puoi difendere quello, vero!
Anyway you go you know say you're safe
Ovunque tu vada sai che sei al sicuro
'Cause anyweh you go, gyal, you're bad and you're brave
Perché ovunque tu vada, ragazza, sei cattiva e coraggiosa
A gyal diss you, she must get her grave
Una ragazza ti manca di rispetto, deve avere la sua tomba
She haffi run 'way go live inna cave
Deve scappare a vivere in una grotta
She waan take 'way your man, she a gaze
Vuole portarti via il tuo uomo, sta guardando
A dem ting deh make you must misbehave
Sono queste cose che ti fanno comportare male
Spend the time and the money weh him save
Spendi il tempo e i soldi che lui ha risparmiato
And a together forever for the rest of unuh days
E starete insieme per sempre per il resto dei vostri giorni
Wedding breeze and teller pass through
Brezzamarina e sarto passano
Gyal, put on the ring and shout say, "I do!"
Ragazza, metti l'anello e grida "Lo voglio!"
How water walk go a pumpkin belly?
Come l'acqua va nella pancia della zucca?
Any gyal ago find out from she diss you
Qualsiasi ragazza lo scoprirà se ti manca di rispetto
Go tell a gyal, chat to your back
Vai a dire a una ragazza, parla alle tue spalle
She can't touch a button, a you she can't knock
Non può toccare un bottone, non può bussare a te
Go tell a gyal, chat to your back
Vai a dire a una ragazza, parla alle tue spalle
She can't touch a button, a you she can't knock
Non può toccare un bottone, non può bussare a te
You a real bad gyal weh no take back chat
Sei una vera cattiva ragazza che non accetta risposte
And anything you say, you can defend that
E qualsiasi cosa tu dica, puoi difendere quello
You a real bad gyal weh no take back chat
Sei una vera cattiva ragazza che non accetta risposte
And anything you say, you can defend that, true!
E qualsiasi cosa tu dica, puoi difendere quello, vero!
No gyal can style you
Nessuna ragazza può stilizzarti
You a real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
So laugh after dem
Quindi ridi di loro
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Vieni ora!
Baby, your ratings gone straight up
Bambina, la tua reputazione è salita alle stelle
You no take drape up, and you no take box up
Non accetti sottomissione, e non accetti botte
No gyal can wet you up with no drinks
Nessuna ragazza può bagnarti con le bevande
No gyal can bad you up fi your tings
Nessuna ragazza può intimidirti per le tue cose
No gyal can take away your ratings
Nessuna ragazza può toglierti la tua reputazione
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Ovunque tu veda quella ragazza, sono solo problemi
Go tell a gyal, chat to your back
Vai a dire a una ragazza, parla alle tue spalle
She can't touch a button, a you she can't knock
Non può toccare un bottone, non può bussare a te
Go tell a gyal, chat to your back
Vai a dire a una ragazza, parla alle tue spalle
She can't touch a button, a you she can't knock
Non può toccare un bottone, non può bussare a te
You a real bad gyal weh no take back chat
Sei una vera cattiva ragazza che non accetta risposte
And anything you say, you can defend that
E qualsiasi cosa tu dica, puoi difendere quello
You a real bad gyal weh no take back chat
Sei una vera cattiva ragazza che non accetta risposte
And anything you say, you can defend that, true!
E qualsiasi cosa tu dica, puoi difendere quello, vero!
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, real bad
Davvero cattiva, davvero cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Ya real bad gyal
Sei una vera cattiva ragazza
Real bad, bad
Davvero cattiva, cattiva
Dre Skull
Dre Skull
Real bad, real bad
Realmente má, realmente má
Real bad
Realmente má
No gyal can style you
Nenhuma garota pode te estilizar
You a real bad gyal
Você é uma garota realmente má
So laugh after dem
Então ria delas
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Vamos lá!
Look how you sexy, look how you hot
Olha como você é sexy, olha como você é quente
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
Garota é modelo na dança e elas são rifas
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
Poderia ser uma garota magra chamada kun kum kum
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
Poderia ser uma garota gorda chamada budoof baff
No matter dem if a chat dem a chat
Não importa se elas estão falando
What a day when the mouse catch inna the rat trap
Que dia quando o rato cai na ratoeira
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
A garota vem dançar com um vestido emprestado
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
E se você rasgar a manga, ela vai correr por isso
Ask a gyal weh she know 'bout you
Pergunte a uma garota o que ela sabe sobre você
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
Você não tem medo de nenhuma gangue, você não tem medo de nenhuma equipe
How water walk go a pumpkin belly?
