Estou Aqui

Eu sempre estive lá quando ninguém te viu
Eu sempre estive lá quando você não sorriu
E só chorava, mas eu estava lá

Eu tava lá e eu vi a porta trancada
Você no canto chorando de madrugada
Eu vi, eu estava lá

Doeu tanto faltava esperança
Você chorava feito uma criança
Eu vi, eu vi

A lágrima caindo, mas deixa eu enxugar
Esta se lamentando, mas eu vou te ajudar
Se se sentir sozinho, me deixa te abraçar
E se pensar em desistir
Lembra que eu sempre estive la
Eu sempre estive la

Eu sempre estive lá quando ninguém te viu
Eu sempre estive lá quando você não sorriu
E só chorava, mas eu estava lá

Eu tava lá e eu vi a porta trancada
Você no canto chorando de madrugada
Mas eu vi, eu estava lá

Doeu tanto faltava esperança
Você chorava feito uma criança
Mas eu vi
Eu vi, eu vi

Eu vi, eu vi
Eu estava lá
Eu estava lá

Lembra que eu estou aqui
Lembra que eu estou aqui
Lembra que eu estou aqui
Lembra que eu estou aqui

Aqui quando estiver doendo
Aqui quando estiver sofrendo
Aqui quando estiver chorando
Filho eu não te abandono

Aqui quando estiver doendo
Aqui quando estiver sofrendo 
Aqui quando estiver chorando 
Filho eu não te abandono 

Aqui quando estiver doendo 
Aqui quando estiver sofrendo 
Aqui quando estiver chorando 
Filho eu não te abandono 

(Aqui) aqui quando estiver doendo 
Aqui quando estiver sofrendo 
Aqui quando estiver chorando 
Filho eu não te abandono 

Eu não te abandonando não
Estou cuidando de ti
Estou cuidando de ti

Lembra que eu estou aqui
Lembra que eu estou aqui
Lembra que eu estou aqui
Lembra que eu estou aqui
Cuidando de ti, cuidando de ti
Cuidando de ti
Filho eu estou aqui

Ô-ô-ô-uhm

Ero sempre lì quando nessuno ti vedeva
Ero sempre lì quando non sorridevi e solo piangevi
Ma ero lì

Ero lì, ho visto la porta chiusa a chiave
Tu in un angolo che piangevi all'alba, ho visto
Ero lì

Faceva così male, mancava la speranza
Piangevi come un bambino
Ho visto
Ho visto

La lacrima che cadeva, ma lascia che io la asciughi
Stai lamentandoti, ma io ti aiuterò
Se ti senti solo, lascia che io ti abbracci
E pensare a rinunciare
Ricorda che ero sempre lì
Ero sempre lì

Ero sempre lì quando nessuno ti vedeva
Ero sempre lì quando non sorridevi
E solo piangevi, ma ero lì

Ero lì, ho visto la porta chiusa a chiave
Tu in un angolo che piangevi all'alba, ma ho visto
Ero lì

Faceva così male, mancava la speranza
Piangevi come un bambino
Ma ho visto
Ho visto, ho visto

Ho visto, ho visto
Ero lì
Ero lì

Ricorda che sono qui
Ricorda che sono qui
Ricorda che sono qui
Ricorda che sono qui

Qui, quando fa male
Qui, quando stai soffrendo
Qui, quando stai piangendo
Figlio, non ti abbandono

Qui, quando fa male
Qui, quando stai soffrendo
Qui, quando stai piangendo
Figlio, non ti abbandono

Qui, quando fa male
Qui, quando stai soffrendo
Qui, quando stai piangendo
Figlio, non ti abbandono

(Qui) qui, quando fa male
Qui, quando stai soffrendo
Qui, quando stai piangendo
Figlio, non ti abbandono

Non ti abbandono, no
Sto prendendomi cura di te
Sto prendendomi cura di te

Ricorda che sono qui
Ricorda che sono qui
Ricorda che sono qui
Ricorda che sono qui
Prendendomi cura di te, prendendomi cura di te
Prendendomi cura di te
Figlio, sono qui

