Let Me Watch

[Verse 1: Viktor Vaughn]
Mmm... My cousin's friend's friend wanna meet me
Saw V on TV, said she need a sweetie
Heard he was the type to do her name in graffiti
And greet her with a kiss *mwah*, straight gentlemanly stee, a G
Whatever's meant to be is meant to be
She can slip a smile that make a nigga flip wild
Herringbone Name Chain, diamond chips, crips style
With the matching bracelet, sweats with the K-Swiss
Athletic chick who run track, "Hey, miss
Pleasure's all mine, please call me Vik"

[Verse 2: Apani B Fly as Nikki]
Okay, I did a full inspection
Head-to-toe, he rocked black denim (Mmm)
Flashed the grin, sweet as sin
Said to him: "Hey, my name's Nikki
You're twenty minutes late and almost missed me"
Turned off my CD, I was bumpin' vintage Biggie
("... and bullshit, and party ...")
Said: "I love the way you smile, but your eyes look tricky
Yo, I gotta be home by 8:30 or my moms'll kill me
She spazzes out when I'm late
Plus she says that I'm too young to date
So overprotective, I wish she'd take a sedative and shit
Yeah, but that's whatever, what's your perspective?
Tell me more about you, Vik"

[Verse 3: Viktor Vaughn]
It's love at first sight, that's the proof
He wasn't out right too thirst, but in truth
Fresh as a May flower, face like power
He had the green light, she asked him: "What's the can tonight?"
Flavor of the night, Samsara and Fahrenheit

[Verse 4: Apani B Fly as Nikki]
He talked, I listened
He listened, I spoke (True, true)
We walked arm-in-arm and split a Cherry Coke
Spit religion and politics, Sega and chess
Roots and culture, hip-hop, skunk and cess
I caught him sneekin' peeks at my breasts
While frontin', namedroppin' connects

[Verse 5: Viktor Vaughn & Apani B Fly]
First started out like she was just Vaughn's friend
Used to act grown for pretend, whisperin'
Speakin' on the phone, for hours on end
On the bone from just listenin', and then:
Call me back, my mother home, spoke to tone, again
Call back and do the same thing tomorrow
If somethin' don't give, I'll be forced to ignore her
Gettin' on my last nerves, forget it
All this talking shiddit and V ain't even hit it yet
It's uncharacteristic of the vet

[Verse 6: Apani B Fly as Nikki]
Hickies on my neck; the whole last night, I couldn't sleep
Practice the words I used to greet you the next time we meet
Think of you and feel heat, that make my cheeks blush
Close my eyes and feel your touch
Get chills when you slip me tongue, picture me with you
Could my fantasies of teen love come true?
Got me wonderin' how far I'll go
To prove my moms and everybody wrong
I miss you every time I hear a love song and whenever you're gone
Until I see you, then, I feel short of breath
I think maybe I'm ready, to take the next step... (Yes)

[Verse 7: Viktor Vaughn]
Bet, I got your cab fare, dinner and a movie
Bring a change of clothes just in case it's all groovy
Watch when I see you, I miss you a lot, yo
How about a nightcap, maybe a bottle of Mo'?
So V can bite your titties like a baby toddler, ho

[Verse 8: Apani B Fly as Nikki & Viktor Vaughn]
Oh no, you didn't! You called me a what?
Don't make me wig out
How you gonna let some shit like that slip out your mouth?
(Nah, I was just...)
If I was there, I'd smack you in your smirk (Ooh)
For actin' like a jerk, thought you was cool
But now I doubt the shit is gonna work
I'm not hurt, I'm pissed off, kiss off
Fuck this shit

[Verse 9: Viktor Vaughn]
Wait, I know I play too much
Hey, on the way, could you please pick up two Dutch?
Okay, peace, see you when you touch
I wonder if she ever had her cootie cat ate-ate
Vaughn can't wait to long-stroke it on the late-late

[Verse 10: Apani B Fly as Nikki]
Wait, first, let's get this shit straight-straight (Right now)
Don't call me out my name, I'm not the one to get played-played
Out... Niggas, go figure 'em out
They're all the same-same with a lame-lame story
Like my ex-man Mike
Got my best friend pregnant and he still tryin' to call me
Well, fuck Mike and fuck Vik, too
I wound up on Prozac from all the shit he put me through
Only been off my prescription three weeks
And you got me flippin', rippin' my hair out
Never thought you'd treat me like a pigeon, I'm out
It's over, I'm gone, so long

[Refrain: Apani & Viktor]
I'd rather masturbate than fuck with Vik Vaughn
I'd rather masturbate than fuck with Vik Vaughn
Let me watch
I'd rather masturbate than fuck with Vik Vaughn

[Outro: Viktor]
Still... so.. so-so what time you gonna be here, yo?
Aight?
You know I'm gonna be waitin', yo, just holla and ring the buzzer
Three

[Перевод песни Viktor Vaughn — «Can I Watch?» ft. Apani B Fly]

[Куплет 1: Viktor Vaughn]
Ммм… Подруга подруги моей кузины хочет встретиться
Она видела Вика на ТВ, говорит, она хочет вторую половинку
Слышала, он из тех, кто готов сделать граффити с её именем
И встретить тёплым поцелуем, настоящий джентльмен, чёткий парень
Чему суждено случиться, то и сбудется
Она может так улыбнуться, что любой ниггер сойдёт с ума
У неё золотая именная цепочка с алмазами, стиль “калек”
Соответствующий браслет, занимается спортом в K-Swiss
Это спортивная девчуля, любящая пробежки. «Эй, мисс
Очень приятно с Вами познакомиться, можете звать меня просто Вик»

