Giochi
Diego Vincenzo Vettraino, Vieri Igor Traxler
Diego
Giochi, giochi, giochi, giochi
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Tu con me ci giochi, ci giochi
Ti do love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
La prima notte in doggy, doggy, doggy
A lei piace in quei modi, modi, modi
L'ho conosciuta al club, tutto fa' e sotto funghetti
Dritto al punto, Leo Messi
Mi ha seguito nel back, poi siamo andati via
Giro nella city, lei non c'era mai stata
Non esce in 'sti posti qui
Pensavo fossi mia, mia
Dubbi nella testa, il mio corpo dice di sì (dice di sì)
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Tu con me ci giochi, ci giochi
Ti do love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Ho un cuore pirata, c'ha un occhio bendato
E soffre ancora per amore (spingere)
Ogni volta che mi allontano e che non ti chiamo
So che conti le ore
Mi sei entrata in testa con effrazione, hai forzato la serratura
A forza ci facciam male, dimmi, che senso ha continuare?
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Non ci sarà un finale, non mi va di fare scenate
Ristorante vista sul mare, fumo Cali presidenziale
Penso a quanto ci faccia male
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Non ci sarà un finale
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Tu con me ci giochi, ci giochi
Ti do love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Tu con me ci giochi, ci giochi
Ti do love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Diego
Diego
Giochi, giochi, giochi, giochi
Jogos, jogos, jogos, jogos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quer jogar jogos, jogos, jogos, jogos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Você joga comigo, joga
Ti do love, love
Eu te dou amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Você joga comigo, joga, joga, joga
La prima notte in doggy, doggy, doggy
A primeira noite em doggy, doggy, doggy
A lei piace in quei modi, modi, modi
Ela gosta desses jeitos, jeitos, jeitos
L'ho conosciuta al club, tutto fa' e sotto funghetti
Eu a conheci no clube, tudo é e está sob cogumelos
Dritto al punto, Leo Messi
Direto ao ponto, Leo Messi
Mi ha seguito nel back, poi siamo andati via
Ela me seguiu no back, depois fomos embora
Giro nella city, lei non c'era mai stata
Passeio pela cidade, ela nunca esteve lá
Non esce in 'sti posti qui
Ela não sai nesses lugares aqui
Pensavo fossi mia, mia
Pensei que você fosse minha, minha
Dubbi nella testa, il mio corpo dice di sì (dice di sì)
Dúvidas na cabeça, meu corpo diz sim (diz sim)
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh baby, jogos, jogos, jogos, jogos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quer jogar jogos, jogos, jogos, jogos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Você joga comigo, joga
Ti do love, love
Eu te dou amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Você joga comigo, joga, joga, joga
Ho un cuore pirata, c'ha un occhio bendato
Eu tenho um coração pirata, tem um olho vendado
E soffre ancora per amore (spingere)
E ainda sofre por amor (empurrar)
Ogni volta che mi allontano e che non ti chiamo
Toda vez que me afasto e não te ligo
So che conti le ore
Sei que você conta as horas
Mi sei entrata in testa con effrazione, hai forzato la serratura
Você entrou na minha cabeça à força, forçou a fechadura
A forza ci facciam male, dimmi, che senso ha continuare?
A força nos machuca, me diga, qual é o sentido de continuar?
