Chérie
Matthias Rohde
Du bist nicht super selbstbewusst
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Gut ist der, der schon von Anfang an
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Mach es gut Chérie
Als dein iPhone so grazil
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Schöner wird es nie
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Mach es gut Chérie
Als dein iPhone so grazil
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Schöner wird es nie
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Ach Chérie, es ist mir echt egal
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Mach es gut Chérie
Als dein iPhone so grazil
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Schöner wird es nie
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Mach es gut Chérie
Als dein iPhone so grazil
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Schöner wird es nie
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Du bist nicht super selbstbewusst
Non sei super sicuro di te
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Solo perché schiacci la mia mano nel saluto
Gut ist der, der schon von Anfang an
È bravo chi fin dall'inizio
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Punta su un'ampia formazione
Sì, lo so, stai ancora bevendo la tua birra?
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
Come si riflette tutto questo sul tuo curriculum
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Sguardo sexy quando espiri il fumo
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
Guardo con invidia come si dissolve nell'aria
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
E mi vedi di notte alle quattro
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Esco in punta di piedi dalla porta
Mach es gut Chérie
Arrivederci, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando il tuo iPhone è caduto così graziosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Nel canale Landwehr, ho capito
Schöner wird es nie
Non sarà mai più bello
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Mi dispiace, ma me ne vado
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fammi sapere se hai bisogno di me
Mach es gut Chérie
Arrivederci, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando il tuo iPhone è caduto così graziosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Nel canale Landwehr, ho capito
Schöner wird es nie
Non sarà mai più bello
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Mi dispiace, ma me ne vado
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fammi sapere se hai bisogno di me, ah
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Lascia perdere il grano
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
E non è affatto buono con il glutine e così via
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Sì, lo so, trovo la tua lentiggine
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Molto più interessante del tuo telefono
Oh Chérie, non mi importa davvero
Ach Chérie, es ist mir echt egal
Quali droghe ti piace prendere dove e quando
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
Ma non parlarmi di questa foresta pluviale
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Tesoro, se stai proprio sniffando cocaina
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
E mi vedi di notte alle quattro
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Esco in punta di piedi dalla porta
Mach es gut Chérie
Arrivederci Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando il tuo iPhone è caduto così graziosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Nel canale Landwehr, ho capito
Schöner wird es nie
Non sarà mai più bello
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Mi dispiace, ma me ne vado
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fammi sapere se hai bisogno di me
Mach es gut Chérie
Arrivederci, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando il tuo iPhone è caduto così graziosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Nel canale Landwehr, ho capito
Schöner wird es nie
Non sarà mai più bello
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fammi sapere se hai bisogno di me
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Mi dispiace, ma me ne vado
Du bist nicht super selbstbewusst
Não és super confiante
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Só porque esmagas a minha mão ao cumprimentar
Gut ist der, der schon von Anfang an
Bom é aquele que desde o início
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Aposta num final muito bem estruturado
Sim, eu sei, ainda estás a beber a tua cerveja?
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
Como é que isso se reflete no teu currículo?
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Olhar sexy quando exalas a fumaça
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
Eu olho com inveja enquanto ela se dissolve no ar
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
E tu vês-me à noite às quatro
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Eu saio de fininho pela porta
Mach es gut Chérie
Cuida-te, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando o teu iPhone caiu tão graciosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
No canal Landwehr, eu soube
Schöner wird es nie
Nunca será mais bonito
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Desculpa, mas eu estou fora
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Diz-me se precisares de mim
Mach es gut Chérie
Cuida-te, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando o teu iPhone caiu tão graciosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
No canal Landwehr, eu soube
Schöner wird es nie
Nunca será mais bonito
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Desculpa, mas eu estou fora
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Diz-me se precisares de mim, ha
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Deixa o trigo de lado
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
E isso não é bom com o glúten e tal
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Sim, eu sei, acho a tua pinta
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Mais interessante do que o teu telefone
Ah Chérie, realmente não me importo
Ach Chérie, es ist mir echt egal
Com as drogas que gostas de consumir onde e quando
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
Mas não me fales sobre essa floresta tropical
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Querida, quando estás a consumir cocaína
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
E tu vês-me à noite às quatro
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Eu saio de fininho pela porta
Mach es gut Chérie
Cuida-te, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando o teu iPhone caiu tão graciosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
No canal Landwehr, eu soube
Schöner wird es nie
Nunca será mais bonito
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Desculpa, mas eu estou fora
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Diz-me se precisares de mim
Mach es gut Chérie
Cuida-te, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quando o teu iPhone caiu tão graciosamente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
No canal Landwehr, eu soube
Schöner wird es nie
Nunca será mais bonito
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Diz-me se precisares de mim
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Desculpa, mas eu estou fora
Du bist nicht super selbstbewusst
You're not super confident
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Just because you crush my hand in greeting
Gut ist der, der schon von Anfang an
Good is the one who from the very beginning
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Sets a very broad conclusion
Yes, I know, are you still drinking your beer?