Como a água vai para a barriga da abóbora?
Any gyal ago find out from she diss you
Qualquer garota vai descobrir se ela te desrespeitar
Heh heh
Heh heh
Go tell a gyal, chat to your back
Vá dizer a uma garota, fale pelas suas costas
She can't touch a button, a you she can't knock
Ela não pode tocar um botão, ela não pode te derrubar
Go tell a gyal, chat to your back
Vá dizer a uma garota, fale pelas suas costas
She can't touch a button, a you she can't knock
Ela não pode tocar um botão, ela não pode te derrubar
You a real bad gyal weh no take back chat
Você é uma garota realmente má que não aceita desaforo
And anything you say, you can defend that
E qualquer coisa que você diz, você pode defender
You a real bad gyal weh no take back chat
Você é uma garota realmente má que não aceita desaforo
And anything you say, you can defend that, true!
E qualquer coisa que você diz, você pode defender, verdade!
Anyway you go you know say you're safe
Em qualquer lugar que você vá, você sabe que está segura
'Cause anyweh you go, gyal, you're bad and you're brave
Porque em qualquer lugar que você vá, garota, você é má e corajosa
A gyal diss you, she must get her grave
Uma garota te desrespeita, ela deve ir para o túmulo
She haffi run 'way go live inna cave
Ela tem que fugir e viver numa caverna
She waan take 'way your man, she a gaze
Ela quer roubar seu homem, ela está olhando
A dem ting deh make you must misbehave
Essas coisas fazem você se comportar mal
Spend the time and the money weh him save
Gaste o tempo e o dinheiro que ele economizou
And a together forever for the rest of unuh days
E juntos para sempre pelo resto dos seus dias
Wedding breeze and teller pass through
Vento de casamento e alfaiate passam
Gyal, put on the ring and shout say, "I do!"
Garota, coloque o anel e grite "Eu aceito!"
How water walk go a pumpkin belly?
Como a água vai para a barriga da abóbora?
Any gyal ago find out from she diss you
Qualquer garota vai descobrir se ela te desrespeitar
Go tell a gyal, chat to your back
Vá dizer a uma garota, fale pelas suas costas
She can't touch a button, a you she can't knock
Ela não pode tocar um botão, ela não pode te derrubar
Go tell a gyal, chat to your back
Vá dizer a uma garota, fale pelas suas costas
She can't touch a button, a you she can't knock
Ela não pode tocar um botão, ela não pode te derrubar
You a real bad gyal weh no take back chat
Você é uma garota realmente má que não aceita desaforo
And anything you say, you can defend that
E qualquer coisa que você diz, você pode defender
You a real bad gyal weh no take back chat
Você é uma garota realmente má que não aceita desaforo
And anything you say, you can defend that, true!
E qualquer coisa que você diz, você pode defender, verdade!
No gyal can style you
Nenhuma garota pode te estilizar
You a real bad gyal
Você é uma garota realmente má
So laugh after dem
Então ria delas
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Vamos lá!
Baby, your ratings gone straight up
Baby, sua reputação subiu muito
You no take drape up, and you no take box up
Você não aceita ser manipulada, e você não aceita ser controlada
No gyal can wet you up with no drinks
Nenhuma garota pode te molhar com bebidas
No gyal can bad you up fi your tings
Nenhuma garota pode te intimidar pelas suas coisas
No gyal can take away your ratings
Nenhuma garota pode tirar sua reputação
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Em qualquer lugar que você veja essa garota, são só coisas
Go tell a gyal, chat to your back
Vá dizer a uma garota, fale pelas suas costas
She can't touch a button, a you she can't knock
Ela não pode tocar um botão, ela não pode te derrubar
Go tell a gyal, chat to your back
Vá dizer a uma garota, fale pelas suas costas
She can't touch a button, a you she can't knock
Ela não pode tocar um botão, ela não pode te derrubar
You a real bad gyal weh no take back chat
Você é uma garota realmente má que não aceita desaforo
And anything you say, you can defend that
E qualquer coisa que você diz, você pode defender
You a real bad gyal weh no take back chat
Você é uma garota realmente má que não aceita desaforo
And anything you say, you can defend that, true!