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, não vou te dar um sinal, saiba
Non ci sarà un finale, non mi va di fare scenate
Não haverá um final, não quero fazer cenas
Ristorante vista sul mare, fumo Cali presidenziale
Restaurante com vista para o mar, fumo Cali presidencial
Penso a quanto ci faccia male
Penso em quanto nos machuca
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, não vou te dar um sinal, saiba
Non ci sarà un finale
Não haverá um final
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh baby, jogos, jogos, jogos, jogos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quer jogar jogos, jogos, jogos, jogos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Você joga comigo, joga
Ti do love, love
Eu te dou amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Você joga comigo, joga, joga, joga
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh baby, jogos, jogos, jogos, jogos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quer jogar jogos, jogos, jogos, jogos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Você joga comigo, joga
Ti do love, love
Eu te dou amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Você joga comigo, joga, joga, joga
Diego
Diego
Giochi, giochi, giochi, giochi
Games, games, games, games
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
She wants to play games, games, games, games
Tu con me ci giochi, ci giochi
You play with me, you play
Ti do love, love
I give you love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
You play with me, you play, you play, play
La prima notte in doggy, doggy, doggy
The first night in doggy, doggy, doggy
A lei piace in quei modi, modi, modi
She likes it in those ways, ways, ways
L'ho conosciuta al club, tutto fa' e sotto funghetti
I met her at the club, everything is under mushrooms
Dritto al punto, Leo Messi
Straight to the point, Leo Messi
Mi ha seguito nel back, poi siamo andati via
She followed me in the back, then we left
Giro nella city, lei non c'era mai stata
Tour in the city, she had never been there
Non esce in 'sti posti qui
She doesn't go out in these places here
Pensavo fossi mia, mia
I thought you were mine, mine
Dubbi nella testa, il mio corpo dice di sì (dice di sì)
Doubts in the head, my body says yes (says yes)
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh baby, games, games, games, games
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
She wants to play games, games, games, games
Tu con me ci giochi, ci giochi
You play with me, you play
Ti do love, love
I give you love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
You play with me, you play, you play, play
Ho un cuore pirata, c'ha un occhio bendato
I have a pirate heart, it has a blindfolded eye
E soffre ancora per amore (spingere)
And still suffers for love (push)
Ogni volta che mi allontano e che non ti chiamo
Every time I move away and don't call you
So che conti le ore
I know you count the hours
Mi sei entrata in testa con effrazione, hai forzato la serratura
You broke into my head, you forced the lock
A forza ci facciam male, dimmi, che senso ha continuare?
We hurt each other by force, tell me, what's the point of continuing?
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, I won't give you a signal, know
Non ci sarà un finale, non mi va di fare scenate
There will be no ending, I don't feel like making a scene
Ristorante vista sul mare, fumo Cali presidenziale
Restaurant overlooking the sea, smoke Cali presidential
Penso a quanto ci faccia male
I think about how much it hurts us
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, I won't give you a signal, know
Non ci sarà un finale
There will be no ending
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh baby, games, games, games, games
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
She wants to play games, games, games, games
Tu con me ci giochi, ci giochi
You play with me, you play
Ti do love, love
I give you love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
You play with me, you play, you play, play
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh baby, games, games, games, games
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
She wants to play games, games, games, games
Tu con me ci giochi, ci giochi
You play with me, you play
Ti do love, love
I give you love, love
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
You play with me, you play, you play, play
Diego
Diego
Giochi, giochi, giochi, giochi
Juegos, juegos, juegos, juegos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quiere jugar juegos, juegos, juegos, juegos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo
Ti do love, love
Te doy amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo, juegas conmigo, juegos
La prima notte in doggy, doggy, doggy
La primera noche en perrito, perrito, perrito
A lei piace in quei modi, modi, modi
A ella le gusta de esa manera, manera, manera
L'ho conosciuta al club, tutto fa' e sotto funghetti
La conocí en el club, todo es y debajo de hongos
Dritto al punto, Leo Messi
Directo al punto, Leo Messi
Mi ha seguito nel back, poi siamo andati via
Me siguió en el backstage, luego nos fuimos
Giro nella city, lei non c'era mai stata
Paseo por la ciudad, ella nunca había estado allí
Non esce in 'sti posti qui
No sale en estos lugares aquí
Pensavo fossi mia, mia
Pensé que eras mía, mía
Dubbi nella testa, il mio corpo dice di sì (dice di sì)
Dudas en la cabeza, mi cuerpo dice que sí (dice que sí)
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh bebé, juegos, juegos, juegos, juegos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quiere jugar juegos, juegos, juegos, juegos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo
Ti do love, love
Te doy amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo, juegas conmigo, juegos
Ho un cuore pirata, c'ha un occhio bendato
Tengo un corazón pirata, tiene un ojo vendado
E soffre ancora per amore (spingere)
Y todavía sufre por amor (empujar)
Ogni volta che mi allontano e che non ti chiamo
Cada vez que me alejo y no te llamo
So che conti le ore
Sé que cuentas las horas
Mi sei entrata in testa con effrazione, hai forzato la serratura
Entraste en mi cabeza con allanamiento de morada, forzaste la cerradura
A forza ci facciam male, dimmi, che senso ha continuare?
