Es Muy Difícil
Jesus Virlan Baez Garcia
Es muy difícil quiero volver a empezar
Mas yo sabiendo que no había necesidad
Yo un día te dije "cuidado con lo que haces"
No te importaba, ni aunque me vieras llorar
Hoy mi futuro no camina de tu mano
Un día te fuiste porque eras sentimental
Me daba cuenta pero no te reclamaba
Tú lo hacías con otro mientras yo iba y te buscaba
Sentimientos encontrados que un día a día
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Si supieras lo bonito que se siente
Entregarlo todo y que te respondan igual
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Y a pesar de todo, por mí ella todo lo da
Cómo duele chiquilla
Así suena Virlán García
Sentimientos encontrados que un día a día
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Si supieras lo bonito que se siente
Entregarlo todo y que te respondan igual
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Que a pesar de todo
Por mí ella todo lo da
Es muy difícil quiero volver a empezar
È molto difficile, voglio ricominciare
Mas yo sabiendo que no había necesidad
Ma io, sapendo che non c'era bisogno
Yo un día te dije "cuidado con lo que haces"
Un giorno ti ho detto "fai attenzione a quello che fai"
No te importaba, ni aunque me vieras llorar
Non ti importava, nemmeno se mi vedevi piangere
Hoy mi futuro no camina de tu mano
Oggi il mio futuro non cammina con te
Un día te fuiste porque eras sentimental
Un giorno te ne sei andato perché eri sentimentale
Me daba cuenta pero no te reclamaba
Me ne rendevo conto ma non ti rimproveravo
Tú lo hacías con otro mientras yo iba y te buscaba
Lo facevi con un altro mentre io venivo a cercarti
Sentimientos encontrados que un día a día
Sentimenti contrastanti che giorno dopo giorno
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Che oggi diventano più che pura falsità
Si supieras lo bonito que se siente
Se sapessi quanto è bello sentirsi
Entregarlo todo y que te respondan igual
Dare tutto e ricevere lo stesso in cambio
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
Mi ero dimenticato che non hai sentimenti
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Non sei capace di amare un essere con equità
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Oggi ho al mio fianco qualcuno che mi vuole bene
Y a pesar de todo, por mí ella todo lo da
E nonostante tutto, per me lei dà tutto
Cómo duele chiquilla
Come fa male, ragazza
Así suena Virlán García
Così suona Virlán García
Sentimientos encontrados que un día a día
Sentimenti contrastanti che giorno dopo giorno
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Che oggi diventano più che pura falsità
Si supieras lo bonito que se siente
Se sapessi quanto è bello sentirsi
Entregarlo todo y que te respondan igual
Dare tutto e ricevere lo stesso in cambio
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
Mi ero dimenticato che non hai sentimenti
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Non sei capace di amare un essere con equità
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Oggi ho al mio fianco qualcuno che mi vuole bene
Que a pesar de todo
Che nonostante tutto
Por mí ella todo lo da
Per me lei dà tutto
Es muy difícil quiero volver a empezar
É muito difícil, quero começar de novo
Mas yo sabiendo que no había necesidad
Mas eu sabendo que não havia necessidade
Yo un día te dije "cuidado con lo que haces"
Um dia eu te disse "cuidado com o que você faz"
No te importaba, ni aunque me vieras llorar
Não te importava, mesmo que me visse chorar
Hoy mi futuro no camina de tu mano
Hoje meu futuro não caminha ao seu lado
Un día te fuiste porque eras sentimental
Um dia você se foi porque era sentimental
Me daba cuenta pero no te reclamaba
Eu percebia, mas não te repreendia
Tú lo hacías con otro mientras yo iba y te buscaba
Você estava com outro enquanto eu ia e te procurava
Sentimientos encontrados que un día a día
Sentimentos conflitantes que dia após dia
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Que hoje se tornam mais do que pura falsidade
Si supieras lo bonito que se siente
Se você soubesse o quão bom é
Entregarlo todo y que te respondan igual
Dar tudo e receber o mesmo em troca
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
Eu esqueci que você não tem sentimentos
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Você não é capaz de amar um ser com equidade
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Hoje ao meu lado tenho alguém que me ama
Y a pesar de todo, por mí ella todo lo da
E apesar de tudo, por mim ela dá tudo
Cómo duele chiquilla
Como dói, menina
Así suena Virlán García
Assim soa Virlán García
Sentimientos encontrados que un día a día
Sentimentos conflitantes que dia após dia
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Que hoje se tornam mais do que pura falsidade
Si supieras lo bonito que se siente
Se você soubesse o quão bom é
Entregarlo todo y que te respondan igual
Dar tudo e receber o mesmo em troca
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
Eu esqueci que você não tem sentimentos
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Você não é capaz de amar um ser com equidade
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Hoje ao meu lado tenho alguém que me ama
Que a pesar de todo
Que apesar de tudo
Por mí ella todo lo da
Por mim ela dá tudo
Es muy difícil quiero volver a empezar
It's very hard, I want to start over
Mas yo sabiendo que no había necesidad
But I knew there was no need
Yo un día te dije "cuidado con lo que haces"
One day I told you "be careful what you do"
No te importaba, ni aunque me vieras llorar
You didn't care, even if you saw me cry
Hoy mi futuro no camina de tu mano
Today my future does not walk hand in hand with you
Un día te fuiste porque eras sentimental
One day you left because you were sentimental
Me daba cuenta pero no te reclamaba
I realized it but I didn't complain
Tú lo hacías con otro mientras yo iba y te buscaba
You were doing it with another while I was looking for you
Sentimientos encontrados que un día a día
Mixed feelings that day by day