E qualquer coisa que você diz, você pode defender, verdade!
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, real bad
Realmente má, realmente má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Ya real bad gyal
Você é uma garota realmente má
Real bad, bad
Realmente má, má
Dre Skull
Dre Skull
Real bad, real bad
Real malo, real malo
Real bad
Real malo
No gyal can style you
Ninguna chica puede estilizarte
You a real bad gyal
Eres una chica realmente mala
So laugh after dem
Así que ríete de ellas
Heh heh, heh heh, heh heh
Je je, je je, je je
Come now!
¡Vamos ahora!
Look how you sexy, look how you hot
Mira lo sexy que eres, mira lo caliente que estás
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
Chica modelo en el baile y ellas son un desastre
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
Podría ser una chica flaca llamada kun kum kum
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
Podría ser una chica gorda llamada budoof baff
No matter dem if a chat dem a chat
No importa si hablan
What a day when the mouse catch inna the rat trap
Qué día cuando el ratón cae en la trampa para ratas
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
La chica viene a bailar con un vestido prestado
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
Y si le arrancas la manga, ella huirá por eso
Ask a gyal weh she know 'bout you
Pregunta a una chica qué sabe de ti
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
No tienes miedo de ninguna pandilla, no tienes miedo de ninguna tripulación
How water walk go a pumpkin belly?
¿Cómo llega el agua a la barriga de la calabaza?
Any gyal ago find out from she diss you
Cualquier chica lo descubrirá si te falta al respeto
Heh heh
Je je
Go tell a gyal, chat to your back
Ve a decirle a una chica, habla a tu espalda
She can't touch a button, a you she can't knock
Ella no puede tocar un botón, a ti no puede golpearte
Go tell a gyal, chat to your back
Ve a decirle a una chica, habla a tu espalda
She can't touch a button, a you she can't knock
Ella no puede tocar un botón, a ti no puede golpearte
You a real bad gyal weh no take back chat
Eres una chica realmente mala que no acepta respuestas
And anything you say, you can defend that
Y cualquier cosa que digas, puedes defenderla
You a real bad gyal weh no take back chat
Eres una chica realmente mala que no acepta respuestas
And anything you say, you can defend that, true!
Y cualquier cosa que digas, puedes defenderla, ¡verdad!
Anyway you go you know say you're safe
Dondequiera que vayas sabes que estás a salvo
'Cause anyweh you go, gyal, you're bad and you're brave
Porque dondequiera que vayas, chica, eres mala y valiente
A gyal diss you, she must get her grave
Una chica te falta al respeto, debe conseguir su tumba
She haffi run 'way go live inna cave
Tiene que huir a vivir en una cueva
She waan take 'way your man, she a gaze
Quiere quitarte a tu hombre, está mirando
A dem ting deh make you must misbehave
Esas cosas te hacen comportarte mal
Spend the time and the money weh him save
Gasta el tiempo y el dinero que él ha ahorrado
And a together forever for the rest of unuh days
Y juntos para siempre por el resto de sus días
Wedding breeze and teller pass through
Viento de boda y sastre pasando
Gyal, put on the ring and shout say, "I do!"
Chica, ponte el anillo y grita, "¡Sí, quiero!"
How water walk go a pumpkin belly?
¿Cómo llega el agua a la barriga de la calabaza?
Any gyal ago find out from she diss you
Cualquier chica lo descubrirá si te falta al respeto
Go tell a gyal, chat to your back
Ve a decirle a una chica, habla a tu espalda
She can't touch a button, a you she can't knock
Ella no puede tocar un botón, a ti no puede golpearte
Go tell a gyal, chat to your back
Ve a decirle a una chica, habla a tu espalda
She can't touch a button, a you she can't knock
Ella no puede tocar un botón, a ti no puede golpearte
You a real bad gyal weh no take back chat
Eres una chica realmente mala que no acepta respuestas
And anything you say, you can defend that
Y cualquier cosa que digas, puedes defenderla
You a real bad gyal weh no take back chat
Eres una chica realmente mala que no acepta respuestas
And anything you say, you can defend that, true!