A la fuerza nos hacemos daño, dime, ¿qué sentido tiene continuar?
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, no te daré una señal, debes saber
Non ci sarà un finale, non mi va di fare scenate
No habrá un final, no quiero hacer escenas
Ristorante vista sul mare, fumo Cali presidenziale
Restaurante con vista al mar, fumo Cali presidencial
Penso a quanto ci faccia male
Pienso en cuánto nos duele
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, no te daré una señal, debes saber
Non ci sarà un finale
No habrá un final
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh bebé, juegos, juegos, juegos, juegos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quiere jugar juegos, juegos, juegos, juegos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo
Ti do love, love
Te doy amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo, juegas conmigo, juegos
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh bebé, juegos, juegos, juegos, juegos
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Quiere jugar juegos, juegos, juegos, juegos
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo
Ti do love, love
Te doy amor, amor
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tú juegas conmigo, juegas conmigo, juegas conmigo, juegos
Diego
Diego
Giochi, giochi, giochi, giochi
Jeux, jeux, jeux, jeux
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Elle veut jouer à des jeux, jeux, jeux, jeux
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tu joues avec moi, tu joues
Ti do love, love
Je te donne de l'amour, de l'amour
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tu joues avec moi, tu joues, tu joues, tu joues
La prima notte in doggy, doggy, doggy
La première nuit en levrette, levrette, levrette
A lei piace in quei modi, modi, modi
Elle aime ça de cette façon, façon, façon
L'ho conosciuta al club, tutto fa' e sotto funghetti
Je l'ai rencontrée en boîte, tout est sous champignons
Dritto al punto, Leo Messi
Direct au but, Leo Messi
Mi ha seguito nel back, poi siamo andati via
Elle m'a suivi en coulisses, puis nous sommes partis
Giro nella city, lei non c'era mai stata
Tour dans la ville, elle n'y était jamais allée
Non esce in 'sti posti qui
Elle ne sort pas dans ces endroits ici
Pensavo fossi mia, mia
Je pensais que tu étais à moi, à moi
Dubbi nella testa, il mio corpo dice di sì (dice di sì)
Des doutes dans la tête, mon corps dit oui (dit oui)
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh bébé, jeux, jeux, jeux, jeux
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Elle veut jouer à des jeux, jeux, jeux, jeux
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tu joues avec moi, tu joues
Ti do love, love
Je te donne de l'amour, de l'amour
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tu joues avec moi, tu joues, tu joues, tu joues
Ho un cuore pirata, c'ha un occhio bendato
J'ai un cœur de pirate, il a un œil bandé
E soffre ancora per amore (spingere)
Et il souffre encore d'amour (pousser)
Ogni volta che mi allontano e che non ti chiamo
Chaque fois que je m'éloigne et que je ne t'appelle pas
So che conti le ore
Je sais que tu comptes les heures
Mi sei entrata in testa con effrazione, hai forzato la serratura
Tu es entrée dans ma tête par effraction, tu as forcé la serrure
A forza ci facciam male, dimmi, che senso ha continuare?
Nous nous faisons mal à force, dis-moi, quel est le sens de continuer ?