Oh-oh-oh-uhm

I was always there when no one saw you
I was always there when you didn't smile and only cried
But I was there

I was there, I saw the locked door
You in the corner crying at dawn, I saw
I was there

It hurt so much, there was no hope
You cried like a child
I saw
I saw

The tear falling, but let me wipe it away
You're lamenting, but I'll help you
If you feel alone, let me hug you
And think about giving up
Remember that I was always there
I was always there

I was always there when no one saw you
I was always there when you didn't smile
And only cried, but I was there

I was there, I saw the locked door
You in the corner crying at dawn, but I saw
I was there

It hurt so much, there was no hope
You cried like a child
But I saw
I saw, I saw

I saw, I saw
I was there
I was there

Remember that I'm here
Remember that I'm here
Remember that I'm here
Remember that I'm here

Here, when it's hurting
Here, when you're suffering
Here, when you're crying
Son, I won't abandon you

Here, when it's hurting
Here, when you're suffering
Here, when you're crying
Son, I won't abandon you

Here, when it's hurting
Here, when you're suffering
Here, when you're crying
Son, I won't abandon you

(Here) here, when it's hurting
Here, when you're suffering
Here, when you're crying
Son, I won't abandon you

I won't abandon you, no
I'm taking care of you
I'm taking care of you

Remember that I'm here
Remember that I'm here
Remember that I'm here
Remember that I'm here
Taking care of you, taking care of you
Taking care of you
Son, I'm here

Ô-ô-ô-uhm

Siempre estuve allí cuando nadie te vio
Siempre estuve allí cuando no sonreías y solo llorabas
Pero yo estaba allí

Estaba allí, vi la puerta cerrada
Tú en la esquina llorando de madrugada, lo vi
Yo estaba allí

Dolió tanto, faltaba esperanza
Llorabas como un niño
Lo vi
Lo vi

La lágrima cayendo, pero déjame secarla
Estás lamentándote, pero yo te ayudaré
Si te sientes solo, déjame abrazarte
Y pensar en rendirte
Recuerda que siempre estuve allí
Siempre estuve allí

Siempre estuve allí cuando nadie te vio
Siempre estuve allí cuando no sonreías
Y solo llorabas, pero yo estaba allí

Estaba allí, vi la puerta cerrada
Tú en la esquina llorando de madrugada, pero lo vi
Yo estaba allí

Dolió tanto, faltaba esperanza
Llorabas como un niño
Pero lo vi
Lo vi, lo vi

Lo vi, lo vi
Yo estaba allí
Yo estaba allí

Recuerda que estoy aquí
Recuerda que estoy aquí
Recuerda que estoy aquí
Recuerda que estoy aquí

Aquí, cuando esté doliendo
Aquí, cuando estés sufriendo
Aquí, cuando estés llorando
Hijo, no te abandono

Aquí, cuando esté doliendo
Aquí, cuando estés sufriendo
Aquí, cuando estés llorando
Hijo, no te abandono

Aquí, cuando esté doliendo
Aquí, cuando estés sufriendo
Aquí, cuando estés llorando
Hijo, no te abandono

(Aquí) aquí, cuando esté doliendo
Aquí, cuando estés sufriendo
Aquí, cuando estés llorando
Hijo, no te abandono

No te abandono, no
Estoy cuidando de ti
Estoy cuidando de ti

Recuerda que estoy aquí
Recuerda que estoy aquí
Recuerda que estoy aquí
Recuerda que estoy aquí
Cuidando de ti, cuidando de ti
Cuidando de ti
Hijo, estoy aquí

Ô-ô-ô-uhm

J'ai toujours été là quand personne ne t'a vu
J'ai toujours été là quand tu ne souriais pas et ne faisais que pleurer
Mais j'étais là

J'étais là, j'ai vu la porte verrouillée
Toi dans le coin, pleurant au milieu de la nuit, je l'ai vu
J'étais là