Y cualquier cosa que digas, puedes defenderla, ¡verdad!
No gyal can style you
Ninguna chica puede estilizarte
You a real bad gyal
Eres una chica realmente mala
So laugh after dem
Así que ríete de ellas
Heh heh, heh heh, heh heh
Je je, je je, je je
Come now!
¡Vamos ahora!
Baby, your ratings gone straight up
Bebé, tu popularidad ha subido mucho
You no take drape up, and you no take box up
No aceptas faltas de respeto, y no aceptas golpes
No gyal can wet you up with no drinks
Ninguna chica puede mojarte con bebidas
No gyal can bad you up fi your tings
Ninguna chica puede intimidarte por tus cosas
No gyal can take away your ratings
Ninguna chica puede quitarte tu popularidad
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Dondequiera que veas a esa chica, son solo cosas
Go tell a gyal, chat to your back
Ve a decirle a una chica, habla a tu espalda
She can't touch a button, a you she can't knock
Ella no puede tocar un botón, a ti no puede golpearte
Go tell a gyal, chat to your back
Ve a decirle a una chica, habla a tu espalda
She can't touch a button, a you she can't knock
Ella no puede tocar un botón, a ti no puede golpearte
You a real bad gyal weh no take back chat
Eres una chica realmente mala que no acepta respuestas
And anything you say, you can defend that
Y cualquier cosa que digas, puedes defenderla
You a real bad gyal weh no take back chat
Eres una chica realmente mala que no acepta respuestas
And anything you say, you can defend that, true!
Y cualquier cosa que digas, puedes defenderla, ¡verdad!
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, real bad
Real malo, real malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Ya real bad gyal
Eres una chica realmente mala
Real bad, bad
Real malo, malo
Dre Skull
Dre Skull
Real bad, real bad
Vraiment mauvais, vraiment mauvais
Real bad
Vraiment mauvais
No gyal can style you
Aucune fille ne peut te styliser
You a real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
So laugh after dem
Alors ris d'elles
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Viens maintenant !
Look how you sexy, look how you hot
Regarde comme tu es sexy, regarde comme tu es chaude
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
Les filles sont des modèles dans la danse et elles sont des riff raff
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
Peut-être une fille maigre qui s'appelle kun kum kum
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
Peut-être une grosse fille qui s'appelle budoof baff
No matter dem if a chat dem a chat
Peu importe si elles parlent
What a day when the mouse catch inna the rat trap
Quel jour quand la souris est prise dans le piège à rat
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
La fille vient danser dans une robe empruntée
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
Et si tu arraches la manche, elle s'enfuit pour ça
Ask a gyal weh she know 'bout you
Demande à une fille ce qu'elle sait de toi
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
Tu n'as peur d'aucune bande, tu n'as peur d'aucun équipage
How water walk go a pumpkin belly?
Comment l'eau marche-t-elle jusqu'à un ventre de citrouille ?
Any gyal ago find out from she diss you
N'importe quelle fille va le découvrir si elle te manque de respect
Heh heh
Heh heh
Go tell a gyal, chat to your back
Va dire à une fille, parle dans ton dos
She can't touch a button, a you she can't knock
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Go tell a gyal, chat to your back
Va dire à une fille, parle dans ton dos
She can't touch a button, a you she can't knock
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
You a real bad gyal weh no take back chat
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
And anything you say, you can defend that
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre
You a real bad gyal weh no take back chat
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
And anything you say, you can defend that, true!
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre, c'est vrai !
Anyway you go you know say you're safe
Peu importe où tu vas, tu sais que tu es en sécurité
'Cause anyweh you go, gyal, you're bad and you're brave
Parce que partout où tu vas, fille, tu es mauvaise et courageuse
A gyal diss you, she must get her grave
Une fille te manque de respect, elle doit avoir sa tombe
She haffi run 'way go live inna cave
Elle doit s'enfuir et vivre dans une grotte
She waan take 'way your man, she a gaze
Elle veut prendre ton homme, elle est éblouie
A dem ting deh make you must misbehave
Ces choses te font forcément mal se comporter
Spend the time and the money weh him save
Passe le temps et l'argent qu'il a économisé
And a together forever for the rest of unuh days
Et ensemble pour toujours pour le reste de vos jours
Wedding breeze and teller pass through
La brise du mariage et le tailleur passent
Gyal, put on the ring and shout say, "I do!"