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Today they become more than pure falsehood
Si supieras lo bonito que se siente
If you knew how nice it feels
Entregarlo todo y que te respondan igual
To give everything and to be responded in the same way
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
I forgot that you have no feelings
No eres capaz de amar a un ser con equidad
You are not capable of loving a being with fairness
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Today by my side I have someone who loves me
Y a pesar de todo, por mí ella todo lo da
And despite everything, she gives everything for me
Cómo duele chiquilla
How it hurts, girl
Así suena Virlán García
That's how Virlán García sounds
Sentimientos encontrados que un día a día
Mixed feelings that day by day
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Today they become more than pure falsehood
Si supieras lo bonito que se siente
If you knew how nice it feels
Entregarlo todo y que te respondan igual
To give everything and to be responded in the same way
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
I forgot that you have no feelings
No eres capaz de amar a un ser con equidad
You are not capable of loving a being with fairness
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Today by my side I have someone who loves me
Que a pesar de todo
Despite everything
Por mí ella todo lo da
She gives everything for me
Es muy difícil quiero volver a empezar
C'est très difficile, je veux recommencer
Mas yo sabiendo que no había necesidad
Mais je savais qu'il n'y avait pas besoin
Yo un día te dije "cuidado con lo que haces"
Un jour je t'ai dit "fais attention à ce que tu fais"
No te importaba, ni aunque me vieras llorar
Tu t'en fichais, même si tu me voyais pleurer
Hoy mi futuro no camina de tu mano
Aujourd'hui mon avenir ne marche pas à ton rythme
Un día te fuiste porque eras sentimental
Un jour tu es parti parce que tu étais sentimental
Me daba cuenta pero no te reclamaba
Je m'en rendais compte mais je ne te le reprochais pas
Tú lo hacías con otro mientras yo iba y te buscaba
Tu le faisais avec un autre pendant que j'allais te chercher
Sentimientos encontrados que un día a día
Des sentiments contradictoires qui un jour après jour
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Qui aujourd'hui deviennent plus que de la pure fausseté
Si supieras lo bonito que se siente
Si tu savais à quel point c'est beau
Entregarlo todo y que te respondan igual
Donner tout et recevoir la même chose en retour
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
J'avais oublié que tu n'as pas de sentiments
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Tu n'es pas capable d'aimer un être avec équité
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Aujourd'hui à mes côtés j'ai quelqu'un qui m'aime
Y a pesar de todo, por mí ella todo lo da
Et malgré tout, pour moi elle donne tout
Cómo duele chiquilla
Comme ça fait mal petite fille
Así suena Virlán García
C'est comme ça que sonne Virlán García
Sentimientos encontrados que un día a día
Des sentiments contradictoires qui un jour après jour
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Qui aujourd'hui deviennent plus que de la pure fausseté
Si supieras lo bonito que se siente
Si tu savais à quel point c'est beau
Entregarlo todo y que te respondan igual
Donner tout et recevoir la même chose en retour
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
J'avais oublié que tu n'as pas de sentiments
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Tu n'es pas capable d'aimer un être avec équité
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Aujourd'hui à mes côtés j'ai quelqu'un qui m'aime
Que a pesar de todo
Qui malgré tout
Por mí ella todo lo da
Pour moi elle donne tout
Es muy difícil quiero volver a empezar
Es ist sehr schwierig, ich möchte von vorne anfangen
Mas yo sabiendo que no había necesidad
Aber ich wusste, dass es nicht nötig war
Yo un día te dije "cuidado con lo que haces"
Eines Tages sagte ich dir „Pass auf, was du tust“
No te importaba, ni aunque me vieras llorar
Es war dir egal, selbst wenn du mich weinen sahst
Hoy mi futuro no camina de tu mano
Heute geht meine Zukunft nicht Hand in Hand mit dir
Un día te fuiste porque eras sentimental
Eines Tages bist du gegangen, weil du sentimental warst
Me daba cuenta pero no te reclamaba
Ich bemerkte es, aber ich beschwerte mich nicht
Tú lo hacías con otro mientras yo iba y te buscaba
Du warst mit jemand anderem zusammen, während ich dich suchte
Sentimientos encontrados que un día a día
Gemischte Gefühle, die Tag für Tag
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Die heute mehr als reine Falschheit werden
Si supieras lo bonito que se siente
Wenn du wüsstest, wie schön es sich anfühlt
Entregarlo todo y que te respondan igual
Alles zu geben und eine gleiche Antwort zu bekommen
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
Ich habe vergessen, dass du keine Gefühle hast
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Du bist nicht in der Lage, ein Wesen gerecht zu lieben
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Heute habe ich jemanden an meiner Seite, der mich liebt
Y a pesar de todo, por mí ella todo lo da
Und trotz allem gibt sie alles für mich
Cómo duele chiquilla
Wie es weh tut, kleines Mädchen
Así suena Virlán García
So klingt Virlán García
Sentimientos encontrados que un día a día
Gemischte Gefühle, die Tag für Tag
Que hoy se vuelven más que pura falsedad
Die heute mehr als reine Falschheit werden
Si supieras lo bonito que se siente
Wenn du wüsstest, wie schön es sich anfühlt
Entregarlo todo y que te respondan igual
Alles zu geben und eine gleiche Antwort zu bekommen
Se me olvidaba que no tienes sentimientos
Ich habe vergessen, dass du keine Gefühle hast
No eres capaz de amar a un ser con equidad
Du bist nicht in der Lage, ein Wesen gerecht zu lieben
Hoy a mi lado tengo a alguien que me quiere
Heute habe ich jemanden an meiner Seite, der mich liebt
Que a pesar de todo
Trotz allem
Por mí ella todo lo da
Gibt sie alles für mich