Ça faisait tellement mal, il manquait de l'espoir
Tu pleurais comme un enfant
Je l'ai vu
Je l'ai vu

La larme tombait, mais laisse-moi l'essuyer
Tu te lamentes, mais je vais t'aider
Si tu te sens seul, laisse-moi t'enlacer
Et penser à abandonner
Souviens-toi que j'ai toujours été là
J'ai toujours été là

J'ai toujours été là quand personne ne t'a vu
J'ai toujours été là quand tu ne souriais pas
Et ne faisais que pleurer, mais j'étais là

J'étais là, j'ai vu la porte verrouillée
Toi dans le coin, pleurant au milieu de la nuit, mais je l'ai vu
J'étais là

Ça faisait tellement mal, il manquait de l'espoir
Tu pleurais comme un enfant
Mais je l'ai vu
Je l'ai vu, je l'ai vu

Je l'ai vu, je l'ai vu
J'étais là
J'étais là

Souviens-toi que je suis ici
Souviens-toi que je suis ici
Souviens-toi que je suis ici
Souviens-toi que je suis ici

Ici, quand ça fait mal
Ici, quand tu souffres
Ici, quand tu pleures
Mon enfant, je ne t'abandonne pas

Ici, quand ça fait mal
Ici, quand tu souffres
Ici, quand tu pleures
Mon enfant, je ne t'abandonne pas

Ici, quand ça fait mal
Ici, quand tu souffres
Ici, quand tu pleures
Mon enfant, je ne t'abandonne pas

(Ici) ici, quand ça fait mal
Ici, quand tu souffres
Ici, quand tu pleures
Mon enfant, je ne t'abandonne pas

Je ne t'abandonne pas, non
Je prends soin de toi
Je prends soin de toi

Souviens-toi que je suis ici
Souviens-toi que je suis ici
Souviens-toi que je suis ici
Souviens-toi que je suis ici
Prendre soin de toi, prendre soin de toi
Prendre soin de toi
Mon enfant, je suis ici

Ô-ô-ô-uhm

Ich war immer da, als niemand dich sah
Ich war immer da, als du nicht gelächelt hast und nur geweint hast
Aber ich war da

Ich war da, ich sah die verschlossene Tür
Du in der Ecke, weinend in der Morgendämmerung, ich sah es
Ich war da

Es tat so weh, es fehlte an Hoffnung
Du hast geweint wie ein Kind
Ich sah es
Ich sah es

Die Träne fällt, aber lass mich sie wegwischen
Du beklagst dich, aber ich werde dir helfen
Wenn du dich einsam fühlst, lass mich dich umarmen
Und an Aufgeben denken
Erinnere dich daran, dass ich immer da war
Ich war immer da

Ich war immer da, als niemand dich sah
Ich war immer da, als du nicht gelächelt hast
Und nur geweint hast, aber ich war da

Ich war da, ich sah die verschlossene Tür
Du in der Ecke, weinend in der Morgendämmerung, aber ich sah es
Ich war da

Es tat so weh, es fehlte an Hoffnung
Du hast geweint wie ein Kind
Aber ich sah es
Ich sah es, ich sah es

Ich sah es, ich sah es
Ich war da
Ich war da

Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Erinnere dich daran, dass ich hier bin

Hier, wenn es weh tut
Hier, wenn du leidest
Hier, wenn du weinst
Kind, ich verlasse dich nicht

Hier, wenn es weh tut
Hier, wenn du leidest
Hier, wenn du weinst
Kind, ich verlasse dich nicht

Hier, wenn es weh tut
Hier, wenn du leidest
Hier, wenn du weinst
Kind, ich verlasse dich nicht

(Hier) hier, wenn es weh tut
Hier, wenn du leidest
Hier, wenn du weinst
Kind, ich verlasse dich nicht

Ich verlasse dich nicht, nein
Ich kümmere mich um dich
Ich kümmere mich um dich

Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Erinnere dich daran, dass ich hier bin
Ich kümmere mich um dich, ich kümmere mich um dich
Ich kümmere mich um dich
Kind, ich bin hier