Meine Kneipe

Dominik Zschaebitz / Julian Hoelting / Julian Zschaebitz / Rainer Matthias Rohde / Robert Tischer

Testi Traduzione

Schneid dir die Haare, mach jetzt Ballett
Schmeiß' doch dein Studium oder werd' plötzlich fett
Hass deinen Bruder, lieb die AfD
Zieh doch nach Brooklyn oder Fürstenwalde-Spree

Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf' auf jedem Klo mit jedem Typen, den du willst
Mach mal dein ding mit Herz und Blut
Mach dich glücklich, mach dich traurig mach - mach - mach es gut
Mach was du willst, aber bring nie wieder
Deine neuen Freunde in meine Kneipe

Kauf dir ein Auto, mach deinen Leberfleck weg
Geh in die Kirche, verkauf Aktien, verkauf Crack
Fang an zu boxen, schreib einen Roman
Sprüh an jede Hauswand meiner Straße deinen Namen

Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf' auf jedem Klo mit jedem Typen, den du willst
Mach mal dein ding mit Herz und Blut
Mach dich glücklich, mach dich traurig mach - mach - mach es gut
Mach was du willst, aber bring nie wieder
Deine neuen Freunde in meine Kneipe

Ist mir egal, mit wem du chillst
Schlaf' auf jedem Klo mit jedem Typen, den du willst
Mach mal dein ding mit Herz und Blut
Mach dich glücklich, mach dich traurig mach - mach - mach es gut
Mach was du willst, mach was du willst, aber bring nie wieder
Deine neuen Freunde in meine Kneipe

Taglia i tuoi capelli
Inizia a fare balletto
Lascia pure i tuoi studi
O diventa improvvisamente grasso
Odia tuo fratello
Ama l'AfD
Trasferisciti a Brooklyn
O a Fürstenwalde Spree

Non mi importa con chi ti rilassi
Dormi in qualsiasi bagno
Con qualsiasi ragazzo tu voglia
Fai la tua cosa
Con cuore e sangue
Renditi felice
Renditi triste
Fai, fai, fai bene
Fai quello che vuoi
Ma non portare mai più
I tuoi nuovi amici
Nel mio pub

Compra una macchina
Rimuovi il tuo neo
Vai in chiesa
Fanculo alle azioni
Fanculo al crack
Inizia a boxare
Scrivi un romanzo
Spray il tuo nome su ogni muro della mia strada

Non mi importa con chi ti rilassi
Dormi in qualsiasi bagno
Con qualsiasi ragazzo tu voglia
Fai la tua cosa
Con cuore e sangue
Renditi felice
Renditi triste
Fai, fai, fai bene
Fai quello che vuoi
Ma non portare mai più
I tuoi nuovi amici
Nel mio pub

Non mi importa con chi ti rilassi
Dormi in qualsiasi bagno
Con qualsiasi ragazzo tu voglia
Fai la tua cosa
Con cuore e sangue
Renditi felice
Renditi triste
Fai, fai, fai bene
Fai quello che vuoi
Fai quello che vuoi
Ma non portare mai più
I tuoi nuovi amici
Nel mio pub

Corte o cabelo
Comece a fazer balé
Abandone a faculdade
Ou engorde de repente
Odeie seu irmão
Ame a AfD
Mude-se para Brooklyn
Ou para Fürstenwalde Spree

Não me importa com quem você relaxa
Durma em qualquer banheiro
Com qualquer cara que você quiser
Faça a sua coisa
Com coração e sangue
Faça-se feliz
Faça-se triste
Faça, faça, faça bem
Faça o que quiser
Mas nunca mais traga
Seus novos amigos
Para o meu bar

Compre um carro
Remova sua pinta
Vá à igreja
Foda-se as ações
Foda-se o crack
Comece a boxear
Escreva um romance
Pinte seu nome em cada parede da minha rua

Não me importa com quem você relaxa
Durma em qualquer banheiro
Com qualquer cara que você quiser
Faça a sua coisa
Com coração e sangue
Faça-se feliz
Faça-se triste
Faça, faça, faça bem
Faça o que quiser
Mas nunca mais traga
Seus novos amigos
Para o meu bar

Não me importa com quem você relaxa
Durma em qualquer banheiro
Com qualquer cara que você quiser
Faça a sua coisa
Com coração e sangue
Faça-se feliz
Faça-se triste
Faça, faça, faça bem
Faça o que quiser
Faça o que quiser
Mas nunca mais traga
Seus novos amigos
Para o meu bar

Cut your hair
Start doing ballet
Drop out of your studies
Or suddenly get fat
Hate your brother
Love the AfD
Move to Brooklyn
Or Fürstenwalde Spree

I don't care who you hang out with
Sleep in every toilet
With any guy you want
Do your thing
With heart and blood
Make yourself happy
Make yourself sad
Do, do, do it well
Do what you want
But never bring
Your new friends
To my pub