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
How does something like that actually look on your resume
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Sexy look when you exhale smoke
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
I watch enviously as it dissolves into thin air
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
And you see me at four in the morning
Ich schleich auf Socken aus der Tür
I sneak out the door in socks
Mach es gut Chérie
Take care, Chérie
Als dein iPhone so grazil
When your iPhone so gracefully
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Fell into the Landwehr Canal, I knew
Schöner wird es nie
It will never be more beautiful
Tut mir Leid, doch ich bin raus
I'm sorry, but I'm out
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Let me know if you need me
Mach es gut Chérie
Take care, Chérie
Als dein iPhone so grazil
When your iPhone so gracefully
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Fell into the Landwehr Canal, I knew
Schöner wird es nie
It will never be more beautiful
Tut mir Leid, doch ich bin raus
I'm sorry, but I'm out
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Let me know if you need me, ha
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Just leave the wheat out
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
And it's not good with the gluten and stuff
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Yes, I know, I find your mole
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Actually more interesting than your phone
Oh Chérie, I really don't care
Ach Chérie, es ist mir echt egal
What drugs you like to take where and when
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
But don't tell me about this rainforest
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Honey, when you're doing coke yourself
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
And you see me at four in the morning
Ich schleich auf Socken aus der Tür
I sneak out the door in socks
Mach es gut Chérie
Take care, Chérie
Als dein iPhone so grazil
When your iPhone so gracefully
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Fell into the Landwehr Canal, I knew
Schöner wird es nie
It will never be more beautiful
Tut mir Leid, doch ich bin raus
I'm sorry, but I'm out
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Let me know if you need me
Mach es gut Chérie
Take care, Chérie
Als dein iPhone so grazil
When your iPhone so gracefully
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Fell into the Landwehr Canal, I knew
Schöner wird es nie
It will never be more beautiful
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Let me know if you need me
Tut mir Leid, doch ich bin raus
I'm sorry, but I'm out
Du bist nicht super selbstbewusst
No eres súper seguro de ti mismo
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Solo porque aplastas mi mano al saludar
Gut ist der, der schon von Anfang an
Bueno es aquel que desde el principio
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Apuesta por un final muy amplio
Sí, lo sé, ¿todavía estás bebiendo tu cerveza?
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
¿Cómo se ve eso en tu currículum?
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Mirada sexy cuando exhalas el humo
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
Miro con envidia cómo se disipa en el aire
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
Y me ves a las cuatro de la madrugada
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Me escabullo de la puerta en calcetines
Mach es gut Chérie
Adiós, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Cuando tu iPhone cayó tan grácilmente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
En el canal Landwehr, supe
Schöner wird es nie
Nunca será más hermoso
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Lo siento, pero me voy
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Avísame si me necesitas
Mach es gut Chérie
Adiós, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Cuando tu iPhone cayó tan grácilmente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
En el canal Landwehr, supe
Schöner wird es nie
Nunca será más hermoso
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Lo siento, pero me voy
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Avísame si me necesitas, ja
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Deja el trigo de una vez
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
Y eso no es bueno con el gluten y todo eso
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Sí, lo sé, encuentro tu lunar
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Más interesante que tu teléfono
Oh Chérie, realmente no me importa
Ach Chérie, es ist mir echt egal
Qué drogas consumes dónde y cuándo
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
Pero no me hables de esa selva tropical
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Cariño, si estás consumiendo cocaína
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
Y me ves a las cuatro de la madrugada
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Me escabullo de la puerta en calcetines
Mach es gut Chérie
Adiós Chérie
Als dein iPhone so grazil
Cuando tu iPhone cayó tan grácilmente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
En el canal Landwehr, supe
Schöner wird es nie
Nunca será más hermoso
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Lo siento, pero me voy
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Avísame si me necesitas
Mach es gut Chérie
Adiós, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Cuando tu iPhone cayó tan grácilmente
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
En el canal Landwehr, supe
Schöner wird es nie
Nunca será más hermoso
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Avísame si me necesitas
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Lo siento, pero me voy
Du bist nicht super selbstbewusst
Tu n'es pas super confiant
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Juste parce que tu écrases ma main en guise de salutation
Gut ist der, der schon von Anfang an
Le bon est celui qui dès le début
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Mise sur une conclusion très large
Oui, je sais, tu finis ta bière ?