[Куплет 2: Apani B Fly в роли Nikki]
Хорошо, я его пристально рассмотрела
С ног до головы на нём одежда из чёрной джинсовой ткани (Ммм)
На моём лице выступила улыбка, сладкая как грех
Я говорю ему: «Привет, меня зовут Никки
Ты опоздал на двадцать минут и чуть не прошёл мимо»
Выключила кассету, я слушала винтажного Бигги
(«… вся фигня, и вечеринка…»)
Говорю: «Мне нравится, как ты улыбаешься, хоть глаза и хитрые
Мне вот надо быть дома к половине девятого, иначе мама меня прибьёт
Она вечно бесится, если я поздно возвращаюсь
Чрезмерно заботливая, ей, походу, нужны успокоительные или что-то
Ладно, не важно, что думаешь по поводу отношений?
Расскажи мне побольше о себе, Вик»

[Куплет 3: Viktor Vaughn]
Это любовь с первого взгляда, вот и всё доказательство
Сперва он не был так ей увлечен, но если честно
Она чиста, как майский цветок, с ангельским лицом
Она пошла ему навстречу и спросила: «Какой план на эту ночь?»
Таков колорит этой ночи, Самсара и Фаренгейт

[Куплет 4: Apani B Fly в роли Nikki]
Он говорил, я слушала
Он слушал, я говорила, (Взаправду)
Мы шли рука об руку, пили из одной банки вишнёвую колу
Обсуждали религию и политику, Sega и шахматы
Наши корни и культуру, хип-хоп, марихуану, травку
Я заметила, как он украдкой поглядывает на мою грудь
Пока мы болтали, обсудили многих общих знакомых

[Куплет 5: Viktor Vaughn и Apani B Fly в роли Nikki]
На первых порах она делала вид, будто она просто подружка Вика
Строила из себя взрослую, притворяясь, шепталась
Разговаривала по телефону часами
Не прерываясь слушала, а потом такая:
«Перезвони потом, моя мама пришла домой,» – прошептала она, опять
Я перезвонил, на следующий день всё то же самое
Если что не пойдёт, я стану игнорировать её
Она действует на мои последние нервы, ну и чёрт с этим
Всё попусту болтаем, а Вик до сих пор не удовлетворён
Это не характерно для “ветеранов” вроде него

[Куплет 6: Apani B Fly в роли Nikki]
Засосы на моей шее; последнюю ночь я не могла уснуть
Подбирала слова для тебя к нашей следующей встрече
Только я подумаю о тебе, меня бросает в жар, румянец выступает на щеках
Я закрываю глаза и чувствую твоё прикосновение
Пробегают мурашки, как ты целуешь взасос, – я воображаю нас такими
Неужели мои подростковые любовные мечты сбываются?
Мне даже интересно, как далеко я зайду
Чтобы доказать маме и всем вокруг, что они ошибаются
На меня нападает тоска, когда я слышу любовную песню, а ты не рядом
А когда мы встречаемся, у меня захватывает дыхание
Я думаю, наверное, я готова к сделать следующий шаг… (О да)

[Куплет 7: Viktor Vaughn]
Точно; я оплатил тебе такси и ужин, сводил в кино
Прикупил новой одежды более приятных тонов
Жду не дождусь тебя, я сильно по тебе скучаю
Может, выпьем перед сном, к примеру, бутылочку Moet?
Тогда Вик покусает твои сиси, как младенец, сучка

[Куплет 8: Apani B Fly в роли Nikki и Viktor Vaughn]
О нет, что-что? Как ты меня назвал?
Не буди во мне лихо
Как ты вообще посмел открыть свой рот, чтобы сказать такое?
(Не, ты не так…)
Была бы я там, я стёрла бы ухмылку с твоего лица (Ух)
За то, что ты ведёшь себя как озабоченный, а я думала, что ты нормальный
Теперь же вряд ли у нас что-то выйдет
Мне не больно, я просто зла, отъебись
Пошло оно всё!

[Куплет 9: Viktor Vaughn]
Погоди, знаю, я заигрался
Эй, дружище, не найдётся два косячка?
Ну ладно, счастливо! Ещё увидимся
Интересно, ей когда-нибудь вылизывали киску?
Вон в нетерпении, очень уж хочется поиграться с ней ночью

[Куплет 10: Apani B Fly в роли Nikki]
Стоп, сперва давай поговорим прямо, так
Больше не произноси моего имени, я тебе не игрушка
Так! Ох уж эти ниггеры, поди пойми их!
Все они как один, с тупыми историями
Прямо как мой бывший – Майк
От него залетела моя лучшая подруга, а он всё названивает мне
Что ж, пошли и Майк, и Вик на хер!
Я теперь сижу на Prozac после всего дерьма, что со мной приключилось
Хотя слезла с медикаментов три недели назад
Но вот опять, я рву на себе волосы из-за тебя
Никогда б не подумала, что ты обойдёшься со мной, как с какой-то голубкой
Всё кончено, с меня хватит, это затянулось

[Поёт: Apani B Fly в роли Nikki, Viktor Vaughn]
Лучше буду мастурбировать, чем трахаться с Виком Воном
Лучше буду мастурбировать, чем трахаться с Виком Воном
Дай посмотреть!
Лучше буду мастурбировать, чем трахаться с Виком Воном

[Аутро: Viktor Vaughn]
И всё же, к какому часу тебя ждать, а?
Ты знаешь, я буду ждать, только позови или дай сигнал