Buy a car
Get rid of your mole
Go to church
Fuck stocks
Fuck crack
Start boxing
Write a novel
Spray your name on every house wall of my street

I don't care who you hang out with
Sleep in every toilet
With any guy you want
Do your thing
With heart and blood
Make yourself happy
Make yourself sad
Do, do, do it well
Do what you want
But never bring
Your new friends
To my pub

I don't care who you hang out with
Sleep in every toilet
With any guy you want
Do your thing
With heart and blood
Make yourself happy
Make yourself sad
Do, do, do it well
Do what you want
Do what you want
But never bring
Your new friends
To my pub

Córtate el pelo
Haz ballet ahora
Abandona tus estudios
O engorda de repente
Odia a tu hermano
Ama a la AfD
Múdate a Brooklyn
O a Fürstenwalde Spree

No me importa con quién pases el rato
Duerme en cualquier baño
Con cualquier tipo que quieras
Haz lo tuyo
Con corazón y sangre
Hazte feliz
Hazte triste
Hazlo, hazlo, hazlo bien
Haz lo que quieras
Pero nunca traigas de nuevo
A tus nuevos amigos
A mi bar

Cómprate un coche
Elimina tu lunar
Ve a la iglesia
Pasa de las acciones
Pasa del crack
Empieza a boxear
Escribe una novela
Pinta tu nombre en cada pared de mi calle

No me importa con quién pases el rato
Duerme en cualquier baño
Con cualquier tipo que quieras
Haz lo tuyo
Con corazón y sangre
Hazte feliz
Hazte triste
Hazlo, hazlo, hazlo bien
Haz lo que quieras
Pero nunca traigas de nuevo
A tus nuevos amigos
A mi bar

No me importa con quién pases el rato
Duerme en cualquier baño
Con cualquier tipo que quieras
Haz lo tuyo
Con corazón y sangre
Hazte feliz
Hazte triste
Hazlo, hazlo, hazlo bien
Haz lo que quieras
Haz lo que quieras
Pero nunca traigas de nuevo
A tus nuevos amigos
A mi bar

Coupe-toi les cheveux
Fais du ballet maintenant
Lâche ton étude
Ou deviens soudainement gros
Déteste ton frère
Aime l'AfD
Déménage à Brooklyn
Ou à Fürstenwalde Spree

Je m'en fiche, avec qui tu traînes
Dors dans chaque toilette
Avec chaque type que tu veux
Fais ton truc
Avec cœur et sang
Rends-toi heureux
Rends-toi triste
Fais, fais, fais-le bien
Fais ce que tu veux
Mais ne ramène jamais
Tes nouveaux amis
Dans mon bar

Achète-toi une voiture
Fais disparaître ton grain de beauté
Va à l'église
Merde pour les actions
Merde pour le crack
Commence à boxer
Écris un roman
Graffite ton nom sur chaque mur de ma rue

Je m'en fiche, avec qui tu traînes
Dors dans chaque toilette
Avec chaque type que tu veux
Fais ton truc
Avec cœur et sang
Rends-toi heureux
Rends-toi triste
Fais, fais, fais-le bien
Fais ce que tu veux
Mais ne ramène jamais
Tes nouveaux amis
Dans mon bar

Je m'en fiche, avec qui tu traînes
Dors dans chaque toilette
Avec chaque type que tu veux
Fais ton truc
Avec cœur et sang
Rends-toi heureux
Rends-toi triste
Fais, fais, fais-le bien
Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Mais ne ramène jamais
Tes nouveaux amis
Dans mon bar

Potong rambutmu
Mulai belajar balet
Buang saja studimu
Atau tiba-tiba menjadi gemuk
Benci saudaramu
Cintai AfD
Pindah ke Brooklyn
Atau Fürstenwalde Spree

Aku tidak peduli dengan siapa kamu bersantai
Tidur di setiap toilet
Dengan siapa pun yang kamu inginkan
Lakukan halmu
Dengan hati dan darah
Buat dirimu bahagia
Buat dirimu sedih
Lakukan, lakukan, lakukan dengan baik
Lakukan apa yang kamu mau
Tapi jangan pernah lagi
Membawa teman-teman barumu
Ke bar milikku

Beli mobil
Hilangkan tahi lalatmu
Pergi ke gereja
Benci pada saham
Benci pada crack
Mulai berlatih tinju
Tulis sebuah novel
Semprotkan namamu di setiap dinding rumah di jalanku

Aku tidak peduli dengan siapa kamu bersantai
Tidur di setiap toilet
Dengan siapa pun yang kamu inginkan
Lakukan halmu
Dengan hati dan darah
Buat dirimu bahagia
Buat dirimu sedih
Lakukan, lakukan, lakukan dengan baik
Lakukan apa yang kamu mau
Tapi jangan pernah lagi
Membawa teman-teman barumu
Ke bar milikku