Fille, mets la bague et crie "Je le veux !"
How water walk go a pumpkin belly?
Comment l'eau marche-t-elle jusqu'à un ventre de citrouille ?
Any gyal ago find out from she diss you
N'importe quelle fille va le découvrir si elle te manque de respect
Go tell a gyal, chat to your back
Va dire à une fille, parle dans ton dos
She can't touch a button, a you she can't knock
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Go tell a gyal, chat to your back
Va dire à une fille, parle dans ton dos
She can't touch a button, a you she can't knock
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
You a real bad gyal weh no take back chat
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
And anything you say, you can defend that
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre
You a real bad gyal weh no take back chat
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
And anything you say, you can defend that, true!
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre, c'est vrai !
No gyal can style you
Aucune fille ne peut te styliser
You a real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
So laugh after dem
Alors ris d'elles
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Viens maintenant !
Baby, your ratings gone straight up
Bébé, ta cote est montée en flèche
You no take drape up, and you no take box up
Tu ne prends pas de drap, et tu ne prends pas de boîte
No gyal can wet you up with no drinks
Aucune fille ne peut te mouiller avec des boissons
No gyal can bad you up fi your tings
Aucune fille ne peut te faire du mal pour tes affaires
No gyal can take away your ratings
Aucune fille ne peut prendre ta cote
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Peu importe où tu vois cette fille, c'est plein de choses
Go tell a gyal, chat to your back
Va dire à une fille, parle dans ton dos
She can't touch a button, a you she can't knock
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
Go tell a gyal, chat to your back
Va dire à une fille, parle dans ton dos
She can't touch a button, a you she can't knock
Elle ne peut toucher aucun bouton, elle ne peut pas te frapper
You a real bad gyal weh no take back chat
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
And anything you say, you can defend that
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre
You a real bad gyal weh no take back chat
Tu es une vraie mauvaise fille qui ne prend pas de répliques
And anything you say, you can defend that, true!
Et tout ce que tu dis, tu peux le défendre, c'est vrai !
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, real bad
Vraiment mauvais, vraiment mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Ya real bad gyal
Tu es une vraie mauvaise fille
Real bad, bad
Vraiment mauvais, mauvais
Dre Skull
Dre Skull
Real bad, real bad
Echt schlecht, echt schlecht
Real bad
Echt schlecht
No gyal can style you
Kein Mädchen kann dich stilisieren
You a real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
So laugh after dem
Also lache über sie
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Komm jetzt!
Look how you sexy, look how you hot
Schau, wie sexy du bist, schau, wie heiß du bist
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
Mädchen modeln im Tanz und sie sind nur Gesindel
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
Könnte ein mageres Mädchen namens Kun Kum Kum sein
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
Könnte ein großes fettes Mädchen namens Budoof Baff sein
No matter dem if a chat dem a chat
Egal, ob sie reden oder nicht
What a day when the mouse catch inna the rat trap
Was für ein Tag, wenn die Maus in der Rattenfalle gefangen ist
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
Das Mädchen kommt zum Tanz in einem geliehenen Kleid
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
Und wenn du den Ärmel abriss, würde sie dafür weglaufen
Ask a gyal weh she know 'bout you
Frag ein Mädchen, was sie über dich weiß
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
Du hast keine Angst vor keiner Gang, du hast keine Angst vor keiner Crew
How water walk go a pumpkin belly?
Wie kommt das Wasser in den Kürbisbauch?
Any gyal ago find out from she diss you
Jedes Mädchen wird es herausfinden, wenn sie dich beleidigt
Heh heh
Heh heh
Go tell a gyal, chat to your back
Sag einem Mädchen, sie soll hinter deinem Rücken reden
She can't touch a button, a you she can't knock
Sie kann keinen Knopf berühren, sie kann dich nicht schlagen
Go tell a gyal, chat to your back
Sag einem Mädchen, sie soll hinter deinem Rücken reden
She can't touch a button, a you she can't knock
Sie kann keinen Knopf berühren, sie kann dich nicht schlagen
You a real bad gyal weh no take back chat
Du bist ein echt schlechtes Mädchen, das keinen Widerspruch duldet
And anything you say, you can defend that
Und alles, was du sagst, kannst du verteidigen
You a real bad gyal weh no take back chat
Du bist ein echt schlechtes Mädchen, das keinen Widerspruch duldet
And anything you say, you can defend that, true!