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, je ne te donnerai pas de signal, sache-le
Non ci sarà un finale, non mi va di fare scenate
Il n'y aura pas de fin, je ne veux pas faire de scènes
Ristorante vista sul mare, fumo Cali presidenziale
Restaurant avec vue sur la mer, je fume du Cali présidentiel
Penso a quanto ci faccia male
Je pense à combien ça nous fait mal
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, je ne te donnerai pas de signal, sache-le
Non ci sarà un finale
Il n'y aura pas de fin
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh bébé, jeux, jeux, jeux, jeux
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Elle veut jouer à des jeux, jeux, jeux, jeux
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tu joues avec moi, tu joues
Ti do love, love
Je te donne de l'amour, de l'amour
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tu joues avec moi, tu joues, tu joues, tu joues
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh bébé, jeux, jeux, jeux, jeux
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Elle veut jouer à des jeux, jeux, jeux, jeux
Tu con me ci giochi, ci giochi
Tu joues avec moi, tu joues
Ti do love, love
Je te donne de l'amour, de l'amour
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Tu joues avec moi, tu joues, tu joues, tu joues
Diego
Diego
Giochi, giochi, giochi, giochi
Spiele, Spiele, Spiele, Spiele
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Will Spiele spielen, Spiele, Spiele, Spiele
Tu con me ci giochi, ci giochi
Du spielst mit mir, du spielst
Ti do love, love
Ich gebe dir Liebe, Liebe
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Du spielst mit mir, du spielst, du spielst, Spiele
La prima notte in doggy, doggy, doggy
Die erste Nacht im Doggy, Doggy, Doggy
A lei piace in quei modi, modi, modi
Sie mag es auf diese Weise, Weise, Weise
L'ho conosciuta al club, tutto fa' e sotto funghetti
Ich habe sie im Club kennengelernt, alles ist unter Pilzen
Dritto al punto, Leo Messi
Direkt zum Punkt, Leo Messi
Mi ha seguito nel back, poi siamo andati via
Sie folgte mir in den Back, dann sind wir gegangen
Giro nella city, lei non c'era mai stata
Rundfahrt in der Stadt, sie war noch nie da
Non esce in 'sti posti qui
Sie geht nicht an diese Orte hier
Pensavo fossi mia, mia
Ich dachte, du wärst meine, meine
Dubbi nella testa, il mio corpo dice di sì (dice di sì)
Zweifel im Kopf, mein Körper sagt ja (sagt ja)
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh Baby, Spiele, Spiele, Spiele, Spiele
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Will Spiele spielen, Spiele, Spiele, Spiele
Tu con me ci giochi, ci giochi
Du spielst mit mir, du spielst
Ti do love, love
Ich gebe dir Liebe, Liebe
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Du spielst mit mir, du spielst, du spielst, Spiele
Ho un cuore pirata, c'ha un occhio bendato
Ich habe ein Piratenherz, es hat ein verbundenes Auge
E soffre ancora per amore (spingere)
Und leidet immer noch für die Liebe (drücken)
Ogni volta che mi allontano e che non ti chiamo
Jedes Mal, wenn ich mich entferne und dich nicht anrufe
So che conti le ore
Ich weiß, dass du die Stunden zählst
Mi sei entrata in testa con effrazione, hai forzato la serratura
Du bist in meinen Kopf eingedrungen, hast das Schloss aufgebrochen
A forza ci facciam male, dimmi, che senso ha continuare?
Mit Gewalt tun wir uns weh, sag mir, was hat es für einen Sinn weiterzumachen?
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, ich werde dir kein Zeichen geben, wisse
Non ci sarà un finale, non mi va di fare scenate
Es wird kein Ende geben, ich habe keine Lust, Szenen zu machen
Ristorante vista sul mare, fumo Cali presidenziale
Restaurant mit Meerblick, rauche Cali Präsident
Penso a quanto ci faccia male
Ich denke darüber nach, wie sehr es uns weh tut
Mami, non ti darò un segnale, sappi
Mami, ich werde dir kein Zeichen geben, wisse
Non ci sarà un finale
Es wird kein Ende geben
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh Baby, Spiele, Spiele, Spiele, Spiele
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Will Spiele spielen, Spiele, Spiele, Spiele
Tu con me ci giochi, ci giochi
Du spielst mit mir, du spielst
Ti do love, love
Ich gebe dir Liebe, Liebe
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Du spielst mit mir, du spielst, du spielst, Spiele
Oh baby, giochi, giochi, giochi, giochi
Oh Baby, Spiele, Spiele, Spiele, Spiele
Vuole fare giochi, giochi, giochi, giochi
Will Spiele spielen, Spiele, Spiele, Spiele
Tu con me ci giochi, ci giochi
Du spielst mit mir, du spielst
Ti do love, love
Ich gebe dir Liebe, Liebe
Tu con me ci giochi, ci giochi, ci giochi, giochi
Du spielst mit mir, du spielst, du spielst, Spiele