Aku tidak peduli dengan siapa kamu bersantai
Tidur di setiap toilet
Dengan siapa pun yang kamu inginkan
Lakukan halmu
Dengan hati dan darah
Buat dirimu bahagia
Buat dirimu sedih
Lakukan, lakukan, lakukan dengan baik
Lakukan apa yang kamu mau
Lakukan apa yang kamu mau
Tapi jangan pernah lagi
Membawa teman-teman barumu
Ke bar milikku

ตัดผมของเธอสิ
ลองเต้นบัลเล่ต์ดูสิ
ทิ้งการเรียนของเธอเสียเถอะ
หรือกลายเป็นคนอ้วนขึ้นมาซะ
เกลียดพี่ชายของเธอ
รักพรรค AfD
ย้ายไปอยู่บรูคลินสิ
หรือไปอยู่ที่ Fürstenwalde Spree

ไม่สนใจว่าเธอจะเที่ยวกับใคร
นอนตามห้องน้ำทุกที่
กับผู้ชายคนไหนก็ได้ที่เธอต้องการ
ทำตามใจเธอสิ
ด้วยหัวใจและเลือด
ทำให้ตัวเองมีความสุข
ทำให้ตัวเองเศร้า
ทำ, ทำ, ทำให้ดี
ทำตามที่เธอต้องการ
แต่อย่าเอา
เพื่อนใหม่ของเธอ
มาที่ร้านของฉันอีก

ซื้อรถสักคัน
ลบจุดบนตัวเธอ
ไปโบสถ์สิ
ไม่สนใจหุ้น
ไม่สนใจแคร็ก
เริ่มต้นชกมวย
เขียนนวนิยายสักเรื่อง
พ่นสีทุกผนังบ้านในถนนของฉันด้วยชื่อของเธอ

ไม่สนใจว่าเธอจะเที่ยวกับใคร
นอนตามห้องน้ำทุกที่
กับผู้ชายคนไหนก็ได้ที่เธอต้องการ
ทำตามใจเธอสิ
ด้วยหัวใจและเลือด
ทำให้ตัวเองมีความสุข
ทำให้ตัวเองเศร้า
ทำ, ทำ, ทำให้ดี
ทำตามที่เธอต้องการ
แต่อย่าเอา
เพื่อนใหม่ของเธอ
มาที่ร้านของฉันอีก

ไม่สนใจว่าเธอจะเที่ยวกับใคร
นอนตามห้องน้ำทุกที่
กับผู้ชายคนไหนก็ได้ที่เธอต้องการ
ทำตามใจเธอสิ
ด้วยหัวใจและเลือด
ทำให้ตัวเองมีความสุข
ทำให้ตัวเองเศร้า
ทำ, ทำ, ทำให้ดี
ทำตามที่เธอต้องการ
ทำตามที่เธอต้องการ
แต่อย่าเอา
เพื่อนใหม่ของเธอ
มาที่ร้านของฉันอีก

剪掉你的头发
现在去学芭蕾
扔掉你的学业
或者突然变胖
讨厌你的兄弟
爱上AfD
搬到布鲁克林
或者Fürstenwalde Spree

我不在乎你和谁一起放松
在每个厕所睡觉
和你想要的每个人
去做你的事
用心和血
让自己快乐
让自己悲伤
做得好
做你想做的
但永远不要再带
你的新朋友
来我的酒吧

买一辆车
去掉你的痣
去教堂
不要股票
不要可卡因
开始拳击
写一本小说
在我街上的每堵墙上喷你的名字

我不在乎你和谁一起放松
在每个厕所睡觉
和你想要的每个人
去做你的事
用心和血
让自己快乐
让自己悲伤
做得好
做你想做的
但永远不要再带
你的新朋友
来我的酒吧

我不在乎你和谁一起放松
在每个厕所睡觉
和你想要的每个人
去做你的事
用心和血
让自己快乐
让自己悲伤
做得好
做你想做的
做你想做的
但永远不要再带
你的新朋友
来我的酒吧

Curiosità sulla canzone Meine Kneipe di Von Wegen Lisbeth

Quando è stata rilasciata la canzone “Meine Kneipe” di Von Wegen Lisbeth?
La canzone Meine Kneipe è stata rilasciata nel 2016, nell’album “Grande”.
Chi ha composto la canzone “Meine Kneipe” di di Von Wegen Lisbeth?
La canzone “Meine Kneipe” di di Von Wegen Lisbeth è stata composta da Dominik Zschaebitz, Julian Hoelting, Julian Zschaebitz, Rainer Matthias Rohde, e Robert Tischer.

Canzoni più popolari di Von Wegen Lisbeth

Altri artisti di Pop rock