Und alles, was du sagst, kannst du verteidigen, stimmt!
Anyway you go you know say you're safe
Egal wohin du gehst, du weißt, dass du sicher bist
'Cause anyweh you go, gyal, you're bad and you're brave
Denn egal wohin du gehst, Mädchen, du bist schlecht und mutig
A gyal diss you, she must get her grave
Ein Mädchen beleidigt dich, sie muss ihr Grab bekommen
She haffi run 'way go live inna cave
Sie muss weglaufen und in einer Höhle leben
She waan take 'way your man, she a gaze
Sie will deinen Mann wegnehmen, sie starrt
A dem ting deh make you must misbehave
Diese Dinge bringen dich dazu, dich schlecht zu benehmen
Spend the time and the money weh him save
Verbringe die Zeit und das Geld, das er gespart hat
And a together forever for the rest of unuh days
Und zusammen für immer für den Rest eurer Tage
Wedding breeze and teller pass through
Hochzeitsbrise und Schneider kommen vorbei
Gyal, put on the ring and shout say, "I do!"
Mädchen, zieh den Ring an und ruf „Ich will!“
How water walk go a pumpkin belly?
Wie kommt das Wasser in den Kürbisbauch?
Any gyal ago find out from she diss you
Jedes Mädchen wird es herausfinden, wenn sie dich beleidigt
Go tell a gyal, chat to your back
Sag einem Mädchen, sie soll hinter deinem Rücken reden
She can't touch a button, a you she can't knock
Sie kann keinen Knopf berühren, sie kann dich nicht schlagen
Go tell a gyal, chat to your back
Sag einem Mädchen, sie soll hinter deinem Rücken reden
She can't touch a button, a you she can't knock
Sie kann keinen Knopf berühren, sie kann dich nicht schlagen
You a real bad gyal weh no take back chat
Du bist ein echt schlechtes Mädchen, das keinen Widerspruch duldet
And anything you say, you can defend that
Und alles, was du sagst, kannst du verteidigen
You a real bad gyal weh no take back chat
Du bist ein echt schlechtes Mädchen, das keinen Widerspruch duldet
And anything you say, you can defend that, true!
Und alles, was du sagst, kannst du verteidigen, stimmt!
No gyal can style you
Kein Mädchen kann dich stilisieren
You a real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
So laugh after dem
Also lache über sie
Heh heh, heh heh, heh heh
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Komm jetzt!
Baby, your ratings gone straight up
Baby, deine Bewertungen sind gerade nach oben gegangen
You no take drape up, and you no take box up
Du nimmst keine Drapierungen und keine Schachteln
No gyal can wet you up with no drinks
Kein Mädchen kann dich mit Getränken nass machen
No gyal can bad you up fi your tings
Kein Mädchen kann dich für deine Sachen schlecht machen
No gyal can take away your ratings
Kein Mädchen kann deine Bewertungen wegnehmen
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Egal wo du dieses Mädchen siehst, es sind nur Dinge
Go tell a gyal, chat to your back
Sag einem Mädchen, sie soll hinter deinem Rücken reden
She can't touch a button, a you she can't knock
Sie kann keinen Knopf berühren, sie kann dich nicht schlagen
Go tell a gyal, chat to your back
Sag einem Mädchen, sie soll hinter deinem Rücken reden
She can't touch a button, a you she can't knock
Sie kann keinen Knopf berühren, sie kann dich nicht schlagen
You a real bad gyal weh no take back chat
Du bist ein echt schlechtes Mädchen, das keinen Widerspruch duldet
And anything you say, you can defend that
Und alles, was du sagst, kannst du verteidigen
You a real bad gyal weh no take back chat
Du bist ein echt schlechtes Mädchen, das keinen Widerspruch duldet
And anything you say, you can defend that, true!
Und alles, was du sagst, kannst du verteidigen, stimmt!
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, real bad
Echt schlecht, echt schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht
Ya real bad gyal
Du bist ein echt schlechtes Mädchen
Real bad, bad
Echt schlecht, schlecht