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
Comment cela se passe-t-il sur ton CV
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Regard sexy, quand tu expires la fumée
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
Je regarde avec envie comment elle se dissipe dans l'air
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
Et tu me vois à quatre heures du matin
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Je sors de la porte en chaussettes
Mach es gut Chérie
Au revoir, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quand ton iPhone est tombé si gracieusement
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Dans le canal Landwehr, je savais
Schöner wird es nie
Cela ne sera jamais plus beau
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Désolé, mais je suis parti
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi
Mach es gut Chérie
Au revoir, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quand ton iPhone est tombé si gracieusement
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Dans le canal Landwehr, je savais
Schöner wird es nie
Cela ne sera jamais plus beau
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Désolé, mais je suis parti
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi, ha
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Laisse simplement le blé de côté
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
Et ce n'est pas bon avec le gluten et tout
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Oui, je sais, je trouve ton grain de beauté
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Plus intéressant que ton téléphone
Oh Chérie, je m'en fiche vraiment
Ach Chérie, es ist mir echt egal
Ce que tu manges comme drogues où et quand
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
Mais ne me parle pas de cette forêt tropicale
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Chérie, si tu es en train de sniffer de la cocaïne
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
Et tu me vois à quatre heures du matin
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Je sors de la porte en chaussettes
Mach es gut Chérie
Au revoir Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quand ton iPhone est tombé si gracieusement
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Dans le canal Landwehr, je savais
Schöner wird es nie
Cela ne sera jamais plus beau
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Désolé, mais je suis parti
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi
Mach es gut Chérie
Au revoir, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Quand ton iPhone est tombé si gracieusement
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Dans le canal Landwehr, je savais
Schöner wird es nie
Cela ne sera jamais plus beau
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Fais-moi savoir si tu as besoin de moi
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Désolé, mais je suis parti
Du bist nicht super selbstbewusst
Kamu tidak terlalu percaya diri
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
Hanya karena kamu menghancurkan tanganku saat menyapa
Gut ist der, der schon von Anfang an
Orang yang baik adalah orang yang sejak awal
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
Berfokus pada pencapaian yang luas
Ya, aku tahu, apakah kamu sudah selesai minum bir kamu?
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
Bagaimana hal itu sebenarnya terlihat di riwayat hidupmu
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
Tatapan seksi, saat kamu menghembuskan asap
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
Aku iri melihatnya menghilang ke udara
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
Dan kamu melihatku pada pukul empat pagi
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Aku menyelinap keluar pintu dengan kaus kaki
Mach es gut Chérie
Selamat tinggal, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Saat iPhone-mu jatuh dengan anggun
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Ke dalam Kanal Landwehr, aku tahu
Schöner wird es nie
Tidak akan ada yang lebih indah
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Maaf, tapi aku keluar
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Beritahu aku jika kamu membutuhkanku
Mach es gut Chérie
Selamat tinggal, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Saat iPhone-mu jatuh dengan anggun
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Ke dalam Kanal Landwehr, aku tahu
Schöner wird es nie
Tidak akan ada yang lebih indah
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Maaf, tapi aku keluar
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Beritahu aku jika kamu membutuhkanku, ha
Lass doch einfach mal den Weizen weg
Cobalah untuk tidak minum bir lagi
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
Dan itu tidak baik dengan gluten dan semacamnya
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
Ya, aku tahu, aku menemukan tahi lalatmu
Eigentlich interessanter als dein Telefon
Lebih menarik daripada teleponmu
Oh Chérie, aku benar-benar tidak peduli
Ach Chérie, es ist mir echt egal
Apa yang kamu suka konsumsi kapan dan di mana
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
Tapi jangan ceritakan tentang hutan hujan itu
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
Sayang, saat kamu sendiri sedang menggunakan kokain
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
Dan kamu melihatku pada pukul empat pagi
Ich schleich auf Socken aus der Tür
Aku menyelinap keluar pintu dengan kaus kaki
Mach es gut Chérie
Selamat tinggal, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Saat iPhone-mu jatuh dengan anggun
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Ke dalam Kanal Landwehr, aku tahu
Schöner wird es nie
Tidak akan ada yang lebih indah
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Maaf, tapi aku keluar
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Beritahu aku jika kamu membutuhkanku
Mach es gut Chérie
Selamat tinggal, Chérie
Als dein iPhone so grazil
Saat iPhone-mu jatuh dengan anggun
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
Ke dalam Kanal Landwehr, aku tahu
Schöner wird es nie
Tidak akan ada yang lebih indah
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
Beritahu aku jika kamu membutuhkanku
Tut mir Leid, doch ich bin raus
Maaf, tapi aku keluar
Du bist nicht super selbstbewusst
你并不是因为握手时捏碎了我的手就超级自信
Nur weil du zur Begrüßung meine Hand zerquetschst
只因为你在打招呼时紧握我的手，就认为自己非常自信
Gut ist der, der schon von Anfang an
好的是那些从一开始
Auf einen sehr breit aufgestellten Abschluss setzt
就着眼于广泛的结局的人
是的，我知道，你还要喝完你的啤酒吗？
Ja ich weiß, trinkst du dein Bier noch aus
这种事情在你的简历上是怎么体现的？
Wie macht sich sowas eigentlich auf deinem Lebenslauf
当你吐烟时的性感眼神
Sexy Blick, wenn du den Rauch ausstößt
我羡慕地看着它消散在空气中
Ich gucke neidisch zu, wie er sich in Luft auflöst
Und du siehst mich nachts um Vier
而你在凌晨四点看到我
Ich schleich auf Socken aus der Tür
我穿着袜子悄悄地从门出去
Mach es gut Chérie
再见了，亲爱的
Als dein iPhone so grazil
当你的iPhone那么优雅地
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
掉进兰德韦尔运河时，我知道
Schöner wird es nie
再也不会有比这更美的了
Tut mir Leid, doch ich bin raus
对不起，我不参与了
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
如果你需要我，就告诉我
Mach es gut Chérie
再见了，亲爱的
Als dein iPhone so grazil
当你的iPhone那么优雅地
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
掉进兰德韦尔运河时，我知道
Schöner wird es nie
再也不会有比这更美的了
Tut mir Leid, doch ich bin raus
对不起，我不参与了
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
如果你需要我，就告诉我，哈
Lass doch einfach mal den Weizen weg
就别再喝小麦啤酒了
Das ist gar nicht gut mit dem Gluten und so
这对麸质并不好
Ja ich weiß, ich find dein' Leberfleck
是的，我知道，我觉得你的痣
Eigentlich interessanter als dein Telefon
比你的电话更有趣
哦，亲爱的，我真的不在乎
Ach Chérie, es ist mir echt egal
你在哪里什么时候喜欢吸食什么药物
Was du wo und wann gerne für Drogen frisst
但不要在你自己吸可卡因的时候
Doch erzähl mir nichts von diesem Regenwald
跟我谈论雨林
Honey, wenn du selbst gerade am Koksen bist
Und du siehst mich nachts um Vier
而你在凌晨四点看到我
Ich schleich auf Socken aus der Tür
我穿着袜子悄悄地从门出去
Mach es gut Chérie
再见了，亲爱的
Als dein iPhone so grazil
当你的iPhone那么优雅地
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
掉进兰德韦尔运河时，我知道
Schöner wird es nie
再也不会有比这更美的了
Tut mir Leid, doch ich bin raus
对不起，我不参与了
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
如果你需要我，就告诉我
Mach es gut Chérie
再见了，亲爱的
Als dein iPhone so grazil
当你的iPhone那么优雅地
In den Landwehrkanal fiel, wusste ich
掉进兰德韦尔运河时，我知道
Schöner wird es nie
再也不会有比这更美的了
Sag Bescheid, wenn du mich brauchst
如果你需要我，就告诉我
Tut mir Leid, doch ich bin raus
对不起，我不参与了